Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-2906-2021.pdf
PDF · 91.52 KB
Case nature
Subarea
7Ek/2906/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: CONSULTORIO s.r.o.,Na hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 46298827, zast. LEGAL CARTEL s.r.o., Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36677175, proti povinnému: F. O., nar. XX.XX.XXXX, H. XXXX/XX XXX XX C. -Q., o vymoženie 90,- Eur s prísl., o návrhu na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov exekučného konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 16.08.2021 domáhal vymoženia 90,- Eur istiny s príslušenstvom (náklady spojené s uplatnením pohľadávky: 42 Eur a trovy exekúcie oprávneného: 16,50 Eur), na základe exekučného titulu: platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. 32Ro/372/03, zo dňa 17.03.2003, ku ktorému neuviedol údaje o právoplatnosti a vykonateľnosti (právoplatnosť a vykonateľnosť exekučný titul nadobudol dňa 07.04.2003).
2. Súd, výzvou zo dňa 29.09.2021 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 dní od doručenia odstránil vady návrhu, t.j. na doloženie označeného exekučného titulu vo forme podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: zaručená konverzia, alebo autorizácia dokumentu, zároveň na doplnenie údaja o jeho vykonateľnosti. Súd tiež poučil, že nemožno požadovať nárok na náhradu paušálnych trov 42,- Eur, ktoré boli vyčíslené v upovedomení o zastavení starej exekúcie, nakoľko uvedená povinnosť nie je určená povinnému, ale oprávnenému; povinnému sa upovedomenie o zastavení starej exekúcie nedoručuje. Vymáhaná pohľadávka musí byť uvedená v súlade s exekučným titulom a v časti „F) Trovy exekúcie oprávnený“, môže byť uvedená len suma: 16,50 Eur, ako poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Súd upozornil na následky neodstránenia vád v zmysle § 52 Exekučného poriadku odmietnutím návrhu, prípadne na zamietnutie návrhu v zmysle § 53 Exekučného poriadku.
3. Oprávnený na výzvu súdu reagoval podaním zo dňa 04.10.2021 tak, že doplnil údaj o nadobudnutí vykonateľnosti exekučného titulu: dňa 07.04.2003, v časti „E) Vymáhaný nárok“ znížil výšku istiny na sumu: 89,62 Eur, doplnil úrok z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 89,62 Eur od 22.09.2002 do zaplatenia, znovu uviedol náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume: 42,- Eur a doplnil iné trovy vo výške: 16,60 Eur. Trovy exekúcie oprávneného v časti F) formulára, oprávnený uviedol vo výške: 16,50 Eur, ako poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Doplňujúce informácie o peňažnom nároku uviedol tie, že náklady spojené s uplatnením pohľadávky uplatňuje ako paušálne trovy starej exekúcie, ktoré bol povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi pri ukončení starej exekúcie: 35 Eur + DPH, na ktorom nároku oprávnený trvá. Poukázal na § 6 ods. 2 a § 9 ods.3 Zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní. Oprávnený zastáva názor, že paušálne trovy starej exekúcie zaplatené súdnemu exekútorovi pri ukončení starej exekúcie, nie sú trovy spojené s
podaním nového návrhu na vykonanie exekúcie. S poukazom na § 9 ods. 3 zákona, oprávnený má pri opätovnom podaní návrhu nárok aj na paušálne trovy starej exekúcie (35,- Eur + DPH) a náhradu súdneho poplatku za podaný návrh 16,50 Eur. Tiež poukázal na obsah Dôvodovej správy k zákonu č. 233/2019 Z.z. k § 6 a k § 9 tohto zákona. Paušálne trovy vo výške 42 Eur uhradené súdnemu exekútorovi, podľa oprávneného nie sú trovy spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie, ale predstavujú príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 9 ods. 3 zákona, ktoré môže oprávnený uplatniť v opätovnom návrhu na vykonanie exekúcie voči povinnému. Prisudzovanie uhradeným paušálnym trovám starej exekúcie 42,- Eur iný význam, ako príslušenstvo pohľadávky nemá oporu v zákone; k tomu uviedol § 195 a nasl. Exekučného poriadku, rovnako ani v zmysle § 251 CSP. Trovy konania musia vzniknúť v konaní samotnom a nie pred jeho začatím. Paušálne trovy starej exekúcie uhradené pred podaním opätovného návrhu na vykonanie exekúcie, nemôžu byť považované za trovy exekúcie pretože nevznikli v konaní samotnom, ale pred jeho začatím (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 26. 9. 2019, sp. zn. I. ÚS 207/2019). V zmysle Uznesenia Ústavného súdu SR sp.zn. ÚS 211/2020-18 zo dňa 26. 5. 2020, v bode 28. odôvodnenia: „Navyše, je potrebné dodať, že sťažovateľke nič nebráni podať opätovne návrh na vykonanie tejto exekúcie podľa § 9 zákona č. 233/2019 Z.z., v rámci ktorého si môže uplatniť aj náhradu paušálnych trov starej exekúcie ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky“ . Taktiež oprávnený poukazuje na Uznesenia Ústavného súdu SR: sp.zn. ÚS 224/2020-18, zo dňa 12. 5. 2020, I. ÚS 210/2020, zo dňa 12.05.2020, II.ÚS 250/2020 z 26.5.2020 - bod 35. Ústavný súd SR v závere svojich ďalších viac ako 60-tich rozhodnutiach konštatuje, že oprávnenému nič nebráni podať opätovné návrhy na vykonanie exekúcie, v rámci ktorých si môže uplatniť aj náhradu paušálnych trov starej exekúcie, ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky: (ÚS) I. ÚS 243/2020 - 18, (ÚS) I. ÚS 241/2020 - 18, (ÚS) IV. ÚS 212/2020 - 19, (ÚS) IV. ÚS 160/2020 - 28, (ÚS) I. ÚS 228/2020 a ďalšie. V zmysle vyššie uvedeného, oprávnený má nárok na náhradu paušálnych trov spojených so starou exekúciou.
4. Súd konštatuje, že oprávnený priložil k oprave vád návrhu plnú moc na zastupovanie, upovedomenie o zastavení starej exekúcie, oznámenie o ukončení starej exekúcie, tieto dokumenty pod sp.zn. EX 142/2003-F, Er/1547/03 súdneho exekútora JUDr. Jozef Ingr, exekútorský úrad Bratislava, vo forme pôvodného elektronického dokumentu podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora, ktorý ich vydal a exekučný titul - platobný rozkaz vo formáte „PDF“. Súd tiež disponuje aj Uznesením Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. 0Er/1547/2003-20, EX 142/2003, zo dňa 22.07.2020, ktorými tento súd námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zamietol (potvrdenie o právoplatnosti a vykonateľnosti k tomuto nie je priložené).
5. Podľa § 48 ods. 6 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.7la)
6. Podľa § 48 ods. 7 Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie.
7. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
8. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku: Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného poriadku s týmto zákonom,
b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie, c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, d) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky.... e) bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky.... f) sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore .... g) sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky.... h) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica...
9. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku: Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
10. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“), ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia 53 ods. 3písm. g).
11. Podľa § 35 ods. 1 Zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon e-Governmente) , ďalej len „zákon o e- Governmente“, konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného
a) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b) dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c) elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
Ods. 2: Zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti. Ods. 3: Osobou oprávnenou vykonávať zaručenú konverziu (ďalej len „osoba vykonávajúca konverziu“) sa rozumie (okrem iných): a) orgán verejnej moci, advokát a notár,
12. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente: Osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku,19) d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
13. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o e-Governmente: Osvedčovacia doložka obsahuje údaje o pôvodnom dokumente a jeho autorizácii a použitých bezpečnostných prvkoch, o osobe, ktorá zaručenú konverziu vykonala, a čase jej vykonania a údaje o evidencii vykonanej zaručenej konverzie.
14. Súd konštatuje, že oprávnený ani na základe výzvy súdu neodstránil všetky nedostatky návrhu, v dôsledku čoho sú dôvody na zamietnutie návrhu; vo veci nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§53 ods. 1 Exekučného poriadku).
15. Súd zistil, že exekučný titul, doložený až na základe opravy vád návrhu nie je aj napriek poučeniu zo strany súdu v zákonom predpísanej forme podľa § 48 ods. 6) Exekučného poriadku, v spojení s jednotlivými ustanoveniami § 35 a nasl. Zákona o e-Governmente. Doložený exekučný titul - platobný rozkaz je len vo formáte PDF bez akejkoľvek autorizácie. Pre súd je zrejmé, že sa jedná o pôvodný listinný dokument, pre ktorý sa vyžaduje forma zaručenej konverzie pôvodného listinného dokumentu s použitím postupu podľa § 35 ods. 1 písm. b) zákona o e-Governmente, zároveň s pripojením
osvedčovacej doložky, ktorá obsahuje údaje o pôvodnom dokumente a jeho autorizácii a použitých bezpečnostných prvkoch, o osobe, ktorá zaručenú konverziu vykonala, a čase jej vykonania a údaje o evidencii vykonanej zaručenej konverzie v zmysle § 37 ods. 1 Zákona o e-Governmente. Exekučný titul vo formáte „PDF“ neobsahuje nijakú osvedčovaciu doložku. Návrh na vykonanie exekúcie pritom nie je podaný osobou - pôvodcom exekučného titulu, alebo právnickou osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu (§ 48 ods. 6 Exekučného poriadku), pri ktorých osobách, ako navrhovateľoch sa zaručená konverzia nevyžaduje. 16. Uvedený nedostatok súd vyhodnotil ako najzávažnejší, ktorý má vplyv na posudzovanie návrhu ako celku, preto súd musel z dôvodu nedodržania formy opätovný návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku pre rozpor návrhu s Exekučným poriadkom, tak ako je vo výroku I. tohto uznesenia.
17. Súd konštatuje aj ďalšiu podstatnú vadu v súvislosti s preukázaním ukončenia starej exekúcie v zmysle § 8 ods. 1 ZoUNEK tým, že oprávnený nepreukázal právoplatnosť uznesenia súdu o zamietnutí námietok, ktoré vydal Okresný súd Bratislava II, sp.zn. 0Er/1547/2003-20, EX 142/2003, zo dňa 22.07.2020; podľa tohto ustanovenia: exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o zamietnutí námietok alebo uznesenia súdu, ktorým sa námietky odmietli. Doloženie takéhoto uznesenia je povinná príloha v zmysle § 9 ods. 1 ZoUNEK pokiaľ takéto uznesenie bolo vydané, pričom sa bezpochyby predpokladá doloženie právoplatného uznesenia. Doloženie samotného upovedomenia o zastavení starej exekúcie preto nie je postačujúce. K tomuto súd tiež musí konštatovať nedostatok formy uznesenia sp.zn. 0Er/1547/2003-20, EX 142/2003, pretože ako pôvodný elektronický dokument nie je autorizovaný jeho pôvodcom - oprávnenou osobou v mene súdu, ktorý toto uznesenie vydal v zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: Uznesenie je opatrené zaručeným elektronickým podpisom („ZEP“) pod menom Radoslav Kačur, ako fyzická osoba (bez uvedenia funkcie). Súd k tomuto nemá za zrejmé nijaké oprávnenie, rsp. osobitnú plnú moc na podpísanie uznesenia, ako pôvodného elektronického dokumentu, ktoré by bolo udelené pôvodcom dokumentu - príslušným súdom. Hoci súd na odstránenie tohto nedostatku vo svojej výzve oprávneného nevyzval, súd už nevidí dôvod na ďalšiu výzvu, nakoľko oprávnený nedoložil exekučný titul v správnej forme, hoci v tomto prípade bol na odstránenie vád vyzvaný. Nedostatok nepreukázania právoplatnosti vyššie uvedeného uznesenia by mohlo zakladať dôvod na zastavenie exekučného konania podľa § 50 ods. 2 Exekučného poriadku, ako prekážka litispendencie - skôr začatého konania: začatie exekučného konania bráni tomu, aby v tej istej veci prebiehalo iné exekučné konanie. Ak sa exekučné konanie už začalo, konanie o neskôr podaných návrhoch na vykonanie exekúcie v tej istej veci súd uznesením zastaví. Keďže exekučný súd nemá za spoľahlivo zistené, že uznesenie o zamietnutí námietok skutočne nenadobudlo právoplatnosť, priklonil sa k zamietnutiu návrhu pre nedostatok formy tak ako sa vyššie uvádza, ktorá vada sa týka aj samotného uvedeného uznesenia.
18. Súd navyše uvádza aj ďalšiu neodstránenú vadu, t.j. oprávnený aj po výzve súdu trvá na vymáhaní paušálnych trov starej exekúcie vo výške: 42,-Eur (vrátane DPH) voči povinnému, hoci § 6 ods. 2 ZoUNEK výslovne uvádza, že paušálne trovy znáša oprávnený. V zmysle § 5 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa tohto zákona (paušálne trovy) zašle exekútor oprávnenému, povinnému sa toto upovedomenie nezasiela; teda uvedené upovedomenie (ako exekučný titul v zmysle § 45 ods. 2 písm. k) Exekučného poriadku) povinného k úhrade vyššie uvedenej sumy nezaväzuje. Súd k tomuto poukazuje napríklad na Uznesenie Ústavného súdu SR, sp.zn. I ÚS 489/2021-23, zo dňa 14. decembra 2021, ktorým bola odmietnutá ústavná sťažnosť navrhovateľa práve vo veci námietky, že navrhovateľovi nebola priznaná náhrada paušálnych trov starej exekúcie: 42,- Eur, hoci poukázal na § 9 ods. 3 ZoUNEK ; obdobne aj v konaniach IV. ÚS 616/2021 a IV. ÚS 622/2021, ako je zrejmé z bodu 32 uznesenia I ÚS 489/2021-23. Ústavný súd v tomto uviedol aj svoj právny záver vo vzťahu k Dôvodovej správe k zákonu - ZoUNEK. Keďže exekučný súd z dôvodu nedostatku formy návrh oprávneného ako celok zamietol, má za to, že osobitný výrok o nepriznaní nároku 42,- Eur paušálnych trov oprávnenému, by bol v tejto časti nadbytočný.
19. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku: Do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
20. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku: Ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.
21. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku: Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
22. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku: Ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu, ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
23. S prihliadnutím na to, že došlo k zamietnutiu návrhu v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je len oprávnený; vykonaním exekúcie nie je poverený žiadny exekútor a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nemohol vydať, čo možno pričítať oprávnenému, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený nemá nárok na náhradu trov exekučného konania, tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
24. V závere súd konštatuje, že toto rozhodnutie nie je prekážka právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata). Navrhovateľ môže podať nový návrh na vykonanie exekúcie za predpokladu dodržania jeho zákonnej formy s tým, že je na úvahe samotného navrhovateľa, či nový návrh bude znovu obsahovať v tomto konaní vytýkané ďalšie vady.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.