Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32P-180-2021.pdf
PDF · 89.74 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/180/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti I.: P., nar. XX.XX.XXXX, U., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, T.. N. I., trvale bytom Y. XXXX/XX, O. a otca, X. I., trvale bytom X. XXXX/X, O., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia na uloženie povinnosti rodičom odovzdávať si občianske preukazy maloletých detí, takto
rozhodol:
I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa matka domáhala, aby súd neodkladným opatrením nariadil otcovi detí povinnosť pri každom odovzdaní maloletých detí na realizáciu striedavej osobnej starostlivosti matky podľa neodkladnými opatreniami nariadenej striedavej osobnej starostlivosti, odovzdať matke občianske preukazy s fotografiami maloletých detí P., U. a Q., pričom matka je povinná pri odovzdaní týchto maloletých detí otcovi na realizáciu osobnej starostlivosti, tieto občianske preukazy maloletých detí otcovi vrátiť. Matka v návrhu poukázala na to, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré doposiaľ trvá, pričom konanie o rozvod manželstva je vedené na Okresnom súde Trenčín pod č. 32P/105/2020. Ďalej matka poukázala na to, že dočasná úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom bola vykonaná vo vzťahu k maloletej P. a U. uznesením Okresného súdu Trenčín č. 26P/43/2020-48 zo dňa 27.05.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. 6CoP/32/2020-178 zo dňa 16.09.2020 a vo vzťahu k maloletej Q. uznesením Okresného súdu Trenčín č. 26P/102/2020-13 zo dňa 11.11.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. 19CoP/11/2020-66 zo dňa 31.03.2021 a podľa tejto sú všetky tri maloleté deti dočasne zverené do rozhodnutia vo veci samej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa realizuje v týždenných intervaloch striedania vždy v nedeľu o 18:00 hod. Napokon matka poukázala na to, že počas tejto dočasnej úpravy rodičovskej starostlivosti o maloleté deti bola na návrh otca uznesením Okresného súdu Trenčín č. 26P/81/2021-12 zo dňa 14.07.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. 19CoP/48/2021-40 zo dňa 22.09.2021 neodkladným opatrením nariadená matke povinnosť pri každom odovzdaní maloletej P. na realizáciu osobnej starostlivosti otca podľa neodkladnými opatreniami nariadenej striedavej osobnej starostlivosti, odovzdať otcovi cestovný pas maloletej P., ktorý je otec povinný pri odovzdaní tohto dieťaťa matke na realizáciu osobnej starostlivosti matky zase matke vrátiť. Otec takýto návrh podal napriek tomu, že na jeho žiadosť už boli pre všetky maloleté deti vydané občianske preukazy s fotografiou, ktoré oprávňujú každého rodiča na vycestovanie s maloletými deťmi do zahraničia, pričom takéto občianske preukazy (na rozdiel od cestovného pasu) sa dajú vyhotoviť pre dieťa len v jednom originálnom vyhotovení. Preto sa teraz matka domáhala uloženia rovnakej povinnosti otcovi ohľadom občianskych preukazov s fotografiami maloletých detí, ako bola matke uložená vo vzťahu k maloletej P. ohľadom jej cestovného pasu. To podľa matky znamená, že ak súd (odvolací súd) vzhliadol dôvodnosť daného návrhu otca, tak rovnako musí byť daná dôvodnosť tohto
návrhu matky a preto nie je podľa matky potrebné tento návrh ani bližšie odôvodňovať. Napriek tomu matka na odôvodnenie jej návrhu uviedla, že hoci v rámci dočasnej úpravy zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti úplne v rovnakom rozsahu ako otec, tak občianskymi preukazmi detí disponuje po celú dobu od ich vydania až doposiaľ len otec a matka je tak pri zabezpečovaní potrieb maloletých detí, ako aj trávení času s nimi, limitovaná a konkrétne obmedzená v možnosti cestovania s deťmi do zahraničia, ale aj pri zabezpečovaní akýchkoľvek potrieb detí, pri ktorých by bolo potrebné doložiť takéto doklady totožnosti detí. Podľa matky otec túto situáciu využíva a deťom zabezpečuje aj také trávenie voľného času, ktoré bez uvedených dokladov nemôže pre deti zabezpečiť ona, čím sa otec snaží vytvárať pred deťmi obraz starostlivejšieho rodiča a koná tak účelovo najmä v súvislosti s práve prebiehajúcim znaleckým dokazovaním v rozvodovom konaní. Na základe vyššie uvedených skutočností preto matka navrhla v záujme dosiahnutia rovnakých možností pri realizácií starostlivosti o deti, aké má otec, ktorý disponuje uvedenými dokladmi totožnosti maloletých detí a ktoré odmieta matke pri odovzdaní detí do jej starostlivosti poskytnúť, aby súd na základe tohto návrhu matky dočasne upravil pomery týkajúce sa starostlivosti o deti a túto povinnosť mu nariadil.
2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 32P/180/2021: s návrhom matky, úradným záznamom z čl. 6 spisu, s lustráciami v Registri obyvateľov, s lustráciami v Agende občianskych preukazov, s lustráciami z Agendy cestovných dokladov a s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 26P/143/2020 a sp. zn. 32P/105/2020 a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Maloleté deti P., U. a Q. pochádzajú z manželského vzťahu svojich rodičov, ktorý doposiaľ trvá. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 26P/43/2020-48 zo dňa 27.05.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 6CoP/32/2020-178 zo dňa 16.09.2020 výrokom I. bola matke detí dočasne, do rozhodnutia vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, uložená povinnosť odovzdať maloleté deti P. a U. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá striedavá osobná starostlivosť sa bude realizovať tak, že maloleté deti P. a U. budú v osobnej starostlivosti matky od 18.00 hod. nedele párneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod. nedele nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa a v osobnej starostlivosti otca od 18.00 hod. nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod. nedele párneho kalendárneho týždňa. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť vo výroku I. dňa 30.09.2020. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 26P/102/2020-13 zo dňa 11.11.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 19CoP/11/2021-66 zo dňa 31.03.2021 bolo matke nariadené dočasne, do rozhodnutia vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, odovzdať maloletú Q. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať tak, že maloletá Q. bude v osobnej starostlivosti matky od 18.00 hod. nedele párneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod. nedele nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa a v osobnej starostlivosti otca od 18.00 hod. nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod. nedele párneho kalendárneho týždňa. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.04.2021.
4. Konanie o rozvod manželstva je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 32P/105/2020 a konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené, aktuálne prebieha v rámci rozvodového konania znalecké dokazovanie, pričom úlohou znalkyne je okrem iného posúdiť, či dochádza zo strany niektorého z rodičov k manipulácii mal. detí voči druhému rodičovi; prípadne uviesť aké formy manipulácie detí rodič používa.
5. Konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 26P/43/2020 je prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 32P/105/2020.
6. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 26P/81/2021-12 zo dňa 14.07.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 19CoP/48/2021-40 zo dňa 22.09.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola matke uložená povinnosť pri každom odovzdaní mal. P. na realizáciu osobnej starostlivosti otca podľa neodkladnými opatreniami nariadenej striedavej starostlivosti, odovzdať otcovi cestovný pas mal. P., pričom otec je povinný pri odovzdávaní mal. P. matke na realizáciu osobnej starostlivosti matky cestovný pas matke vrátiť. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.10.2021.
7. Z lustrácií z Agendy cestovných dokladov vyplýva, že cestovný pas maloletej P. je v súčasnosti platný, jeho platnosť skončí dňa 18.04.2024, zatiaľ čo maloletá U. a Q. nemajú vydaný platný cestovný pas, platnosť ich cestovných pasov skončila dňa 18.04.2021 a dňa 12.03.2020.
8. Z lustrácií z Agendy občianskych preukazov vyplýva, že maloletým deťom P., U. a Q. boli zhodne dňa 25.06.2021 vydané občianske preukazy, ktorých platnosť začala plynúť dňa 09.06.2021, pričom dňa 09.06.2026 sa skončí platnosť občianskych preukazov maloletej P. a U. a dňa 09.06.2023 skončí platnosť občianskeho preukazu maloletej Q..
9. Podľa § 2 ods.1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods.1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § ods. 1 zákona č. 395/2019 Z.z. o občianskych preukazoch, občiansky preukaz je verejná listina, ktorou štátny občan Slovenskej republiky (ďalej len „občan“) preukazuje svoju totožnosť, štátne občianstvo Slovenskej republiky (ďalej len „štátne občianstvo“) a ďalšie údaje uvedené v občianskom preukaze. Občiansky preukaz je majetkom Slovenskej republiky.
14. Podľa § 2 ods. 4 zákona o občianskych preukazoch, občiansky preukaz sa občanovi, ktorý dovŕšil vek 15 rokov, vydáva s platnosťou na 10 rokov; občanovi mladšiemu ako 15 rokov sa vydáva s platnosťou na 5 rokov a občanovi mladšiemu ako 6 rokov sa vydáva s platnosťou na 2 roky.
15. Z dôvodovej správy k zákonu č. 395/2019 Z.z. vyplýva, že sa navrhla možnosť požiadať o vydanie občianskeho preukazu s podobou tváre aj pre občana mladšieho ako 15 rokov, pričom sa navrhlo občiansky preukaz s podobou tváre vydávať s obmedzenou platnosťou analogicky podľa platnosti cestovných dokladov (vek do 6 rokov s platnosťou na 2 roky, vek 6-15 rokov s platnosťou 5 rokov), pretože deťom do 15 rokov sa výrazne mení podoba tváre. Tento doklad bude možné použiť pri cestovaní v rámci Európskej únie a tiež do ďalších štátov, ktoré ho ako cestovný doklad uznávajú, rovnocenne ako je tomu u občanov starších ako 15 rokov, a tiež aj na prihlasovanie do elektronických služieb.
16. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Ustanovenie § 325 ods. 2 CSP vypočítava iba demonštratívnym spôsobom povinnosti, ktoré možno neodkladným opatrením uložiť, teda neodkladným opatrením možno uložiť aj iné povinnosti, čím má inštitút neodkladného opatrenia široké uplatnenie. Ukladanie povinností neodkladným opatrením je však vždy limitované zákonnou požiadavkou naliehavosti požadovanej úpravy, účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť len takú situáciu, v ktorej je z dôvodu ohrozenia či porušovania práv účastníka potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Z dôvodu prevládania požiadavky rýchlosti pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení súd vykonáva dokazovanie len zjednodušeným spôsobom vo forme tzv. osvedčenia najvýznamnejších skutočností dôležitých pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je teda nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom v konaniach vo veci starostlivosti súdu o maloletých je potrebné vždy prihliadať aj na záujem maloletého dieťaťa.
17. V danej veci mal súd za to, že návrh matky na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia nie je dôvodný, pretože matka neosvedčila naliehavú potrebu tohto rozhodnutia. Matka sa domáhala nariadenia povinnosti otcovi pri každom odovzdaní maloletých detí matke na realizáciu striedavej osobnej starostlivosti odovzdať matke občianske preukazy s fotografiami maloletých detí, ktoré by bola matka povinná pri odovzdávaní maloletých detí otcovi na realizáciu striedavej osobnej starostlivosti vrátiť, obdobne ako to bolo v prípade nariadenia takejto povinnosti rodičom ohľadom cestovného pasu maloletej P. uznesením tunajšieho súdu č.k. 26P/81/2021-12 zo dňa 14.07.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 19CoP/48/2021-40 zo dňa 22.09.2021. Matka uviedla, že ide o totožnú situáciu, ale na odôvodnenie svojho návrhu v podstate uviedla, že bez týchto občianskych preukazov s fotografiami maloletých detí, ktoré slúžia predovšetkým ako cestovný doklad, je obmedzená v možnosti cestovania s maloletými deťmi do zahraničia a otec túto situáciu využíva, snaží sa vytvárať dojem starostlivejšieho rodiča a koná tak účelovo najmä v súvislosti s práve prebiehajúcim znaleckým dokazovaním v rozvodom konaní. V prvom rade súd poukazuje na to, že okrem maloletej P., ktorej platnosť cestovného pasu uplynie dňa 18.04.2024, zvyšné dve maloleté deti U. a Q. nemajú platný cestovný pas. Maloletej U. uplynula platnosť cestovného pasu dňa 18.04.2021 a maloletej Q. dokonca ešte o rok skôr dňa 12.03.2020. Teda pokiaľ by matka chcela v minulosti s maloletými deťmi cestovať do zahraničia, musela by v prvom rade zabezpečiť maloletým deťom vydanie nových cestovných pasov. Toto matka neurobila. Následne boli na žiadosť otca vydané dňa 25.06.2021 občianske preukazy s fotografiami maloletých detí, ktoré slúžia predovšetkým ako cestovný doklad. Nie je zrejmé, kedy sa matka dozvedela o tom, že maloletým deťom boli na žiadosť otca vydané dňa 25.06.2021 občianske preukazy s fotografiami, ktoré slúžia predovšetkým ako cestovný doklad, avšak vedomosť o tom, že otec maloleté deti chcel vziať do zahraničia, získala matka určite najneskôr v júli tohto roka, kedy sa otec svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal toho, aby mu matka odovzdávala cestovné pasy maloletých detí pri odovzdávaní detí na realizáciu striedavej osobnej starostlivosti. Aj napriek tejto vedomosti matka počas uplynulých 5 mesiacov nepožiadala o vydanie nových cestovných pasov pre maloleté deti Q. a U., aby mohla všetky tri maloleté deti vziať do zahraničia. V tomto smere nie je teda osvedčené žiadne ohrozenie rovnocenného postavenia rodičov, matka zrejme trávi voľný čas s maloletými deťmi iným spôsobom (napokon početné výlety rôzneho druhu možno absolvovať aj na Slovensku), čo automaticky neznamená pre matku nepriaznivejší spôsob a už vôbec podľa súdu zahraničné cesty s maloletými deťmi nedefinujú, ktorý z rodičov je ten „starostlivejší,“ aby túto možnosť mohol účelovo využívať pre práve prebiehajúce znalecké dokazovanie v rozvodom konaní. Ani obdobná povinnosť nariadená súdom v minulosti ohľadom cestovného pasu maloletej P. automaticky nezakladá neodkladnosť a naliehavú potrebu v každom ďalšom prípade akéhokoľvek cestovného dokladu maloletých detí. Súd dodáva, že pokiaľ si matka myslí, že otec účelovo využíva cesty do zahraničia s maloletými deťmi pre prebiehajúce znalecké dokazovanie v rozvodom konaní, predmetom samotného znaleckého skúmania je aj manipulácia maloletých detí a jej formy, je preto potrebné si počkať na jeho výsledky. Okrem toho, ak matka práve teraz počas prebiehajúceho znaleckého dokazovania v rozvodovom konaní prejavila záujem s deťmi cestovať, práve takéto konanie matky sa môže javiť ako manipulatívne s cieľom ovplyvniť na poslednú chvíľu prežívanie detí v prítomnosti matky. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd návrh matky zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný.
18. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).