Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Obdo/11/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu R. D. T., T. , IČO: X.,

právne zastúpeného JUDr. D. Č., advokátkou, M., proti žalovanému J. L., L., IČO: X.,

právne zastúpeného JUDr. Ľ. B., advokátom, N., o zaplatenie 21 668,89 Eur

s príslušenstvom, na dovolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Prešove

zo dňa 22. mája 2008, č. k. -128, takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd v Humennom rozsudkom zo dňa 18. 10. 2007, č. k. -68

uložil žalovanému povinnosťzaplatiť žalobcovi sumu 652 797,-- Sk s 13% úrokom

z omeškania ročne od 05. 08. 2005 do zaplatenia a trovy konania vo výške 87 304,-- Sk

na účet právneho zástupcu. V prevyšujúcej časti konanie zastavil. Z predložených dôkazov

zo strany žalobcu mal súd za dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo

k uzavretiu kúpnej zmluvy v zmysle a nasl. , podľa ktorej

žalobca ako predávajúci dodal žalovanému ako kupujúcemu tovar – pšenicu, čo žalovaný

potvrdil na výdajkách – dodacích listoch svojím podpisom v kolónke prevzal a súd tento

nárok žalobcu mal preukázaný aj tým, že právny zástupca žalobcu listom zo dňa 12. 09. 2006

rozpísal žalovanému požadovanú spornú sumu vo výške 652 797,-- Sk (z dvoch faktúr

čiastočne uhradených) a žalovaný mu na tento list písomne odpovedal dňa 19. 09. 2006, že sa

nebráni vyššie uvedenej dlžnej sume, z ktorej čiastočne uhrádzal finančné prostriedky

žalobcovi, ale v súčasnej dobe nemá dostatok finančných prostriedkov na jednorazovú úhradu

vyššie uvedenej dlžnej čiastky. Vzhľadom k tomu, že si žalovaný tovar riadne prevzal, pričom

kúpnu cenu za tento prevzatý tovar nezaplatil, súd návrhu žalobcu čo do spornej sumy

652 797,-- Sk vyhovel. Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením faktúr a súd

zistil, že medzi účastníkmi nebol dohodnutý úrok z omeškania, preto súd priznal žalobcovi

úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. tak, ako si ho žalobca vyúčtoval vo výške

13%, pretože tento úrok z omeškania nie je v rozpore so základnou úrokovou sadzbou NBS

k 30. 06. 2005 (3%) navýšenou o 10%, a preto súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel.

Keďže žalobca svoj návrh čiastočne zobral späť, a to čo do jedného dňa úroku z omeškania,

t.j. nežiadal úrok z omeškania od 04. 08. 2005, ale od 05. 08. 2005, súd v zmysle § 96 ods. 1,

3 konanie čiastočne zastavil.

Krajský súd v Prešove, ako súd odvolací, na odvolanie žalovaného rozsudkom zo dňa

22. 05. 2008, č. k. -128 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti

potvrdil a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu

trovy odvolacieho konania vo výške 24 582,-- Sk. Uviedol, že na deň 18. 10. 2007 bolo

súdom prvého stupňa nariadené v poradí už piate pojednávanie v predmetnej veci.

Predchádzajúce pojednávania nariadené na deň 29. 03. 2007, 03. 05. 2007, 01. 06. 2007

a 31. 08. 2007 boli vždy odročené. Neúčasť na týchto pojednávaniach žalovaný opakovane

ospravedlňoval s poukazom na svoju práceneschopnosť. Zároveň vždy žiadal o odročenie

pojednávania. Pojednávanie dňa 31. 08. 2007 bolo pôvodne odročené na 05. 10. 2007. Súd

prvého stupňa dňa 02. 10. 2007 rozhodol o zmene tohto termínu pojednávania s tým, že

upovedomenie o zmene termínu pojednávania doučoval účastníkom konania. Žalovanému

toto upovedomenie bolo doručované poštou s tým, že prvý pokus o doručenie bol

04. 10. 2007. Dňa 05. 10. 2007 mu bola zásielka uložená na pošte a prevzal si ju 09. 10. 2007.

Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že 11. 10. 2007 bolo súdu doručené podanie od JUDr. B.,

ktorým žiada vo veci o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní nariadenom na deň

18. 10. 2007 s poukazom na kolíziu s pojednávaním v trestnej veci na Okresnom súde

Michalovce, o ktorom bol upovedomený skôr. Žiadal o odročenie pojednávania. K podaniu

nie je pripojená plná moc. Z podania nevyplýva, ktorého účastníka sporu zastupuje a ani

konkretizácia kolidujúceho pojednávania na Okresnom súde v Michalovciach. Nepripája sa

k nemu ani predvolanie na pojednávanie, ktoré by malo brániť v účasti na pojednávaní v tejto

veci. Samotný žalovaný pred pojednávaním 18. 10. 2007 nedoručoval súdu podanie, ktorým

by žiadal o odročenie pojednávania. Podanie od JUDr. B. o prekážke žalovaného

v účasti na pojednávaní (okrem prekážky jeho zástupcu) nespomína nič.

Odvolací súd zdôraznil, že ak ospravedlňuje účastník svoju neúčasť na pojednávaní

časovou kolíziou s iným súdnym sporom, môže byť takéto ospravedlnenie dôvodné len vtedy,

ak súdu oznámi také konkrétne údaje o tom, prečo sa nemôže pojednávania zúčastniť, najmä

aké iné pojednávanie mu bráni v účasti, v akej veci, na akom súde, kedy sa o ňom dozvedel

a že časovú kolíziu viacerých pojednávaní nie je možné vyrieši inak. V predmetnej veci sa

súdne pojednávanie nariadené na deň 18. 10. 2007 na súde prvého stupňa uskutočnilo.

Samotný žalovaný tak, ako je už uvedené vyššie, nežiadal o ospravedlnenie neúčasti na tomto

pojednávaní a nežiadal o jeho odročenie z dôvodu prekážky, ktorá by sa mala týkať len jeho

osoby. JUDr. B. s podaním z 08. 10. 2007 nedoložil súdu plnomocenstvo na zastúpenie

žalovaného v konaní a tvrdený dôvod kolízie pojednávaní, nepreukázal. Urobil tak až

dodatočne v rámci odvolacieho konania, keď podal proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa

odvolanie. Aby súd mohol spoľahlivo, pri rešpektovaní aj práva druhého účastníka

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov, posúdiť žiadosť o odročenie pojednávania

musí ten, kto žiada o odročenie pojednávania, dôležitosť tohto dôvodu aj súdu preukázať.

Pri nepreukázaní vážnosti dôvodu pre odročenie pojednávania, niet dôvodu posúdiť

prejednanie veci dňa 18. 10. 2007 na súde prvého stupňa ako odňatie možnosti odporcovi

konať pred súdom.

Odvolací súd ďalej uviedol, že z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia je

v prejednávanej veci relevantným to, že žalovaný čiastočne na faktúry plnil. Na prvú z faktúr

realizoval plnenie v rozsahu 200 000,-- Sk a na druhú z faktúr sumu v rozsahu 70 000,-- Sk.

Pri čiastočnom plnení záväzku nedal žalobcovi najavo to, že by zvyšok záväzku popieral.

Naopak, aj listom z 19. 09. 2006, adresovaným právnemu zástupcovi žalobcu potvrdil, že

zvyšok dlžnej čiastky je opodstatnený, úhrade sa žiadnym spôsobom nebráni a že dlh mu

zostal po tom, čo mu pohľadávku nezaplatila spoločnosť N., a. s., ktorá je v súčasnej dobe

v konkurznom konaní. Čiastočné plnenia vyúčtovaných kúpnych cien a odpoveď žalovaného

žalobcovi listom z 19. 09. 2006 spĺňajú náležitosti právneho úkonu – uznania zvyšku záväzku

žalobcu, a to zodpovedajúco ust. , i ust.

. Je nepochybné, že žalobca plnil žalovanému dodávku tovaru a kúpnu

cenu žalovaný nezaplatil. Nebolo preukázané to, aby sa dohodli na splatnosti inak, ako to bolo

účtované vo faktúrach, ktoré boli v podstate uznané úkonmi realizovanými žalovaným

s poukazom na vyššie označené ustanovenia. Žalovaný na výslovnú otázku odvolacieho súdu

v odvolacom konaní poukázal na to, že namieta celý záväzok, nielen splatnosť s poukazom

na porušenie procesných práv žalovaného v prvostupňovom konaní. Ani v priestore, ktorý mu

bol poskytnutý na vyjadrenie na odvolacom pojednávaní netvrdí zánik záväzku splnením, či

z iného právneho dôvodu.

Odvolací súd zdôraznil, že odvolacie dôvody sa výslovne nedotýkajú výšky

vyčíslených úrokov z omeškania. Pri absencii konkrétnych dôvodov odvolania o výške

úrokov z omeškania odvolací súd nebol oprávnený, ani povinný v tomto smere rozhodnutie

súdu prvého stupňa bližšie preskúmavať. Nepochybné však je, že žalovaný sa dostal

do omeškania s plnením peňažného záväzku a že teda nárok na úroky z omeškania

zodpovedajúce žalobcovi patrí. Odvolací súd neuznal

za opodstatnenú ani odvolaciu námietku spočívajúcu v tom, že žalobcovi boli priznané trovy

konania za právne zastúpenie na tých pojednávaniach, ktoré boli realizované bez meritórneho

prejednávania s odôvodnením, že žalovaný včas upovedomoval súd o prekážke v neúčasti

na pojednávaní.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podal žalovaný dovolanie v zákonnej lehote, ktoré

odôvodnil tým, že postupom oboch súdov mu ako účastníkovi konania bola odňatá možnosť

konať pred súdom, tým vykonávať procesné i ústavné práva a je preto D. dôvod na podanie

dovolania v zmysle ust. , resp. , a to konkrétne

s poukázaním na ust. Nesúhlasil s názorom odvolacieho súdu, že

podanie, ktorým jeho právny zástupca žiadal o ospravedlnenie na pojednávaní na deň

18. 10. 2007 pre kolíziu s pojednávaním na inom okresnom súde, nebolo s pripojenou plnou

mocou, ani s konkretizáciou kolidujúceho pojednávania na inom súde. Ďalej, že ako žalovaný

nedoručil súdu na termín 18. 10. 2007 podanie, ktorým by žiadal o odročenie pojednávania.

Toto vysvetlenie podľa dovolateľa nie je možné z procesného hľadiska absolútne akceptovať,

pretože v zmysle platnej právnej úpravy až na výnimky, nie je forma plnomocenstva

všeobecne ustanovená. Ak však splnomocnený zástupca čo i len ústne oznámi súdu, že je

splnomocnený na zastupovanie účastníka v konaní, je povinnosťou súdu túto skutočnosť

preverovať, pretože v opačnom prípade dochádza k porušeniu postavenia práva účastníka,

pričom opätovne uvádza, že priamo zo zákona je táto povinnosťuložená súdu, totiž

zabezpečiť účastníkovi rovnaké možnosti uplatnenia svojich práv (§ 18 druhé súvetie

). Druhostupňový súd sa síce odvoláva na ust. a

SR, ale v tejto súvislosti absolútne ignoruje články 1, 25 a 37 Listiny základných práv

a slobôd, ďalej , SR, ako aj zákona o súdoch

a sudcoch, a to v tom zmysle, že pokiaľ má byť zachovaná podstata rovnosti právnych

subjektov, treba im dať rovnaké možnosti na uplatnenie ich hmotných a v tomto prípade

predovšetkým procesných práv. Postarať sa o túto skutočnosťje povinnosťou súdu. Jedným

z prostriedkov práve na tento účel je poučovacia povinnosť súdu v zmysle ust. , čo

ani jeden zo súdov vo vzťahu k nemu nikdy nevykonal.

Dovolateľ dáva do pozornosti predovšetkým tú skutočnosť, že po tom, ako

splnomocnil na zastupovanie advokáta JUDr. Ľ. B., tento sa riadne dostavil

na termín určený súdom dňa 05. 10. 2007 o 9.30 hod., kde nebol prítomný ani sudca, ani

druhý účastník, nebol vyvesený ani rozpis pojednávaní, ani nebolo D. žiadne vysvetlenie,

prečo sa uvedeného dňa súdom určené pojednávanie konať nebude. Rozhodnutie súdu

o určení nového termínu pojednávania sa dáva uznesením a jeho vyhlásením sú viazaní aj

účastníci aj súd. Túto skutočnosť odvolací súd žiadnym spôsobom nevyhodnotil, neskúmal,

absolútne nijakým spôsobom sa ňou nezaoberal. Tvrdenia o nedostatočnom ospravedlnení

na termín 18. 10. 2007, ako aj nedoloženie plnej moci neobstoja na potvrdenie názoru

odvolacieho súdu o tom, že nevykonanie všetkých týchto povinností zo strany súdu

umožňovalo súdu prvého stupňa pojednávať a rozhodnúť dňa 18. 10. 2007 bez jeho

prítomnosti a ani to nie je legálny argument pre stanovisko okresného súdu v tom zmysle, že

jeho procesné práva porušené neboli.

Na základe uvedeného odporca navrhuje, aby dovolací súd rozsudok odvolacieho súdu

zrušil.

Žalobca sa k podanému dovolaniu nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd dovolací ( ), po zistení,

že dovolanie podal včas účastník konania ( ) zastúpený advokátom (

ods. 1 ), bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) skúmal

najskôr, či dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným

prostriedkom ( a nasl. ). Dospel pritom k záveru, že z hľadiska jeho prípustnosti

neboli splnené zákonné podmienky.

Dovolanie je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým nemožno napadnúť každé

rozhodnutie súdu. Výnimočnosti tohto opravného prostriedku zodpovedá právna úprava jeho

prípustnosti. Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutie odvolacieho súdu, len

v prípadoch, v ktorých ho pripúšťa zákon ( ).

Podmienky prípustnosti dovolania proti rozhodnutiu odvolacieho súdu upravujú

ustanovenia až

Podľa ust. je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu

odvolacieho súdu vtedy, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten,

kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník

konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv

právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh

na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu

odňala možnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca, alebo bol súd nesprávne

obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát.

K tomu, či rozhodnutie odvolacieho súdu trpí z niektorou z vád uvedených v ust.

, prihliada dovolací súd nielen na podnet dovolateľa, ale i z úradnej povinnosti

podľa ust. V prípade, že dovolací súd zistí, že rozhodnutie odvolacieho

súdu trpí niektorou z týchto vád, zruší rozhodnutie odvolacieho súdu, i keď dovolateľ toto

pochybenie nenamietal. Dovolací súd postupuje rovnako i v prípade, že dovolanie nie je

v zmysle ust. a prípustné.

Ďalej prípustnosť dovolania proti rozsudku upravuje ust. , a to pre prípad

rozsudkov odvolacích súdov, ktorými bol rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej

zmenený, resp. v ktorom sa odvolací súd odchýlil od právneho názoru dovolacieho súdu

vysloveného v tejto veci a tiež v prípade, ak odvolací súd vyslovil vo výroku svojho

potvrdzujúceho rozsudku, že je dovolanie prípustné, pretože ide o rozhodnutie po právnej

stránke zásadného významu.

V danom prípade neboli splnené podmienky pre prípustnosť dovolania v zmysle ust.

, pretože odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil

a prípustnosť dovolania nevyslovil.

Vzhľadom na uvedené, dovolací súd skúmal, či je daný dôvod prípustnosti dovolania

podľa ust. Osobitne sa zameral na otázku opodstatnenosti tvrdenia žalovaného,

že mu bola postupom súdu odňatá možnosť konať pre súdom, čo zakladá dovolací dôvod

podľa ust.

Vadou konania podľa uvedeného zákonného ustanovenia je taký závadný procesný

postup, ktorým sa účastníkovi konania znemožní realizácia tých jeho procesných práv, ktoré

mu priznáva za účelom ochrany jeho práv a právom chránených

záujmov, t. j. právo podávať opravné prostriedky, zúčastniť sa pojednávania, robiť prednesy,

navrhovať dôkazy a pod.

Žalovaný tvrdí, že mu ako účastníkovi konania bola odňatá možnosť konať

pred súdom a vykonávať tak jeho procesné i ústavné práva, nakoľko súd prvého stupňa

pojednával a rozhodol dňa 18. 10. 2007 bez jeho prítomnosti, hoci na toto pojednávanie

doručil jeho právny zástupca ospravedlnenie.

Ako vyplýva z ust. v neprítomnosti účastníka konania môže súd

vec prejednať a rozhodnúť iba vtedy, ak bol účastník konania, ktorý sa nedostavil riadne

predvolaný a ak nepožiadal včas z dôležitého dôvodu (spočívajúceho v jeho osobe)

o odročenie pojednávania. Po účastníkovi, ktorý sa mieni k pojednávaniu včas dostaviť,

nemožno totiž spravodlivo požadovať, aby musel strpieť prejednanie a rozhodnutie veci

v jeho neprítomnosti, ak nastane prekážka alebo iná okolnosť, ktorá mu bráni sa pojednávania

zúčastniť. Táto prekážka alebo iná okolnosť súčasne musí predstavovať „dôležitý dôvod“.

Preto príčina prečo sa účastník pojednávania zúčastniť nemôže a z ktorej dôvodu žiada

o odročenie pojednávania, sa musí s ohľadom na jej povahu vyznačovať

nepredvídateľnosťou, závažnosťou, rozsahom alebo z iných dôvodov aspektom

ospravedlniteľnosti.

Dôležitosť dôvodu, pre ktorý účastník žiada o odročenie pojednávania, však nemožno

posudzovať bez prihliadnutia ku všetkým okolnostiam konkrétneho prípadu.

Z obsahu spisu je zrejmé, že pojednávanie určené na deň 05. 10. 2007 o 9.30 hod.

na súde prvého stupňa bolo odročené na deň 18. 10 .2007 o 12.00 hod. zo služobných

dôvodov. Upovedomenie o odročení pojednávania bolo účastníkom konania riadne doručené.

Dňa 11. 10. 2007 bolo súdu prvého stupňa doručené ospravedlnenie JUDr. Ľ. B., advokáta,

N., v ktorom žiadal o ospravedlnenie jeho i klientovej neúčasti na pojednávaní dňa

18. 10. 2007.

Menovaný advokát však v tomto podaní neuviedol akého účastníka v konaní

zastupuje, ktorú skutočnosť nebolo možné zistiť ani z obsahu spisu, keďže plnomocenstvo

pre advokáta JUDr. Ľ. B. neudelil do dňa doručenia ospravedlnenia

(11. 10. 2007), resp. pojednávania dňa 18. 10. 2007 ani jeden z účastníkov. Na odročený

termín pojednávania podľa zápisnice z pojednávania zo dňa 18. 10. 2007 sa dostavila právna

zástupkyňa žalobcu, nedostavil sa žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil.

Dôvodom ospravedlnenia mala byť kolízia pojednávaní s vecou trestnou, bližšie

nekonkretizovanou, ktorá samotná skutočnosť však bez ďalšieho dôvod pre odročenie

pojednávania nezakladá.

Bez opomenutia nemožno ponechať tiež fakt, že dotknutému pojednávaniu

predchádzalo tiež viacero pojednávaní, odročených súdom prvého stupňa na žiadosť

žalovaného.

Posúdením všetkých týchto okolností nemožno vyvodiť záver, že súd prvého stupňa

pochybil, keď vec prejednal bez neúčasti žalovaného, na strane ktorého by existoval vážny

dôvod, pre ktorý by súd mal pojednávanie odročiť.

Tvrdenie žalovaného, že mu postupom súdu bola odňatá možnosť konať pred súdom,

tak neobstojí.

Pretože dovolací súd nezistil pochybenie, ktoré by zakladalo prípustnosť dovolania

podľa ust. , dovolanie žalobcu pre jeho neprípustnosť podľa ust.

písm. c/ v spojení s ust. odmietol.

V dovolacom konaní úspešnému žalobcovi náhradu trov dovolacieho konania

nepriznal, pretože si ich náhradu neuplatnil ( v spojení s

a ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 20. júla 2010

JUDr. Beata Miničová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Hana Segečová