Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 464/2025

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

N Á L E Z

Ústavného súdu Slovenskej republiky

V mene Slovenskej republiky

-33

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Roberta Šorla (sudca spravodajca) a sudcov Ivana Fiačana a Martina Vernarského v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľa , , , zastúpeného Jurek, advokátska kancelária, s.r.o., Páričkova 15, Bratislava, proti postupom Mestského súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. a Krajského súdu v Bratislave v konaniach sp. zn. a sp. zn. takto

r o z h o d o l :

1. Postupmi Mestského súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. a Krajského súdu v Bratislave v konaní sp. zn. b o l o p o r u š e n é základné právo sťažovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a právo na prejednanie jeho záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

2. Mestskému súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. p r i k a z u j e konať bez zbytočných prieťahov.

3. Sťažovateľovi p r i z n á v a finančné zadosťučinenie 4 500 eur, ktoré j e mu do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu p o v i n n ý zaplatiť Mestský súd Bratislava IV v časti 4 000 eur a Krajský súd v Bratislave v časti 500 eur.

4. Mestský súd Bratislava IV j e p o v i n n ý nahradiť sťažovateľovi trovy konania 949,17 eur a tieto zaplatiť jeho advokátovi do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.

5. Vo zvyšnej časti ústavnej sťažnosti n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Sťažovateľ sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 18. augusta 2025 domáha vyslovenia porušenia základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len „“) a práva na prejednanie svojej záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

postupmi mestského súdu, na ktorý od júna 2023 prešiel výkon súdnictva z Okresného súdu Bratislava IV a krajského súdu v pracovnoprávnom spore s tým, že obom súdom bude prikázané konať bez zbytočných prieťahov a jemu bude priznané finančné zadosťučinenie 20 000 eur.

II.

2. Sťažovateľ sa žalobou z októbra 2013 proti žalovanému zamestnávateľovi domáha určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, určenia, že jeho pracovný pomer trvá, a náhrady mzdy. Okresný súd v septembri 2014 pojednával a uznesením z októbra 2014 zamietol návrh na prerušenie konania, ktoré vo februári 2015 potvrdil odvolací súd. Okresný súd pojednával v júni 2015. Uzneseniami z júla a augusta 2015 zamietol návrhy na nariadenie predbežného opatrenia a pripustenie vedľajšieho účastníka, ktoré v novembri 2015 potvrdil krajský súd. Okresný súd v apríli a júni 2016 pojednával a uznesením z mája 2016 nepripustil vstup vedľajšieho účastníka, ktoré v januári 2017 potvrdil krajský súd. Okresný súd v júni a júli 2017 pojednával a uznesením z júla 2017 pripustil zmenu žaloby. Uznesením zo septembra 2017 zamietol návrh na opravu uznesenia o zmene žaloby, ktoré v júli 2018 potvrdil krajský súd. Okresný súd po pojednávaní v januári 2019 rozsudkom z februára 2019 žalobe sťažovateľa vyhovel a priznal mu náhradu mzdy 119 099 eur, proti ktorému sa žalovaný odvolal. Okresný súd predložil vec na rozhodnutie krajskému súdu v júli 2019.

3. Krajský súd rozsudok okresného súdu v prvom z namietaných konaní uznesením z novembra 2020 pre nesprávne skutkové a právne závery a nedostatok odôvodnenia zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Následne okresný súd po pojednávaní v októbri 2021 čiastočným rozsudkom z decembra 2021 určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné. Proti tomu podal žalovaný v decembri 2021 odvolanie, ktoré okresný súd predložil krajskému súdu na rozhodnutie v máji 2022. Krajský súd čiastočný rozsudok okresného súdu v druhom z namietaných konaní rozsudkom z mája 2023 zmenil tak, že žalobu zamietol. Proti tomu podal sťažovateľ v septembri 2023 dovolanie, ktoré okresný súd predložil na rozhodnutie dovolaciemu súdu v decembri 2023. Dovolací súd uznesením z decembra 2024 zmeňujúci rozsudok krajského súdu a čiastočný rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil mestskému súdu na ďalšie konanie. Zrušenie rozsudku krajského súdu odôvodnil tým, že krajský súd bez zopakovania dokazovania dospel k iným skutkovým záverom ako okresný súd a okresným súdom vykonané dôkazy nesprávne vyhodnotil. Mestský súd v auguste 2025 po tom, keď sa sťažovateľ predsedníčke mestského súdu neúspešne sťažoval na prieťahy v konaní, nariadil pojednávanie na november 2025.

III.

4. Sťažovateľ namieta, že v dôsledku procesných chýb súdov spočívajúcich v nekonzistentnom hodnotení dôkazov a nedostatočnom odôvodnení rozhodnutí nie je o jeho žalobe ani po 12 rokoch rozhodnuté. Priznanie finančného zadosťučinenia odôvodňuje tým, že v dôsledku znižujúcej sa solventnosti žalovaného môže byť ohrozená vymožiteľnosť náhrady mzdy. Okrem toho má so sporom nemalé náklady, hoci ide o pracovnoprávny spor, ktorý má byť rozhodnutý prednostne.

5. Mestský súd považuje ústavnú sťažnosť za nedôvodnú, keďže konal plynulo, rýchlo a efektívne. Krajský súd sa k ústavnej sťažnosti, ktorá mu bola doručená 21. augusta 2025, v stanovenej lehote, ktorá uplynula 24. septembra 2025, nevyjadril a ani nepredložil spis mestského súdu.

IV.

6. Účelom základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty, v ktorej sa nachádza osoba domáhajúca sa rozhodnutia všeobecného súdu. K odstráneniu tohto stavu dochádza zásadne až právoplatným rozhodnutím súdu. Namietané porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov sa skúma s ohľadom na okolnosti prípadu z pohľadu (i) právnej a faktickej zložitosti veci, (ii) správania účastníka a (iii) postupu súdu (). Prihliada sa aj na význam sporu pre sťažovateľa ().

7. Rozhodovanie všeobecných súdov o neplatnosti skončenia pracovného pomeru a náhrade mzdy patrí do ich bežnej rozhodovacej činnosti. Vec sťažovateľa nemožno hodnotiť ako skutkovo či právne zložitú. Sťažovateľ svojím správaním neprispel k dĺžke konania.

8. Čo sa týka postupu okresného súdu, tak prvýkrát rozhodol o žalobe sťažovateľa až po viac ako piatich rokoch, z čoho v súhrne rok rozhodoval krajský súd o odvolaniach proti procesným rozhodnutiam. Aj druhé rozhodovanie okresného súdu si možno predstaviť promptnejšie než rok od vrátenia krajským súdom, najmä ak nedokazoval a nerozhodol o celom predmete sporu. Postup okresného súdu do vydania druhého rozsudku trvajúci v súhrne viac ako päť rokov spočíval v ôsmich pojednávaniach, no prevažnú časť podľa mestského súdu plynulých a efektívnych úkonov tvorili len doručovacie úkony a pár jednoduchých procesných rozhodnutí. Mestský súd bol po vrátení veci najvyšším súdom sedem mesiacov nečinný a pojednávanie nariadil až po sťažnosti sťažovateľa na prieťahy.

9. Čo sa týka postupu krajského súdu v odvolacích konaniach, tak rok a päť mesiacov trvajúce rozhodovanie v prvom namietanom konaní nedosahuje intenzitu porušenia základných práv sťažovateľa. Túto dobu konania treba ako nesústredený postup pričítať okresnému súdu, keďže jeho rozsudok krajský súd pre nesprávne skutkové a právne závery a nedostatok odôvodnenia zrušil. Rok trvajúce rozhodovanie krajského súdu o odvolaní v druhom namietanom konaní nemožno hodnotiť ako neprimerane dlhé. No v tomto konaní krajský súd postupoval nesústredene, keď nesprávne a bez zopakovania dokazovania vyhodnotil dôkazy inak okresný súd, pre čo najvyšší súd jeho rozhodnutie vydané v tomto konaní zrušil a vec v dôsledku toho vrátil až na mestský súd.

10. V spore sťažovateľa, ktorý si vyžaduje urýchlené prejednanie, vyššiu mieru pozornosti a efektivity, nie je ani po 12 rokoch právoplatne rozhodnuté. Na tom má v prevažnej miere podiel okresný súd zdĺhavým (šesť rokov) a nesústredeným postupom (zrušenie prvého rozsudku v rok a päť mesiacov trvajúcom odvolacom konaní). Rovnako, no v oveľa menšej miere má na tom podiel krajský súd nesústredeným postupom v druhom namietanom konaní (zrušenie rozsudku v rok trvajúcom dovolacom konaní). Tým došlo postupmi okresného a krajského súdu v druhom namietanom konaní k porušeniu základného práva sťažovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a obsahovo zhodného práva na prejednanie jeho záležitosti v primeranej lehote. Preto bolo v tejto časti ústavnej sťažnosti vyhovené a mestskému súdu podľa prikázané konať bez zbytočných prieťahov, čo zahŕňa aj povinnosť ďalším rozsudkom rozhodnúť o celom predmete sporu.

11. Cieľom finančného zadosťučinenia je dovŕšenie ochrany porušenia základného práva v prípadoch, v ktorých sa zistilo, že k tomu došlo spôsobom, ktorý vyžaduje nielen vyslovenie porušenia, prípadne príkaz na ďalšie konanie bez pokračujúceho porušenia základného práva (). Tak je to aj v tomto prípade. S prihliadnutím na celkovú dĺžku konania, postupy

súdov, správanie a význam sporu pre sťažovateľa bolo sťažovateľovi podľa priznané finančné zadosťučinenie 4 000 eur od mestského a 500 eur od krajského súdu s tým, že vo zvyšku nebolo jeho návrhu vyhovené.

12. Zistené porušenie ústavných práv sťažovateľa odôvodňuje, aby mu mestský súd, ktorý rozhodujúcim spôsobom prispel k predĺženiu konania podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, úplne nahradil trovy konania, ktoré mu vznikli zastúpením advokátom. Ich výška 949,17 eur bola určená podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), čo za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie sťažnosti 2 x 371 eur) s náhradou podľa (2 x 14, eur) predstavuje 771, eur, k čomu treba podľa pripočítať daň z pridanej hodnoty 177, eur.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 25. septembra 2025

Robert Šorl

predseda senátu