Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/48/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. a JUDr. Márie Vrtochovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti E. B., narodenú XX.XX.XXXX, D. B., narodenú XX.XX.XXXX a R. B., narodenú XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny P., deti rodičov: matky, C.. W. B., bytom I. XX, P. a otca, J. B., trvale bytom G. J. XX, P., zastúpeného S. T. I.. K. J. D., so sídlom G. XX, P., W. XX XXX XXX o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č. k. -12 zo dňa 14. júla 2021 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že nariaďuje matke povinnosť pri každom odovzdaní mal. E. na realizáciu osobnej starostlivosti otca podľa neodkladnými opatreniami nariadenej striedavej starostlivosti, odovzdať otcovi cestovný pas mal. E., pričom otec je povinný pri odovzdávaní mal. E. matke na realizáciu osobnej starostlivosti matky cestovný pas matke vrátiť.

Vo zvyšujúcej časti napadnuté uznesenie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že otec sa podaným návrhom domáhal, aby súd neodkladným opatrením matke uložil povinnosť pri každom odovzdaní maloletých detí na realizáciu osobnej starostlivosti otca o maloleté deti vydať cestovné pasy a preukazy poistencov maloletých detí, E., D. a R. B., pričom otec je povinný pri odovzdaní maloletých detí matke na realizáciu osobnej starostlivosti matky o maloleté deti cestovné pasy a preukazy poistencov maloletých detí matke vrátiť. Podľa názoru súdu je v danej veci osvedčená existencia vzťahov medzi účastníkmi konania, avšak otec neosvedčil naliehavosť potreby bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania ani ním uplatnený nárok. Neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by aktuálne odôvodňovali potrebu bezodkladného zásahu súdu. Konštatoval, že neodkladné opatrenie je procesný inštitút majúci za cieľ umožniť súdu zásah do pomerov účastníkov v prípade, že sa jedná o vec, ktorá neznesie odklad a v pomeroch účastníkov konania by jeho nevydaním došlo k ujme na právach a právom chránených záujmoch účastníkov. Mal za osvedčené, že otec sa s matkou strieda v starostlivosti o maloletú E., D. a R. v týždňových intervaloch. Nič mu v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky nebráni požiadať o vydanie cestovných dokladov pre maloleté deti na príslušnom orgáne Policajného zboru SR. Pokiaľ ide o požadovaný preukaz poistenca, tento slúži len ako doklad pre lekára alebo lekárnika o tom, ktorá zdravotná poisťovňa liečbu uhradí. Rovnako ako v prípade cestovných dokladov, ani v prípade preukazu poistenca nič nebráni otcovi, aby si v príslušnej zdravotnej poisťovni o preukaz požiadal. Zároveň poukázal aj na to, že súčasná platná legislatíva umožňuje preukazovať sa zobrazeným preukazom poistenia v mobilnej aplikácií zdravotnej poisťovne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol podľa , a , , a ods.

1 prvá veta . Nakoľko otec podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bez podania návrhu vo veci samej, súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí, rozhodol i o trovách konania (, ).

2. Proti uvedenému uzneseniu podal včas odvolanie otec maloletých detí. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že nariadi neodkladné opatrenie, ktorým matke uloží povinnosť pri každom odovzdaní maloletých detí, E., D. a R. B. otcovi na realizáciou osobnej starostlivosti otca o maloleté deti podľa uznesenia Okresného súdu Trenčín, č. k. -48 zo dňa 27.05.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č. k. -178 zo dňa 30.09.2020 a uznesenia Okresného súdu Trenčín, č. k. -13 zo dňa 11.11.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č. k. -66 zo dňa 31.03.2021, vydať otcovi cestovné pasy a preukazy poistencov maloletých detí, E., D. a R. B., pričom otec je povinný pri odovzdaní maloletých detí matke na realizáciu osobnej starostlivosti matky o maloleté deti cestovné pasy a preukazy poistencov maloletých detí matke vrátiť. Súdu vytýkal, že nevzal do úvahy skutočnosť, že vydanie cestovných dokladov ako aj preukazov poistencov nie je jednodňovou záležitosťou a rovnako je finančne náročné. Otec nevidí žiaden racionálny dôvod, prečo by mal toto finančné zaťaženie znášať práve on, keďže má rovnaké rodičovské práva ako matka. Uviedol, že v súčasnosti existujúce doklady maloletých detí, t.j. cestovné pasy a kartičky poistencov, nie sú výlučným majetkom matky a na ich užívanie má rovnaký nárok ako matka. Súdu tiež vytýkal, že neprihliadol na skutočnosť, že hoci rodičia maloletých detí majú garantovaný rovnaký rozsah rodičovských práv a povinností, otec nemôže plnohodnotne využívať čas, počas ktorého sú maloleté deti v jeho osobnej starostlivosti a zabezpečiť maloletým deťom program spočívajúci v návšteve miest mimo územia Slovenskej republiky, nakoľko matka od svojho odsťahovania sa zo spoločnej domácnosti otcovi odmieta vydať cestovné pasy maloletých detí. Poukázal na to, že pod riadnym a zdravým vývojom si nemožno predstavovať iba každodennú rutinnú starostlivosť a uspokojovanie základných potrieb maloletých detí, ale k zdravému vývoju bez pochyby patrí aj plnohodnotné trávenie voľného času a využívanie tohto voľného času a spoločných aktivít s maloletými deťmi na upevňovanie vzťahu s rodičom a vytváranie si názoru maloletých detí na svojho rodiča prostredníctvom spoločných zážitkov. Za tým účelom mieni otec zabezpečiť v čase výkonu jeho osobnej starostlivosti o maloleté deti pre deti bohatší program, a to aj miesta mimo územia SR. Na realizáciu týchto aktivít sú nesporne nevyhnutné cestovné doklady a preukazy poistencov maloletých detí, ktoré mu matka odmieta vydať. Zastáva názor, že je nevyhnutné, aby matka otcovi spolu s deťmi pri preberaní odovzdala aj preukazy poistencov pre prípad, že by potreboval s maloletými deťmi navštíviť lekára. Konaním matky, ktorá odmieta odovzdať otcovi preukazy poistencov, je ohrozené poskytnutie zdravotnej starostlivosti deťom v čase, kedy sú tieto v osobnej starostlivosti otca. Upozornil na nevyhnutnosť nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže rozhodnutie vo veci samej je v súčasnosti v nedohľadne, pretože pojednávanie vo veci rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k maloletým deťom pod sp. zn. je odročené na neurčito za účelom nariadenia znaleckého dokazovania.

3. Matka ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadrili.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie otca je čiastočne dôvodné.

5. Pred začatím konania alebo počas konania môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Rozhodovanie formou neodkladného opatrenia by malo byť považované za výnimočné, keďže neodkladným opatrením súd rozhoduje v podstate bez podrobnej znalosti skutočného stavu (práve z dôvodu naliehavosti zásahu súd spravidla nevykonáva rozsiahlejšie dokazovanie),j len na základe skutočností, ktoré osvedčí navrhovateľ neodkladného opatrenia a prípadne aj ostatní účastníci konania, ak už mali možnosť sa k veci vyjadriť. Preto pre nariadenie neodkladného opatrenia ustanovuje procesný predpis osobitné predpoklady medzi nimi, najmä osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov (, ). Predpokladom nariadenia neodkladného oparenia je teda existencia naliehavej potreby zákroku, ktorý neznesie odklad, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletých detí.

6. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa (§ 28 ods. 2 Zákona o rodine). Ak sa rodičia, ktorí spolu nežijú, nedohodli o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností, súd môže upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností v zmysle § 36 Zákona o rodine. Výkon rodičovských práv možno upraviť aj nariadením neodkladného

opatrenia. Pokiaľ ide o maloleté deti, E., D. a R., je do rozhodnutia vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností neodkladným opatrením nariadená striedavá osobná starostlivosť oboch rodičov, ktorá sa realizuje tak, že maloleté deti budú v osobnej starostlivosti matky od 18:00 hod. nedele párneho kalendárneho týždňa do 18:00 hod. nedele nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa a v osobnej starostlivosti otca od 18:00 hod. nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18:00 hod. nedele nasledujúceho párneho kalendárneho týždňa, a to na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín, č. k. -48 zo dňa 27.05.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č. k. -178 zo dňa 30.09.2020 a uznesenia Okresného súdu Trenčín, č. k. -13 zo dňa 11.11.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č. k. -66 zo dňa 31.03.2021.

7. Rodičovské práva a povinnosti sú v zmysle Zákona o rodine budované na zásadne rovnoprávnom postavení otca a matky pri ich výchove. Výchova zahŕňa starostlivosť o komplexný rozvoj dieťaťa - duševný, telesný, mravný, citový, zdravotný a podobne. Výchova dieťaťa má smerovať k celkovému rozvoju osobnosti dieťaťa. Z hľadiska tohto nazerania súd posudzoval dôvodnosť a naliehavosť nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia.

8. Odvolací súd vyžiadal správu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne, oddelenie dokladov Trenčín, či bol maloletým deťom vydaný cestovný doklad - cestovný pas a kedy končí jeho platnosť. Podľa uvedenej správy E. B. je držiteľom cestovného pasu - s platnosťou do 18.04.2024, D. B. je držiteľkou dvoch kusov cestových pasov s platnosťou do 01.06.2019 a 18.04.2021 a R. B. je držiteľom cestovného pasu s platnosťou do 12.03.2020. Pokiaľ ide o D. a R., odvolací súd je toho názoru, že ak mal. D. a R. nie sú držiteľom platných cestovných dokladov, nie je dôvod vyhovieť požadovanému návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže uvedené doklady, ktoré stratili svoju platnosť, neumožňujú dosiahnutie účelu, na ktorý sú určené. Vo vzťahu k mal. E. odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie zastáva názor, že existujúci cestovný doklad má mať otec počas realizácie osobnej striedavej starostlivosti o maloletú k dispozícií a keďže otec v návrhu osvedčil, že matka mu cestovný doklad mal. E. odmieta vydať, čo matka nespochybnila, súd považoval za dôvodnú bezodkladnú úpravu pomerov a neodkladným opatrením nariadil, aby matka pri odovzdávaní mal. E. na realizáciu striedavej osobnej starostlivosti otcovi uvedený cestovný doklad držiteľky E. B. otcovi odovzdala s tým, že otec je povinný pri odovzdávaní maloletej do striedavej starostlivosti matky cestovný pas matke vrátiť.

9. Vo vzťahu k navrhovanému neodkladnému opatreniu o odovzdaní preukazu poistenca zdravotnej poisťovne sa odvolací súd s rozhodnutím a s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie v celom rozsahu stotožňuje. V zmysle je poistenec povinný preukazovať sa pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti nielen preukazom poistenca, resp. európskym preukazom, ale tiež zobrazeným preukazom poistenca v mobilnej aplikácií zdravotnej poisťovne, ak ju zdravotná poisťovňa poskytuje. S prihliadnutím na to, že neodkladné opatrenie je prostriedkom procesnej obrany, ktorého použitie je opodstatnené len v prípade, že neexistujú iné zákonné možnosti úpravy pomerov účastníkov konania, je vzhľadom na okolnosti konkrétnej veci - preukaz poistenca v mobilnej aplikácií zdravotnej poisťovne - návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, nedôvodný.

10. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ohľadne odovzdávania cestovného pasu pre mal. E. B. zmenil a vo zvyšujúcej časti uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.

11. O trovách konania rozhodol podľa , , a .

12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa .

Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.

Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.