Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/79/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Denisa Vékonyho vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti I.: P., nar. XX.XX.XXXX, U., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny O., dieťa rodičov: matky, T.. N. I., trvale bytom Y. XXXX/XX, O. a otca X. I., trvale bytom X. XXXX/X, O., zastúpený H. W. Y.. J. X., U.. so sídlom L. č. XX, O., o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č. k. -17 zo dňa 8. decembra 2021 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov konania n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania (výrok I., II.). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že matka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala, aby súd nariadil otcovi detí povinnosť pri každom odovzdaní maloletých detí na realizáciu striedavej osobnej starostlivosti matky podľa neodkladnými opatreniami nariadenej striedavej osobnej starostlivosti, odovzdať matke občianske preukazy s fotografiami maloletých detí P., U. a Q., pričom matka je povinná pri odovzdaní týchto maloletých detí otcovi na realizáciu osobnej starostlivosti tieto občianske preukazy maloletých detí otcovi vrátiť. Nakoľko matka naliehavú potrebu tohto rozhodnutia neosvedčila, súd podaný návrh nepovažoval za dôvodný. Nestotožnil sa s argumentáciou matky, že bez občianskych preukazov s fotografiami maloletých detí, ktoré slúžia predovšetkým ako cestovný doklad, je obmedzená v možnosti cestovania s maloletými deťmi do zahraničia, otec túto situáciu využíva a snaží sa vytvárať dojem starostlivejšieho otca a koná tak účelovo najmä v súvislosti s práve prebiehajúcim znaleckým dokazovaním v rozvodovom konaní. Nestotožnil sa s názorom matky, že ide o totožnú situáciu ako v prípade nariadenia takejto povinnosti rodičom ohľadne cestovného pasu mal. P. uznesením tamojšieho súdu č. k. -12 zo dňa 14.07.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. -40 zo dňa 22.09.2021. Za rozhodujúce považoval zistenie, že okrem mal. P., ktorej platnosť cestovného pasu uplynie dňa XX.XX.XXXX, mal. deti U. a Q. nemajú platný cestovný pas. Mal. U. uplynula platnosť cestovného pasu dňa XX.XX.XXXX. a mal. Q. dňa XX.XX.XXXX. Teda pokiaľ by matka chcela v minulosti s maloletými deťmi cestovať do zahraničia, musela by v prvom rade zabezpečiť maloletým deťom vydanie nových cestovných pasov, čo matka neurobila. Na žiadosť otca boli dňa 25.06.2021 vydané maloletým deťom občianske preukazy s fotografiami, ktoré slúžia predovšetkým ako cestovný doklad. Uviedol, že nie je zrejmé, kedy sa matka dozvedela, že deťom boli na žiadosť otca vydané dňa 25.06.2021 občianske preukazy s fotografiami, avšak určite najneskôr v júli 2021 matka z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia mala vedomosť, že otec chce maloleté deti vziať do zahraničia. Matka napriek tejto vedomosti nepožiadala o vydanie nových cestovných pasov pre mal. Q. a U., aby mohla všetky tri maloleté deti vziať do zahraničia. V tomto

smere teda nie je osvedčené žiadne ohrozenie rovnocenného postavenia rodičov, matka zrejme trávi voľný čas s maloletými deťmi iným spôsobom, čo automaticky neznamená pre matky nepriaznivejší spôsob starostlivosti bez ohľadu na práve prebiehajúce znalecké dokazovanie v rozvodovom konaní. Neodkladnosť a naliehavú potrebu nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia nezakladá ani obdobná povinnosť nariadená súdom v minulosti ohľadne cestovného pasu mal. P.. Doplnil, že ak matka práve počas prebiehajúceho znaleckého dokazovania v rozvodovom konaní prejavila záujem s deťmi cestovať, práve takéto konanie matky sa môže javiť ako manipulatívne s cieľom ovplyvniť na poslednú chvíľu prežívanie detí v prítomnosti matky. O návrhu rozhodol podľa a , , , a a o občianskych preukazoch.

2. Matka v odvolaní, podanom v zákonnej lehote, navrhla, aby odvolací súd podľa napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že otcovi maloletých detí P., U. a Q. sa nariaďuje povinnosť pri každom odovzdaní maloletých detí na realizáciu osobnej starostlivosti matky podľa neodkladnými opatreniami nariadenej striedavej osobnej starostlivosti, odovzdať matke občianske preukazy s fotografiami maloletých detí P., U. a Q., pričom matka je povinná pri odovzdaní týchto maloletých detí otcovi na realizáciou osobnej starostlivosti tieto občianske preukazy maloletých detí otcovi vrátiť. Uviedla, že návrh na dočasnú úpravu pomerov neodkladným opatrením matka uplatnila v nadväznosti na uznesenie Okresného súdu Trenčín, č. k. -12 zo dňa 14.07.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č. k. -40 zo dňa 22.09.2021, ktorým bolo matke nariadené, aby pri každom odovzdaní mal. P. na realizáciu osobnej starostlivosti otca odovzdala otcovi aj cestovný pas tohto dieťaťa, ktorý je zase otec povinný pri odovzdaní tohto dieťaťa matke na realizáciu jej osobnej starostlivosti matke vrátiť. Dôvodila tým, že občianske preukazy detí s fotkami umožňujú rodičom cestovať s deťmi aj do zahraničia v rámci EÚ, čo otec realizuje a čo má záujem realizovať aj matka. S rozhodnutím súdu prvej inštancie nesúhlasila. Namietala, že súd sa celkom nedôvodne zaoberal tým, čím sa zaoberať nemal a nezaoberal sa tým, čím sa zaoberať mal. Nakoľko otec odmieta dobrovoľne po dobu starostlivosti o deti matkou takéto občianske preukazy matke poskytnúť, je matka obmedzená (na rozdiel od otca) v možnosti cestovania s deťmi. Súd prvej inštancie svojím postupom vytvoril stav nerovnosti medzi rodičmi vo výkone ich rodičovských práv, matku nedôvodne diskriminoval a postavil do nevýhodnejšej pozície oproti otcovi, a to predovšetkým s poukazom na opačný postup pri rozhodovaní o obdobnom návrhu otca ohľadom cestovných pasov detí (mal. P.). Namietala, že súd videl súvislosť medzi konaním o rozvod (a v ňom prebiehajúcom znaleckom dokazovaní) a rozhodovaním o navrhovanom neodkladnom opatrení a tiež úvahu súdu, že matka by podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto veci mala sledovať ovplyvnenie prežívania detí na poslednú chvíľu v prítomnosti matky. Zastávala názor, že niet žiadneho dôvodu uprieť matke právo, aby počas osobnej starostlivosti o deti mala k dispozícií aj občianske preukazy detí s fotkami rovnako ako otec.

3. Otec sa vo vyjadrení k odvolaniu matky domáhal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne. S tvrdeniami matky, ktorými odôvodnila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a podané odvolanie, nesúhlasil, nakoľko sa nezakladajú na pravde. Poukázal na to, že otec sa dlhodobo pred podaním návrhu domáhal u matky, aby mu vydala cestovné pasy pre maloleté deti, nakoľko mal naplánované výlety s maloletými deťmi do zahraničia. Až z rozhodnutia súdu sa dozvedel, že iba mal. P. má vydaný platný cestovný pas, o ktorej skutočnosti matka otca nikdy neinformovala. Po zistení, že mal. U. a Q. nemajú platné cestovné pasy, požiadal matku, aby mu odovzdala neplatné cestovné pasy s ponukou, že tieto odovzdá a vybaví mal. U. a Q. nové platné cestovné pasy. Matka s ponukou otca nesúhlasila. V prípade, že matka mala záujem s maloletými deťmi cestovať do zahraničia, mala možnosť pristúpiť na ponuku otca a rovnako mala možnosť maloletým deťom vybaviť platné cestovné pasy sama, o to viac, že disponovala neplatnými cestovnými pasmi. Mala vedomosť, že nie je možné ich platne používať. Matka tak mala možnosť kedykoľvek zabezpečiť maloletým cestovné pasy, a to ešte predtým, než otec pristúpil k vybaveniu občianskych preukazov pre deti. Podľa názoru otca matka neosvedčila, že by občianske preukazy maloletých naliehavo potrebovala, pričom u mal. P. takáto naliehavá potreba nemôže byť daná v žiadnom prípade, nakoľko matka disponuje cestovným pasom mal. P.. Uviedol, že matka s deťmi do zahraničia necestovala minimálne od 12.03.2020, kedy uplynula platnosť cestovného pasu mal. Q. a až do okamihu, kedy sa dozvedela, že maloleté deti majú vystavené občianske preukazy, ktorými disponuje otec, jej táto možnosť ani nechýbala a neodkladnú potrebu ich zabezpečenia ničím neosvedčila. Súčasné konanie matky a podaný návrh sa preto javia ako účelové.

4. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu otca uviedla, že otec nepravdivo uvádza, že matka mu neodovzdáva pas maloletej P.. Otec má po dobu starostlivosti o mal. P. jej pas so sebou, čím má popri občianskom preukaze s fotkou duplicitný doklad oprávňujúci otca na vycestovanie s maloletou do zahraničia. Nakoľko otec vybavil občianske preukazy všetkým trom maloletým deťom, čo matke ich duplicitné vybavenie neumožňuje, je to práve otec, ktorý zasahuje do práv matky a zároveň tým, že tieto doklady po dobu starostlivosti matky o maloleté deti matke neodovzdáva, obmedzuje matku i deti v možnosti trávenia ich času po dobu starostlivosti matky o deti. Zotrvala na tom, že súd zvolil rozdielny prístup k jednotlivým rodičom v prípade neodkladného opatrenia ohľadom cestovných pasov a ohľadom občianskych preukazov s fotografiou.

5. Otec vo vyjadrení k vyjadreniu matky zotrval na svojich doterajších vyjadreniach s tým, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie považuje za správne a zákonné. Za absurdné a účelové považuje vyjadrenia matky, že nemôže s maloletými deťmi cestovať a je ako rodič voči otcovi ukrátená. Uviedol, že skutočnosť, že maloletým deťom zabezpečil vydanie občianskych preukazov, bola výsledkom matkinho konania, keď matka odmietala dať otcovi cestovné pasy so skončenou platnosťou, aby mohol maloletým deťom vybaviť nové cestovné pasy. Matka od počiatku nechcela dobrovoľne cestovné doklady maloletým vydať, účelovo sledovala snahu znemožniť otcovi s deťmi tráviť čas v zahraničí a odoprieť im tak možnosť stýkať sa s priateľkou otca, ktorá žila v G. a má rakúske občianstvo. Matka opakovane prejavuje otcovi nesúhlas s tým, akým spôsobom s maloletými trávi voľný čas. V podanom vyjadrení sa vyjadril k starostlivosti o maloleté deti, najmä k zdravotnému stavu maloletej P..

6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa .

7. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne ( ). V prípade, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožní s odôvodnením napadnutého rozhodnutia tak, ako v danej veci, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody ( ). Aplikáciou ust. odvolací súd vyjadruje nielen svoj záver, že napadnuté rozhodnutie a jeho odôvodnenie považuje za vecne správne, ale zároveň, že námietky vznesené účastníkmi konania v odvolaní nie sú dôvodné, právne významné alebo spôsobilé spochybniť správnosť záverov uvedených v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie.

8. Neodkladné opatrenie na základe návrhu súd nariadi len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady . Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak navrhovateľ neodkladného opatrenia musí opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Z hľadiska princípu efektívnosti sa súd zaoberá tým, či uložením požadovanej povinnosti objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľa neodkladného opatrenia domáha.

9. Preskúmavaná vec patrí do kategórie návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré sú sprevádzané konaním vo veci samej (v tomto prípade sa na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. vedie konanie o rozvod manželstva). Konanie o rozvod manželstva je spojené s konaním o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Na Okresnom súde Trenčín sa vedie konanie o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas do rozvodu pod sp. zn. , ktoré je do skončenia konania o rozvod prerušené.

10. V danej veci súd prvej inštancie zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd neodkladným opatrením nariadil otcovi detí povinnosť pri každom odovzdaní maloletých detí na realizáciu striedavej osobnej starostlivosti matky podľa neodkladnými opatreniami nariadenej striedavej osobnej starostlivosti odovzdať matke občianske preukazy s fotografiami maloletých detí P., U. a Q., pričom matka je povinná pri odovzdaní týchto maloletých detí otcovi

na realizáciu osobnej starostlivosti tieto občianske preukazy maloletých detí otcovi vrátiť. Podľa názoru súdu prvej inštancie matka neosvedčila naliehavú potrebu navrhovaného neodkladného opatrenia.

11. S rozhodnutím súdu prvej inštancie sa odvolací súd stotožňuje. O správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie nemal odvolací súd žiadne pochybnosti. Splnenie zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia súd primárne vyhodnocuje na základe návrhu (návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), a to z rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená ( ). Nedôvodne matka v podanom odvolaní namieta, že súd prvej inštancie svojím postupom vytvoril stav nerovnosti medzi rodičmi vo výkone ich rodičovských práv a matku nedôvodne diskriminoval a postavil do nevýhodnejšej pozície oproti otcovi, a to predovšetkým s poukazom na práve opačný postup pri rozhodovaní o obdobnom návrhu otca ohľadom cestovných pasov detí (mal. P.). Nedôvodne namieta, že súd prvej inštancie žiadnym náležitým spôsobom neodôvodnil svoj opačný postup oproti rozhodnutiu o návrhu otca o nariadenie neodkladného opatrenia (odovzdanie cestovných pasov počas realizácie osobnej striedavej starostlivosti - poznámka odvolacieho súdu).

12. Jedným z prípadov, kedy je možné nariadiť neodkladné opatrenia v zmysle , je potreba bezodkladne upraviť pomery. V danom prípade odvolací súd súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že matka naliehavú potrebu navrhovaného neodkladného opatrenia neosvedčila.

13. Pokiaľ sú maloleté deti v osobnej striedavej starostlivosti tak ako v danom prípade, keď striedavá osobná starostlivosť bola nad maloletými deťmi P., U. a Q. nariadená uznesením súdu č.k. -48 zo dňa 27.05.2020 v spojení s uznesením odvolacieho súdu č.k. -170 zo dňa 16.09.2020 a uznesením č.k. -13 zo dňa 11.11.2020 v spojení s uznesením odvolacieho súdu č.k. -66 zo dňa 31.03.2021, znamená to, že dieťa/deti žijú striedavo s každým z rodičov v určitom pravidelnom časovom intervale. Striedavá starostlivosť kladie na rodičov vysoké ľudské a osobnostné požiadavky. Jedným z určujúcich faktorov pri rozhodovaní o zverení dieťaťa do osobnej striedavej starostlivosti je schopnosť rodiča spolupracovať s druhým rodičom pri výchove dieťaťa. Ak táto nie je bez zjavného dôvodu naplnená, je rodič výchovne nespôsobilý (Pavelková, B. Zákon o rodine. Komentár. I. vydanie. Praha: C.H. Beck. 2011, 113 s.). Striedavá osobná starostlivosť predpokladá zo strany rodičov predovšetkým toleranciu, spoločnú vôľu a schopnosť spolu komunikovať a spolupracovať. Súdom prvej inštancie bolo zistené, že maloletým deťom P., U. a Q. boli zhodne dňa 25.06.2021 vydané občianske preukazy, ktoré slúžia ako cestovný doklad (na cestovanie v krajinách EÚ a niektorých ďalších krajinách, ako napr. P., B....), maloletej P. bol vydaný cestovný pas, ktorého platnosť skončí dňa 18.04.2024. Rozhodnutím súdu (uznesením č. k. -12 zo dňa 14.07.2021 v spojení s uznesením odvolacieho súdu č. k. -40 zo dňa 22.09.2021) bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola matke uložená povinnosť pri každom odovzdaní mal. P. na realizáciu osobnej starostlivosti otca podľa neodkladnými opatreniami nariadenej striedavej starostlivosti odovzdať otcovi cestovný pas mal. P., pričom otec je povinný pri odovzdávaní mal. P. matke na realizáciu osobnej starostlivosti matky cestovný pas matke vrátiť. Pokiaľ matka žiada nariadenie neodkladného opatrenia za účelom, aby mohla s mal. P. cestovať do zahraničia, na účely cestovania môže použiť cestovný pas, ktorý sú si rodičia povinní vzájomne odovzdávať pri odovzdávaní maloletých detí na realizáciu osobnej starostlivosti. Nakoľko platnosť cestovných pasov u mal. Q. a U. skončila, pokiaľ by matka mala skutočný záujem o cestovanie do zahraničia s maloletými deťmi, čím odôvodňuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci, mala a má možnosť o vydanie cestovných pasov pre mal. Q. a U. požiadať. Nie je preto splnená zákonná podmienka o potrebne neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko občianske preukazy s podobou tváre nie sú pri maloletých deťoch jediným dokladom umožňujúcim cestovať do zahraničia.

14. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa .

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).