Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_64C-4-2023.pdf
PDF · 124.35 KB
Case nature
Area
Subarea
64C/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Evou Halkovou, v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka proti žalovanému: A. B. B., narodený XX.X.XXXX, C. XXX/XX, D., o zaplatenie 45.260,37 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 45.260,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 45.260,37 € od 4.7.2023 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou 4.7.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 45.260,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 45.260,37 € odo dňa podania žaloby do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil (body 2 – 5 odôvodnenia) tým, že žalovaný bol ako súdny exekútor v súvislosti s návrhmi žalobcu ako oprávneného poverený vykonaním exekúcií u povinného TOP Security Košice, s.r.o. vedených pod sp. zn. 111EX 231/22, 111EX 666/22 a 111EX 1116/22, u povinného REINGUSS s.r.o. pod sp. zn. 111EX 88/23 a u povinného E. F. pod sp. zn. EX 1420/2012 (ďalej aj ako „exekučné konania“)
3. Podľa informácií poskytnutých žalobcovi zo stany povinného: TOP Security Košice, s. r. o. a povinného: REINGUSS s.r.o. a informácií poskytnutých žalobcovi Okresným súdom Košice - okolie vo veci exekúcie vedenej voči povinnému: E. F., žalovaný vymohol pohľadávky žalobcu (vrátane trov exekúcií) v týchto všetkých vyššie uvedených exekučných konaniach a následne z tohto dôvodu vymoženia vymáhaného nároku žalovaný ukončil predmetné exekučné konania.
4. Žalobca mal za preukázané, že žalovaný vymohol v exekučných konaniach od povinného: TOP Securitv Košice, s. r. o. peňažné prostriedky spolu vo výške 35.527,09 € (a trovy exekúcií), od povinného REINGUSS s.r.o., peňažné prostriedky spolu vo výške 9.613,97 € (a trovy exekúcie) a od povinného: E. F. peňažné prostriedky spolu vo výške 119,31 € (a trovy exekúcie), avšak tieto ku dňu podania žaloby spolu vo výške 45.260,37 € nepoukázal na účet žalobcu, napriek tomu, že bol zo strany žalobcu listami z 9.2.2023, 2.3.2023, 25.4.2023, 10.5.2023 a e-mailom zo dňa 25.4.2023 preukázateľne vyzvaný na ich poukázanie. Tieto peňažné prostriedky v rozpore s § 29 ods. 8, 9 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok (ďalej len „EP“) nepoukázal na účet oprávneného a zadržiava ich na osobitnom bankovom účte alebo s nimi nakladá spôsobom, ktorý nie je v súlade so zákonom.
5. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil listinné dôkazy: upovedomenie o začatí exekúcie 111EX 231/22 z 27.4.2022, exekučný príkaz 111EX 231/22 z 31.5.2022, upovedomenie o začatí exekúcie 111EX 666/22 z 9.8.2022, upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie 111EX 666/22 z 9.8.2022, upovedomenie o začatí exekúcie 111EX 1116/22 z 11.1.2023, upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie 111EX 1116/22 z 11.1.2023, upovedomenie o začatí exekúcie 111EX 88/23 z 21.2.2023, upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie 111EX 88/23 z 27.2.2023, návrh na vykonanie exekúcie z 2.2.2012, upovedomenie o ukončení exekúcie 111EX 231/22 spolu s vyúčtovaním exekučného konania z 3.3.2023, upovedomenie o ukončení exekúcie 111EX 666/22 spolu s vyúčtovaním exekučného konania z 3.3.2023, žiadosť o vykonanie prevodu z prostriedkov blokovaných v exekučnom konaní z 25.8.2022, čiastočný výpis z účtu, upovedomenie o ukončení exekúcie 111EX 1116/22 spolu s vyúčtovaním exekučného konania z 3.3.2023, upovedomenie o ukončení exekúcie 111EX 88/23 spolu s vyúčtovaním exekučného konania z 12.6.2023, potvrdenie VÚB Banky o zrealizovaní transakcie z 21.3.2023, vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie EX 1420/2012 z 9.10.2012, žiadosti žalobcu z 9.2.2023 s doručenkami, opakované žiadosti žalobcu z 2.3.2023 s doručenkami, výzvy žalobcu na okamžité zaslanie vymožených pohľadávok z 25.4.2023 s doručenkami, žiadosť o vyjadrenie z 10.5.2023 doručenkou, email žalobcu z 27.4.2023.
6. Súd vo veci vydal 4.9.2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel.
7. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu 21.9.2023 odpor, ktorý odôvodnil tým, že v 111EX 1116/22 požiadal súd o vrátenie poverenia z dôvodu neukončenia exekúcie, v Ex/1420/2012 došlo k ukončeniu exekúcie tak, že povinný vyplatil oprávneného priamo o čom predložil doklad, pričom trovy exekúcie uhradil na exekútorskom úrade. Ďalej uviedol, že vo zvyšných konaniach proti povinným viedli celkovo 21 exekučných konaní a preto platby prijímané boli vyplácané na spisy so skorším poradím. Spolu s odporom predložil ako listinné dôkazy tabuľku označenú ako EX 1420/12, žiadosť o zaslanie predčasne vráteného poverenia 111EX 1116/22.
8. Žalobca k podanému odporu uviedol, že sa mu javí ako účelový a žiadal ho odmietnuť, pretože exekúcia 111EX 1116/22 bola ukončená doručením upovedomenia o ukončení exekúcie súdu a nie vrátením poverenia súdu, v súlade s EP účinným od 1.4.2017. K EX 1420/2012 žalobca uviedol, že zo strany povinného eviduje platby tak, ako to uviedol v žalobe, vo výške 45,00 € (3 x 15,00 €), a nie platby vo výške úhrady celej vymáhanej pohľadávky. Poukázal na to, že súdny exekútor nerozhoduje k akému exekučnému konaniu vymožené peňažné prostriedky oprávnenému poukáže, resp. ani nerozhoduje, ktorému oprávnenému vymožené peňažné prostriedky poukáže, ak eviduje viacerých oprávnených v rôznych exekučných konaniach toho istého povinného. V 111EX 231/22 a 111EX 666/22 povinný: TOP Security Košice, s. r. o. pri jednotlivých platbách uviedol čísla konkrétnych exekučných konaní, na úhradu ktorých realizoval na účet žalovaného platby, aj napriek tomu žalovaný peňažné prostriedky z týchto platieb žalobcovi nepoukázal. Žalobca ďalej uviedol, že aj povinný: REINGUSS s.r.o. v 111EX88/203 pri platbe, na úhradu pohľadávky vymáhanej v tejto exekúcií uviedol žalovanému číslo tohto exekučného konania. Ani tieto peňažné prostriedky žalovaný žalobcovi nepoukázal. Ako listinné dôkazy predložil prehľad došlých a vrátených platieb E. F. za obdobie od 1.5.1996 do 29.6.2023.
9. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podaniu žalobcu nevyjadril.
10. Súdu bolo zo strany Ministerstva spravodlivosti SR oznámené, že žalovaný bol k 15.12.2023 odvolaný z funkcie súdneho exekútora.
11. Súd nariadil termín pojednávania na deň 16.4.2024 o 9:30. Žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie 2.4.2024. Dňa 15.4.2024 požiadal súd autorizovaným elektronickým podaním, ktoré bolo doručené súdu o 11:00 o odročenie pojednávania z dôvodu jeho neprítomnosti v Košiciach v mesiacoch apríl, máj 2024.
12. Podľa § 183 ods. 1, 3, 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.
Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať. Ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.
13. Žalovaný svoju žiadosť nijako bližšie neodôvodnil, ani nepreukázal tam uvedené tvrdenia, hoci bolo jeho povinnosťou preukázať existenciu závažného dôvodu. V súlade s rozhodovacou činnosťou Najvyššieho súdu SR, dôvod, prečo sa strana na pojednávaní zúčastniť nemôže, a z ktorej dôvodu žiada o odročenie pojednávania, sa musí s ohľadom na jej povahu vyznačovať nepredvídateľnosťou, závažnosťou, rozsahom alebo z iných dôvodov (sp. zn. 3Obdo/11/2009, 3Cdo/1/2016)
14. V rozpore s § 183 ods. 4 CSP v svojej žiadosti neuviedol žiadne kontaktné údaje, ani elektronickú adresu, ani telefónne číslo. Súd posúdil žiadosť žalovaného ako nedôvodnú a nepreukázanú. Žalovaný neuviedol, prečo nemôže prísť na pojednávanie, ani kde sa zdržuje. Napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené 2.4.2024, svoju žiadosť o odročenie odoslal súdu menej ako 24 hodín pred nariadeným pojednávaním. Súd žalovaného 15.4.2024 kontaktoval telefonicky na telefónnom čísle poskytnutým žalobcom, avšak neúspešne. Odoslal mu aj email na elektronickú adresu poskytnutú žalobcom, ako aj správu do elektronickej schránky, v ktorých uviedol, že súd jeho návrh na odročenie posúdil ako nedôvodný. Dôvod, ako ho uviedol súd nepovažuje za dôležitý a nemá preukázanú jeho dôvodnosť. Zároveň ho upovedomil, že ako strana sa môže dať v konaní zastúpiť zástupcom, ktorého si zvolí.
15. Súd z vyššie uvedených dôvodov na pojednávaní rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný nekontaktoval súd žiadnym spôsobom, aby sa dozvedel, ako súd posúdil jeho žiadosť. Správa do elektronickej schránky bola žalovanému doručená až 18.4.2024.
16. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe z dôvodu, že nedošlo zo strany žalovaného k žiadnej úhrade predmetnej pohľadávky. Uviedol, že žalobu podal po zistení, že žalovaný ako súdny exekútor vymohol od povinných čiastky – peňažné sumy, ktoré ale v 7-dňovej zákonnej lehote oprávnenému – žalobcovi nezaslal. Prvým takýmto zistením bola spoločnosť TOP Security Košice, s.r.o., ktorá potrebovala od žalobcu potvrdenie o tom, že voči nemu nemá žiadne dlhy, nedoplatky. Vtedy žalobca zistil, že neeviduje platby, ktoré spoločnosť TOP Security Košice, s.r.o. uhrádzala v exekučnom konaní. Napriek tomu, že sa exekučné konanie skončilo, žalobca nemal vymožené peňažné prostriedky na účte. Neskôr sa ozvali ďalší povinní, ktorí tvrdili, že pohľadávky zaplatili, ale žalobca ich v účtovníctve neevidoval. Žalobca uviedol, že podal vo veci proti žalovanému aj trestné oznámenie, ktoré bolo viackrát doplňované, suma škody prekročila už 113.000,00 € a ďalej sa navyšuje, keďže prebieha kontrola exekučných konaní vedených žalovaným v prospech žalobcu. Žalovaný so žalobcom nekomunikuje, platby nepreukázal. Na žalobcu sa obracali právnické osoby, aj fyzické osoby, kvôli potvrdeniam o tom, že nemajú voči žalobcovi žiadne nedoplatky. Po technickej stránke žalobca kvôli vyžadovaným potvrdeniam vyriešil problém s úhradami tak, že napriek tomu, že žalobca nemá poukázané pohľadávky žalovaným, v systéme žalobcu sú evidované ako kompenzované. Je to len na účely vydávania potvrdení o nedoplatkoch. Za účelom preukázania, že žalovaný predmetné vymožené peňažné prostriedky žalobcovi stále neuhradil, predložila ako listinné dôkazy potvrdenia o salde platiteľa poistného TOP Security Košice, s.r.o. a REINGUSS s.r.o., prehľad došlých a vrátených platieb platiteľa poistného E. F., ďalej prehľad došlých a vrátených platieb od spoločnosti REINGUSS s.r.o., od spoločnosti TOP Security Košice, s.r.o.
17. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými v priebehu sporu a na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
18. Žalovaný bol ako súdny exekútor poverený vykonávaním exekúcií vedených pod sp. zn. 111EX 231/22, 111EX 666/22, 111EX 1116/22, 111EX 88/23 a EX 1420/2012, v prospech žalobcu ako oprávneného.
19. Žalobca podal dňa 2.2.2012 žalovanému ako súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému: E. F., narodený XX.XX.XXXX. Žalobca si na základe vykonateľných exekučných titulov uplatnil voči povinnému pohľadávku vo výške 164,31 €.
20. V exekučnom konaní EX 1420/2012 proti povinnému E. F., narodený XX.XX.XXXX, žalovaný ako súdny exekútor dňa 9.10.2012 vrátil Okresnému súdu Košice – okolie poverenie na vykonanie exekúcie č. k. 17Er/1015/2012 v súlade s § 60 Exekučného poriadku, pretože exekučné konanie sa skončilo vymožením pohľadávky, príslušenstva a trov exekúcie 9.10.2012.
21. Dňa 25.4.2023 žalobca požiadal žalovaného emailom o zaslanie vymožených finančných prostriedkov v exekučnom konaní povinného E. F., narodeného XX.XX.XXXX, zomrel XX.X.XXXX. Žalovaný 27.4.2023 odpísal žalobcovi, že spis bol fyzicky vyskartovaný a podľa údajov v PC povinný zaplatil trovy exekúcie na úrade a istinu priamo u oprávneného.
22. Z tabuľky predloženej žalovaným vyplýva, že E. F. uhradil od 8.2.2012 do 5.9.2012 spolu sumu 173,40 € v šiestich platbách (8.2.2012 suma 15,00 €, 29.2.2012 suma 15,00 €, 12.6.2012 suma 15,00 €, 3.8.212 suma 14,00 €, 3.8.2012 suma 74,40 € a 5.9.2012 suma 40,00€). Tabuľka bola vyhotovená na počítači a rukou k nej bolo dopísané „platené priamo oprávnenému“).
23. Z prehľadu došlých a vrátených platieb žalobcu pre platiteľa poisteného E. F. za obdobie od 1.5.1996 do 29.6.2023 vyplýva, že žalobca evidoval úhrady trikrát po 15,00 € v dňoch 8.2.2012, 29.2.2012 a 12.6.2012.
24. V exekučnom konaní 111EX 231/22 proti povinnému TOP Security Košice, s.r.o. vydal žalovaný ako súdny exekútor dňa 27.4.2022 upovedomenie o začatí exekúcie a 31.5.2022 exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke.
25. V exekučnom konaní 111EX 666/22 proti povinnému TOP Security Košice, s.r.o. vydal žalovaný ako súdny exekútor dňa 9.8.2022 upovedomenie o začatí exekúcie a upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu.
26. Spoločnosť TOP Security Košice, s.r.o. požiadala 25.8.2022 Tatra banku, a.s. o vykonanie prevodu sumy 15.210,78 € z prostriedkov blokovaných v exekučnom konaní v prospech účtu IBAN: D. uvedeného v príkazu na začatie exekúcie 111EX666/22.
27. Z výpisu z účtu TOP Security Košice, s.r.o. vyplýva, že v prospech účtu súdneho exekútora (uvedeného v upovedomení o začatí exekúcie) uhradila táto spoločnosť dňa 11.5.2022 sumu 20.092,51 € s detailom platby: Dobrovoľná úhrada exekúcie č. 111EX 231/22 a dňa 25.8.2022 sumu 15.210,78 € s detailom platby: Dobrovoľná úhrada exekúcie č. 111EX 666/22.
28. Žalobca požiadal žalovaného 9.2.2023 v exekučných veciach 111 EX 231/2022 a 111EX 666/2022 o bezodkladné zaslanie vymožených peňažných prostriedkov na účet opraveného na základe informácie od povinného, že vymáhaná pohľadávka bola 11.5.2022 uhradená. Žiadosti bola žalovanému doručené 10.2.2023. Dňa 3.3.2023 doručil žalobca žalovanému v týchto veciach opakované žiadosti z 2.3.2023.
29. Dňa 3.3.2023 vydal žalovaný ako súdny exekútor v konaní 111EX 231/22 upovedomenie o skončení exekúcie z dôvodu, že vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie. Z vyúčtovania exekučného konania 111EX 231/22 vyplýva, že v prospech žalobcu ako oprávneného vymohol od povinného TOP Security Košice, s.r.o. sumu16.145,11 € (istinu 16.135,11 € a trovy oprávneného 10,00 €).
30. Dňa 3.3.2023 vydal žalovaný ako súdny exekútor v konaní 111EX 666/22 upovedomenie o skončení exekúcie z dôvodu, že vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie. Z vyúčtovania exekučného konania 111EX 666/22 vyplýva, že v prospech žalobcu ako oprávneného vymohol od povinného TOP Security Košice, s.r.o. sumu12.208,38 € (istinu 12.198,38 € a trovy oprávneného 10,00 €).
31. Dňa 26.4.2023 doručil žalobca žalovanému výzvy na okamžité zaslanie vymožených pohľadávok v exekučnej veci 111EX 231/2022 a 111EX 666/2022 z 25.4.2023.
32. V exekučnom konaní 111EX 1116/22 proti povinnému TOP Security Košice, s.r.o. vydal žalovaný ako súdny exekútor dňa 11.1.2023 upovedomenie o začatí exekúcie a upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu.
33. Dňa 3.3.2023 vydal žalovaný ako súdny exekútor v konaní 111EX 1116/22 upovedomenie o skončení exekúcie z dôvodu, že vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie. Z vyúčtovania exekučného konania 111EX 1116/22 vyplýva, že v prospech žalobcu ako oprávneného vymohol od povinného TOP Security Košice, s.r.o. sumu 7.173,60 € (istinu 7.163,60 € a trovy oprávneného 10,00 €).
34. Žalovaný požiadal 21.7.2023 (po podaní žaloby) Okresný súd Banská Bystrica 21.7.2023 o zaslanie predčasne vráteného poverenia č.k. 80Ek/3105/2022, 111EX 1116/22.
35. V exekučnom konaní 111EX 88/23 proti povinnému REINGUSS s.r.o. vydal žalovaný ako súdny exekútor dňa 21.2.2023 upovedomenie o začatí exekúcie a dňa 27.2.2023 upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu.
36. Z výpisu z účtu REINGUSS s.r.o. vyplýva, že v prospech účtu súdneho exekútora (uvedeného v upovedomení o začatí exekúcie) uhradila táto spoločnosť dňa 21.3.2023 sumu 11.993,57 € s variabilným symbolom: 882023 a informáciou pre príjemcu: XXXXX XX/XX B. B..
37. Žalobca požiadal žalovaného 10.5.2023 o vyjadrenie v exekučnej veci 111EX 88/2023, z dôvodu, že povinný REINGUSS s.r.o. informoval žalobcu o zaplatení vymáhanej pohľadávky 11.993,57 € a žalovaný žalobcovi žiadne vymožené peňažné prostriedky nezaslal.
38. Dňa 12.6.2023 vydal žalovaný ako súdny exekútor v konaní 111EX 88/23 upovedomenie o skončení exekúcie z dôvodu, že vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie. Z vyúčtovania exekučného konania 111EX 88/23 vyplýva, že v prospech žalobcu ako oprávneného vymohol od povinného REINGUSS s.r.o. sumu 9.613,97 € (istinu 9.603,97 € a trovy oprávneného 10,00 €).
39. Zistený skutkový stav súd podriadil pod zákonné ustanovenia:
40. Podľa § 2 ods. 1 EP, exekútor je štátom určenou a splnomocnenou osobou na vykonávanie núteného výkonu exekučných titulov (ďalej len "exekučná činnosť").
41. Podľa § 3 EP, exekútor vykonáva exekučnú činnosť nestranne a nezávisle. Pri výkone svojej činnosti je viazaný len Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi, medzinárodnými zmluvami podľa čl. 7 ods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky, zákonmi, inými všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na ich vykonanie a rozhodnutím súdu vydaným v exekučnom konaní.
42. Podľa § 6 ods. 1 EP, exekútor riadi činnosť exekútorského úradu, ktorý v jeho mene plní úlohy spojené s odborným, organizačným a technickým zabezpečením exekučnej činnosti.
43. Podľa § 29 ods. 1 EP, exekútor je povinný vykonávať činnosť podľa tohto zákona čestne, zodpovedne a svedomito; exekútor je povinný dohliadať aj na čestnosť, zodpovednosť a svedomitosť konania svojich zamestnancov.
44. Podľa § 29 ods. 2 EP, exekútor je povinný vykonávať činnosť podľa tohto zákona s odbornou starostlivosťou, s využitím všetkých svojich skúseností a odborných vedomostí.
45. Podľa § 29 ods. 3 EP, exekútor je povinný vykonávať činnosť podľa tohto zákona bez zbytočných prieťahov; za tým účelom je povinný zamestnávať dostatočný počet zamestnancov a spĺňať materiálne a technické podmienky umožňujúce riadny výkon exekučnej činnosti.
46. Podľa § 29 ods. 8 EP, ak exekútor prijme peňažné prostriedky, je povinný tieto poukázať oprávnenému najneskôr do siedmich dní od ich prijatia, ak odseky 9 a 10 alebo štvrtá časť tohto zákona neustanovuje inak alebo ak sa exekútor s oprávneným písomne nedohodol inak. Lehota na poukázanie peňažných prostriedkov nesmie byť dlhšia ako 90 dní; dohoda, podľa ktorej má lehota presiahnuť 90 dní, je neplatná. Ak exekútora zastupuje zástupca alebo ak ide o náhradníka exekútora, uplatní sa povinnosť
podľa prvej vety uplynutím sedemdňovej lehoty počítanej odo dňa, keď sa zástupca alebo náhradník ujal exekútorského úradu.
47. Podľa § 29 ods. 9 EP, lehota na poukázanie plnenia podľa odseku 8 sa uplatní, ak prijaté čiastkové plnenie alebo čiastkové plnenia presiahnu päť eur a pri platbách poukazovaných exekútorom oprávnenému do zahraničia 50 eur.
48. Podľa § 33 ods. 1 EP, exekútor zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí v súvislosti s výkonom činnosti podľa tohto zákona. Na zodpovednosť exekútora sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Exekútor zodpovedá aj za škodu, ktorú v súvislosti s výkonom činnosti podľa tohto zákona spôsobí jeho zamestnanec; zodpovednosť zamestnanca podľa osobitných predpisov tým nie je dotknutá.
49. Podľa § 55 ods. 1 prvá veta EP, exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd.
50. Podľa § 61 ods. 1 EP, po začatí exekúcie exekútor a) upovedomí oprávneného a povinného o začatí exekúcie a o spôsobe jej vykonania, ak ho už je možné určiť, b) povinného vyzve, aby splnil vymáhaný nárok.
51. Podľa § 61o ods. 1 – 3 EP, ak povinný splnil vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie alebo exekútor vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie, exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie. Súčasťou upovedomenia o ukončení exekúcie je konečné vyúčtovanie exekučného konania, v ktorom exekútor uvedie najmä výšku vymoženej pohľadávky oprávneného, výšku vymožených trov oprávneného a výšku vymožených trov exekútora. Upovedomenie o ukončení exekúcie zašle exekútor účastníkom konania a súdu. Doručením upovedomenia o ukončení exekúcie súdu sa exekučné konanie končí.
52. Podľa § 93 ods. 1 EP, exekúcia prikázaním pohľadávky sa môže vykonať a) prikázaním pohľadávky z účtu v banke, b) prikázaním iných peňažných pohľadávok, c) postihnutím iných majetkových práv.
53. Podľa § 94 ods. 1 EP, exekúcia prikázaním pohľadávky z účtu v banke sa vykoná jej odpísaním z účtu do výšky prisúdenej pohľadávky a jej príslušenstva.
54. Podľa § 19 ods. 1 písm. e) EP v znení do 31.3.2017, exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.
55. Podľa § 12 ods. 5 EP v znení do 31.3.2017, peňažné prostriedky, ktoré exekútor prijal pri výkone exekučnej činnosti, je exekútor povinný ukladať na osobitný bankový účet vedený v banke alebo pobočke zahraničnej banky (ďalej len "banka") bezodkladne po tom, čo mu boli zaplatené; to neplatí, ak sa exekútor s oprávneným písomne dohodol, že mu vyplatí peňažné prostriedky v hotovosti do troch pracovných dní od ich prijatia. Peňažné prostriedky na osobitnom bankovom účte, okrem trov exekúcie, môže exekútor použiť len na účel poukázania oprávneným osobám. Exekútor oznámi komore číslo osobitného bankového účtu a bezodkladne aj jeho zmenu; číslo osobitného bankového účtu exekútora zverejňuje komora na svojom webovom sídle. Peňažné prostriedky uložené na osobitnom bankovom účte nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, okrem trov exekúcie.
56. Podľa § 44 ods. 1, 2 EP v znení do 31.3.2017, exekútor, ktorému bol doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, predloží tento návrh spolu s exekučným titulom najneskôr do 15 dní od doručenia alebo odstránenia vád návrhu súdu (§ 45) a požiada ho o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a
vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
57. Podľa § 46 ods. 1 EP v znení do 31.3.2017, exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie.
58. Podľa § 47 ods. 1 EP v znení do 31.3.2017, exekútor poverený vykonaním exekúcie a) upovedomí povinného i oprávneného o začatí exekúcie, prípadne o spôsobe jej vykonania a o predbežných trovách exekúcie; povinného vyzve, aby uspokojil pohľadávku oprávneného alebo aby do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie vzniesol námietky podľa § 50, b) zakáže povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha exekúcii okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom z účtu v banke.
59. Podľa § 60 ods. 1 písm. e) EP v znení do 31.3.2017, poverenie na vykonanie exekúcie vydané exekútorovi podľa § 44 exekútor bezodkladne vráti súdu, ak sa exekučné konanie skončilo vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie.
60. Podľa § 420 ods. 1 - 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keďˇ bola spôsobená pri ich činnosti tými ktorých na túto činnosťˇ použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosťˇ podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
61. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
62. Podľa § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
63. Na základe zisteného skutkového stavu, aplikujúc vyššie uvedené zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Ustanovenie § 31 ods. 1 EP dáva žalobcovi ako poškodenému možnosť uplatniť si škodu voči súdnemu exekútorovi v civilnom konaní, keďže za škodu spôsobenú exekútorom pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu podľa EP zodpovedá (vedľa štátu) rovnako sám exekútor (§ 31 EP).
64. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia uvedené a preukázané žalobcom. Bolo nesporné, že vydal upovedomenia o ukončení exekúcií vedených pod sp. zn. 111EX 231/22, 111EX 666/22, 111EX 1116/22, 111EX 88/23, súčasťou ktorých bolo aj vyúčtovanie exekučných konaní. Konečné vyúčtovania obsahujú informáciu o výške vymoženého nároku žalobcu - oprávneného, výške vymožených trov exekúcie, ako aj výške vymožených trov exekútora. Bolo povinnosťou žalovaného podľa § 29 ods. 8 EP vymožené peňažné prostriedky poukázať žalobcovi ako oprávnenému najneskôr do siedmich dní od ich prijatia. Exekučné konania skončili momentom doručenia upovedomenia o ukončení tej ktorej exekúcie súdu.
65. Tvrdenie žalovaného, že v konaniach 111EX 88/2023, 111EX 231/2022, 111EX 666/2022 viedli proti povinným viac exekučných konaní a platby prijímané boli vyplácané na spisy so skorším poradím neobstojí, pretože v týchto konaniach žalovaný ako súdny exekútor vydal upovedomenia o ukončení exekúcií spolu s vyúčtovaním týchto konaní, z ktorých jednoznačne vyplýva, že peňažné prostriedky v prospech žalobcu ako oprávneného v týchto konaniach vymohol.
66. Obranu žalovaného, že v 111EX 1116/2022 požiadal súd o vrátenie poverenia z dôvodu neukončenia exekúcie, súd považuje za účelovú a neopodstatnenú. Bolo nesporné, že v exekučnom konaní 111EX 1116/2022 vydal žalovaný 3.3.2023 upovedomenie o ukončení exekúcie, tým sa exekučné konanie podľa § 61o ods. 3 EP skončilo. Súčasťou upovedomenia o ukončení exekúcie bolo aj vyúčtovanie trov exekúcie, podľa ktorých žalovaný vymohol celú pohľadávku a bol povinný vymožené peňažné prostriedky poukázať žalobcovi. EP nepozná termín „vrátenie poverenia súdnemu exekútorovi“. Žalovaný požiadal o vrátenie poverenia po podaní žaloby. Nepreukázal doručenie svojej žiadosti
exekučnému súdu, nepredložil ani prípadnú odpoveď súdu na jeho žiadosť. Od žiadosti žalovaného do rozhodnutia súdu uplynulo viac ako 8 mesiacov. V prípade, ak by aj exekučný súd žiadosti žalovaného vyhovel a poverenie mu „vrátil“, žalovaný na to mohol v priebehu konania poukázať. Súdu nie je známe, ako exekučný súd so žiadosťou o vrátenie poverenia naložil.
67. Žalovaný nepreukázal tvrdenie, že v EX 1420/2012 vyplatil povinný priamo oprávnenému vymáhanú sumu, o čom mal predložiť povinný doklad a zaplatiť trovy exekúcie na úrade. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil len tabuľku, z ktorej nevyplýva, ako bola pohľadávka uhradená. Bližšie vysvetlenie údajov tam uvedených neposkytol. Nepredložil ani doklad, ktorým mal povinný preukázať úhradu pohľadávky u oprávneného. Oprávnený tvrdil, aj listinným dôkazom - prehľad došlých a vrátených platieb E. F. za obdobie od 1.5.1996 do 29.6.2023, preukázal, že povinný uhradil žalobcovi v tomto konaní priamo len sumu 45,00 € (ktorá nie je predmetom konania). Inú platbu od osoby povinného žalobca neevidoval. Žalovaný pravosť, ani obsah predloženého listinného dôkazy nerozporoval. Práve naopak, napriek výzve súdu sa k tvrdeniam žalobcu uvedených vo vyjadrení k odporu, žiadnym spôsobom nevyjadril.
68. Predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 OZ ods. 1 je porušenie právnej povinnosti (protiprávny úkon), t.j. konanie, ktoré je v rozpore s objektívnym právom, ďalej vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody a prezumcia zavinenia. Zodpovednosť podľa OZ je konštruovaná na princípe prezumovaného zavinenia.
69. Žalobca preukázal všetky predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu: Porušením právnej povinnosti sa rozumie objektívne vzniknutý rozpor medzi tým, ako osoba skutočne konala (prípadne opomenula konať), a tým ako konať mala, aby splnila svoje povinnosti. Ak sa tieto predpoklady zodpovednosti preukážu, predpokladá sa zavinenie. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobca nesplnil právnu povinnosť uloženú § 29 ods. 9 EP a vymožené peňažné prostriedky vo výške 45.260,37 € v rozpore so zákonom nepoukázal žalobcovi. Žalovaný nepreukázal, že by vzniknutú škodu nezavinil, ani to, že by postupoval s odbornou starostlivosťou. Ide o zodpovednostný vzťah, kde je významné to, že žalovaný ako súdny exekútor od povinných vymohol pohľadávky, pre ktoré boli v prospech žalobcu ako oprávneného vedené exekúcie, ale tieto vymožené pohľadávky žalobcovi ako oprávnenému nepoukázal.
70. Žalobcovi tak v priamej príčinnej súvislosti s porušením zákonnej povinnosti žalovaného vznikla skutočná majetková škoda vo výške 45.260,37 €, keďže žalovaný mu neuhradil ním vymožené peňažné prostriedky v tejto výške, ktoré vymohol v prospech žalobcu.
71. Žalobca preukázal všetky predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu. Na základe vyššie uvedenej argumentácii súd žalobe vyhovel, pretože mal za nesporné, že žalobca ako súdny exekútor nesplnil svoju povinnosť podľa § 29 ods. 8 EP a vymožené peňažné prostriedky vo výške 45.260,37 € v rozpore so zákonom nepoukázal žalobcovi.
72. V zmysle § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
73. V zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 OZ, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
74. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 12% ročne odo dňa podania návrhu (4.7.2023). Žalovaný sa s plnením svojej zákonnej povinnosti dostal do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 4.7.2023 činila 4,00 %. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy odo dňa podania žaloby na súd, do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
75. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Čiastočný neúspech žalobcu v časti úroku z omeškania nemal vplyv na úspech žalobcu, čo sa náhrady trov konania týka. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
76. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u strán sporu, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).