Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžf/87/2013

Identifikačné číslo spisu: 1012200112 Dátum vydania rozhodnutia: 10.10.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:1012200112.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: AUTODOPRAVA Marián Zorko, s.r.o., Kremnická 26, 851 01 Bratislava, IČO: 44 302 851, zastúpený: JUDr. Miroslav Belica, advokát so sídlom Štefánikova trieda 79, Nitra, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Vazovova 2, 815 11 Bratislava, o preskúmanie postupu a zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. I/222/19660-120964/2011/993415-r zo dňa 23. novembra 2011, konajúc o odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -28 zo dňa 15. januára 2013, jednomyseľne

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -28 zo dňa 15. januára 2013 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Bratislave podľa (ďalej len „“) zrušil rozhodnutie žalovaného č. I/222/19660-120964/2011/993415-r zo dňa 23. novembra 2011 a Daňového úradu Bratislava V č. /VišL zo dňa 05. septembra 2011 a priznal žalobcovi náhradu trov konania. V záhlaví tohto uznesenia uvedeným rozhodnutím žalovaný potvrdil dodatočný platobný výmer Daňového úradu Bratislava V č. /VišL zo dňa 05. septembra 2011, ktorým správca dane vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2010 v sume 46.775,94 €. Krajský súd rozsudok odôvodnil tým, že dôvodom zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného je nepredloženie úplného administratívneho spisu ako podkladu preskúmania. Vzhľadom na skutočnosť, že súdu nebol predložený úplný a žurnalizovaný spis žalovaného na predmetnú vec sa vzťahujúci ako podklad pre preskúmanie napadnutého rozhodnutia, za daných okolností nebolo možné napadnuté rozhodnutie postupom podľa druhej hlavy piatej časti meritórne preskúmať. Z uvedeného dôvodu bolo povinnosťou súdu napadnuté rozhodnutie len formálno-procesne podľa zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Proti rozsudku krajského súdu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý navrhol rozsudok

krajského súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie z dôvodu, že procesne nesprávnym postupom súdu mu bola odňatá možnosť konať pred súdom a nebola mu umožnená realizácia jeho procesných práv. Argumentoval, že na Krajskom súde v Bratislave sú pod sp. zn.: , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. vedené konania vo veciach žalobcu o preskúmanie rozhodnutí žalovaného. Ďalej uviedol, že na pojednávaniach tamojšieho súdu dňa 15.01.2013 boli prejednané veci žalobcu a žalovaného, a to: a/ sp. zn. o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. I/222/19660-121307/2011/993415-r zo dňa 23.11.2011. Súd žalobu zamietol. V predmetnej veci bol nepriznaný nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie január 2011. Čo sa týka spisového materiálu, bol na Daňovom úrade Bratislava vyhotovený samostatný spis. b/ sp. zn. o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 1/222/19660-120964/2011/993415-r zo dňa 23.11.2011. V predmetnej veci bol vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2010. Vzhľadom na to, že u žalobcu sa vykonávala daňová kontrola za mesiace 2, 4, 5, 6, 7, 9, 12/2010, bol vyhotovený na daňovom úrade jeden spis, ktorý obsahoval 42 jednotlivých písomností uvedených v zozname zaslanom aj na Krajský súd v Bratislave a týkal sa uvedených mesiacov. Jednalo sa o písomnosti počnúc poverením na výkon kontroly, oznámením o vykonaní kontroly, atď. Žalovaný vytýkal súdu, že procesne nesprávnym postupom súdu mu bola odňatá možnosť konať pred súdom a nebola mu umožnená realizácia jeho procesných práv. Na výzvu súdu č. -10 doručenej mu dňa 24.04.2012 sa k žalobe vyjadril a predložil spis dňa 24.05.2012. Priebeh pojednávania dňa 15.01.2013 bol zachytený v zápisnici. Zodpovedná členka senátu oboznámila s obsahom spisu a to so žalobou, s vyjadrením a s pripojeným administratívnym spisom. Po neverejnej porade vyhlásila rozsudok, ktorý zdôvodnila tým, že v spise okrem zápisnice z 14.04.2010 sa nenachádzalo poverenie na výkon kontroly a vôbec nič. Tým bolo pojednávanie skončené. Rozsudok žalovaný vníma ako prekvapivý, pretože tomuto výroku nič nenasvedčovalo. V štádiu zdôvodňovania rozsudku už nebola možnosť na vec reagovať resp. podať vysvetlenie. Z toho dôvodu súd nesprávne procesne postupoval, keďže aj v štádiu pred nariadením pojednávania bolo možné žalovaného opakovane vyzvať na predloženie veci súdu a daná možnosť veci vysvetliť. Opakovane zdôraznil, že spisy boli súdu riadne predložené. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní žalovaného ( , veta prvá ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( veta prvá ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy ( ). Základným cieľom, resp. poslaním konania v správnom súdnictve podľa piatej časti druhej hlavy je preskúmavať zákonnosť rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy, či pri riešení konkrétnych otázok vymedzených žalobou rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojej judikatúre opakovane zdôraznil, že nezávislosť rozhodovania všeobecných súdov sa má uskutočňovať v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci (nález ÚS SR sp. zn. ). Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu, ako vyplývajú z a nasl. a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Predmetom odvolacieho konania je rozsudok krajského súdu, ktorý zrušil rozhodnutie žalovaného č. I/222/19660-120964/2011/993415-r zo dňa 23. novembra 2011 a rozhodnutie Daňového úradu Bratislava V č. /VišL zo dňa 05.09.2011 ako nepreskúmateľné pre neúplnosť spisu žalovaného na vec sa vzťahujúci ako podklad pre preskúmanie napadnutého rozhodnutia, a podstatnou odvolacou námietkou žalobcu dôvod pre zrušenie rozsudku krajského súdu uvedený v ustanovení , t.j. odňatie možnosti konať pred súdom. Podľa veta prvá, veta druhá (v znení účinnom od 01.01.2012), žalovaný je povinný v súdom určenej lehote predložiť súdu svoje spisy spolu so spismi orgánu prvého stupňa. Za nesplnenie tejto povinnosti mu súd môže uložiť pokutu do výšky 1. 640 eur, a to aj opakovane.

Pod pojmom spisy žalovaného správneho orgánu podľa treba rozumieť úplný, žurnalizovaný a originálny spisový materiál správneho orgánu v danej veci, vrátane dokladov o doručení rozhodnutí (R 66/1998). Uvedené ustanovenie upravuje procesnú činnosť súdu po tom, ako mu bola doručená žaloba. Súd v prvom rade vyžiada originálny spisový materiál správneho orgánu, ktorý rozhodoval vo veci v poslednom stupni. Tento orgán je povinný zadovážiť aj spis správneho orgánu prvého stupňa. Originálny spisový materiál musí byť riadne žurnalizovaný, aby nevznikli pochybnosti o postupnosti jednotlivých procesných úkonov a úplnosti spisu. Najvyšší súd po oboznámení sa s obsahom predloženého súdneho spisu, ktorého súčasťou je aj pripojený spis Finančného riaditeľstva SR číslo I/222/19660-120964/2011/993415-r (dňa 25.05.2012) dáva za pravdu krajskému súdu v tom, že v súdnom spise nachádzajúci sa predložený spis nie je kompletný. Nemožno však nechať bez povšimnutia, že žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 22.05.2012, v prílohe odkazuje: „Spis Daňového úradu Bratislava V sa nachádza v spise č. “, ako aj to (čo vyplýva zo zápisnice o pojednávaní z 15.01.2013), že obsah celého administratívneho spisu a administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa pripojeného k veci vedenej na krajskom súde pod sp. zn. bol oboznámený. Po zohľadnení uvedeného nie je teda jednoznačné, či mal krajský súd k dispozícii kompletný administratívny spis (ktorý bol pripojený k inej veci toho istého účastníka vedenej na krajskom súde, a ktorého predmetom bol prieskum rozhodnutia žalovaného za iné zdaňovacie obdobie), alebo len jeho časť, ktorú až v napadnutom rozsudku konkretizoval. Ak krajský súd na podklade predloženého administratívneho spisu, ktorý nepovažoval za úplný, nemohol preskúmať napadnuté rozhodnutie žalovaného, mal postupovať podľa ustanovenia veta druhá , ktoré mu umožňuje sankcionovať žalovaného za nesplnenie tejto povinnosti uložením pokuty, a to aj opakovane. Z týchto dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -28 zo dňa 15.01.2013 podľa , pretože svojím postupom odňal účastníkom možnosť konať pred súdom a uplatniť ich procesné práva, ktoré im poskytuje. V ďalšom konaní bude povinnosťou Krajského súdu v Bratislave postupovať v intenciách názoru odvolacieho súdu a vo veci opätovne rozhodnúť. V novom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa podľa v spojení s rozhodne aj o náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.