Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cpr-23-2020.pdf
PDF · 208.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Cpr/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: T. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, O. O., právne zast.: AK JUDr. Miriam Podhradská, s.r.o., so sídlom Ambra Pietra 10645/17, 036 01 Martin, IČO: 50157892, proti žalovanému: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, so sídlom Kutuzova 8, 832 47 Bratislava, zastúpené: Zásobovacia základňa II. Martin, Československej armády č. 3, 036 01 Martin - Podháj, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a o určenie, že pracovný pomer skončil dohodou dňa 11.06.2020, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta v celom rozsahu.
II. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.08.2020 žiadal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 11.06.2020 dané žalovaným je neplatné a pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným založený pracovnou zmluvou zo dňa 07.09.2004 skončil dohodou dňom 11.06.2020. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom bola dňa 07.09.2004 uzavretá pracovná zmluva podľa zákona č. 311/2001 Z.z. - Zákonník práce na pracovnú pozíciu strážny - psovod, s hlavnou pracovnou činnosťou - ozbrojená ochrana a stráženie dôležitých objektov s veľkým množstvom výbušnín, zbraní alebo horľavín, s miestom výkonu práce VÚ E. U.. J. nástupu do práce bol dohodnutý na 16.09.2004 a pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú. Pri uzatvorení pracovného pomeru bol žalobca zaradený do platovej triedy 5. S účinnosťou od 01.01.2019 došlo k zákonným zmenám v pracovnej zmluve v kóde pracovnej činnosti a názvoslovia pri druhu práce, v charakteristike pracovného miesta k zmene platovej triedy, kódu pracovnej činnosti a zmene názvoslovia najnáročnejšej pracovnej činnosti, a to v súvislosti novelou zákona č. 553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov prijatou zákonom č. 318/2018 Z.z. Dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 24.10.2019 sa dňom 01.11.2019 zmenila dĺžka týždenného pracovného času v nepretržitej prevádzke, ktorá podľa § 85 ods. 5 Zákonníka práce je najviac 37,5 hodín týždenne, ak nie je v príslušnej kolektívnej zmluve ustanovené inak. V zmysle zmien a dodatkov pracovnej zmluvy žalobca vykonával prácu pre Zásobovaciu základňu II. Martin s výkonom práce MS U., vo funkčnom zaradení zamestnanec dozornej a strážnej služby (kódové označenie XXXXXXX - Pracovník fyzickej ochrany majetku - strážnik). Dňa 11.06.2020 žalobca osobne prevzal od žalovaného písomné oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru. Okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa bolo podľa oznámenia žalovaného prerokované so zástupcami zamestnancov pri MS U. dňa 10.06.2020. V zmysle predmetného oznámenia k okamžitému skončeniu pracovného pomeru
došlo podľa § 68 ods. 1 písm. b/ Zákonníka práce z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktorého sa mal žalobca dopustil nasledovne: Dňa 04.06.2020 bola v MS U. vykonaná neohlásená kontrola výkonu činnosti dozornej a strážnej služby, pričom v dobe kontroly malo byť zistené, že žalobca nevykonával výkon strážnej služby v súlade so smernicami č.: MS Sk-2/5-200 - Smernica pre výkon strážnej služby a MS Sk-2/5-201 - Smernica pre vedúceho stráže, pretože žalobca nevykonával stráž na strážnom stanovišti v čase 02:30 hod. - 4:30 hod., ale zdržiaval sa na strážnici, kde spal. Pri kontrole malo byť ďalej zistené, že žalobca v dobe kontroly, kedy mal byť na strážnom stanovišti, bol na strážnici neustrojený a bez osobnej zbrane. Zároveň žalovaný v predmetnom oznámení uvádza, že žalobcova kontrolná činnosť ako vedúceho stráže podľa zápisu vedúceho stráže a dozorného MS v strážnom výkaze útvarovej zmeny č. ZZIISk-135-5-/2020 bod č. 4 „Kontrola výkonu strážnej služby na strážnych stanovištiach“ bola rovnako v rozpore s nariadením NGŠ OS SR č. KaGŠ-5-25/2019, čl. 36, bod 6. Tento skutkový stav má podľa oznámenia žalovaného vyplývať zo záverov Správy veliteľského šetrenia č. ZZIIMT-EL-2/10-26-10/2020 zo dňa 09.06.2020, ktorou žalobca nedisponuje. Listom zo dňa 17.06.2020 žalobca oznámil žalovanému svoje stanovisko k okamžitému skončeniu pracovného pomeru, uviedol relevantné skutočnosti, v zmysle ktorých dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru nie sú dané, a požiadal žalovaného o nápravu. Skutkový stav opísaný žalovaným v oznámení o okamžitom skončení pracovného pomeru nekorešponduje so skutočnosťou, a to z nasledovných dôvodov: Dňa 04.06.2020 žalobca podľa harmonogramu služieb na jún 2020 vykonával službu v nočnej zmene, avšak v zmysle písomného vojenského rozkazu nemal v tento deň pridelenú činnosť ako vedúci stráže, ako nesprávne uvádza žalovaný, a preto sa naňho nemôžu vzťahovať dotknuté ustanovenia nariadenia NGŠ OS SR č. KaGŠ-5-25/2019, smernice MS Sk-2/5-201 - Smernica pre vedúceho stráže, ani iné ustanovenia interných predpisov upravujúce povinnosti vedúceho stráže. S ohľadom na uvedené je zrejmé, že zo strany žalobcu nedošlo a ani nemohlo dôjsť k porušeniu povinností vedúce stráže, a tým k závažnému porušeniu pracovnej disciplíny tak, ako skutok vymedzil žalovaný v oznámení o okamžitom skončení pracovného pomeru. Počas predmetnej nočnej zmeny v čase od 02:30 do 04:30 hod. mal žalobca vykonávať stráž na strážnom stanovišti. Túto stráž žalobca aj vykonával, pričom strážnu obchôdzku ukončil približne v čase o 03:45 hod. a vrátil sa na strážnicu. Neohlásená kontrola na strážnici bola uskutočnená približne v čase o 04:00 hod. V tomto čase žalobca sedel riadne ustrojený a s osobnou zbraňou na strážnici za stolom v miestnosti spolu s kolegami T. I. a O. W.. Tvrdenie, že žalobca nevykonával stráž v čase o 2:30 - 4:30 hod., ale spal na strážnici neustrojený a bez osobnej zbrane, sa nezakladá na pravde, čo možno preukázať výsluchom svedkov - G. C., T. I., O. W. a T. Z., a tiež by táto skutočnosť mala byť zachytená v zápise vedúceho stráže, ktorý zapisuje časy, kedy zamestnanec prechádza hlavnou bránou. Čas, kedy sa žalobca nenachádzal na strážnom stanovišti, ale na strážnici, bol najviac 45 min. Skutočnosť, že v čase od 2:30 hod. do minimálne 3:45 hod. žalobca riadne vykonával svoju strážnu službu, bolo možné v daný deň bezprostredne preveriť kontrolórmi tak, ako sa to pri bežnej kontrole aj deje, a to skontrolovaním pečatí žalobcu na jednotlivých bodoch obchôdzky, ktorú vykonával žalobca. Napriek tomu kontrolóri len nepodložene konštatovali, že žalobca v čase o 02:30 hod. - 04:30 hod. spal na strážnici, čo nie je pravda a žalobca sa voči tomu dôrazne ohradzuje. Vzhľadom na to, že žalobcovi nebol sprístupnený záznam z kontroly, nevie uviesť, či v tomto boli zaznamenané všetky okolnosti kontroly, avšak výsluchom vyššie uvedených svedkov vie žalobca preukázať, že počas celej doby kontroly výkonu činnosti bol riadne ustrojený a aj s osobnou zbraňou. Pri kontrole osobnej zbrane sám kontrolór túto zbraň na opasku žalobcu videl a nahlas to oznámil. S poukazom na vyššie uvedené žalovaný nemohol okamžite skončiť pracovný pomer so žalobcom z dôvodu, že si neplnil povinnosti vedúceho strážnej služby, pretože tieto povinnosti žalobca nemal, a ani z dôvodu, že by žalobca počas služby spal, bol neustrojený a bez osobnej zbrane, pretože k takýmto porušeniam zo strany žalobcu vôbec nedošlo. Žalobca sa domnieva, že pravým motívom skončenia pracovného pomeru zo strany žalovaného sú zdravotné problémy žalobcu a tiež tieto motívy súvisia s vekom žalobcu. Žalobca mal dňa 16.02.2018 pracovný úraz, v dôsledku ktorého bol práceneschopný do polovice mája 2018. V septembri 2018 žalobca počas výkonu služby dostal žlčníkový záchvat, na základňu mu bola privolaná rýchla zdravotná pomoc a práceneschopný bol dva mesiace. V júli 2019 mal žalobca nastúpiť na operáciu žlčníka. Pri nástupe do nemocnice mu však bolo oznámené, že plánovanú operáciu v danom termíne musia zrušiť (bolo potrebné uprednostniť akútny onkologický prípad). Ešte v ten deň žalobca kontaktoval zamestnankyňu, ktorej mal doložiť potvrdenie o práceneschopnosti, aby ho opätovne zaradila do rozpisu služieb z dôvodu, že na operáciu nenastupuje a teda nebude práceneschopný. Na náhradný termín operácie žalobca nastúpil v novembri 2019 a bol práceneschopný až do konca roka 2019. Je pravdepodobné, že žalovaný mal záujem na rozviazaní pracovného pomeru so žalobcom práve kvôli obavám z práceneschopnosti žalobcu. Podľa názoru žalobcu okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa - žalovaného
zo dňa 11.06.2020 je neplatným právnym úkonom. S poukazom na ust. § 77 Zákonníka práce žalobca podal žalobu o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru. Oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru je nejasné, zmätočné a okolnosti v ňom uvádzané sa nezakladajú na skutočnosti. Pokiaľ zamestnávateľ jednoznačne a správne nevymedzil skutok, ktorý má byť dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru, ale len všeobecne opísal závery zo Správy veliteľského šetrenia, pričom ani nerozlišoval medzi postavením a povinnosťami jednotlivých členov stráže dotknutých kontrolou a nezistil úplne a správne skutkový stav, nemôže byť takéto okamžité skončenie pracovného pomeru platné. Z takto predloženého okamžitého skončenia pracovného pomeru žalobcovi nie je zrejmé, ktoré porušenie pracovnej disciplíny sa mu vytýka, a teda čo je dôvodom skončenia pracovného pomeru. Tým je tiež obmedzená možnosť žalobcu komplexne a účinne sa brániť. Žalovaný mal najskôr jednoznačne a preukázateľne zistiť skutkový stav a tiež mal dať žalobcovi príležitosť vyjadriť sa k dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru, čo by tiež mohlo viesť k včasnému objasneniu okolností dôležitých pre rozhodnutie zamestnávateľa. K skutkovému vymedzeniu dôvodu skončenia pracovného pomeru, či už výpoveďou alebo okamžitým skončením pracovného pomeru, poukázal žalobca na rozhodnutie NS ČR sp.zn. R 114/1997, rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 1 M Cdo 2/2008 zo dňa 28.07.2008. Ďalej pri zohľadnení ustálenej judikatúry súdov je možné konštatovať, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je akceptovateľné v situáciách, keď nie je možné od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca zamestnával až do uplynutia výpovednej doby (napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR pod sp. zn. 21 Cdo 1483/2006, sp. zn. 21 Cdo 84/2006, sp. zn. 21 Cdo 1153/2003). Žalobca si uvedomuje, že z jeho strany došlo k porušeniu povinnosti vykonávať strážnu službu nepretržite počas celej určenej doby, t.j. od 2:30 hod. do 4:30 hod., na strážnom stanovišti, keď sa namiesto toho v rozsahu 45 minút zdržiaval na strážnici, avšak toto porušenie samo o sebe nemožno bez ďalšieho klasifikovať ako závažné, ktoré by malo viesť k okamžitému skončeniu pracovného pomeru. Takýto následok žalobca vníma ako neprimerane prísny. Za takmer 16 rokov trvania pracovného pomeru žalobca ani raz nebol postihnutý za porušenie pracovnej disciplíny. Svoje povinnosti si vždy riadne, dôsledne a zodpovedne plnil. Za roky jeho služby u žalovaného má žalobca vedomosť, že pri kontrole bolo občas pri niektorých iných zamestnancoch zistené porušenie pracovnej disciplíny spočívajúce v zdržiavaní sa na strážnici namiesto zdržiavania sa na strážnom stanovišti, avšak toto porušenie v žiadnom prípade nebolo posudzované ako závažné, a jeho dôsledkom bývalo postihnutie zrážkou z osobného ohodnotenia. Aj z tohto dôvodu žalobca pociťuje konanie žalovaného vo vzťahu k svojej osobe za nedôvodné a diskriminačné, keď je žalobca za svoje pochybenie postihnutý nepomerne prísnejšie ako zamestnanci v obdobných skorších prípadoch. Na základe praxe, aká bola u žalovaného zaužívaná, žalobca nemohol predvídať, že sa svojím pochybením môže dopustiť závažného porušenia pracovnej disciplíny. Podľa ustálenej judikatúry, pri skúmaní, či zamestnanec porušil pracovnú disciplínu menej závažne, závažne alebo zvlášť hrubým spôsobom, môže súd prihliadnuť na osobu zamestnanca, na funkciu, ktorú zastáva, na jeho doterajší postoj k plneniu pracovných úloh, na dobu a situáciu, v ktorej došlo k porušeniu pracovnej disciplíny, na mieru zavinenia zamestnanca, na spôsob a intenzitu porušenia konkrétnych povinností zamestnanca, na dôsledky porušenia pracovnej disciplíny pre zamestnávateľa a na to, či svojím konaním zamestnanec spôsobil zamestnávateľovi škodu, a pod. Previnenie žalobcu nebolo závažnej povahy ani intenzity a nemalo žiadne negatívne dôsledky pre zamestnávateľa. Podľa názoru žalobcu vykonávatelia neohlásenej kontroly dňa 04.06.2020 pravdepodobne nepostupovali v zmysle predpisov, keď počas kontroly autoritatívne stiahli zo stanovišťa - vchodovej (hlavnej) brány - aj vedúceho stráže, a vyvolali stav, kedy sa všetci príslušníci stráže nachádzali na jednom mieste - na strážnici, pričom hlavná brána tak ostala nestrážená. Taktiež neobjasnili všetky okolnosti potrebné pre posúdenie prípadu, keď neskontrolovali a nezapísali pečate stráže na jednotlivých bodoch, ktorými sa preukazuje prítomnosť na strážnom stanovišti, kým toto bolo ešte možné (do vykonania nasledujúcej obchôdzky), ale namiesto toho len bez zistenia relevantných skutočností a bez odôvodnenia do svojej správy svojvoľne uviedli, že žalobca v čase 02:30 hod. - 04:30 hod. sa nenachádzal na strážnom stanovišti, ale na strážnici, kde spal. Toto sú len ničím nepodložené domnienky kontrolórov, ktorí si týmto spôsobom pravdepodobne chceli zjednodušiť prácu, čím vážne poškodili žalobcu. Žalobca taktiež poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 09.06. 2010 sp.zn. 5Cdo 42/2010. Vyššie uvedené rovnako platí aj pre motívy okamžitého skončenia pracovného pomeru. Skutočnými dôvodmi, pre ktoré sa žalovaný snažil skončiť pracovný pomer so žalobcom, bol práve žalobcov zdravotný stav a s ním spojená práceneschopnosť, ako aj vyšší vek žalobcu. Nepochybne takýto motív je v rozpore s dobrými mravmi, preto ak je skončenie pracovného pomeru založené na takomto skutočnom motíve nesúladnom so základnými zásadami právneho poriadku, právny úkon okamžitého skončenia pracovného pomeru je neplatný. Okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 11.06.2020 je v zmysle ustanovenia § 70 Zákonníka práce
neplatné. Žalobca netrvá na tom, aby ho zamestnávateľ aj naďalej zamestnával. V zmysle vyššie uvedeného pracovný pomer skončil dňa 11.06.2020.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že uplatnený nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Žalobca sa podanou žalobou domáha, aby konajúci súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 11.06.2020 dané žalovaným je neplatné a pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným založený pracovnou zmluvou zo dňa 07.09.2004 skončil dohodou dňom 11.06.2020. Žalobca sa zároveň domáha náhrady trov konania v rozsahu 100%. Žalobca svoj nárok opiera o tvrdenie, že Okamžité skončenie pracovného pomeru č. ZZIIMT-EL-2/10-26-21/2010 zo dňa 11.06.2020 je neplatným právnym úkonom z dôvodu jeho nejasnosti, zmätočnosti a okolnosti v ňom uvádzané sa nezakladajú na skutočnosti. Žalobcovi z okamžitého skončenia pracovného pomeru nie je zrejmé akého porušenia pracovnej disciplíny sa mal dopustiť, a teda čo je dôvodom skončenia jeho pracovného pomeru. Dôvodom nejasnosti dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru žalobca vidí najmä v tom, že v okamžitom skončení pracovného pomeru je uvedené, že žalobca ako vedúci strážnej služby porušil ustanovenia smernice č. MS Sk-2/5-200 Smernica pre výkon strážnej služby a MS Sk-2/5-201 Smernica pre vedúceho stráže, pričom uvádza, že pozíciu vedúceho v daný mesiac (jún 2020) nevykonával. Z tohto dôvodu sa teda naňho nemôžu vzťahovať predpisy upravujúce povinnosti vedúceho stráže. Žalobca dňa 07.09. 2004 uzavrel so žalovaným pracovnú zmluvu, v ktorej ako druh práce bolo uvedené - ozbrojená ochrana a stráženie dôležitých objektov s veľkým množstvom výbušnín, zbraní alebo horľavín. Nástup do práce bol zmluvnými stranami dohodnutý na deň 16.09.2004. V rámci hlavnej pracovnej činnosti vykonával žalobca strážnu, dozornú službu v zmysle odborných predpisov a spracovaných smerníc s pridelenou zbraňou a služobným psom ak mu bol pridelený. Osobitným kvalifikačným predpokladom na prijatie žalobcu do pracovného pomeru bola držba zbrojného preukazu. Druh práce sa počas celej doby trvania pracovného pomeru nezmenil, zmenilo sa len zaradenie zo strážneho - psovoda žalobcu na žalobcu ako zamestnanca. Dňa 04.06.2020 sa zo strany žalovaného v žalobcom stráženom objekte od 03:30 hod. do 05:30 hod. vykonala neočakávaná kontrola strážnej služby. Z tejto neočakávanej kontroly bola vypracovaná správa č. ZZIIMT-EL-2/10-26-10/2020 z 09.06.2020 - Správa z veliteľského šetrenia. Z tejto správy okrem iného, že ako nedostatok č. 1 je uvedené, že Strážna služba sa nevykonávala v súlade so smernicami č. MS Sk-2/5-200 Smernica pre výkon strážnej služby a MS Sk-2/5-201 Smernica pre vedúceho stráže. Všetci príslušníci strážnej služby sa nachádzali v priestoroch strážnice. Strážne stanovištia neboli strážené. Prvé obloženie: strážny Miroslav Pinďák a strážny Miroslav Lilge v čase kontroly nevykonávali stráž na strážnom stanovišti v čase 02:30 hod. - 04:30 hod., ale zdržiavali sa na strážnici (spali). Všetci príslušníci stráže neboli ustrojení okrem strážneho O. W.. Ako nedostatok č. 2 bolo zistené, že vedúci stráže G. C. podľa zápisu vedúceho stráže a dozorného MS U. F. v strážnom výkaze útvarovej zmeny č. ZZIISk-135-5-/2020 bod č. 4 „kontrola výkonu strážnej služby na strážnych stanovištiach“ je v rozpore s nariadením NGŠ OS SR č. KaGŠ-5-25/2019, čl. 35, bod (6). Ako nedostatok č. 3 bolo zistené, že DMS U. F. v dobe kontroly mal odloženú služobnú zbraň na stole, pričom sa menovaný nachádzal na chodbe mimo stanovišťa. PDMS O. G. bol v dobe kontroly neustrojený. Na základe predmetnej neočakávanej kontroly bolo zistené porušenie pracovnej disciplíny u všetkých zamestnancov danej nočnej zmeny. Konkrétne u žalobcu, ktorý bol v čase vykonania neočakávanej kontroly neustrojený a bez osobnej zbrane, pričom sa nachádzal na strážnici a nie na strážnom stanovišti, bolo zistené: - porušenie nariadenia Náčelníka generálneho štábu OS SR č. KaGŠ-5-25/2019, čl. 8 bod 10 - Príslušníkom vykonávajúcim službu v zmene vojenského útvaru a v pohotovostnej jednotke posádky sa zakazuje g) svojvoľne a bezdôvodne ponechať zbrane a muníciu na ľubovoľnom mieste a/alebo bez dozoru; - porušenie aj článku 29 nariadenia, bod 2 písm. a) až c), kedy strážny stráži, chráni a bráni zverené mu strážne stanovište, vykonáva strážnu službu podľa smerníc na výkon strážnej služby a neopúšťa strážne stanovište, pokiaľ nebude vystriedaný, alebo odvolaný a - porušenie Smernice na výkon strážnej služby č. MS Sk-2/5-200, bod č. 1 - zloženie stráže, čísla strážnych stanovíšť a úlohy strážneho na strážnom stanovišti. Vzhľadom na vyššie uvedené zistené porušenia pracovnej disciplíny, komisia vykonávajúca veliteľské šetrenie navrhla so žalobcom, G.om C.om a T. I. podľa § 68 ods. 1 písm. b) zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákonník práce“) ukončiť pracovný pomer okamžitým skončením pracovného pomeru. Na základe tejto skutočnosti teda veliteľ Zásobovacej základne II. dňa 11.06.2020 doručil žalobcovi Okamžité skončenie pracovného pomeru, pričom v ňom jasne uviedol, že dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru je zákonné ustanovenie § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Je nepochybné, že žalobca preukázateľne porušil svoju pracovnú disciplínu tým, že sa nenachádzal na strážnom stanovišti, ale v strážnici. V zmysle vyššie citovanej správy v strážnici dokonca spal a bol neustrojený. Toto porušenie pracovnej disciplíny čiastočne žalobca
aj priznal v samotnej žalobe, kde uviedol, že najviac 45 minút sa nenachádzal na strážnom stanovišti, ale na strážnici. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca bol povinný v zmysle pracovnej zmluvy strážiť dôležité objekty s veľkým množstvom výbušnín, zbraní alebo horľavín. Žalobca sa porušenia pracovnej disciplíny dopustil počas nočnej služby, kedy je najväčší predpoklad na „odcudzenie“ takýchto materiálov nepovolanými osobami, ktoré sa „pod rúškom tmy“ mohli nepozorovane dostať do objektu, ktorý mal byť žalobcom strážený a nebol. Nakoľko ide naozaj o reálne výbušniny/zbrane/horľaviny, ani len hypoteticky sa žalovaný nechce domnievať, čo by sa stalo, ak by počas žalobcovho porušenia pracovnej disciplíny došlo k odcudzeniu čo i len nepatrného množstva strážených výbušným, zbraní alebo horľavín. Aj vzhľadom na túto skutočnosť je nutné považovať žalobcove porušenie pracovnej disciplíny za tak závažné, že s ním mohol žalovaný okamžite skončiť pracovný pomer. Vzhľadom na zistené porušenia pracovnej disciplíny, komisia vykonávajúca veliteľské šetrenie navrhla so žalobcom, G.om C.om a T. I. podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce ukončiť pracovný pomer okamžitým skončením pracovného pomeru. Na základe tejto skutočnosti teda veliteľ Zásobovacej základne II. dňa 11.06.2020 doručil žalobcovi okamžité skončenie pracovného pomeru, pričom v ňom jasne uviedol, že dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru je zákonné ustanovenie § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Žalovaný taktiež poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo 74/2008. Žalobca sa preukázateľne dopustil závažného porušenia pracovnej disciplíny, keď nevykonával svoju pracovnú činnosť na stanovenom mieste a stanoveným spôsobom, pričom jeho neuváženým konaním mohlo dôjsť k závažným nenapraviteľným škodám na majetku, zdraví a v konečnom dôsledku na životoch ľudí. Žalobca v podanej žalobe uvádza, že okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné, nakoľko neobsahuje dôvod skončenia, resp. že tento je neurčitý. Oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru obsahuje presné zákonné ustanovenie, pre ktoré žalovaný so žalobcom skončil pracovný pomer. Žalovaný dokonca aj podrobnejšie uvádza dôvody skončenia pracovného pomeru - teda závažné porušenie pracovnej disciplíny žalobcom. V predmetom okamžitom skončení pracovného pomeru je jasne uvedené, že žalobca nevykonával výkon strážnej služby v súlade so smernicami č. MS Sk-2/5-200 Smernica pre výkon strážnej služby a MS Sk-2/5-201 Smernica pre vedúceho stráže, nakoľko nevykonával stráž na strážnom stanovišti, ale zdržiaval sa na strážnici, kde spal. Okamžité skončenie pracovného pomeru obsahuje aj uvedenie porušenia nariadenia článku 36, bod 6, ktorý sa však vzťahuje na výkon vedúceho strážnej služby. Skutočnosť, že v daný deň žalobca vedúceho strážnej služby nevykonával však nezakladá dôvod neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalovaného, nakoľko žalobca porušil svoje pracovné povinnosti. Zákonník práce výslovne požaduje, aby sa dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru skutkovo vymedzil tak, aby nebol zameniteľný s iným dôvodom. Dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru musí byť vymedzený takým spôsobom, aby bolo nepochybné, v akom konkrétnom konaní zamestnanca alebo zamestnávateľa spočíva, a tiež aj z dôvodu, aby nebolo možné dodatočne meniť dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru. Žalobca v podanej žalobe ďalej naznačuje, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného bolo len účelové, nakoľko žalovaný pre zlý zdravotný stav žalobcu už dávno s ním plánoval skončiť pracovný pomer. Toto tvrdenie žalovaný absolútne odmieta, pričom je nepriamo podložené aj určením zamestnancov dozornej a strážnej služby na výkon služby, z ktorého vyplýva, že žalovaný so žalobcom rátal ako so zamestnancom aj do budúcnosti, kedy mu naplánoval služby na celý mesiac jún 2020. Žalovaný na základe vyššie uvedenej neohlásenej kontrole ukončil pracovný pomer nielen so žalobcom, ale aj s G.om Ollehom a T. I., pričom aj v týchto prípadoch išlo o okamžité skončenie pracovného pomeru. Nezakladá sa teda na pravde žalobcovo tvrdenie, že konanie žalovaného bolo výslovne účelové a zamerané len na skončenie pracovného pomeru so žalobcom. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva.
3. Substitút právneho zástupcu žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní poukázal na to, že čo sa týka porušenia zásady rovnakého zaobchádzania zo strany žalovaného, žalovaný obdobné prípady posudzuje veľmi rozdielne a podľa nich je to dosť diskriminačné, tiež preukážu, kedy postupoval takto diskriminačne. A napokon konanie žalovaného je v rozpore s dobrými mravmi, keď motív okamžitého skončenia pracovného pomeru nie je v súlade so základnými zásadami právneho poriadku. K tvrdeniam o diskriminácii, konkrétne zistili, že žalovaný, t.j. zamestnávateľ v predchádzajúcom období za rovnaké porušenie pracovnej disciplíny neukončil okamžite pracovný pomer s menovanými zamestnancami. Skutkové okolnosti k tvrdeniu o diskriminácii, zamestnanec žalovaného p. T. Y. vykonával funkciu dozorného parku, kde bol pri výkone svojej služby pristihnutý, že nebol na strážnom stanovišti, nemal pri sebe zbraň, napriek tomu toto zistenie nebolo vyhodnotené ako závažné porušenie pracovnej disciplíny, nebol s ním okamžite skončený pracovný pomer, ale bola u neho vykonaná len zrážka, mal finančný
postih. K tomuto malo dôjsť v decembri 2020, t.j. po prepustení žalobcu. Ale sú aj prípady, ktoré predchádzali prepusteniu žalobcu. Keď vykonával mjr. T. kontrolu niekedy v r.2009-2010, bolo pri jeho kontrole zistené rovnaké porušenie pracovných povinností, ktoré však skončilo len finančným postihom zamestnancov. Ten tretí prípad k diskriminácii, o ktorom žalobca vie, zistil až po doručení správy z veliteľského šetrenia, je trochu iný, v predmetnej správe bolo zistené porušenie pracovných povinností aj u zamestnancov T. Z. a U. F., kde je výslovne uvedené, že sa dopustili závažného porušenia pracovnej disciplíny, avšak dôsledkom takéhoto porušenia bol len finančný postih, a to odobratie osobného príplatku na čas 3 kalendárnych mesiacov. Žalovaný vo svojej duplike uvádza, že ak u niekoho bolo zistené závažné porušenie pracovnej disciplíny, vždy s ním bol rozviazaný pracovný pomer, čo teda s ohľadom na uvedenú správu nie je pravda. To sú všetky konkrétne prípady, o ktorých má žalobca vedomosť. Žalobca ešte doplnil dôvod diskriminačného konania žalovaného, a to je jeho vek, zdravotný stav a tiež skutočnosť, že žalobca nie je príslušníkom Ozbrojených síl. Vek a zdravotné problémy už boli v žalobe preukazované. K tomu tretiemu dôvodu, je bežná prax u žalovaného, že zamestnáva na takýchto pozíciách príslušníkov Ozbrojených síl SR a príslušníkov Policajného zboru, ktorí už majú dôchodkový vek, pričom idú do dôchodku v pomerne mladom veku a počas dôchodku je pre nich výhodné pracovať na takomto mieste. Uvedené bolo spomínané aj v správe z veliteľského šetrenia. Žalobca spĺňal podmienky pre výkon tejto funkcie, konkrétne mjr. W. netajil sa tým, že už vo výkone služby končí a že ešte predtým chcel by dosadiť na miesta v muničnom sklade nejaké osoby z Ozbrojených síl. K posúdeniu závažnosti porušenia pracovnej disciplíny, čo sa týka následkov, resp. rizík, ktoré mohli vzniknúť zamestnávateľovi, žalovaný tvrdí, že došlo k závažnému porušeniu pracovnej disciplíny, nakoľko bolo vysoké riziko vzniku škôd na majetku, zdraví a životoch ľudí, pretože ostal nestrážený muničný sklad. Žalobca ale tvrdí, že sami vykonávatelia kontroly toto riziko ešte zvýšili, keď začali s kontrolou a zobrali z hlavnej brány muničného skladu dozorného útvaru, ktorý tam v noci býva len jeden. V priebehu dňa sú tam dvaja, v noci len jeden. Tohto zobrali so sebou, aby išiel s nimi do inej budovy v rámci objektu, teda hlavná brána ostala úplne nestrážená, čo je podľa názoru žalobcu v porovnaní s tým, že niekde za plotom ostalo nestrážené nejaké strážne stanovište, oveľa väčšie riziko. Kontrola bola vykonaná v rozpore s ich internými predpismi a žalovaný tvrdí, že je veľmi dôležité, aby sa tam všetko tak strážilo, tak nemal sám dopustiť to, že to zostalo nestrážené, vstup do muničného skladu. Ing. C. uviedol, že kontrola bola vykonávaná so zámerom nájsť pochybenia a prepustiť niekoľkých zamestnancov pre uvoľnenie miest iným záujemcom. Takto sa mal vyjadriť p. C., keď odchádzal z tej kontroly. K diskriminačnému dôvodu tretiemu ešte uvádza, že samozrejme že nie sú zamestnancami priamo príslušníci Ozbrojených síl, ale osoby, ktoré v minulosti boli príslušníkmi Ozbrojených síl a teda už následne prešli do výsluhového dôchodku. V správe z veliteľského šetrenia sa uvádza, že žalovaný preferuje bývalých príslušníkov Ozbrojených síl. Žalobca nevraví, že by žalovaný niečo porušoval, že by bolo konštatované porušenie zákona, je ale fakt, že sú tam vo väčšine zamestnaní bývalí príslušníci Ozbrojených síl. K veku týchto bývalých príslušníkov Ozbrojených síl poukázal, že nie je pravdou, že by oni boli vyššieho veku, myslí si, že oni sú mladší.
4. Poverený zamestnanec žalovaného vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že čo sa týka diskriminácie, to považuje za nepreukázané, nakoľko sám žalobca uviedol, že v dôsledku uvedenej kontroly bol skončený okamžite pracovný pomer aj s ďalšími zamestnancami žalovaného. Žiada preto žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a v tomto štádiu konania trvá na výsluchu pplk. P. C.a. Reagoval aj na diskriminačné dôvody, ktoré boli uvedené žalobcom, konkrétne vek, zdravotný stav a skutočnosť, že žalobca nie je príslušníkom Ozbrojených síl. Nie je mu známe, z čoho žalobca vychádza, keď jednak ani v okamžitom skončení pracovného pomeru ani v správe z veliteľského šetrenia takéto dôvody uvedené nie sú. Dôvodom okamžitého skončenia pracovného pomeru je porušenie povinnosti závažné porušenie pracovnej disciplíny žalobcom. Čo sa týka dôvodu zdravotného stavu, žalobca v čase vykonávania kontroly nedôvodil porušenie povinnosti vzhľadom na jeho zdravotné ťažkosti. Čo sa týka toho tretieho dôvodu, príslušníci Ozbrojených síl nevykonávajú dozornú strážnu službu. Pokiaľ príslušník Ozbrojených síl ide do dôchodku, už nie je príslušníkom Ozbrojených síl. Nemôže byť ani reč o tom, že príslušník Ozbrojených síl môže vykonávať dozornú strážnu službu. Jedinou podmienkou pri týchto pracovných pozíciách je zbrojný preukaz a to žalobca spĺňal. Z tohto dôvodu nevidí žalovaný tu žiadnu diskrimináciu. Rovnako nikde nie je uvedené v rámci vykonávanej kontroly, že by z dôvodu veku niekde nestihol dôjsť. Poukázal na to, že výsluhoví dôchodcovia sú, tvoria podľa jeho osobného pohľadu takmer 80% dozornej strážnej služby a teda sú vo vyššom veku. K definovaniu závažnosti porušenia pracovnej disciplíny, žalobca tu tvrdí, že vstupná brána zostala nestrážená v čase vykonávania kontroly, z čoho to vyvodzuje. Nikde to nie je preukázané. Ide o holé tvrdenie, ktoré žalovaný popiera. Pokiaľ bolo dané tu tvrdenie protistrany, že kontrola nebola súladná s predpismi, ide o všeobecné tvrdenie,
ktoré nebolo ničím preukázané. V predmetnej správe z veliteľského šetrenia, hoci je spomínaná nejaká domnienka, následne je citované ustanovenie zákona a na ďalšej strane uvedené kontrolné zistenie, že nebolo zistené porušenie všeobecne záväzných právnych predpisov a interných predpisov. Ešte čo sa týka skutočností, ktoré uviedol žalobca k diskriminačnému konaniu žalovaného, tak boli spomínané mená zamestnancov Z. a F., ktoré súviseli s predmetnou kontrolou a tiež meno zamestnanca T., k čomu malo dôjsť následne po vykonanej kontrole a po prepustení žalobcu. Pokiaľ bolo spomínané iné konanie, iný postup žalovaného vo vzťahu k zamestnancovi v r.2010, k tomuto neboli uvedené konkrétne skutkové okolnosti, to znamená vecné bremeno preukázať, že žalovaný nediskriminoval, ťaží práve žalovaného ohľadom tých prípadov, kedy sú známe konkrétne skutkové okolnosti, to znamená Zeman, F. v čase vykonania kontroly, T. následne po prepustení. Čo sa týka zamestnancov T. Z. a U. F. v súvislosti s predmetnou kontrolou týkajúcou sa aj žalobcu, tak je zrejmé zo správy z veliteľského šetrenia str.10,11, že žalobca mal konštatované 3 porušenia pracovnej disciplíny na rozdiel od zamestnanca T. Z. jedno porušenie pracovnej disciplíny a U. F. dva porušenia pracovnej disciplíny. Všetko sú závažné porušenia, ale je rozdiel 3 závažné porušenia a jedno.
5. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä: pracovná zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 07.09.2004, opis pracovných činností zo dňa 07.09.2004, oznámenie zamestnávateľa o zákonných zmenách zo dňa 07.01.2019, dohoda o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 24.10.2019, okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 11.06.2020, zaslanie stanoviska žiadosť o nápravu adresovaný žalobcom žalovanému zo dňa 17.06.2020 vrátane poštového podacieho lístka, harmonogram služieb na mesiac jún 2020, Vnútorný poriadok Zásobovacej základne II. Martin, pracovný poriadok Ministerstva obrany SR účinný od 01.03.2019, Správa z veliteľského šetrenia č. ZZIIMT-EL-2/10-26-10/2020, Smernica na výkon služby dozorného MS U. a jeho pomocníka z 18.04.2018, Smernica pre vedúceho stráže MS U. z 25.09.2019, Smernica na výkon strážnej služby MS U. z 25.09.2019, Strážny výkaz útvarovej stráže z 03.06.2020, Evidencia vstupu do TP MS U., Písomný vojenský rozkaz veliteľa Zásobovacej základne II. Martin na spresnenie výkonu štátnej služby č. ZZIIMT EL-1/2/59/2020 z 20.05.2020, Určenie zamestnancov DaSS na výkon služby zmeny vojenského útvaru MS U. na mesiac jún 2020, Rozdeľovník služieb zmeny vojenského útvaru MS U. na mesiac jún 2020.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 68 ods.1 písm. b), ods.2 Zákonníka práce: (1) Zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec b) porušil závažne pracovnú disciplínu. (2) Zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia § 63 ods. 4 a 5.
Podľa § 70 Zákonníka práce, okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.
Podľa § 77 Zákonníka práce, neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.
Podľa § 78 ods.3 písm. b) Zákonníka práce, ak skončil zamestnanec pracovný pomer neplatne a zamestnávateľ netrvá na tom, aby zamestnanec u neho naďalej pracoval, platí, ak sa zamestnávateľ so zamestnancom písomne nedohodne inak, že pracovný pomer sa skončil dohodou, ak b) bol pracovný pomer neplatne skončený okamžite, dňom, keď mal pracovný pomer skončiť.
7. Predmetom tohto konania bol uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému na určenie, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 11.06.2020 dané žalovaným je neplatné a na určenie, že pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným založený pracovnou zmluvou zo dňa 07.09.2004 skončil dohodou dňom 11.06.2020. V zmysle žalobného návrhu uvedeného v bode VI. žaloby nárok na náhradu mzdy predmetom konania nebol.
8. Súd mal preukázanú existenciu pracovnoprávneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným - žalobca v postavení zamestnanca a žalovaný v postavení zamestnávateľa, na základe uzavretej pracovnej zmluvy dňa 07.09.2004, kde bol uvedený dátum nástupu do práce 16.09.2004, druh práce strážny - psovod, ozbrojená ochrana, stráženie dôležitých objektov s veľkým množstvom výbušnín, zbraní a horľavín, keď pripojený bol opis pracovných činností, miesto výkonu práce Vojenský útvar XXXX U.. V priebehu trvania tohto pracovnoprávneho vzťahu došlo k jeho zmenám, a to jednak na základe zákona, čo bolo oznámené listom žalovaného adresovaným žalobcovi zo dňa 07.01.2019 a tiež na základe dohody o zmene pracovnej zmluvy uzavretej dňa 24.10.2019. Dohodnutý druh práce sa nemenil ani dohodnuté miesto výkonu práce sa nemenilo, len sa menila dĺžka týždenného pracovného času v nepretržitej prevádzke.
9. Súd ďalej zistil, že listom zo dňa 11.06.2020 došlo k okamžitému skončeniu pracovného pomeru žalobcu zo strany žalovaného. Je nesporné, že uvedeného dňa bolo toto doručené žalovaným žalobcovi, kde z obsahu listiny vyplýva, že ide o skončenie pracovného pomeru pre závažné porušenie pracovnej disciplíny v zmysle § 68 ods.1 písm. b) Zákonníka práce. Konkrétne z hľadiska skutkového vymedzenia v tejto listine v okamžitom skončení pracovného pomeru je uvedené: Zo záverov správy z veliteľského šetrenia zo dňa 09.06.2020 vyplýva, že dňa 04.06.2020 bola vykonaná v MS U. neohlásená kontrola výkonu činnosti dozornej a strážnej služby, pričom v dobe kontroly bolo zistené, že ste nevykonávali výkon strážnej služby v súlade so smernica MS Sk- 2/5-200 - Smernica pre výkon strážnej služby, MS Sk-2/5-201 - Smernica pre vedúceho stráže, nakoľko ste nevykonávali stráž na strážnom stanovišti v čase od 2:30 hod. do 4:30 hod., ale zdržiavali ste sa na strážnici, kde ste spali. Vaša kontrolná činnosť ako vedúceho stráže podľa zápisu vedúceho stráže a dozorného MS v strážnom výkaze útvarovej zmeny č. ZZIISk-135-5/2020 bod č. 4 Kontrola výkonu strážnej služby na strážnych stanovištiach bola rovnako v rozpore s nariadením náčelníka generálneho štábu OS SR č. KaGŠ-5-25/2019 čl.36, bod 6. Pri kontrole bolo zistené, že v dobe kontroly, kedy ste mali byť na strážnom stanovišti, boli na strážnici neustrojený a bez osobnej zbrane. V ďalšom sú uvedené ustanovenia zákona, resp. interných predpisov žalovaného, ktoré žalobca týmto svojim konaním porušil, konkrétne sú to ust. čl.7 ods.1-5 Vnútorného poriadku ZZ II. Martin, č. ZZII-466/2019, čl.9 ods.2, čl.9 ods.5 písm. a) bod 1, ďalej pracovný poriadok Ministerstva obrany SR, Generálny štáb SR a ozbrojených síl SR, čl.13 ods.3 písm. a) a h) a tiež § 81 písm. a), c) Zákonníka práce. Konkrétne teda boli porušené označené ustanovenia interných smerníc, a to Nariadenia náčelníka Generálne štábu OS SR, tam uvedené konkrétne ustanovenia, ďalej smernice na výkon strážnej služby MS SR, tam uvedené konkrétne ustanovenia vnútorného poriadku ZZ II. Martin a pracovného poriadku Ministerstva obrany SR, Generálny štáb SR a ozbrojených síl SR, Zákonníka práce, kde v ďalšom vyplýva, že žalovaný hodnotí toto porušenie základných povinností zamestnanca ako závažné porušenie pracovnej disciplíny a preto pristúpil k okamžitému skončeniu pracovného pomeru podľa § 68 ods.1 písm. b) Zákonníka práce. Taktiež je uvedené, že došlo k prerokovaniu skončenia pracovného pomeru so zástupcami zamestnancov pri Muničnom sklade U. dňa 10.06.2020.
10. Z hľadiska zrozumiteľnosti skutkového popisu konania, ktoré považoval zamestnávateľ za závažné porušenie pracovnej disciplíny. Súd tento popis považuje za jasný a zrozumiteľný - je tu uvedený konkrétny dátum, miesto porušenia aj akým konaním sa mal žalobca závažného porušenia pracovnej disciplíny dopustiť. Druhá vec je preukázanie týchto skutkových tvrdení a následne právna kvalifikácia tohto konania, t.j. či možno toto konanie vyhodnotiť ako závažné porušenie pracovnej disciplíny a teda či bolo pre takéto konanie prípustné využiť inštitút okamžitého skončenia pracovného pomeru ako výnimočného spôsobu skončenia pracovného pomeru v zmysle § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Dôkazné bremeno na preukázanie týchto skutkových tvrdení ja na zamestnávateľovi
- žalovanom. Kvalifikáciou konania žalobcu okrem iného aj s prihliadnutím k obsahu interných smerníc zamestnávateľa sa možno zaoberať až v nadväznosti na preukázanie jednotlivých skutkových tvrdení uvedených v okamžitom skončení pracovného pomeru.
11. Z hľadiska spornosti či nespornosti rozhodujúcich skutkových tvrdení je nutné konštatovať, že v časti je toto skutkové vymedzenie nesporné, keď žalobca v priebehu sporu uznal, že nenachádzal sa 15 minút na strážnom stanovišti, zdržiaval na strážnici, ale zároveň mal za to, že nemožno to vyhodnocovať ako závažné porušenie pracovnej disciplíny. Ďalej ale poprel žalobca, že na strážnici spal, že bol neustrojený a že nemal pri sebe zbraň. Poprel tiež skutkové tvrdenie, že by sa mala na neho vzťahovať smernica pre vedúceho stráže MS U., nakoľko v čase kontroly vedúcim stráže nebol. Obrana žalobcu spočívala tiež v poukaze na účelovosť konania žalovaného, ktorý s ním mal skončiť pracovný pomer,
nakoľko potreboval uvoľniť pracovné miesto na účely zamestnania bývalým príslušníkom Ozbrojených síl SR či Policajného zboru SR na výsluhovom dôchodku. Napokon žalobca poukazoval v spore na porušenie zásady rovnakého zaobchádzania žalovaným pri jeho prepustení zo zamestnania.
12. Žalovaný predložil Správu z veliteľského šetrenia označenú názvom Podozrenie z porušenia služobnej a pracovnej disciplíny v Muničnom sklade U., z ktorej vyplynulo, že na základe Oznámenia veliteľa ZZ II. Martin vykonala ustanovená komisia pod vedením predsedu pplk. Ing. P. C. veliteľské šetrenie z dôvodu podozrenia z porušenia služobnej a pracovnej disciplíny v oblasti velenia a riadenia, dozornej a strážnej služby, personálnej práce so zamestnancami, oblasti logistiky so zameraním na stav BOZP, ochrany životného prostredia a protipožiarnej ochrany. Komisia v dňoch 2.-3. júna 2020 preverila stav v týchto oblastiach, pričom v oblasti dozornej a strážnej služby bola okrem iného vykonaná neočakávaná kontrola praktického výkonu strážnej služby dňa 04.06.2020 v čase od 3.30 hod. do 05.30 hod. vykonal NŠ ZZ II. pplk. Ing P. C., veliteľ MS U. mjr. Ing. L. W. a náčelník kontrolnej skupiny munície kpt. Ing. I. L. kontrolu výkonu dozornej a strážnej služby - zo správy vyplýva kontrolné zistenie označené ako nedostatok č. 1: v dobe kontroly výkonu strážnej služby v čase 3.55 hod. NŠ ZZ II. pplk. Ing. P. C. zistil, že strážna služba nevykonávala výkon strážnej služby v súlade so smernicami Smernica pre výkon strážnej služby č. MSSK-2/5-200 a Smernica pre vedúceho stráže č. MSSK-2/5-201, všetci príslušníci strážnej služby sa nachádzali v priestoroch strážnice, strážne stanovištia neboli strážené, prvé obloženie: strážny z. T. L. a strážny z. T. I. v čase kontroly nevykonávali stráž na strážnom stanovišti v čase 2.30 hod. - 4.30 hod., ale zdržiavali sa na strážnici (spali). Všetci príslušníci stráže neboli ustrojení okrem strážneho z O. W.. Šetrením bolo zistené porušenie pracovnej disciplíny u z. T. L. , ktorý v dobe kontroly mal byť na strážnom stanovišti, bol na strážnici, neustrojený, bez osobnej zbrane. Na základe zistení z veliteľského šetrernia komisia navrhla veliteľovi ZZ II Martin z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny u z. T. L.a ukončiť pracovný pomer okamžitým skončením pracovného pomeru podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, rovnaký postup bol navrhnutý aj voči z. T. I. a z. G. C..
13. Ďalej na návrh žalovaného boli vykonané dôkazy - výsluch svedkov pplk. Ing. P. C.a, náčelníka štátu Zásobovacej základne II. Martin (v čase vykonania kontroly) a mjr. Ing. L. W.a, veliteľa Muničného skladu v Sklenom (v čase vykonania kontroly).
14. Z výpovede svedka pplk. Ing. P. C.a vyplynulo, že na základe rozkazu veliteľa zásobovacej základne, ktorý dostal podnet z podozrenia z porušenia pracovnej disciplíny, stanoviť komisiu na prešetrenie tohto podozrenia, vyšla komisia, kde bol určený ako predseda komisie koncom mája 2020. Komisia v zložení, ktorá vyšla v rozkaze vykonala fyzickú kontrolu na muničnom sklade U. v dňoch 02-03.06.2020, kde sa preverovali oblasti riadenie, personál, logistika, dozorná a strážna služba, za ktorú ako náčelník štábu základne priamo zodpovedá a má právo kontrolovať jej výkon a dodržiavanie všeobecne záväzných právnych predpisov pre výkon dozornej a strážnej služby, ďalej výkon hasičskej jednotky a logistiku. Komisia, dňa 02.06.2020 prišla na muničný sklad U., postupne tak, ako boli rozdelené tieto oblasti, komisia v týchto dvoch dňoch vykonala kontrolu plnenia úloh v daných oblastiach a v tretí deň v rámci ukončovania tejto kontroly navrhol náčelníkovi alebo veliteľovi muničného skladu U., že vykonajú ešte jednu neplánovanú kontrolu na výkon dozornej a strážnej služby, pretože v deň kontroly všetko sa javilo, že funguje tak, ako hovoria predpisy. Takže dohodli sa, že vykonajú ju neplánovanú, to znamená tak, aby bola neohlásená a jediné čo vychádzalo, že ten čas niekedy medzi 02.00 hod. - 05.00 hod., že by spravili túto neplánovanú kontrolu. S mjr. W.om sa dohodli, bolo to až poobede v podstate na záver kontroly, mjr. W. s tým nemal problém a kontrolu dňa 04.06.2020 zahájili 03.30 hod., na muničnom sklade U. za prítomnosti mjr. W.a ako veliteľa muničného skladu, on si zobral jedného člena z komisie a plus vodič auta služobného, ktorý ich doviezol na U.. Približne o 03.30 hod. prišli na vchod do muničného skladu, kde zavolali dozorného vchodu k bráne s tým, že zabránili a zakázali mu, aby ohlásil ich príchod dozornému muničného skladu, ktorý je asi 100m od vchodu, vošli do objektu, zabezpečili objekt voči vniknutiu a s dozorným vchodu prešli k dozornému muničného skladu, na bráne zostal vodič, aby strážil, prípadne im dal vedieť, že niekto chce vojsť do objektu. Prišli k dozornému muničného skladu, tam vošli tak, že dvere boli otvorené a dozorný muničného skladu alebo pomocný dozorného muničného skladu, jeden z nich bol na stanovišti dozorného, bol neustrojený a keď v podstate pri tom hluku, ktorý narobili, keď vošli dnuká, zozadu z chodby vyšiel na chodbu jeden pán, vyšiel dozorný tak isto zo šatne, očividne rozospatý, neustrojený a išiel k nim k dozornému na stanovište, takže to bola tá prvá kontrola, keď už boli všetci u dozorného muničného skladu nechali tam kpt. L.a a svedok s veliteľom muničného skladu mjr. W.om prešli pešo na strážne stanovište čo bolo asi do 15 min pešo, išli pomalinky, nenáhlili sa, kľudným krokom, keď prišli k bráne vchodu do technického priestoru, od brány do technického
priestoru je strážnica 100 m odhadovo, zazvonili na bráne na zvonček, tým privolali veliteľa stráže, aby im prišiel otvoriť bránu a pustil ich dovnútra objektu, prišiel im otvoriť strážny, nie veliteľ stráže ale strážny im otvoril, meno by musel pozrieť tiež do dokladov, otvoril im a vošli spolu so strážnym na strážnicu, strážny zostal pri vchodových dverách, keď vošli dovnútra naľavo boli toalety, z ktorých vyšiel jeden pán očividne rozospatý, neustrojený, bez zbrane. Ďalej vošli do miestnosti pre stráž, kde videli jedného pána, ktorý bol za stolom ustrojený, bol v pohode a vpravo v miestnosti veliteľa stráže našli veliteľa stráže, ktorý bol očividne rozospatý a neustrojený. Pri ďalšej kontrole, lebo sa im javilo, že je nejako strážnych na strážnici zistili, že strážny č. 1 a strážny č. 2 boli na strážnici s tým, že po kontrole strážneho výkazu zistili, že mali byť na strážnom stanovišti a vykonávať strážnu službu. A toto bol ten problém, ktorý veliteľ stráže umožnil, aby sa nevykonala stráž s v súlade s internými predpismi, ale komplet celá stráž bola na strážnici bez toho, aby ich niekto odvolal alebo ich vystriedal a na základe tejto skutočnosti sa riešilo závažné porušenie pracovnej disciplíny voči strážnemu č. 1 a strážnemu č. 2, zároveň aj veliteľovi stráže, ktorý toto konanie dopustil. V čase vykonávania kontroly na strážnici bolo zistené, že pán L. a pán I. mali vykonávať stráž na strážnych stanovištiach, to znamená že mali byť pri skladoch, ale našli ich na strážnici, očividne nevykonávali svoju činnosť v súlade s nariadením náčelníka generálneho štábu pre vykonávanie dozornej a strážnej služby, čo je závažné porušenie, pretože stráž podľa uvedeného nariadenia je jediná bojová úloha v mieri, týka sa vojakov aj zamestnancov a v rámci muničného skladu U. sa stráži spoločensky veľmi nebezpečný materiál a veľmi veľkej hodnoty majetok. Na základe uvedených zistení a záveru z veliteľského šetrenia komisia navrhla veliteľovi, aby prijal určitý postup, určité opatrenia, pretože iba veliteľ základne je štatutár, ktorý môže pracovať so zamestnancami v rámci pracovnoprávnych vzťahov a komisia je iba jeho poradný orgán. Veliteľ prijal opatrenia v rámci pracovnoprávnych vzťahov.
15. Týmto dôkazom je podľa názoru súdu preukázané, že v čase vykonávania kontroly na strážnici žalobca mal vykonávať stráž na strážnom stanovišti, ale nachádzal sa na strážnici, bez toho, že by bol niekým vystriedaný alebo odvolaný, teda nevykonával strážnu službu v súlade s Nariadením náčelníka generálneho štábu pre vykonávanie dozornej a strážnej služby.
16. Z výpovede svedka mjr. Ing. L. W.a vyplynulo, že veliteľ zásobovacej základne plk. K. mal nejaké podozrenie a vydal poverenie na vykonanie osobitnej vnútornej kontroly na muničnom sklade U. a táto kontrola trvala od 02-28.06.2020, trvalo to cca do konca mesiaca. Tá kontrola bola zameraná na viacero oblastí, jednou z nich bola kontrola dodržiavania ustanovení týkajúcich sa dozornej a strážnej služby. Komisia na vykonanie osobitnej vnútornej kontroly vyšla aj v tom poverení, kde predsedom tej komisie bol pán pplk. C.. Táto komisia bola zameraná na viaceré oblasti života na muničnom sklade, kde vlastne on ako veliteľ muničného skladu dokladal všetky tie podrobnosti k vykonávanej kontrole, samozrejme oblasť logistiky dokladal náčelník logistiky, oblasť BOZP bezpečnostný zamestnanec a tak ďalej. Dňa 03.12., ale presnú hodinu nevie, ale bolo to v poobedných hodinách bol kontaktovaný pplk. C.om, kde mu ako predseda komisie nariadil, že dňa 04.06. vykonajú fyzickú kontrolu výkonu dozornej a strážnej služby na muničnom sklade U.. Stanovil mu aj čas a nakoľko je veliteľom, chcel zabezpečiť, aby sa dostali do všetkých priestorov a zariadení muničného skladu, pretože veliteľ muničného skladu môže vstupovať do všetkých priestorov a zriadení, takisto vykonávať kontrolu výkonu dozornej a strážnej služby. Čas kontroly mu stanovil na 03.00 hod., kde sa stretli v Martine, nasadli do auta, presunuli sa do muničného skladu U., kde začali výkon kontroly, a to priamo na vchode do muničného skladu zavolal dozornému nech mu otvorí, dozorný do 10 sekúnd vyšiel vonku, otvoril mu bránu, podal hlásenie všetko tak ako sa sluší a patrí, pokračovali ďalej cez dozorného muničného skladu tam už to bolo trošku také, nebolo to úplne v poriadku, vyhodnotil rovno na mieste dozornému muničného skladu čo má robiť, ako má robiť, čo porušil, čo neporušil, pokračovali ďalej, išli na výkon kontroly strážnej služby. Pri vstupe na strážnicu majú vstupnú bránu, ktorá sa elektronicky zatvára, nedostanete sa na strážnicu aby ste neprešli cez túto bránu, po zazvonení na zvonček elektrická brána bola otvorená, presunul sa aj s pplk. C.om pred strážnicu, kde čakal pán I. strážny, čo bol ďalší zarážajúci nedostatok, ale to tak isto uviedli, nakoľko na strážnicu púšťa iba veliteľ stráže, strážny keď zbadal vlastne kto prichádza na strážnicu, ostal značne zmätený, netušil vôbec čo má robiť a úplne zostal zamrznutý, vošli na strážnicu, na strážnici boli všetci 4 strážni + veliteľ stráže. Začal sa pýtať jedného po druhom, čo tu robia, prečo sú tu, prečo nestrážia a tak ďalej. Zásadný nedostatok, ktorý nastal, strážna služba ako taká musí prebiehať nepretržite a strážny musí strážiť svoje zverené strážne stanovište, neopúšťať ho, xy vecí nesmie - piť, fajčiť, nesmie sa s nikým rozprávať. Najviac čo ho zarazilo na celej kontrole bolo to, že ani jeden strážny nevykonával stráž, nebolo mu hneď od prvej minúty jasné, ktorý strážny má strážiť, ktorý nemá, preto si vyžiadali od veliteľa stráže strážny výkaz - v tej dobe, keď vykonávali kontrolu, tak stráž mal vykonávať pán L.
a pán I., pán I. bol ten čo im otváral strážnicu a pán L. značne v ospalom stave stál pri stole. Vykonali zápis do strážneho výkazu, že vykonali kontrolu, on ako veliteľ muničného skladu povolal na pracovisko veliteľa stráže pomocníka dozorného muničného skladu a dozorného psinca, ktorí boli ako svedkovia pri zavedení ďalšej stráže, obišli celé strážne stanovište, či náhodou nedošlo ku krádeži, porušeniu pečate alebo niečoho podobného, keď sa vrátili zo strážneho stanovišťa a zahlásili mu, že všetky pečate aj všetko je v poriadku s pplk. C.om sa odobrali do kancelárie a začali spracúvať zápis o výsledku tejto kontroly.
17. Súd má za to, že aj týmto dôkazom je preukázané, že v čase vykonávania kontroly na strážnici žalobca mal vykonávať stráž na strážnom stanovišti, ale nachádzal sa na strážnici. Nebolo možné pri výkone kontroly osobami vykonávajúcimi kontrolu objektívne ustáliť čas, počas ktorého sa žalobca nezdržiaval na strážnom stanovišti, ale zdržiaval sa na strážnici. Ako uviedol žalobca v tomto spore bolo to 15 minút. Podľa strážneho výkazu žalobca mal vykonávať strážnu službu v čase od 2.30 hod. do 4.30 hod. dňa 04.06.2020, t.j. v čase, v ktorom bola vykonaná predmetná kontrola (v zmysle Správy z veliteľského šetrenia predmetná kontrola začala o 3.30 hod.).
18. Žalobca navrhol vykonať výsluch svedkov, a to vedúceho stráže G. C. a ďalších strážnych O. W., T. Z., T. I. v čase vykonania kontroly.
19. Svedok T. I. vo svojom výsluchu uviedol, že keď prišla kontrola, keď zazvonil zvonček, bol v tom okamihu na umyvárke, umýval si ruky, no a vedel, že je zle, lebo mal byť na strážnom stanovišti, skrátka skrátil si strážnu službu, vybehol von, stretol sa s kontrolu na moste, ktorý je pred strážnicou, pozdravili sa, ešte sa ho mjr. W. pýtal, že či je veliteľ stráže, povedal že nie, je strážny a kráčal smerom ku technickému priestoru ďalej strážiť, ale pán W. ho zastavil, aby už nešiel, aby sa vrátil na strážnicu aj oni kráčali smerom na strážnicu, čiže v čase keď oni prišli na strážnicu, on prítomný nebol, možno nejakých 20-30 sekúnd za nimi dokráčal, čiže ako oni našli v akom stave či mal niekto zbraň pri sebe či nemal, nemôže dosvedčiť, lebo v tom čase nebol dnuká, čo našli, ako našli nevie nič, nemôže to ani vyvrátiť ani potvrdiť či pán L. mal zbraň na sebe alebo nemal zbraň nevie.
20. Svedok G. C. vo svojom výsluchu na pojednávaní uviedol k skutkovým okolnostiam týkajúcim sa kontroly konanej dňa 04.06.2020 na muničnom sklade U., že prišla kontrola, vykonala kontrolu, našla nedostatky, spísala sa zápisnica, na základe tých nedostatkov dostal výpoveď a to je asi tak všetko, čo môže k tomu povedať.
21. Svedok O. W. vo svojom výsluchu na pojednávaní uviedol, že on mal predtým dennú, nočnú, to mal druhú nočnú, vlastne tretiu službu, nebolo to na jeho smene, bol vložený na ich zmenu. Takže jednu obchôdzku majú 7-8km, robia ju trikrát tak mal v nohách už nejakých 60km keď prišla tá kontrola, no a počúval rádio, len zazvonil zvonec a vyšiel za veliteľom stráže, že čo sa deje a že nejakí dvaja vojaci prišli a to bolo všetko. Potom prišli dnu a oni ostali ako boli, povedali im, ostal sedieť a to je asi všetko čo si pamätá, je to už rok a pol dozadu.
22. Svedok T. Z. vo svojom výsluchu na pojednávaní uviedol ku kontrole, ktorá sa konala dňa 04.06.2020, že bola vtedy karanténa, bol v jednej miestnosti, W. bol v druhej, prišla kontrola, vyšiel von, chalani všetci boli vnútri, jediný nemal pri sebe zbraň, mal ju na stole lebo išiel na záchod, boli všetci ustrojení. Potom začali vyšetrovať, že čo sa stalo, prečo sú tu, Rado že ich bol o 03.45 hod. stiahnuť, nevie či kvôli zime alebo čo.
23. Z hľadiska rozhodujúcej právnej skutočnosti či žalobca v čase kontroly nachádzal sa na strážnom stanovišti alebo na strážnici súd konštatuje, že uvedené svedecké výpovede boli v súlade, t.j. žalobca sa nachádzal na strážnici.
24. Ďalej okrem týchto dôkazov žalovaný predložil interné predpisy vzťahujúce sa na výkon práv a povinností zamestnanca - žalobcu, a to najmä Vnútorný poriadok Zásobovacej základne II. Martin, Pracovný poriadok Ministerstva obrany SR, Nariadenie náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl Slovenskej republiky o organizácii a zásadách výkonu služieb v zmene vojenského útvaru Ozbrojených síl Slovenskej republiky, Smernica na výkon strážnej služby Muničného skladu U.u
25. Podľa Vnútorného poriadku Zásobovacej základne II. Martin článok 7 ods. 1 odo dňa, keď vznikol pracovný pomer zamestnanec je povinný pracovať zodpovedne a riadne plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s platnými právnymi predpismi a dodržiavať zásady spolupráce s ostatnými zamestnancami, ods. 2 plne využívať pracovný čas na vykonávanie zverených prác, kvalitne, hospodárne a včas plniť pracovné úlohy, ods. 3 dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na prácu v súlade s nimi, dodržiavať ostatné predpisy vzťahujúce sa na vykonávanú prácu, pokiaľ bol s nimi riadne oboznámený, ods. 4 riadne hospodáriť s prostriedkami zverenými im zamestnávateľom, strážiť a ochraňovať majetok zamestnávateľa pred odcudzením, stratou, zničením a zneužitím, nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa, ods. 5 dôsledne sa oboznámiť a dodržiavať zásady stanovené vo vnútorných predpisoch zamestnávateľa, špeciálne povinnosti zamestnancov vo vzťahu k bezpečnosti práce a ochrany zdravia pri práci, ktoré sú uvedené v právnych a v interných predpisoch zamestnávateľa.
26. Podľa Vnútorného poriadku Zásobovacej základne II. Martin článok 9 ods. 2 zo strany zamestnancov môže prísť k menej závažnému resp. závažnému porušeniu pracovnej disciplíny, od. 5 psím. a) bod 1. odmietnutie, neuposlúchnutie pokynov resp. nedodržanie pokynov zamestnávateľa, ktoré vyplývajú z pracovného zaradenia zamestnanca, ak nie sú v rozpore so zásadami BOZP, technologickou disciplínou, internými smernicami a všeobecne záväznými právnymi predpismi.
27. Podľa Pracovného poriadku Ministerstva obrany SR článok 13 ods. 3 písm. a) za závažné porušenie pracovnej disciplíny sa považuje a) neplnenie povinností vyplývajúcich z dohodnutého druhu práce, písm. j) ďalšie porušenie pracovnej disciplíny, ak vzhľadom na povahu porušenej povinnosti zamestnanca, spôsob konania alebo opomenutia, mieru a formu zavinenia opakované porušenie pracovnej disciplíny alebo na inú priťažujúcu okolnosť sú škodlivé následky porušenia pracovnej disciplíny zvýšené.
28. Podľa Nariadenia náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl Slovenskej republiky o organizácii a zásadách výkonu služieb v zmene vojenského útvaru Ozbrojených síl Slovenskej republiky článok 8 Výzbroj príslušníkov zmeny vojenského útvaru ods. 10 písm. f) príslušníkom vykonávajúcim službu v zmene vojenského útvaru a v pohotovostnej jednotke posádky sa zakazuje svojvoľne a bezdôvodne ponechávať zbrane a muníciu na ľubovoľnom mieste a/alebo bez dozoru.
29. Podľa Nariadenia náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl Slovenskej republiky o organizácii a zásadách výkonu služieb v zmene vojenského útvaru Ozbrojených síl Slovenskej republiky článok 29 ods. 2 písm. a), b), c) strážny stráži, chráni a bráni zverené mu strážne stanovište, vykonáva strážnu službu podľa smerníc na výkon strážnej služby, neopúšťa strážne stanovište, pokiaľ nebude vystriedaný alebo odvolaný.
30. Podľa Smernice na výkon strážnej služby Muničného skladu U. č. MSSK-2/5-200 bod č. 1 Zloženie stráže, čísla strážnych stanovíšť a úlohy strážneho na strážnom stanovišti úlohy strážneho na strážnom stanovišti: a)strážiť a chrániť zverené mu strážne stanovište, b) vykonáva strážnu službu podľa smerníc strážnej služby, c) neopúšťa strášne stanovište pokiaľ nebude vystriedaný alebo odvolaný.
31. Z hľadiska právneho posúdenia v zmysle ustanovenia § 68 ods.1 písm. b) Zákonníka práce zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu. V zmysle ods.2 tohto ustanovenia zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. Súd konštatuje, že tieto lehoty sú zachované, ani to nebolo v konaní sporné. V zmysle § 70 okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musí v ňom skutkovo vymedziť dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musí ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.
32. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd mal preukázané v konaní, že žalobca porušil pracovnú disciplínu závažným spôsobom, nakoľko neplnil povinnosti vyplývajúce z dojednaného druhu práce
- strážny, keďže v čase výkonu výkonu kontroly nenachádzal sa na strážnom stanovišti, opustil ho bez toho že by bol niekým vystriedaný alebo odvolaný, premiestnil sa na strážnicu, zverené strážne stanovište nechránil, nebránil, nestrážil. Takýto postup je v rozpore s internou smernicou
vzťahujúcou sa na výkon strážnej služby, s nariadením náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl SR o organizácii a zásadách výkonu služieb v zmene vojenského útvaru Ozbrojených síl SR. Porušenie pracovnej disciplíny vyhodnotil súd ako závažné, nakoľko porušená povinnosť je základnou a prvoradou povinnosťou žalobcu vyplývajúcou z dojednaného druhu práce. Porušenie tejto povinnosti je závažného charakteru a postačuje samotné kontrolné zistenie na preukázanie, že došlo k porušeniu tejto povinnosti, skúmanie časového úseku je irelevantné, nakoľko vzhľadom na opustené strážne stanovište mohlo dôjsť ku krádeži či strate majetku, ktorý sa na Muničnom sklade v Sklenom nachádzal, na majetku žalovaného mohla vzniknúť škoda. Je nutné zdôrazniť, že ide o majetok významný z hľadiska obrany štátu, preto jeho stráženie je upravené prísne formalizovaným spôsobom označeným nariadením náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl SR, ako aj internou smernicou na výkon strážnej služby Muničného skladu U., je daný dôraz na dodržiavaní týchto smerníc, čo je osvedčené výkonom kontroly strážnej služby a nepochybne prijímaním opatrení v nadväznosti na kontrolné zistenia. Takéto závažné porušenie nemôže zostať bez reakcie, v prípade tolerovania tohto konania žalobcu zo strany žalovaného by mohol byť daný negatívny signál pre ďalších zamestnancov, príslušníkov ozbrojených síl na danom útvare a to by mohlo mať závažné následky na riadnom fungovaní útvaru. Význam výkonu strážnej služby vyplynul z výpovede pplk. C.a a mjr. W.a - ide o jedinú bojovú úlohu v čase mieru. Súd poznamenáva, že v Pracovnom poriadku Ministerstva obrany SR je stanovené, že neplnenie povinností vyplývajúcich z dohodnutého druhu práce je závažné porušenie pracovnej disciplíny.
33. Súd v tejto súvislosti poukazuje na ustálenú judikatúru týkajúcu sa okamžitého skončenia pracovného pomeru, je viacero judikátov, v zmysle ktorých okamžité skončenie pracovného pomeru je výnimočným opatrením, napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Cdo/122/2015. Z právnej vety tohto rozhodnutia vyplýva, že možno pristúpiť k okamžitému skončeniu pracovného pomeru a konanie zamestnanca možno s prihliadnutím na všetky rozhodujúce okolnosti považovať za také závažné, že od zamestnávateľa nemožno spravodlivo požadovať, aby ho ďalej zamestnával a pri skúmaní intenzity porušenia pracovnej disciplíny sa vo všeobecnosti musí prihliadnuť na osobu zamestnanca, zastávanú funkciu, jeho doterajší postoj pri plnení pracovných úloh, čas a situáciu, za ktorej došlo k porušeniu pracovnej disciplíny, miery zavinenia zamestnanca. Tá intenzita pri využití tohto prostriedku musí byť najvyššej intenzity, aby mohla byť považovaná za dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru, ako zákonný dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru.
34. K osobe zamestnanca boli dané skutkové tvrdenia žalobcu, že je v pracovnom pomere so žalovaným 16 rokov s tým, že v Muničnom sklade U. nebol zaznamenaný do daného momentu ani jeden problém týkajúci sa porušenia pracovnej disciplíny s tým, že dokonca žalobca bol v súvislosti s plnením jeho pracovných povinností žalovaným ohodnotený. Tieto tvrdenia žalobcu neboli zo strany žalovaného sporné. Táto skutková okolnosť podľa názoru súdu je spôsobilá znížiť stupeň intenzity porušenia pracovnej disciplíny. Na druhej strane sú tu ďalšie kritériá, na ktoré poukazoval v konaní žalovaný, konkrétne zastávanú funkciu, čas a situáciu, za ktorej došlo k porušeniu a hrozba vysokého následku, nakoľko jedná sa o muničný sklad, ide o dôležitý objekt, kde je uskladnené veľké množstvo výbušnín, zbraní, horľavín, čo je nebezpečný materiál, potenciálne zneužiteľný napr. rôznymi zločineckými či teroristickými skupinami, zneužitím tohto materiálu môže dôjsť k závažným škodám na zdraví, životoch ľudí, ako aj na majetku. Preto na žalovaného je kladená požiadavka zabezpečiť riadne stráženie objektov, čo žalovaný aj realizoval prostredníctvom nepretržitého výkonu strážnej služby. Žalobca mal dojednaný druh práce strážny, pričom zverené strážne stanovište opustil, zostalo nestrážené. Uvedené skutočnosti relevantne zvyšujú intenzitu porušenia pracovnej disciplíny, a to bez ohľadu na to či ku škodlivému následku skutočne došlo. Svedok pplk. C. vo svojej výpovedi uviedol, že komisia vyhodnotila konanie žalobcu ako závažné porušenie pracovnej disciplíny s prihliadnutím na možné dôsledky, že by sa stratil materiál, munícia - strážny má strážiť muníciu, spoločensky veľmi nebezpečnú, o ktorú je záujem u iných zložiek, napr. teroristov. Taktiež svedok mjr. W. vo svojej výpovedi uviedol, že nevie si predstaviť ťažší dôvod na okamžité skončenie pracovného pomeru pri dozornej a strážnej službe ako v prípade žalobcu, ktorý sa vzdialil zo strážneho stanovišťa a zdržiaval sa na strážnici bez ohľadu na trvanie tohto vzdialenia vzhľadom na nesplnenie základnej povinnosti nepretržitého stráženia a s prihliadnutím ku skutočnosti, že žalobca sa zúčastňoval stráženia munície a výbušnín Ozbrojených síl štátu, a nie nejakého skladu potravín. K tomuto súd podotýka, že druh práce bol pre žalobcu vymedzený v pracovnej zmluve strážny - stráženie dôležitých objektov s veľkým množstvom výbušnín, zbraní a horľavín, z čoho nepochybne vyplýva charakter stráženého objektu. Čo sa týka zavinenia, tak pokiaľ strážny svojvoľne odíde zo strážneho stanovišťa, bez toho že by bol vystriedaný niekým iným alebo odvolaný a nechá ho opustené, je uzrozumený s tým, že koná v rozpore so smernicou týkajúcou
sa strážnej služby, preto v tomto prípade možno hovoriť o úmyselnom zavinení, čo zvyšuje intenzitu porušenia pracovnej disciplíny. Súd má za to, že v danom prípade prevládajú skutočnosti zvyšujúce intenzitu porušenia pracovnej disciplíny a preto je splnená požiadavka výnimočného použitia tohto spôsobu skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa voči zamestnancovi.
35. K ďalším porušeniam pracovnej disciplíny zo strany žalobcu - v čase kontroly údajne žalobca bol neustrojený a bez osobnej zbrane súd uvádza, že tieto porušenia zo strany žalobcu sú namietané v konaní a boli namietané ihneď v nadväznosti na doručenie okamžitého skončenia pracovného pomeru v písomnom stanovisku žalobcu zo dňa 17.06.2020, kde uviedol, že pri vykonanej kontrole sedel za stolom riadne ustrojený a kontrolu vykonávajúci sa nahol k pravej strane jeho tela a podal správu, že zbraň má. Skutočnosti, že žalobca bol neustrojený a bez zbrane preukázateľne však vyplynuli zo Správy z veliteľského šetrenia, ako aj z výpovede svedka pplk. C.a a z výpovede svedka mjr. W.a, ktorí najmä odkazovali na text Správy z veliteľského šetrenia, kde je to tak uvedené. Svedok I. k týmto skutočnostiam sa vyjadriť nevedel, zo svedeckej výpovede svedka C. vyplynulo, že keď išiel otvárať bránu (do strážnice) kontrole, žalobca bol ustrojený a mal zbraň, svedok W. uviedol, že si nevšímal nikoho, v prvom rade si všímal seba, či je ustrojený, svedok Z. uviedol, že keď prišla kontrola, on jediný nemal u seba zbraň, mal ju na stole, lebo išiel na záchod, všetci boli ustrojení. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že v tejto otázke sú pochybnosti. žalovaný pokiaľ uviedol zistenie z kontroly, že žalobca v čase kontroly bol bez zbrane, nešpecifikoval bližšie, kde sa jeho zbraň nachádzala, resp. kde sa nachádzal on sám, ako tomu bolo v prípade T. Z. (zbraň sa nachádzala na stole, keď išiel na toaletu). Pritom podľa názoru súdu je to významné, nepostačuje uviesť, že bol bez zbrane, povinnosťou kontrolujúceho bolo zistiť, kde sa zbraň žalobcu nachádzala a uviesť to do správy, prípadne v konaní. K tomu však nedošlo. Súd teda vyhodnotil toto tvrdené porušenie ako nepreukázané. Rovnako tvrdenie týkajúce sa porušenia ohľadom neustrojenia nie je bližšie špecifikované konkrétnymi skutkovými okolnosťami. Na tieto tvrdenia nebolo možné prihliadnuť. Pokiaľ v okamžitom skončení pracovného pomeru bolo uvedené porušenie povinností vedúceho strážnej služby uvedené bolo žalobcom namietané, pričom súd konštatuje, že táto námietka je dôvodná, nakoľko bolo nepochybne preukázané listinami, najmä správa z veliteľského šetrenia, vrátane prílohy strážny výkaz útvarovej stráže, aj svedeckými výpoveďami, že funkciu vedúceho stráže v čase kontroly vykonával G. C..
36. To však nič nemení na konečnom právnom posúdení vzhľadom na závažnosť porušenia povinností strážneho žalobcom - opustil strážne stanovište a zdržiaval sa na strážnici v čase vykonania kontroly. Obrana žalobcu v tomto smere, že bol na strážnici z dôvodu, že strážnu obchôdzku ukončil skôr, ako mal, neobstojí, nakoľko je základnou povinnosťou strážneho strážiť, chrániť a brániť zverené mu strážne stanovište, vykonávať strážnu službu podľa smerníc na výkon strážnej služby a neopúšťať strážne stanovište, pokiaľ nebude vystriedaný alebo odvolaný. Z uvedeného nevyplýva, že dôvodom na opustenie strážneho stanovišťa je rýchle vykonanie strážnej obchôdzky. Takýto postup je tiež v rozpore s úlohou stráže v zmysle Smernice na výkon strážnej služby v MS U. - stráž je určená na zabezpečenie nepretržitého stráženia stráženého objektu, strážnych stanovíšť, brán a oplotenia v technickom priestore Muničného skladu U. podľa smerníc na výkon strážnej služby, teda z uvedeného je zrejmé, že strážne stanovište musí byť strážené nepretržite. Uvedené vyplynulo aj zo svedeckej výpovede mjr. W.a, ktorý uviedol, že strážne stanovište musí strážny strážiť nepretržite, pokiaľ nie je vystriedaný alebo odvolaný.
37. K tvrdeniam žalobcu o jeho diskriminácii zo strany žalovaného pri jeho prepustení z pracovného pomeru. Žalobca poukázal, že zamestnanec žalovaného Y. T. vykonával funkciu dozorného parku, kde bol pri výkone svojej služby pristihnutý, že nebol na strážnom stanovišti, nemal pri sebe zbraň, napriek tomu toto zistenie nebolo vyhodnotené ako závažné porušenie pracovnej disciplíny, nebol s ním okamžite skončený pracovný pomer, ale bola u neho vykonaná len zrážka zo mzdy, mal finančný postih. K tomuto malo dôjsť v decembri 2020, t.j. po prepustení žalobcu. Žalobca poukázal tiež na prípady, ktoré predchádzali prepusteniu žalobcu. Keď vykonával mjr. T. kontrolu niekedy v r.2009-2010, bolo pri jeho kontrole zistené rovnaké porušenie pracovných povinností, ktoré však skončilo len finančným postihom zamestnancov. Napokon žalobca uviedol, že po doručení správy z veliteľského šetrenia zistil, že bolo konštatované porušenie pracovných povinností aj u zamestnancov T. Z. a U. F., kde je výslovne uvedené, že sa dopustili závažného porušenia pracovnej disciplíny, avšak dôsledkom takéhoto porušenia bol len finančný postih, a to odobratie osobného príplatku na čas 3 kalendárnych mesiacov. Žalobca za dôvod diskriminačného konania zo strany žalovaného považuje jeho vek, zdravotný stav a tiež skutočnosť, že žalobca nebol príslušníkom Ozbrojených síl SR, resp. Policajného zboru SR. Tieto dôvody boli uvádzané už v žalobe. Neskôr v priebehu konania žalobca doplnil, že je bežnou
praxou u žalovaného, že zamestnáva na pozíciách strážnych bývalých príslušníkov Ozbrojených síl SR a príslušníkov Policajného zboru SR, ktorí už majú dôchodkový vek, pričom idú do dôchodku v pomerne mladom veku a počas dôchodku je pre nich výhodné pracovať na takomto mieste. Uvedené bolo spomínané aj v správe z veliteľského šetrenia. Žalobca spĺňal podmienky pre výkon tejto funkcie.
38. Podľa § 2 ods.1,2 zákona č. 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v znení účinnom k 11.06.2020 (okamžité skončenie pracovného pomeru): (1) Dodržiavanie zásady rovnakého zaobchádzania spočíva v zákaze diskriminácie z dôvodu pohlavia, náboženského vyznania alebo viery, rasy, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, zdravotného postihnutia, veku, sexuálnej orientácie, manželského stavu a rodinného stavu, farby pleti, jazyka, politického alebo iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, majetku, rodu alebo iného postavenia alebo z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti. (2) Pri dodržiavaní zásady rovnakého zaobchádzania je potrebné prihliadať aj na dobré mravy na účely rozšírenia ochrany pred diskrimináciou.
Podľa § 3 ods.1 zákona č. 365/2004 Z.z. v znení účinnom k 11.06.2020, každý je povinný dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v oblasti pracovnoprávnych a obdobných právnych vzťahov, sociálneho zabezpečenia, zdravotnej starostlivosti, poskytovania tovarov a služieb a vo vzdelávaní.
Podľa § 6 ods.2 písm. b) zákona č. 365/2004 Z.z. v znení účinnom k 11.06.2020, zásada rovnakého zaobchádzania podľa odseku 1 sa uplatňuje len v spojení s právami osôb ustanovenými osobitnými zákonmi najmä v oblastiach b) výkonu zamestnania a podmienok výkonu práce v zamestnaní vrátane odmeňovania, funkčného postupu v zamestnaní a prepúšťania.
Podľa § 9 ods.1,2 zákona č. 365/2004 Z.z. v znení účinnom k 11.06.2020: (1) Každý má podľa tohto zákona právo na rovnaké zaobchádzanie a ochranu pred diskrimináciou. (2) Každý sa môže domáhať svojich práv na súde, ak sa domnieva, že je alebo bol dotknutý na svojich právach, právom chránených záujmoch alebo slobodách nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania. Môže sa najmä domáhať, aby ten, kto nedodržal zásadu rovnakého zaobchádzania, upustil od svojho konania, ak je to možné, napravil protiprávny stav alebo poskytol primerané zadosťučinenie; ak ide o nedodržanie zásady rovnakého zaobchádzania z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti, môže sa tiež domáhať neplatnosti právneho úkonu, ktorého účinnosť bola podľa osobitného predpisu pozastavená.
39. Súd konštatuje, čo sa týka skutkových tvrdení ohľadom diskriminácie žalobcu týkajúcich sa konania zamestnávateľa následne po okamžitom skončení pracovného pomeru žalobcu - porušenie pracovnej disciplíny p. T.om v roku 2020, tak na základe logického a gramatického výkladu tieto skutočnosti nemožno akceptovať, keď do úvahy prichádza vyhodnocovanie či porovnávanie zaobchádzania zamestnávateľa so zamestnancami pri porušení pracovnej disciplíny a prípadnom ich prepúšťaní zo zamestnania, ktoré bolo vykonané v čase pred daním okamžitého skončenia pracovného pomeru so žalobcom a nie následne, keďže ani samotnému žalovanému nebolo známe ako bude pristupovať v tejto oblasti k zamestnancom v budúcnosti, nakoľko toto konanie ešte nenastalo.
40. Čo sa týka skutkových tvrdení ohľadom diskriminácie žalobcu týkajúcich sa kontroly v rokoch 2009, resp. 2010 a zistenia rovnakého porušenia pracovných povinností, čo skončilo finančným postihom zamestnancov, tak v tomto prípade podľa názoru súdu chýba časová súvislosť s konaním zamestnávateľa v čase dania okamžitého skončenia pracovného pomeru. Je problematické posudzovať splnenie zásady rovnakého zaobchádzania s takým rozsiahlym časovým odstupom, nakoľko aj prístup, koncepcia zamestnávateľa k zamestnancom v časovom období 10 rokov môže sa meniť, vyvíjať v súlade so zmenami v spoločnosti. Nie je bez významu v tejto súvislosti skutočnosť, že v prípade predmetného nebezpečného materiálu uskladneného v Muničnom sklade U., t.j.výbušniny, horľavé látky, zbrane, všetko vo veľkom množstve, je nutné neustále zvyšovať ochranu objektov, kde sa tento materiál nachádza a sprísňovať opatrenia zamerané na prevenciu odcudzenia, straty a zneužitia na nelegálne účely, nakoľko bezpečnostná situácia vo svete nie je stabilizovaná a niektoré subjekty majú o tento nebezpečný materiál záujem. Preto dôraz na preventívny aspekt je nepochybne v záujme ochrany
života a zdravia ľudia, ako aj ochrany majetku a opačný prístup by mohol viesť k závažným následkom. Z uvedeného dôvodu súd má za to, že požiadavka na riadnom zabezpečení strážnej služby postupom času rastie, s čím je v súlade aj vývoj prístupu zamestnávateľa v oblasti prepúšťania svojich zamestnancov smerom k sprísňovaniu. Teda ani tieto skutočnosti nemožno akceptovať.
41. Čo sa týka tretieho prípadu, tak práve tu sa jedná o skutkové tvrdenia k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania zo strany žalobcu pri rovnakej kontrole zamestnancov u T. Z. a U. F., teda s týmito malo byť zaobchádzané podľa žalobcu inak ako so žalobcom, a teda miernejšie, keď boli postihnutí len finančne, nedošlo k skončeniu pracovného pomeru a už vôbec nie k okamžitému skončeniu pracovného pomeru. Zo správy z veliteľského šetrenia k predmetnej kontrole, ktorá bola predložená žalobcom vyplýva, že u U. F. - dozorného muničného skladu bolo zistené, že v dobe kontroly bol neustrojený a bez osobnej zbrane, čím porušil Nariadenie náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl Slovenskej republiky o organizácii a zásadách výkonu služieb v zmene vojenského útvaru Ozbrojených síl SR čl. 8 bod 10, ako aj smernicu na výkon služby dozorného MS U. a jeho pomocníka č. 49/93 bod č. 1 Všeobecné ustanovenia, Výstroj a výzbroj a u T. Z. - strážneho bolo zistené, že v dobe kontroly bol bez osobnej zbrane, čím porušil Nariadenie náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl SR o organizácii a zásadách výkonu služieb v zmene vojenského útvaru Ozbrojených síl SR čl. 8 bod 10. Na rozdiel od toho u žalobcu bolo zistené, že v dobe kontroly mal byť na strážnom stanovišti, ale nachádzal sa na strážnici, bol neustrojený a bez osobnej zbrane, čím porušil Nariadenie náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl SR o organizácii a zásadách výkonu služieb v zmene vojenského útvaru Ozbrojených síl SR čl. 8 bod 10., čl. 29 bod 2, kde sú stanovené povinnosti strážneho a tiež Smernicu na výkon strážnej služby č. MS Sk- 2/5-200 bod 1 Zloženie stráže, čísla strážnych stanovíšť a úlohy strážneho na strážnom stanovišti. Pokiaľ by aj súd neprihliadal na porušenia povinností žalobcu týkajúce sa neustrojenia, resp. bol bez zbrane v čase kontroly. Je preukázané, že u žalobcu porušenie pracovnej disciplíny bolo zjavne v závažnejšom rozsahu čo do podstaty porušenia - porušenie povinnosti strážnej služby, nenachádzal sa na strážnom stanovišti, ale na strážnici, strážne stanovište bolo následkom jeho konania opustené a nechránené ako u menovaných zamestnancov F. a Z., čomu zodpovedal aj prísnejší disciplinárny postih
- u žalobcu okamžité skončenie pracovného pomeru a u F. a Z. finančný postih - odobratie osobného príplatku na čas troch kalendárnych mesiacov. Postup zamestnávateľ bol podľa názoru súdu adekvátny porušeniu pracovnej disciplíny zo strany týchto jednotlivých zamestnancov. Súd nezistil porušenie zásady rovnakého zaobchádzania zo strany zamestnávateľa v tomto prípade.
42. K skutkovým tvrdeniam žalobcu o účelovosti konania žalovaného, ktorý s ním mal skončiť pracovný pomer, nakoľko potreboval uvoľniť pracovné miesto na účely zamestnania bývalých príslušníkom Ozbrojených síl SR alebo Policajného zboru SR na výsluhovom dôchodku, čo je podľa neho v rozpore s dobrými mravmi, súd konštatuje, že ide o ničím nepodložené tvrdenie, žiadnym dôkazom vykonaným v konaní toto skutkové tvrdenie žalobcu preukázané nebolo. Poukaz na časť správy z veliteľského šetrenia - strana 5 predposledný odsek naopak otvorene argumentuje, že kritériom obsadenia voľného pracovného miesta je posúdenie vhodnosti uchádzačov z hľadiska ich znalostí a schopností na výkon práce vo verejnom záujme v súlade s ustanovením§ 6 ods. 2 zákona č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme. Rovnako nebolo preukázané tvrdenie žalobcu, že pplk. C. či mjr. W. sa mali vyjadrovať vo vyššie naznačenom smere. Svedok C. v rámci svojej výpovede prezentoval štatistický údaj, že v roku 2020 len 10 zamestnancov dozornej a strážnej služby zo 65 sú bývalí príslušníci ozbrojených síl.
43. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú, jednak v časti o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru daného žalovaným žalobcovi na základe vyššie uvedených dôvodov - okamžité skončenie pracovného pomeru žalobcu považoval za platné a jednak v časti o určenie, že pracovný pomer uzavretý medzi žalobcom a žalovaným skončil dohodou dňom 11.06.2020, keď zákonná fikcia v zmysle § 78 ods. 3 písm. b) Zákonníka práce neplatí, nakoľko nedošlo k splneniu jednej z podmienok, a to k neplatnému okamžitému skončeniu pracovného pomeru.
44. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal náhradu trov konania žalovanému voči žalobcovi v rozsahu 100%, nakoľko žalovaný bol v spore úspešný v celom rozsahu, keďže žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu.
Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.