Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sžnč/2/2013

Identifikačné číslo spisu: 9013010057 Dátum vydania rozhodnutia: 18.12.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ida Hanzelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:9013010057.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateliek: Q. L., bytom W. a spol., právne zast. JUDr. Petrom Kerecmanom, advokátom, so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy, jednomyseľne, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky ukladá odporkyni Sociálna poisťovňa - ústredie konať a rozhodnúť o žiadosti Q. L. a mal. G. L. o zvýšení jednorazového odškodnenia uplatnenej pôvodne žalobou doručenou 21. apríla 2004 Okresnému súdu Košice II, postúpenej odporkyni rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. z 25. februára 2009 a to do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia alebo podať do 30 dní Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky návrh podľa na rozhodnutie o kompetenčnom konflikte medzi súdmi a odporkyňou vo veci návrhu podaného Q. L. a mal. G. L. o zvýšenie jednorazového odškodnenia.

Navrhovateľkám sa priznáva náhrada trov konania v sume 331,12 Eur, ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť do 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia k rukám právneho zástupcu JUDr. Petra Kerecmana.

Odôvodnenie

Navrhovateľky Q. L. a mal. G. L., ako aj mal. E. L. , (ohľadom ktorej bol návrh vzatý späť po rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. -9 z 26. júna 2013) podali návrh na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy, pretože odporkyňa doposiaľ nerozhodla o žiadosti na zvýšenie jednorazového odškodnenia uplatnenej žalobou na Okresnom súde Košice II a následne postúpenej na rozhodnutie odporkyni podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 25. februára 2009. Najvyšší súd Slovenskej republiky po oboznámení sa s obsahom podania a vyjadrenia odporkyne ako aj po oboznámení sa so spisovou dokumentáciou, ktorú predložil právny zástupca navrhovateliek a spismi tunajšieho súdu zistil, že Najvyšší súd Slovenskej republiky v konaní o dovolaní 25. februára 2009 rozhodol tak, že zrušil rozsudok Okresného súdu Košice II ako aj rozsudok Krajského súdu v Košiciach z 15. februára 2007, sp. zn. a konanie zastavil stým, že po právoplatnosti výroku o

jednorazovom odškodnení pozostalých po neb. G. L. vyslovil, že vec nespadá do právomoci súdov ale Sociálnej poisťovne. Sociálna poisťovňa vo veci konala a vydala vo vzťahu ku všetkým trom navrhovateľkám zamietajúce rozhodnutia, ktoré sa stali právoplatnými a ktoré Krajský súd v Prešove postupne v samostatných konaniach po preskúmaní ich zákonnosti zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí vydanom v konaní podľa sp. zn. na návrh odporkyne vo vzťahu k mal. E. L. vyslovil, že prejednanie a rozhodnutie veci patrí do právomoci Okresného súdu Košice II. Vo vzťahu k navrhovateľkám Q. L. a mal. E. L. návrh na rozhodnutie o kompetenčnom konflikte podľa doposiaľ podaný nebol a odporkyňa nekonala a nerozhodla s konečnou platnosťou ani o samotnej žiadosti o jednorazové odškodnenie. Najvyšší súd nemohol akceptovať tvrdenie odporkyne, že podala návrhy na rozhodnutie podľa aj vo vzťahu k osobám navrhovateliek uvedených vyššie, pretože podľa obsahu písomnosti č. 31632- 1/2012-BA zo 6. júla 2012, ktorú vo svojom vyjadrení odporkyňa označila ako návrh na konanie podľa vo veci Q. L. a mal. G. L. petit návrhu neznel na vyslovenie právomoci súdu, ale na zrušenie rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. februára 2009 o zastavení konania a o postúpení veci Sociálnej poisťovni a na odstúpenie veci Okresnému súdu Košice II. V doplnenom návrhu listom z 28. augusta 2012 žiadala zrušenie uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 13. júna 2011, ktorým bolo zastavené skoršie konanie v spore o právomoc, pretože v tom čase neexistoval kompetenčný konflikt ale právoplatné rozhodnutie odporkyne vydané v predmete konania (až neskôr zrušené správnym súdom). Najvyšší súd pre úplnosť poznamenáva, že návrh na konanie podľa týkajúci sa nároku mal. E. L. podaný pod č. 21336-1/2013-BA zo dňa 28. februára 2013 obsahuje vecne správny petit, aby súd rozhodol, že rozhodnutie o nároku žalobkyne patrí do právomoci súdu (Okresný súd Košice). Vzhľadom na vyššie uvedené dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd vecne príslušný na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy k záveru, že sú dané dôvody na vyslovenie povinnosti odporkyne konať a rozhodnúť o žiadosti o jednorazové odškodnenie buď tak, ako to pre odporkyňu vyplýva z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , t.j. vo veci samej a to v stanovenej lehote, pretože doposiaľ je odporkyňa stále viazaná vysloveným právnym názorom v predmetnej veci a od zrušujúcich rozhodnutí krajského súdu uplynula podstatná doba bez meritórneho konania odporkyne, alebo vzhľadom na prejudiciálne rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. -9 z 26. júna 2013 vo veci mal. E. L., Najvyšší súd Slovenskej republiky dal možnosť odporkyni zvážiť podanie návrhu na rozhodnutie o kompetenčnom konflikte podľa aj vo veci navrhovateliek Q. L. a mal. G. L. tak, aby žiadala vysloviť (obdobne ako vo veci ), že prejednanie a rozhodnutie vo veci žiadosti o návrhu na jednorazové odškodnenie patrí do právomoci súdu, v danom prípade Okresného súdu Košice II. K tomu súd stanovil lehotu tak, ako je vo výroku uvedené. Podľa navrhovateľkám patrí náhrada trov konania pozostávajúca z trov právneho zastúpenia, ktorú súd vzhľadom na povahu veci krátil na jednu polovicu uplatnenej sumy (uplatnená za zastupovanie dvoch osôb jedným návrhom bez špecifických dôvodov vo vzťahu k jednotlivým osobám) a priznal náhradu trov za dva úkony á 130,16 eur spolu 260,32 eur plus 2x 7,81 spolu 15,62 paušálna náhrada, plus 20% DPH - 55,18 eur, celkom 331,12 eur, ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.