Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-30-2021.pdf
PDF · 160.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/30/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Ivanom Štepitom v právnej veci žalobcu: SetCar sk, a.s., Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, právne zastúpený: JUDr. Tomáš Zboja, advokát, Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa. a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, v konaní o zaplatenie 917,76 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 917,76 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica 29.06.2021 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 917,76 a náhradu trov tohto konania.
2. Po skutkovej stránke žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného pod č. 9569237134 došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 200619, priloženú v prílohe, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Oznámením o poistnom plnení, priloženom v prílohe, žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku v plnom rozsahu. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 zákona o PZP a v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 27.07.2021 platobný rozkaz sp. zn. 26Up/1171/2021, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu, a voči ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore žalovaný uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva a považuje ho za nedôvodný. Žalovaný ďalej uviedol, že v čase nahlásenej dopravnej nehody zo dňa 12.11.2020 evidoval k motorovému vozidlu značky VOLKSWAGEN PASSAT, EČV: OBA35E, poistnú zmluvu č.6607465848, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú označeným motorovým vozidlom. Dňa 12.11.2020 bola žalovanému nahlásená zo strany poškodeného dopravná nehoda - škodová udalost' zo dňa 12.11.2020, za ktorú mala zodpovedat' prevádzka poisteného
motorového vozidla s tým, že k uvedenému hláseniu bolo zo strany žalobcu dňa 7.1.2021 nahlásené aj uplatnenie nárokov na náhradu škody - nákladov spojených s prenájmom náhradného motorového vozidla. Súčast'ou uplatnenia nárokov na náhradu nákladov spojených s prenájmom náhradného motorového vozidla bola aj faktúra žalobcu č. 200619 zo dňa 22.12.2020 znejúca na sumu 1 517,76 eur s DPH (s jednotkovou cenou 48,96 eur/deň s DPH). Žalovaný pridelil nahlásenej škodovej udalosti evidenčné číslo 9569237134 (v prípade mechanických poškodení) a číslo 9530412433 (v prípade uplatnených nárokov na náhradu škody-nákladov spojených s nájmom náhradného motorového vozidla).Na základe vyššie uvedeného hlásenia žalovaný vykonal vo veci šetrenie s tým, že po preverení primeranej doby prenájmu náhradného motorového vozidla a obvyklej ceny prenájmov v regióne ukončil dňa 11.03.2021 šetrenie vo veci žalobcom uplatnených nákladov na prenájom motorového vozidla a poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 600,- eur s priznaním 15 dní prenájmu a sumy 40,- eur/ deň s DPH. O uvedenej skutočnosti žalovaný informoval žalobcu v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 12.03.2021. Žalovaný na záveroch likvidácie poistnej udalosti 9530412433 aj naďalej zotrváva. Žalovaný poukázal na ust. § 415, § 427 Občianskeho zákonníka, ďalej § 4 ods. 2 písm. b), § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. K otázke primeranosti doby prenájmu v trvaní 31 dní, teda v dĺžke 16 dní nad žalovaným priznanou dĺžkou 15 dní, žalovaný uviedol, že má za to, že zo strany žalobcu nedošlo k preukázaniu dôvodnosti ním uplatňovaných nárokov nad žalovaným priznanú dĺžku prenájmu náhradného motorového vozidla. Zo žalobcom predloženého Preberacieho listu vozidla zo dňa 23.11.2021 vyplýva, že v prípade charakteru poškodení motorového vozidla značky MERCEDES BENZ C250, EČV: RKMLM99, sa nejednalo o také poškodenia, ktoré by si vyžadovali rozsah opravy tohto motorového vozidla v trvaní 31 dní (žalovaný v tejto súvislosti uviedol, že poškodenie predných pravých dverí nemalo súvis s uvedenou škodovou nehodou, nakoľko toto bolo zo strany žalovaného evidované už skôr). Uvedené nakoniec potvrdzuje aj samotná kalkulácia žalovaného k nákladom spojených s opravou poškodeného motorového vozidla, ktorá podľa údajov uvádzaných zo strany výrobcu daného motorového vozidla počíta s rozsahom 251 časových jednotiek (mechanické práce spolu s lakovaním s tým, že 12ČJ = 1 hod.), teda 21 hodín prác súvisiacich s uvedenou opravou. Žalovaný pritom pri riešení nahlásenej škodovej udalosti priznal žalobcovi po zohľadnení technologických postupov opravy, času na objednanie náhradných dielov, času potrebného na presun motorového vozidla medzi jednotlivými pracoviskami ako aj čas súvisiaci s prestojmi, na 15 dní (teda žalovaný priznal v rámci uvedenej likvidácie ďalších 12 dní nad rámec výrobcom uvádzaného času na opravu poškodeného motorového vozidla). Zo žalobcom predloženého preberacieho protokolu opravy poškodeného motorového vozidla vyplýva, že k otvoreniu zákazky opravy došlo ešte dňa 23.11.2020, pričom k odovzdaniu motorového vozidla malo dôjsť až dňa 22.12.2020. Z podanej žaloby však nevyplýva, prečo prebiehala oprava poškodeného motorového vozidla po tak značnú dobu, ktorá markantne prekračovala časový rozsah opravy stanovenej samotným opravcom (výrobca v prepočte uvádzal iba 21 hodín technického času opravy, čo značne nekorešponduje s dĺžkou 31 dní). Žalovaný má teda za to, že žalobca riadne nepreukázal dôvodnosť dĺžky prenájmu náhradného motorového vozidla nad žalovaným priznaný rozsah 15 dní prenájmu. Podľa žalovaného žalobca nepreukázal ani dôvodnosť ním uplatňovaných nárokov v časti nepriznanej výšky ceny za prenájom náhradného motorového vozidla. K žalobcom predloženej faktúre č. 200619 zo dňa 22.12.2020 vystavenej samotným žalobcom žalovaný uviedol, že cena prenájmu v nej uvádzaná vo výške 40,80 eur bez DPH/deň (48,96 eur s DPH/deň) nepredstavuje účelnú a primeranú cenu prenájmu náhradného motorového vozidla v danom regióne. Žalovaný pokiaľ ide o otázku samotnej ceny prenájmu náhradného motorového vozidla má za to, že túto je potrebné posudzovat' z hl'adiska účelnosti a primeranosti. V tejto súvislosti poukázal na stanovisko Najvyššieho súdu SR v rozhodnutí sp. zn. 3MCdo/3/2015 zo dňa 28.06.2016. Žalovaný v súvislosti s uvedenými skutočnosťami predložil súdu cenníky iných prenajímateľov, z ktorých žalovaný pri šetrení poistnej udalosti 9530412433 vychádzal a z ktorých vyplývajú oveľa nižšie náklady na prenájom náhradného motorového vozidla v danom regióne. Poukázal na jednotlivé ponuky prenájmu motorového vozidla ŠKODA Octavia (ktoré bolo zo strany žalobcu prenajímané ako náhradné motorové vozidlo), z ktorých vyplýva, že cena prenájmu sa pohybuje od 28,- eur do 35,- eur bez DPH/ deň (v prípade rozmedzia 11-20 dní prenájmu) a 24,- eur do 29,70 eur bez/DPH (v prípade rozmedzia 15-30 dní prenájmu). Žalovaný má za to, že žalobcom uplatňované náklady na prenájom náhradného motorového vozidla v cene 40,80 eur bez DPH/deň (48,96 eur s DPH/deň) v prípade náhradného motorového vozidla nepredstavujú primerané náklady na prenájom náhradného motorového vozidla. Žalovaný pritom zdôraznil, že tak škodca, ako ani žalovaný ako poisťovateľ škodcu, neboli zmluvnými stranami zmluvy o prenájme náhradného motorového vozidla a nemohli ani ovplyvniť takto dojednávané podmienky nájomného vzt'ahu, ktoré nedôvodne navýšili ceny prenájmu. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.04.2016,
sp. zn. 6Cdo/402/2015 a uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 14.09.2016, sp. zn. 1 ÚS 543/2016-29. Cena nájmu 40,80 eur bez DPH/deň (48,96 eur s DPH/deň) v prípade náhradného motorového vozidla dojednaná medzi poškodeným a žalobcom nepredstavovala obvyklú cenu v rozhodnom mieste a čase, a teda podľa názoru žalovaného tieto náklady neboli nákladmi nutnými a účelnými. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný žiadal, aby súd žalobu zamietol a aby mu priznal náhradu trov konania.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného proti predmetnému platobnému rozkazu uviedol, že navrhuje v predmetnom konaní v zmysle §14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní pokračovať na miestne príslušnom Okresnom súde Ružomberok, kde došlo ku škodovej udalosti (§ 19 písm. b) CSP). Škodová udalosť ako skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody, vznikla v územnom obvode Okresného súdu Ružomberok. Okrem skutočností už uvedených v podanom návrhu žalobca uviedol, že dňa 12.11.2020 došlo v obci Liptovské Sliače ku škodovej udalosti na motorovom vozidle Mercedes- Benz C250 CDI, ev. č. RKMLM99,spôsobenej poškodenému M. U.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Volkswagen Passat, ev. č. OBA35E, poisteného v poisťovni žalovaného. Predmetnú poistnú udalosť eviduje žalovaný pod č. 9530412433. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla Škoda Octavia, ev. č. MT 831 EM u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 562/S001 zo dňa 23.11.2020. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 200619 zo dňa 22.12.2020, s dátumom splatnosti 06.01.2021 na sumu 1 517,76 eur. Poškodený so žalobcom ešte dňa 23.12.2020 uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 12.11.2020 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla. V zmysle bodu 5. predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky je zrejmé, že k úhrade faktúry došlo na základe vzájomného zápočtu, v dôsledku čoho žalobca vstúpil do práv a povinností poškodeného. Uvedené poškodený riadne oznámil žalovanému. V zmysle oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.03.2021 žalovaný ukončil šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku škody, čím priznal náklady iba v sume 600,- eur. Keďže žalovaný nenahradil škodu vo vzniknutom rozsahu, žalobca sa ako právny nástupca poškodeného v tomto konaní domáha preplatenia zvyšnej časti nákladov účelne vynaložených na prenájom náhradného vozidla vo výške 917,76 eur. Listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené pri uplatňovaní si náhrady škody v rámci likvidácie poistnej udalosti a tvoria podklady pre rozhodnutie žalovaného o ukončení šetrenia poistnej udalosti. Relevantné dokumenty boli predložené spolu s návrhom taktiež súdu a na tieto opätovne žalobca odkazuje. Náhrada škody má podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR 4 MCdo 23/2008 zo dňa 21.12.2009 plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nakoľko poškodený bol nie vlastným pričinením v dôsledku škodovej udalosti fakticky obmedzený v užívaní vlastného vozidla. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Žalobca poukázal na stanovisko, podľa ktorého škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov (R7/1992).Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného vozidla bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla. Keby nedošlo k porušeniu pravidiel cestnej premávky, nedošlo by k nehode, a teda by nebol nutný nájom náhradného motorového vozidla. Žalobca ďalej poukázal na rozsudok Krajského súdu v Košiciach (sp. zn. 3Cob/189/2014), v ktorom sa súd priklonil k vyjadreniu žalobcu, zohľadnujúc aj rozhodovaciu prax súdov v tom, že možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla má byť akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného a tento inštitút slúži aj k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Žalobca tiež uviedol, že neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť poškodenému, aby hľadal najlacnejšiu požičovňu resp. robil preukázateľne výber medzi požičovňami podľa podmienok, ktoré ponúkajú (rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 27Cb/39/2012). Rovnaký záver zaujal aj Krajský súd v Žiline v rozsudku sp. zn. 13Cob/110/2017 zo dňa 22.11.2017. V opačnom prípade by sa jednalo o neprimerané zaťažovanie poškodeného, keďže už stav poškodenia jeho motorového vozidla dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou je zaťažovaným a výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného. Žalobca preto považuje za neoprávnené krátenie sadzby denného nájomného zo strany žalovaného. Žalobca poskytuje služby náhradného vozidla v rámci svojej podnikateľskej činnosti a v danom mieste a čase sú jeho sadzby akceptované tak poisťovňami ako aj všeobecnými súdmi. Žalovaný
doposiaľ nepreukázal, že by fakturovaná sadzba bola v danom mieste a čase zjavne neprimeraná resp.nadhodnotená. Jedná sa tak o ničím nepodloženú úvahu žalovaného, ktorá nemá reálny základ. Žalovaný navyše v čase šetrenia poistnej udalosti nevykonal relevantný a objektívny prieskum trhu na základe ktorého by mohol tvrdiť, že sadzba účtovaná žalobcom je neprimeraná. Žalovaným účelovo vybrané najlacnejšie internetové cenníky nepredstavujú objektívny prieskum trhu. Žalobca nepovažuje za správne, aby si poisťovňa vinníka pri niektorých prípadoch sama stanovila obvyklú cenu v danom mieste a čase. Nepovažuje to za správne a ani zákonné. V danom prípade sa poisťovňa sama rozhodla považovať ňou uvedenú cenu za cenu obvyklú, s čím žalobca nesúhlasí a namieta to. V tomto prípade bola sadzba nájomného stanovená podľa zverejneného cenníka žalobcu platného od r. 2019, a to v sume 48,96 eur s DPH/deň, čo zodpovedá sadzbe za kategóriu vozidla vyššie stredné (Škoda Octavia) v rozsahu nad 10 dní. Navyše medzi fakturovanou sadzbou a tou, ktorú priznal žalovaný (40,- eur s DPH/deň) je len nepatrný rozdiel, a to rozhodne nemožno považovať za neprimerané nadhodnotenie. Pokiaľ ide o internetové ponuky nájomného, na ktoré žalovaný poukazuje vo svojom odpore, tak tieto nie sú vierohodné a nezodpovedajú prejednávanému prípadu. Uvedené internetové cenníky nemožno považovať za objektívny prieskum trhu. Žalobca namieta ich pravdivosť a to najmä pokiaľ ide o skutočné náklady, ktoré poškodený musí v takomto prípade vynaložiť. V prvom rade je potrebné skúmať a teda namietať samotnú dostupnosť vozidla, t.j. či konkrétna autopožičovňa mala predmetné vozidlo v danom čase a najmä v danom mieste k dispozícii, či vozidlo obdobné poškodenému vozidlu aktuálne neprenajímala a či by poškodenému napokon nedoúčtovala ďalšie náklady spojené s pristavením vozidla v mieste, kde je to potrebné. V prípade väčšiny internetových ponúk a aj predložených ponúk je potrebné, aby poškodený zložil vopred depozit a zaplatil nájomné vopred, v tomto prípade nie. Ďalšie podmienky, ktoré sú pri internetových autopožičovniach brané do úvahy pri stanovení ceny, je vek vodiča, dĺžka vodičského oprávnenia, prípadne ďalšie. V prípade rovnakých zmluvných podmienok by potom cena nájmu bola v konečnom dôsledku oveľa vyššia ako tá, ktorá je požadovaná v prejednávanej veci. Pri posudzovaní neprimeranosti sadzby je preto potrebné zaoberať sa aj ďalšími faktormi, ktoré majú vplyv na cenu nájomného, ako aj na to v akom rozsahu je potom poškodený v dôsledku dopravnej nehody, nie z jeho viny, obmedzený. Obdobný názor zaujal aj Krajský súd v Žiline v rozsudku sp.zn. 14Cob/204/2019 zo dňa 20.02.2020. Pokiaľ ide o dĺžku prenájmu náhradného vozidla priznanú žalovaným, túto žalobca považuje za neoprávnené krátenie poistného plnenia, nakoľko práve v dôsledku škodovej udalosti poškodený nemohol svoje vozidlo reálne užívať až do ukončenia predmetnej opravy a následného odovzdania opraveného vozidla späť poškodenému, pretože až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodeného spôsobené dopravnou nehodou. V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13Cob/75/2018 zo dňa 19.09.2018, podľa ktorého dobu opravy vozidla poškodený nemal možnosť ovplyvniť, preto ani k tejto dobe zodpovedajúca doba prenájmu náhradného motorového vozidla nebola situáciou, že by tu nebola daná nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov v súvislosti so zabezpečením zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Podstatnou skutočnosťou tiež je, že servis vystavuje faktúru ešte pred odovzdaním opraveného motorového vozidla a zasiela ju poisťovni na vystavenie krycieho listu. Až po tom, čo poisťovňa ukončí šetrenie a odobrí preplatenie faktúry, servis vozidlo vydá poškodenému. Je preto nevyhnutné stanoviť moment spôsobilý zamedziť tomu, aby poškodený už nemusel v súvislosti s dopravnou nehodou vynakladať ďalšie finančné prostriedky. V tomto prípade došlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti a vystaveniu krycieho listu až dňa 23.12.2020, čo potvrdzuje predložené oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.12.2020. Kedy si poškodený vyzdvihol opravené vozidlo vyplýva zasa z predloženej zmluvy o prenájme vozidla, kde sám poškodený pri vrátení náhradného vozidla žalobcovi písomne uviedol, že 23.12.2020 si prevzal opravené vozidlo zo servisu. Poškodený tak nijakým spôsobom nepredlžoval prenájom, náhradné vozidlo odovzdal žalobcovi ihneď potom, čo mu bolo vrátené jeho opravené vozidlo. Prenájom náhradného vozidla do dňa 23.12.2020 (odstránenia následkov škody) bol preto nepochybne opodstatnený. Tu tiež žalobca poukázal na fakt, že žalovaný servisu priznal plnú náhradu nákladov na opravu a nijakým spôsobom nerozporoval dĺžku opravy. Je preto nepochopiteľné a zjavne rozporuplné tvrdenie žalovaného, že oprava poškodeného vozidla trvala neprimerane dlho. Záverom žalobca uviedol, že všetky podklady predkladané súdu má žalovaný k dispozícii, nakoľko mu boli doručené už pri uplatňovaní si náhrady škody. Nárok na náhradu nákladov spojených s nájmom náhradného vozidla bol tak v danom prípade dostatočným spôsobom preukázaný a tento považuje za plne dôvodný.
5. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 10 ods. 3 resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a
doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), nakoľko v zákonom stanovenej lehote žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k odporu uviedol, že s tvrdeniami žalobcu sa nestotožňuje a považuje ich za nesprávne. Žalobca v rámci predmetného vyjadrenia uviedol, že žalovaný v podanom odpore nemal žiadnym spôsobom preukázať neprimeranosť žalobcom uplatňovanej náhrady nákladov spojených s prenájmom náhradného motorového vozidla. Tieto tvrdenia však nekorešpondujú so samotným odporom žalovaného v rámci ktorého žalovaný jednoznačne poukázal na neprimerane účtovanú cenu prenájmu náhradného motorového vozidla v porovnaní s cenovou hladinou obdobných prenájmov motorových vozidiel. Žalovaný pritom spolu s podaným odporom predložil súdu aj rešerš cien prenájmov vozidiel iných poskytovateľov prenájmu, z ktorých vyplynulo, že v prípade prenájmu obdobného náhradného motorového vozidla (ŠKODA Octavia) sa ceny prenájmov náhradných motorových vozidiel označenej kategórie pohybujú v rozmedzí od 28,- eur do 35,- eur bez DPH/deň (v prípade rozmedzia 11-20 dní prenájmu) a 24,- eur do 29,70 eur bez DPH (v prípade rozmedzia 15-30 dní prenájmu), a nie v cene 40,- eur bez DPH/deň (pri prenájme v trvaní 31 dní) ako si to uplatňuje žalobca v rámci ním poskytovaných služieb. Žalobca nepredložil súdu žiadne dôkazy, ktorými by preukázal nesprávnosť záverov žalovaného k priemernej hladine cien prenájmov náhradných motorových vozidiel označenej kategórie ani žiadne dôkazy, že by v prípade žalovaným predložených cenníkov sa malo jednať výhradne o najlacnejších poskytovateľov uvedených služieb. K hypotetickým tvrdeniam žalobcu, že žalovaným predložené cenníky nemôžu byť vierohodné, nakoľko celková cena prenájmu môže byť podľa názoru žalobcu vyššia, žalovaný uviedol, že žalobca svoje tvrdenia nepodložil žiadnymi dôkazmi. Žalovaný aj s prihliadnutím na hodnotu sporu odmieta, že by v prípade žalobcom účtovanej ceny prenájmu sa malo jednať iba o nepatrný rozdiel v priemerných cenách prenájmu náhradného vozidla obdobnej kategórie ako bolo motorové vozidlo prenajaté zo strany žalobcu poškodenému. V danom prípade treba prihliadať na to, že v prípade dlhodobého prenájmu v trvaní až 31 dní predstavuje rozdiel v žalobcom stanovenej cene od 10,- eur do 16,- eur bez DPH, čoho výsledkom je pri tejto dĺžke prenájmu nezanedbateľná cena nákladov. S prihliadnutím na námietky žalobcu k argumentácii strany žalovaného žalovaný navrhol, aby súd predvolal poškodeného Tomáša Vajdu ako svedka za účelom objasnenia okolností prenájmu náhradného motorového vozidla v rozhodnom čase. Žalovaný v súvislosti s vyššie uvedenými skutočnosťami poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3MCdo/3/2015 zo dňa 28.06.2016, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 25Cdo/4308/2019) a rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. IV. ÚS 2043/17. Žalovaný aj naďalej zastáva názor, že v prípade uplatňovania nárokov na náhradu nákladov spojených s prenájmom náhradných motorových vozidiel je potrebné dostatočne preskúmavať otázku účelnosti a primeranosti týchto nákladov o to viac, ak charakter podnikateľskej činnosti žalujúcich subjektov je postavený na postupovaní nimi účtovaných nákladov zo strany poškodených (bez predošlej úhrady zo strany poškodeného) na tieto subjekty a na následnom vymáhaní takto žalobcami vytvorených nákladov priamo od poisťovateľov z povinného zmluvného poistenia, prípadne samotných vinníkov dopravných nehôd. Žalovaný ďalej uviedol, že navýšenie nákladov na náhradu škody (v tomto prípade spojených s nájmom náhradného motorového vozidla) môže nepriaznivo zasiahnuť aj samotného vinníka, ktorý môže byť za splnenia zákonných podmienok vyzvaný na úhradu poskytnutého plnenia v celom rozsahu v rámci regresných nárokov poisťovateľa podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na závery Najvyššieho súdu Českej republiky v rozsudku zo dňa 12.04.2016, sp. zn. 4Tdo/1402/2015. Žalovaný má za to, že zo strany žalobcu nedošlo k preukázaniu primeranosti nákladov týkajúcich sa ceny prenájmu náhradného motorového vozidla nad žalovaným priznaného plnenia. K neprimeranej dĺžke prenájmu náhradného motorového vozidla žalovaný uviedol, že naďalej zotrváva na svojich záveroch, v rámci ktorých namietal otázku dĺžky prenájmu, kedy napriek tomu, že výrobca uvedenej značky poškodeného motorového vozidla stanovil pre časový rozsah opravy dobu 21 pracovných hodín, prenájom náhradného vozidla predstavoval dĺžku 31 dní. Žalovanému pritom nie sú zrejmé okolnosti, z akých dôvodov došlo k tak markantnému predĺženiu opravy poškodeného vozidla a s tým aj k neprimeranému predĺženiu prenájmu náhradného motorového vozidla. Žalovaný má za to, že vinník dopravnej nehody, ako ani žalovaný ako jeho poisťovateľ, v žiadnom prípade nenesú zodpovednosť za uvedené predĺženie a v danom prípade nemôžu niesť zodpovednosť za vznik škody v podobe nákladov na prenájom náhradného vozidla po celú dobu prenájmu, a to za dobu nad žalovaným priznaný čas nájmu. Na základe vyššie uvádzaných skutočností žalovaný považuje žalobcom uplatnené nároky za nedôvodné, a preto navrhol, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania.
7. Dňa 16.11.2021 bolo súdu doručené stanovisko žalobcu k podaniu protistrany (žalovaného), v ktorom žalobca uviedol, že pokiaľ ide o vznesený nárok, na tomto v celom rozsahu trvá a pridržiava sa vyjadrení realizovaných v priebehu konania. Žalovaným uvádzané skutočnosti sú účelové, tendenčné a zavádzajúce. Týmito nepodloženými tvrdeniami sa žalovaný snaží navodiť dojem o zjavnom nadhodnotení sadzieb denného nájomného účtovaných žalobcom v porovnaní s inými autopožičovňami. Iba od subjektívneho názoru žalovaného však nemožno vyvodiť záver, že k ničomu takému skutočne došlo. V zmysle rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 13Cob/75/2018 zo dňa 19.09.2018 a sp.zn. 13Cob/203/2018 zo dňa 20.03.2019, ak žalovaný namieta tvrdenia a dôkazy o výške a dôvodnosti žalobcom uplatnenej škody, je na ňom, t.j. na žalovanom, aby poskytol súdu nielen tvrdenia, ale tiež hodnoverné dôkazy, ktorými by podložil svoje závery. Žalovaným predložené internetové cenníky rozhodne nepreukazujú neprimeranosť účtovanej sadzby v danom mieste a čase, nakoľko tieto ani len neobsahujú potrebné údaje o podmienkach nájmu, čase a mieste poskytovania služieb tej ktorej internetovej autopožičovne. Rovnako tak neboli zo strany žalovaného predložené všeobecné obchodné podmienky týchto poskytovateľov náhradných vozidiel. Nie je úlohou žalobcu dopĺňať dôkazy žalovaného. Žalobca preto trvá na skutočnosti, že takéto cenníky sú neúplné a nezohľadňujú všetky náklady, ktoré je poškodený nútený v súvislosti s prenájmom vynaložiť. Obdobný záver zaujal aj Krajský súd v Žiline v rozsudku sp.zn. 14Cob/204/2019 zo dňa 20.02.2020. Žalobca nepovažuje za správne, aby si poisťovňa vinníka sama určila obvyklú cenu v danom mieste a čase. Žalovaný sa teda sám rozhodol považovať ním uvedenú cenu za cenu obvyklú, s čím žalobca nesúhlasí a namieta to. Zo strany žalobcu preto nejde len o hypotetické tvrdenia tak, ako uvádza žalovaný, ale o fakty vyplývajúce z obchodných podmienok prenajímateľov, ktorých cenníky predložil žalovaný. Rovnako tak sa žalobca nestotožňuje s návrhom žalovaného ohľadne výsluchu poškodeného. Žalobca nepovažuje za potrebné (ani za hospodárne) vypočúvať poškodeného za účelom objasnenia skutkových okolností prenájmu náhradného vozidla, nakoľko tieto skutočnosti vyplývajú z už predložených listín. K prenájmu motorového vozidla bol poškodený donútený poistnou udalosťou, za ktorú zodpovedá klient žalovaného. Zároveň nie je možné spravodlivo požadovať, aby si poškodený v takejto situácii robil prieskum trhu o najnižšom nájomnom za poskytnutie náhradného motorového vozidla. Poistnou udalosťou bol poškodenému vnútený určitý skutkový a právny stav, ktorý ak musel riešiť zapožičaním si náhradného motorového vozidla, tak náklady nájomného z takéhoto stavu vzniknuté sú nákladmi, ktoré je žalovaný povinný žalobcovi v rámci vzniku poistnej udalosti zaplatiť. Keďže poškodený z objektívnych príčin nemohol v rozhodnom období svoje vozidlo po dobu opravy užívať, po celý tento čas bolo zabezpečenie náhradného vozidla nutné (napr. rozsudky Krajského súdu v Žiline sp.zn. 14Cob/77/2019 zo dňa 24.10.2019, sp.zn. 13Cob/81/2019 zo dňa 30.10.2019 a sp.zn. 6Co/100/2019 zo dňa 30.10.2019). K dĺžke prenájmu tak žalobca uviedol, že nie je relevantný hypotetický údaj výrobcu poškodeného vozidla ohľadom časového rozsahu opravy, ale reálny čas opravy vozidla, po ktorý bol poškodený fakticky obmedzený v užívaní svojho motorového vozidla. Nemožno časové trvanie vykonania jednotlivých čiastkových opravných prác na poškodenom vozidle stotožniť s nutnosťou ponechania poškodeného motorového vozidla za účelom jeho komplexnej opravy v servise.
8. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd konal a rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, ktorý seba ako aj žalovaného písomne ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní, z dôvodu hospodárnosti konania ako aj z dôvodu kolízie s iným súdnym pojednávaním a súhlasil s rozhodnutím v ich neprítomnosti, pričom zotrval na všetkých skutočnostiach uvedených vo svojich písomných podaniach v rámci uplatnenia prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany, uplatnený nárok žalovaný neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nepreukázaný.
9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o uplatnený nárok, na tomto v celom rozsahu zotrváva a pridržiava sa svojich písomných vyjadrení realizovaných v priebehu tohto súdneho konania. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, tieto považuje za účelové a nepodložené. Poškodený mal prenajaté náhradné motorové vozidlo iba na dobu nevyhnutnú a síce počas trvania opravy jeho poškodeného motorového vozidla, ktorá bola vykonávaná v dôsledku škodovej udalosti spôsobenej škodcom, ktorý je poistený v poisťovni žalovaného. Pokiaľ ide o sadzbu denného nájomného, táto nebola nejakým spôsobom umelo navyšovaná tak ako tvrdí žalovaný. Žalovaný podľa názoru žalobcu nepreukázal, že by cena zdaneného nájomného bola v danom mieste a čase neprimerane vysoká. Žalobca má zato, že uplatnený nárok je plne dôvodný a žiada súd, aby žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania.
10. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu spolu s prílohami, t.j. záznamom dopravnej nehody, preberacím listom vozidla, faktúrou č. 3341200310 vystavenou dňa 22.12.2020, oznámením o poistnom plnení zo dňa 23.12.2020, zmluvou o prenájme vozidla zo dňa 23.11.2020, faktúrou č. 200619 vystavenou dňa 22.12.2020 na sumu 1 517,76 eur splatnou dňa 06.01.2021, všeobecnými obchodnými podmienkami pre prenájom osobných automobilov, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o poistnom plnení zo dňa 12.03.2021, upomienkou, podacím lístkom, ďalej platobným rozkazom upomínacieho súdu Banská Bystrica sp. zn. 26Up/1171/2021 zo dňa 27.07.2021, odporom proti platobnému rozkazu, oznámením o poistnom plnení zo dňa 12.03.2021, posudkom - kalkuláciou z 22. 12. 2020, kontrolným listom z 22. 12. 2020, cenníkom, návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní a jeho vyjadrením k odporu žalovaného, výpismi z obchodného registra Okresného súdu Žilina, Okresného súdu Bratislava I, vyjadrením žalovaného z 26. 10. 2021, vyjadrením žalobcu z 15. 11. 2021 spolu s prílohami (obchodné podmienky internetových autopožičovní MKcar, Mibel, rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn.14Cob/204/2019 zo dňa 20.02.2020), ospravedlnením žalovaného a jeho právneho zástupcu účasti na pojednávaní a na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil skutkový a právny stav:
11. Podľa čl. 8 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z. ďalej len CSP), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12. Podľa § 19 písm. b) CSP, popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody.
13. Podľa § 185 ods. 1,2 CSP súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ zákon č. 381/2001 Z.z.“), (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
15. Podľa § 11 ods. 6 písm. a) a b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
16. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné
plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
17. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21)
18. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
19. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 526 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
21. V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa 12.11.2020 došlo v obci Liptovské Sliače ku škodovej udalosti na motorovom vozidle Mercedes-Benz C250 CDI, ev. č. RKMLM99, spôsobenej poškodenému M. U.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Volkswagen Passat, ev. č. OBA35E poisteného v poisťovni žalovaného. Predmetnú poistnú udalosť eviduje žalovaný pod č. 9530412433.V dôsledku poistnej udalosti poškodený užíval náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb vrátane prepravy do práce, a to zapožičaním si náhradného vozidla Škoda Octavia, ev. č. MT831EM u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 562/S001 zo dňa 23.11.2020. Predmetom uvedenej zmluvy o nájme bol teda prenájom motorového vozidla Škoda Octavia, ev. č. MT831EM pre poškodeného na obdobie od 23.11.2020 do 23.12.2020 (poškodený si prevzal auto zo servisu dňa 23.12.2020), za denné nájomné 48,96 eur s DPH. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 200619 zo dňa 22.12.2020, s dátumom splatnosti 06.01.2021 na sumu 1 517,76 eur. Poškodený so žalobcom dňa 23.12.2020 uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 12.11.2020 na vozidle Mercedes Benz C250 CDI, ev. č. RKMLM99 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1 517,76 eur. V zmysle bodu 5 predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, pričom SetCar si bude pohľadávku podľa bodu 1 vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet. Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.12.2020 poškodený (postupca) - Tomáš Vajda žalovanému oznámil postúpenie predmetnej pohľadávky vo výške 1 517,76 eur subjektu SetCar sk, a.s., a zároveň učinil výzvu na jej úhradu na označené číslo účtu. V zmysle oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.03.2021 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 11.03.2021 ukončil šetrenie poistnej udalosti s tým, že mu priznáva náklady za celkovo 15 dní prenájmu (namiesto 31 dní) a sumu 40,- eur s DPH/deň (namiesto 48,96 eur s DPH/deň ), t.j. namiesto sumy 1 517,76 eur priznal poistné plnenie vo výške 600,- eur. Z uvedených medzi stranami nesporných skutkových okolností /§151 ods. 1 CSP/, u ktorých neexistoval dôvod pochybovať o ich pravosti, súd podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP vychádzal.
22. Pre úplnosť súd napriek absencii námietky vo vzťahu k aktívnej vecnej legitimácii žalobcu poukazuje na to, že žalobca uplatnil právo, ktoré učinil predmetom tohto konania ako postupník, ktorý mal v zmysle jeho tvrdení uvedených už priamo v písomnom vyhotovení žaloby nadobudnúť žalovanú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky, pričom v tejto časti odkazoval žalobca okrem samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 23.12.2020 na Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.12.2020. Skutočnosť, že sa uvedené oznámenie o postúpení pohľadávky dostalo do dispozičnej sféry žalovaného, a teda že mu bolo doručené, v konaní sporná nebola. Vo všeobecnej rovine súd konštatuje, že postúpením pohľadávky dochádza ku zmene jedného zo subjektov záväzkového vzťahu, a to konkrétne ku zmene subjektu veriteľa. Voči dlžníkovi /v prejednávanej voči žalovanému/, je postúpenie právne účinné až doručením oznámenia postupcu o tom, že ku postúpeniu došlo. Realizáciou oznámenia o postúpení pohľadávky voči dlžníkovi zo strany postupcu berie na seba postupca riziko vyplývajúce z toho, že i v prípade neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky splní dlžník svoj záväzok tretej osobe - postupníkovi označenému v oznámení o postúpení pohľadávky.
Samotným postúpením pohľadávky však nedochádza k inej zmene záväzku, než ku zmene v osobe veriteľa a v prípade, že zmluva o postúpení pohľadávok bola neplatná, dochádza k tomu, že k veriteľovi pristupuje ďalšia osoba oprávnená prijať plnenie s účinkami i pre pôvodného veriteľa /v tejto časti poukazuje súd na publikáciu: Fekete, I: Občiansky zákonník, 2. Veľký komentár, Bratislava: Eurokódex 2011. str. 1509/. Oznámenie postupcu dlžníkovi o tom, že došlo ku postúpeniu /tzv. notifikácia/ je skutočnosťou, na ktorú právo viaže vznik povinnosti dlžníka plniť postupníkovi /rovnaký záver vyplýva z rozsudku NS ČR sp.zn. 32Cdo/4511/2009 z 15.12.2011/. Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal platnosť a existenciu Zmluvy o postúpení pohľadávky. Dlžník sa v takom prípade nemôže úspešne dovolávať neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie preukazoval Zmluvou o postúpení pohľadávky postupník /rovnako R 119/2003 - Zbierka súdnych rozhodnutí a stanovísk/. Práve vo väzbe na uvedené závery vyplývajúce z označených rozhodnutí a skutočnosť, že žalobca už v žalobe vo vzťahu ku svojej aktívnej vecnej legitimácii označoval uvedené Oznámenie o postúpení pohľadávky, vychádzal súd v prejednávanej veci zo záveru, že toto Oznámenie zakladá aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu ako postupcu v tomto konaní.
23. V posudzovanej veci bolo sporné nepriznanie poistného plnenia v rozsahu 16 dní. Žalovaný priznal na základe oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.03.2021 poistné plnenie z celkového počtu 31 dní len v rozsahu 15 dní prenájmu, v ktorej je zahrnutý čas na opravu vozidla zohľadňujúci technologické postupy udávané výrobcom, čas na objednanie náhradných dielov a presun vozidla medzi jednotlivými pracoviskami a čas súvisiaci s prestojmi zo strany poisťovne. Žalobca považuje dĺžku prenájmu náhradného vozidla priznanú žalovaným za neoprávnené krátenie poistného plnenia. Žalovaný v rámci procesnej obrany poukázal na skutočnosť, že žalobca riadne nepreukázal dôvodnosť dĺžky prenájmu náhradného vozidla nad žalovaným priznaný rozsah 15 dní prenájmu. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že zo žalobcom predloženého preberacieho protokolu opravy poškodeného motorového vozidla vyplýva, že k otvoreniu zákazky opravy došlo ešte dňa 23.11.2020, pričom k odovzdaniu vozidla malo dôjsť až dňa 22.12.2020, no výrobca značky poškodeného vozidla (Mercedes-Benz C250 CDI) stanovil pre časový rozsah opravy 21 pracovných hod., čo značne nekorešponduje s dĺžkou 31 dní. Podľa názoru súdu nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov spojených so zabezpečením náhradného motorového vozidla za dobu opravy poškodeného vozidla z titulu škodovej udalosti, ktorá bola zavinená klientom žalovaného, bola žalobcom preukázaná. Z výsledkov vykonaného dokazovania v predmetnej veci je zrejmé, že v dôsledku škodovej udalosti poškodený nemohol svoje vozidlo reálne užívať až do ukončenia opravy a následného odovzdania opraveného vozidla späť poškodenému. Za opravu poškodeného motorového vozidla zn. Mercedes Benz C250 CDI, ev. č. RKMLM99 bola poškodenému servisom vystavená faktúra č. 3441200310 zo dňa 22.12.2020 na sumu 4 928,40 eur (vrátane DPH). Žalovaný v zmysle oznámenia o poistnom plnení zo dňa 23.12.2020 podľa doloženej faktúry, priznal za opravu vozidla v servise Motorr Martin, s.r.o. plnenie v celej výške (žalovaný eviduje túto škodovú udalosť /v prípade mechanických poškodení/ pod evidenčným číslom 9569237134). V dôsledku poistnej udalosti poškodený užíval náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb vrátane prepravy do práce, a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu v zmysle Zmluvy o nájme č. 562/S001 zo dňa 23.11.2020. Predmetom uvedenej zmluvy o nájme bol prenájom motorového vozidla Škoda Octavia, ev. č. MT831EM pre poškodeného na obdobie od 23.11.2020 do 23.12.2020, za denné nájomné 48,96 eur s DPH. Je potrebné zdôrazniť, že pokiaľ ide o oprávnenú dobu nájmu, resp. oprávnené obdobie, počas ktorého je možné preplatenie nákladov za zapožičanie náhradného motorového vozidla, súd má za to, že jediným zásadným kritériom pre posúdenie primeranosti a účelnosti dĺžky prenájmu náhradného motorového vozidla je doručenie oznámenia o poistnom plnení a poukaz finančných prostriedkov, ak na ne vzniká nárok poškodenému ako oprávnenému. Súd je toho názoru, že až do momentu, kým poisťovateľ poškodenému neoznámi ukončenie poistnej udalosti, neoznámi poistné plnenie a v akej výške mu poistné plnenie poskytne, má poškodený nárok na náhradné vozidlo. Až do dňa nasledujúceho po tomto oznámení poškodený nemá nárok na náhradné vozidlo a od tohto momentu poškodenému teda nevzniká ani právo na náhradu škody vzniknutej v súvislosti s prenájmom náhradného motorového vozidla. Žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa 12.03.2021 výšku poistného plnenia 600,- eur, ktorá skutočnosť nie je medzi stranami sporná. Vychádzajúc z vyššie uvedeného sa súd stotožnil s tvrdením žalobcu, že oprávnená doba nájmu je tak ako si uplatnil, t.j. od 23.11.20202 do 23.12.2020. Súd má za to, že najskôr až dňom 12.03.2021 sa poškodený /žalobca/ dozvedel, resp. mohol dozvedieť o ukončení poistnej udalosti a výške poistného plnenia (oznámenie o poistnom plnení zo dňa 12.03.2021
- poistnú udalosť žalovaný eviduje pod č. 9530412433 - ako uplatnenie nárokov na náhradu škody -
nákladov spojených s nájmom náhradného motorového vozidla). Žalobca má tak právo na preplatenie prenájmu motorového vozidla za celú dobu užívania náhradného motorového vozidla, t.j. od 23.11.2020 do 23.12.2020. V tomto smere je potrebné uviesť, že poškodený nevedel a ani nemohol ovplyvniť dobu, za ktorú žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti a vyplatil škodu, a preto mu nemôže byť na škodu, že mal po tento čas zapožičané náhradné motorové vozidlo. Súd zdôrazňuje, že sa jedná o časovú súvislosť riešenia likvidácie škodovej udalosti, ktorú poškodený nemôže nijak ovplyvniť. Naviac poškodený nemôže nijako ovplyvniť ani dĺžku opravy poškodeného vozidla. Taktiež nemôže ovplyvniť vydanie vozidla autoservisom až po doručení krycieho listu, čo je zaužívaná a bežná prax. Až po obdržaní krycieho listu servis vozidlo vydá poškodenému. Opravené vozidlo, ako to vyplýva aj z predloženej zmluvy o nájme, bolo odovzdané poškodenému späť dňa 23.12.2020, kedy aj došlo k vystaveniu krycieho listu (viď oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.12.2020) poisťovňou (žalovaným). Pokiaľ žalovaný v rámci svojej procesnej obrany poukazoval na skutočnosť, že výrobca značky poškodeného vozidla stanovil pre časový rozsah opravy 21 pracovných hod., súd považuje takéto tvrdenie za bezpredmetné, a v tomto smere sa stotožňuje s názorom žalobcu, že nie je relevantný hypotetický údaj výrobcu poškodeného vozidla ohľadom časového rozsahu opravy, ale reálny čas opravy vozidla, po ktorý bol poškodený fakticky obmedzený v užívaní svojho motorového vozidla. Súd konštatuje, že doba nájmu náhradného vozidla od 23.11.2020 do 23.12.2020 je primeraná a je to doba, ktorá je v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou a opravou vozidla, keď uvedené skutočnosti vyplývajú aj zo zmluvy o nájme motorového vozidla. Súd poukazuje na závery rozhodnutia Krajského súdu v Žiline sp.zn. 13Cob/111/2017 zo dňa 22.11.2017, podľa ktorého pre posúdenie nutnosti a účelnosti nákladov na zapožičanie motorového vozidla bolo podstatné, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a musel si zapožičať náhradné vozidlo po dobu jeho opravy, čo bolo preukázané v rámci dôkaznej povinnosti žalobcu. Náhradu nákladov vynaložených poškodením účastníkom dopravnej nehody na náhradné motorové vozidlo je potrebné považovať za škodu súvisiacu a vyvolanú poistnou udalosťou - dopravnou nehodou, ktorej účastníkom bol poškodený ako právny predchodca žalobcu. Žalobca preukázal ujmu, ktorá spočívala v tom, že poškodený vynaložil náklady na zapožičanie motorového vozidla, k zapožičaniu ktorého bol poškodený donútený práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú nespôsobil, ale do ktorej sa dostal vinou klienta žalovaného, t.j. poškodenému bol vnútený tento stav a ak z tohto nie dobrovoľného skutkového a právneho stavu, do ktorého sa poškodený dostal, si uplatnil voči žalovanému ako poisťovni náhradu nákladov s touto situáciou vzniknutých, a to náhradu nákladov na zapožičanie motorového vozidla, tak takémuto nároku bolo na mieste vyhovieť. Náhrada nákladov za používanie náhradného motorového vozidla len reparuje poškodenému stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti používať svoje motorové vozidlo. Skutočnou škodou je aj škoda spočívajúca v tom, že poškodený musí vynaložiť vyššie náklady na požičanie veci, ktoré mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou v porovnaní s nákladmi na použitie poškodenej veci (rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 2Cob/134/2014 a sp.zn. 2Cob/328/2015).
24. Pokiaľ ide o výšku nájomného, vykonaným dokazovaním bola preukázaná výška nájomného za jeden deň prenájmu náhradného motorového vozidla v sume 48,96 eur s DPH. Žalovaný v rámci poskytnutého poistného plnenia za prenájom náhradného vozidla určil sumu prenájmu za jeden deň vo výške 40,- eur s DPH s tým, že sa jedná o neprimerane účtovanú dennú sadzbu na náhradné vozidlo vzhľadom na typ požičaného. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, a to k výške nájmu za náhradné motorové vozidlo, pričom predložil náhodne vybrané cenníky z autopožičovní zistené z internetu, súd túto námietku považuje za irelevantnú. Súd v tejto súvislosti uvádza, že prieskum trhu prostredníctvom internetu nemožno považovať v celom rozsahu za relevantné východisko pri určovaní účelnej ceny za prenájom náhradného vozidla, nakoľko z cenníkov autopožičovní nie je zrejmé, čo všetko je zahrnuté v uvádzanej cene a či je táto cena konečná. Súd sa tiež v tomto smere stotožňuje s tvrdením žalobcu, že predložené cenníky nepreukazujú neprimeranosť účtovanej sadzby v danom mieste a čase, nakoľko neobsahujú ani len potrebné údaje o podmienkach nájmu, čase a mieste poskytovania tej ktorej internetovej autopožičovne. Súd v danom prípade poukazuje na rozhodovaciu prax, že poškodený nemá nijakú právnu povinnosť hľadať najlacnejšiu požičovňu, alebo podrobne skúmať a porovnávať iné poistné podmienky, ktorými sa riadi požičiavanie automobilov u jednotlivých poisťovní. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že žalovaný dostatočným spôsobom nepreukázal dôvodnosť zníženia výšky denného nájomného zo sumy 48,96 eur s DPH na sumu 40,- eur s DPH.
25. Pokiaľ žalovaný navrhol vykonať znalecké dokazovanie, a to výsluchom poškodeného za účelom objasnenia okolnosti prenájmu náhradného motorového vozidla v rozhodnom čase, je potrebné
poznamenať, že súd je subjektom, ktorý určuje, čo sa bude dokazovať, ako bude dokazovanie prebiehať, ktoré skutočnosti bude považovať za preukázané a ktoré dôkazy vykoná. Významné povinnosti patria v rámci dokazovania aj účastníkom konania. Súd nemusí vykonať všetky účastníkom navrhnuté dôkazy. Výber dôkazov, ktoré sa budú v rámci dokazovania vykonávať, je výlučne na súde (§ 185 ods. 1 CSP). Súd v tomto prípade návrh žalovaného na výsluch poškodeného považoval za irelevantný dôkaz a nevykonal ho, nakoľko by bol nadbytočný a v rozpore so zásadou hospodárnosti konania. Poškodený by totiž neuviedol žiadne nové skutočnosti, ako tie ktoré vyplývajú z už predložených listín, t.j. v zázname o dopravnej nehode, zmluve o postúpení pohľadávky a nájomnej zmluve. Jeho vôľa uzavrieť predmetné zmluvy bola dostatočne a jasne vyjadrená v predmetných zmluvách.
26. Súd vykonané dokazovanie hodnotil v zmysle § 191 CSP podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia súd posúdil skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Je nepochybné, že poškodený si zapožičal vozidlo na základe písomnej zmluvy s riadne dohodnutou cenou nájmu, a to po dobu zotrvania vozidla v oprave, pričom dĺžka nebola poškodeným ovplyvniteľná, a tieto náklady spojené s nájmom sú v zmysle ustálenej judikatúry škodou spočívajúcou vo vynaložení nákladov poškodeného na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou. Súd nezistil žiadny dôvod neposkytnúť poškodenému, resp. žalobcovi náklady nájmu v plnej výške, pokiaľ žalovaný namietal výšku a dĺžku nájomného, relevantným spôsobom nepreukázal opodstatnenosť takej námietky. Súd posúdil, že skutočná výška škody v zmysle § 442 Občianskeho zákonníka je žalovaná istina, t.j. náklady spojené s odstraňovaním následkov poškodenia, medzi ktoré v zmysle ustálenej súdnej praxe patria aj náklady za prenájom motorového vozidla. Pre posúdenie nutnosti a účelnosti je podstatné, že v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného nemohol poškodený užívať svoje motorové vozidlo, nakoľko bolo potrebné zabezpečiť jeho opravu, v dôsledku čoho si musel prenajať vozidlo až do vydania vozidla. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že skutočnou škodou je vyplatené nájomné za prenajaté vozidlo, nie aritmetický priemer, prípadne individuálne výpočty zamestnanca žalovaného. Poškodený bol predsa obmedzený už samotným poškodením vozidla.
27. V závere súd dodáva, že nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzal do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Z tohto dôvodu sa súd zaoberal len podstatnými námietkami vo vzťahu k prejednávanej veci, ktoré považoval z hľadiska skutkového a právneho posúdenia veci za relevantné.
28. Na základe uvedených skutočností a podľa citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny žalobcovi, predstavujúcej náklady za nájom náhradného motorového vozidla.
29. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania teda súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.