Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/44/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: HELP CAR, s.r.o., sídlo: Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 186 298, právne zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., sídlo: Žižkova 4D, 040 01 Košice, IČO: 47 240 482 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, sídlo: Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpený: Mgr. Dalibor Tverďák, advokát so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 259,20 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 238,20 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, ktoré je povinný nahradiť žalovaný vo výške, ktorá bude vyčíslená samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.06.2019 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 259,20 EUR a zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že dňa 03.07.2017 pri dopravnej nehode vznikla škoda na osobnom motorovom vozidle Hyundai i40, EČV: W., vo vlastníctve p. X. Š., bytom C.C. XXX, XXX XX O. L. V. (ďalej len „poškodený“). Za vinníka dopravnej nehody bol označený vodič motorového vozidla s EČV: U. (ďalej len „vinník“), ktorý mal so žalovaným uzavretú Zmluvu o povinnom zmluvnom poistení vozidla. V dôsledku dopravnej nehody a nutnosti opravy jeho poškodenia (oprava vykonaná v autorizovanom servise) uzatvoril poškodený so žalobcom Zmluvu o poskytnutí náhradného motorového vozidla, na základe ktorej užíval náhradné motorové vozidlo (Hyundai i40 EČV: J.). V súlade so Zmluvou o poskytnutí náhradného motorového vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2017/155, ktorou vyúčtoval cenu za používanie náhradného motorového vozidla vo výške 725,76 EUR. Žalovaný, po ukončení šetrenia poistnej udalosti, poukázal dňa 15.05.2019 na účet poškodeného sumu vo výške 428,77 EUR v súlade s oznámením žalovaného o skončení šetrenia poistnej udalosti, z ktorého vyplýva, že žalovaný priznal náhradu za užívanie náhradného motorového vozidla v rozsahu 9 dní namiesto účtovaných 14 dní. Dňa 10.06.2019 žalobca s poškodeným uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej došlo postúpeniu pohľadávky vo výške 259,20 EUR a teda žalobca je vo veci aktívne legitimovaný.

2.1. Na preukázanie skutkových tvrdení doložil listinné dôkazy: faktúru č. 2017/155 zo dňa 20.07.2017 splatnú dňa 3.8.2017 vystavenú na sumu 725,76 EUR za zapožičanie náhradného vozidla od 06.07.2017 do 20.07.2017 (14 dní; sadzba 54 EUR bez DPH/deň); Oznámenie o poistnom plnení žalovaného; výpis z bankového účtu žalobcu; Zmluva o poskytnutí náhradného vozidla uzavretá medzi žalobcom a poškodeným s prílohami; Zmluva o postúpení pohľadávky.

3. Súd v spore rozhodol platobným rozkazom zo dňa 23.07.2019, č.k. -24, ECLI:SK:OSKE1:2019:7119207002.1, v zmysle návrhu žalobcu, ktorý žalovaný prevzal dňa 24.07.2019.

4. Voči platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že rozporuje žalobcom uplatňovaný nárok v celom rozsahu. Žalovaný v odpore namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu s poukazom na to, že postupca v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 10.06.2019 pohľadávku vo výške 259,20 EUR voči žalovanému nemal, a teda Zmluva o postúpení pohľadávky je bez ďalšieho neplatná. Poukázal na to, že faktúra nie je dôkazom preukazujúcim skutočnú výšku škody a má za to, že žalovaný poskytol primerané náklady za nájom náhradného vozidla v rozsahu 9 dní, pretože daný rozsah nájmu považuje za primeranú dobu opravy poškodeného motorového vozidla, tak ako to vyplýva z celkového počtu normohodín účtovaných autoservisom vykonávajúcim opravu daného poškodeného motorového vozidla. Uviedol, že ak z dôvodu nekompetentného postupu autoservisu pri výkone oprave došlo k predĺženiu opravy (nemožnosti využívanie motorového vozidla poškodeným) tak táto skutočnosť nemôže ísť na ťarchu žalovaného. Z uvedeného má za to, že žalobca nepreukázal odôvodnenosť prenajatia náhradného vozidla na dobu 14 dní. Poukázal na to, že žalovaný má pochybnosti o skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe, pretože na listinných dôkazoch doložených žalobcom sa nachádzajú odlišné podpisy právneho predchodcu žalobcu, preto žiadajú založenie originál dokladov do spisu za účelom možného znaleckého dokazovania. Zároveň namietal a má pochybnosť o úhrade sumy 259,20 EUR poškodeným žalobcovi (vklad v hotovosti) a žiadal, aby súd vykonal dopyt na banku, či takáto suma bola zložená a pripísaná na účet žalobcu. V závere žalovaný uviedol, že žiada, aby súd, po vykonaní dokazovania, žalobu zamietol a priznal mu náhradu trov konania. 4.1. Na preukázanie tvrdených skutočností doložil žalovaný faktúru č. 920170884 k zákazke HD000267 a zákazkový list autoservisu vykonávajúceho opravu poškodeného motorového vozidla poškodeného; vyjadrenie likvidátora žalovaného. Ako prostriedky procesnej obrany žiadal, aby súd vykonal dokazovanie dožiadaním tretej osoby (banky) a uložením povinnosti doložiť žalobcom originál listinných dôkazov a následne dokazovanie znaleckým posudkom (overenie pravosti podpisov).

5. Žalobca vo svojich následných vyjadreniach uviedol, že žalovaný na preukázanie tvrdení oprávnenosti krátenia uplatneného nároku (nájom náhradného vozidla a dĺžka jeho užívania) nepredložil, resp. neoznačil súdu žiadne dôkazné prostriedky a teda žiadnym spôsobom nepreukázal, že ku kráteniu poškodeným uplatneného nároku došlo zo strany žalovaného iba s cieľom vyhnúť sa plneniu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“). Citujúc ustanovenia uviedol, že poškodený nájmom náhradného vozidla odvracal následky, ktoré mu boli spôsobené dopravnou nehodou a z nej súvisiacou nemožnosťou užívania vlastného motorového vozidla v čase jeho opravy v autorizovanom servise (zmluvný servis žalovaného). Poukázal na to, že účelnosť využívania náhradného vozidla posúdil žalovaný iba subjektívne vzhľadom na počet najazdených kilometrov, čo ale podľa jeho názoru preukazuje fakt, že poškodený náhradné vozidlo nevyhnutne potreboval a pravidelne ho používal počas celej doby prenájmu. Uviedol, že poškodený dĺžku opravy poškodenia svojho motorového vozidla v servise nevedel ovplyvniť a poukázal na to, že poškodené motorové vozidlo bolo do opravy prevzaté servisom dňa 06.07.2017 s predpokladanou dobou opravy do 16.07.2017, ale reálne doba opravy trvala do 25.07.2017 (uvedené vyplýva z nimi predložených listinných dôkazov

- faktúry, zákazkový list); takže poškodený počas celej doby opravy mohol užívať prenajaté náhradné vozidlo (od 06.07.2017 do 25.07.2017, t.j. 20 dní), ale zo Zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla a z uplatneného nároku na náhradu škody vyplýva, že ho reálne využíval 14 dní, teda menej ako bol čas, kedy nemohol využívať svoje motorové vozidlo.

K ostatným žalovaným vzneseným námietkam uviedol, že ich považuje za nedôvodné a za neúčelne považuje aj vykonanie žalovaným navrhnutých dôkazov, pričom uviedol, že žiada, aby trovy týchto dôkazov znáša žalovaný (napr. trovy dopytu na banku).

6. Žalovaný vo svojich následných vyjadreniach uviedol, že trvá na vykonaní ním navrhnutých dôkazov (pravosť podpisov poškodeného na dokumentoch predložených žalobcom, resp. výsluch svedka - poškodeného; dotaz na banku, či došlo k úhrade ceny „za prevod pohľadávky“), ktoré majú preukázať, že žalobca v danom konaní nie je aktívne legitimovaný. Zotrval na svojich vyjadreniach, že žalobca, resp. jeho právny predchodca nepreukázal účelnosť vynaložených nákladov spočívajúcich v dĺžke nájmu náhradného vozidla v spojení s dobou nevyhnutnej realizácie opravy motorového vozidla poškodeného presahujúcou 9 dní; má za to, že faktúra za nájom náhradného vozidla nie je dôkazom preukazujúcim skutočnú výšku škody. Žalovaný má za to, že poskytol poškodenému primerané náklady za nájom náhradného vozidla, za dobu 9 dní nájmu, vo výške 428,77 EUR s náležitým vysvetlením.

7. Súd poukazuje na to, že vo veci zamietol návrhy žalovaného na vykonanie dokazovania, pretože po posúdení predmetu sporu (výška uplatnenej istiny a k nej opísané skutkové okolnosti) dospel k záveru, že vykonaním daného dokazovania by sa konanie zbytočne predlžovalo, resp. by sa navýšili trovy strán sporu alebo štátu a súd má za to, aj vzhľadom na zmenu procesnej úpravy (preferencia kontradiktórnosti súdneho konania) a na poučenia o sudcovskej koncentrácii konania, že je kompetentný posúdiť a vyhodnotiť skutočnosti a právne otázky, ktoré podľa názoru žalovaného mali ozrejmiť ním navrhnuté dôkazy.

8. Predmetom sporu je žalovaným vykonané krátenie vo výške 259,20 EUR a teda nevyplatenie celého poškodeným uplatneného nároku na náhradu škody, spočívajúceho v skutočnej škode vzniknutej poškodenému aj uhradením sumy za nájom náhradného motorového vozidla preukázanej faktúrou č. 2017/155 vystavenej žalobcom na sumu 725,76 EUR (nájom od 06.07.2017 do 20.07.2017). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nárok na náhradu škody uplatnený predmetnou faktúrou čiastočne uhradil, súd za nepochybné považuje to, že poškodený má nárok na náhradu škody a sporná ostala výška uplatneného nároku, resp. či žalovaný mal oprávnenie krátiť uplatnený nárok a ak áno, či zdôvodnenie krátenia je v súlade s jeho zákonnými povinnosťami voči poškodenému. 8.1. Súd následne vykonal dokazovanie oboznámením sa so skutkovými okolnosťami uvádzanými stranami sporu a k nim doloženými listinnými dôkazmi za účelom zistenia skutkového stavu, pričom poukazuje na to, že nevykonával dokazovanie ku skutočnostiam, ktoré strany sporu vzájomne nenamietali a ktoré považuje súd za nesporné.

9. Na základe uvedeného súd považuje za nesporné tieto skutočnosti:

- existencia zmluvného vzťahu medzi poisteným (vinníkom z dopravnej nehody) a žalovaným (poisťovateľom) titulom uzavretej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení v čase dopravnej nehody;

- vznik škody na motorovom vozidle poškodeného dopravnou nehodou zavinenou poistencom žalovaného

- riadne nahlásenie poistnej udalosti poistencom žalovaného (vinníkom z dopravnej nehody) žalovanému;

- oprava poškodeného motorového vozidiel osobou oprávnenou, čiže autoservisom (zmluvný servis žalovaného; autorizovaný)

- uplatnenie nároku na náhradu škody u žalovaného aj cez predloženie faktúry č. 2017/155 za nájom náhradného motorového vozidla;

- priznanie sumy v zmysle Oznámenia o poistnom plnení k poistenej udalosti č. 8005435843, ktorá bola v nižšej sume, ako bola uplatnená vo faktúre;

- vyplatenie priznanej sumy 428,77 EUR na účet žalobcu .

10. Súd v rámci dokazovania sa oboznámil s obsahom vyjadrení strán spor a dole uvedených listinných dôkazov:

11. Zo Zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla uzavretej medzi žalobcom a poškodeným súd zistil, že predmetom zmluvy je/bolo zapožičanie náhradného vozidla HUNDAI i40, EČV: J., ktoré si poškodený prevzal dňa 06.07.2017 o 10:00 hod. u žalobcu v Košiciach a žalobcovi ho vrátil dňa 20.07.2017. Zo Zmluvy súd zistil, že motorové vozidlo za dobu prenájmu prešlo 936 km.

12. Zo žiadosti poškodeného o náhradu nákladov za prenájom náhradného vozidla zo dňa 06.07.2017, súd zistil, že poškodený požiadal o náhradu vynaložených nákladov za poskytnutie náhradného vozidla počas doby nevyhnutne potrebnej na opravu jeho poškodeného motorového vozidla z dôvodu dopravnej nehody (oprava vykonaná v autoservise 3H AUTO, s.r.o.); poškodený zároveň uviedol, že náhradné vozidlo potrebuje, pretože svoju situáciu nevie riešiť iným spôsobom, pričom náhradné vozidlo bude využívať spôsobom obvyklým k tomu istému účelu ako poškodené motorové vozidla; uviedol, že nie je platcom cestnej dane.

13. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 13.05.2019 na účet žalobcu bola zo strany žalovaného pripísaná platba vo výške 428,77 EUR s uvedením VS:8005435843 (č. poistnej udalosti, pod ktorým plnenie eviduje žalovaný) a dňa 09.06.2019 mu bola pripísaná platba vo výške 296,99 EUR od poškodeného s uvedením VS:2017/155/SS/KS (č. faktúry).

14. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 13.05.2019 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 10.05.2019 ukončil šetrenie poistnej udalosti (č. 8005435843) a z fakturovanej doby prenájmu náhradného vozidla: 14 dní bolo priznaných: 9 dní s uvedením: „priznané skutočné náklady na zapožičanie motorového vozidla počas nevyhnutnej doby opravy vlastného motorového vozidla.“ Žalovaný oboznámil žalobcu, že priznané poistné plnenie vo výške 428,77 EUR mu poukáže na ním uvedený bankový účet. Súd zistil, že žalovaný plnil z poistnej zmluvy 6821398455/1048030141 uzavretej s jeho poistencom k motorovému vozidlu EČV: U.. K výpočtu plnenia žalovaný uviedol: náklady za použitie náhradného vozidla 2017/155 (faktúra vystavená žalobcom) - 726,76 EUR neprimerané náklady za náhradné vozidlo - 259,20 EUR odpočet za prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla - 37,79 EUR spolu priznané 428,77 EUR.

15. Z vyjadrenia likvidátora k PU 8005435843 datovaného dňa 30.07.2019, doloženého žalovaným v spore, súd zistil, že žalovaný pri posudzovaní oprávnenosti uplatneného nároku poškodeného vychádzal z faktúry vystavenej autoservisom vykonávajúcim opravu motorového vozidla, resp. z položky NH vyúčtovaných za opravu. Žalovaný dospel k záveru, že z NH vyplýva doba (konkrétne 3 dni), ktorá bola nevyhnutá na opravu poškodeného motorového vozidla a prirátaním dní víkendu a sviatkov má za to, že 9 dní priznaných žalovaným je dôvodných, priznaná suma 466,56 EUR za 9 dní prenájmu. Súd ďalej zistil, že žalovaný upravil výpočet najazdených kilometrov za 9 dní (602 km) a z uvedeného údaju určil prevádzkové náklady počas doby prenájmu náhradného motorového vozidla vo výške 37,79 EUR, ktoré predstavujú náklady poškodeného, ktoré mu vznikli bežným užívaním motorového vozidla v prevádzke.

16. Z faktúry č. 920170884 (prvá strana) doloženej žalovaným súd zistil, že autoservis, ktorý opravoval poškodené motorové vozidlo dňa 25.07.2017 dodal tovar, poskytol služby k č. zákazky HD000267 a vyúčtoval si cenu za vykonanú opravu (zahŕňa poskytnuté náhradné diely, iný materiál spotrebovaný pri oprave, cena za čas vykonávania opravy, reálny čas vykonávania opravy). Zo zákazkového listu, č. zákazky HD000267, súd zistil, že poškodený odovzdal poškodené motorové vozidlo na opravu dňa 06.07.2017 o 10:24 hod. autoservisu 3H AUTO s.r.o., IČO: 36 207 241, prevádzka Južná trieda 78, Košice. Zároveň bol upovedomený o tom, že predpokladaný termín dokončenia opravy je 16.07.2017 o 17:00 hod. a predpokladaná cena za opravu bude vo výške 2.000,00 Eur.

17. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 10.06.2019 súd zistil, že postupcom je poškodený a postupníkom je žalobca - spoločnosť HELP CAR s.r.o., IČO: 46 186 298. Predmetnou zmluvou mal súd preukázané, že postupca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 259,20 EUR (rozdiel medzi výškou vyplateného poistného plnenia a skutočnou výškou škody vzniknutou v dôsledku zapožičania a úhrady nákladov náhradného vozidla), ktorú postupuje dňom podpisu zmluvy postupníkovi spolu s príslušenstvom a všetkými právami. Súd zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zistil, že dňa 09.06.2019 postupca uhradil na účet žalobcu sumu vo výške 259,20 EUR (z faktúry č. 2017/155) ako aj to, že postúpenie pohľadávky bolo odplatné (čl. V Zmluvy).

18. Vzhľadom na žalovaným vznesenú námietkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, súd sa najprv zaoberal danou právnou otázkou, pričom vychádzal z ustanovení a ustálenej judikatúry.

19. Podľa ust. , Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

20. Podľa ust. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21. Podľa ust. , Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.

22. Podľa ust. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

23. V zmysle ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

24. Medzi stranami sporu bol rozpor v tom, či poškodený postúpil predmetnú pohľadávku s príslušenstvom na žalobcu a tiež otázka, či postúpenie bolo platné a účinné a či žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože postupca nemal v čase postúpenia pohľadávku voči žalovanému. Súd poukazuje na ustálenú judikatúru, v zmysle ktorej možno postúpiť každú pohľadávku, ktorá je určitá a existujúca voči konkrétnemu dlžníkovi, preto má za to, že Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 10.06.2019 je platná a účinná, pretože z písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom (poškodený) a postupníkom (žalobca) je zrejmé ako pohľadávka vznikla, v akej výške sa postupuje a voči akému dlžníkovi, a teda má za to, žalobca je aktívne vecne legitimovaný v danom spore. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný o postúpení pohľadávky mal vedomosť, čo vyplýva aj zo žalobcom doložených a žalovaným nepopretých dôkazov (nárok na náhradu škody titulom prenájmu náhradného motorového vozidla uplatňoval priamo žalobca u žalovaného), konkrétne z Oznámenia o poistnom plnení, ktoré bolo adresované žalovaným priamo žalobcovi. Žalovaný pohľadávku žalobcovi čiastočne uhradil a teda pohľadávku žalobcu ako takú uznal, sporná ostala jej výška. Z uvedeného vyplýva, že žalobca je v spore aktívne legitimovaný aj vzhľadom na preferenciu princípu výkladu právnych úkonov v prospech ich platnosti (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 1. apríla 2015, rozhodnutia súdov v obdobných sporoch - napr. rozsudky Krajského súdu v Košiciach vydaných pod sp. zn. ; ; ; ) a teda námietku žalovaného ohľadom aktívnej legitimácie žalobcu sú považuje za nedôvodnú.

25. Medzi stranami sporu ostala sporná otázka ohľadom doby používania náhradného motorového vozidla poškodeným a teda aj dôvodnosti krátenia uplatneného nároku, pretože poškodený si uplatnil nárok za 14 dní používania náhradného vozidla a žalovaný uhradil nárok za 9 dní, ktoré považoval za primerané vzhľadom na rozsah poškodenia motorového vozidla.

26. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníky, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

27. Podľa ust. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

28. Podľa ust. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

29. V zmysle ust. , poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).

30. V zmysle ust. , z poistenia zodpovednosti za škody, má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti, poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

31. V zmysle ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“), tento zákon upravuje povinné zmluvné za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“).

32. V zmysle ust. , , , , sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, ušlého zisku. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

33. V zmysle ust. , , , poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

34 V zmysle ust. , Priamy nárok poškodeného, Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

35. Podľa ust. , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

36. Podľa ust. , dlh sa plní v mieste určenom dohodou účastníkov.

37. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že poškodenému vznikla škoda v dôsledku dopravnej nehody, ktorú spôsobil vinník, poistenec žalovaného. Jednou zo zložiek škody, ktorá poškodenému vznikla bola aj náhrada za použitie náhradného vozidla na nevyhnutný čas počas vykonávania opráv poškodeného motorového vozidla. Súd mal preukázané, že poškodený odovzdal

poškodené motorové vozidlo dňa 06.07.2017 do autoservisu, ktorý vzhľadom na rozsah poškodenia stanovil predpokladaný dátum ukončenia opráv na deň 16.07.2017 (celkovo 10 dní); súd mal preukázané, že opravené motorové vozidlo bolo poškodenému autoservisom odovzdané dňa 25.07.2017 z faktúry uvedenej v odseku 16. (pričom aj zo zákazkového listu vyplýva doba opravy dlhšia ako plnil žalovaný, od 06.07.- 16.07.2017, t.j. 10 dní) a teda poškodený vlastné motorové vozidlo nemal možnosť užívať počas obdobia 20 dní, vrátane 06.07. 2017 a 25.07.2017.

38. Súd z vykonaného dokazovania má preukázané, že poškodený, požiadal žalobcu o poskytnutie náhradného vozidla a používal ho do 06.07.2017 do 20.07.2017 (Zmluva o poskytnutí náhradného vozidla - pozri odsek 11. ), teda celkovo 14 dní.

39. Súd má za to, že poškodený nevie ovplyvniť dobu opravy poškodeného motorového vozidla, hoci to nie vždy znamená, že oprava je vykonávaná zo strany autoservisu efektívne (napr. čakanie na dodanie náhradných dielov), ale táto neefektívnosť vykonávania opravy nemôže byť na ťarchu poškodeného. Z uvedeného vyplýva, že poškodený má voči žalovanému nárok na náhradu škody spočívajúci aj v prenájme náhradného motorového vozidla za 14 dní. K uvedenému súd poznamenáva, že počas doby užívania náhradného motorového vozidla poškodenému vznikli prevádzkové náklady, ktoré vznikajú bežným užívaním motorového vozidla v cestnej komunikácii (vznikli by poškodenému aj pri užívaní vlastného motorového vozidla) a preto nárok poškodeného v danej časti nie je dôvodný (súd čiastočne krátil žalobcom uplatnený nárok).

40. Súd vzhľadom na uvedené má za to, že nárok právneho predchodcu žalobcu, poškodeného, je reálny, v ním uplatnenom rozsahu 14 dní (9 dní, ktoré uznal žalobca + ďalších 5 dní, ktoré žalobca, resp. poškodený nemohol používať vlastné motorové vozidlo z dôvodu odstraňovania poškodení), pričom súd poukazuje aj na to, že autoservis stanovil dobu opravy na 10 dní (zákazkový list uvedený v odseku 16.) a následne to bolo 20 dní (faktúra uvedená v odseku 16.). Právny predchodca žalobcu svoje právo na požívanie náhradného motorového vozidla odo dňa dopravnej nehody do dňa prevzatia motorového vozidla/ odovzdanie služby (od 06.07.2017 do 25.07.2017) nevyužil v celom rozsahu.

41. Vzhľadom na uvedené, súd krátenie uplatneného nároku na náhradu škody (žalovaný uvádza poistné plnenia) vo výške 238,20 EUR nepovažoval za primerané a dôvodné a to aj napriek vyjadreniam žalovaného v písomných podaniach doručených súdu. Súd poukazuje na to, že vysvetlenie krátenia poistného plnenia zo strany žalovaného adresované žalobcovi je vágne, nie je dostatočne vysvetlené tak, aby bolo pochopené stranou, ktorej je adresované. Vo zvyšku krátenia (suma 21,00 EUR) „poistného plnenia“ - z uplatneného nároku právneho predchodcu žalobcu, súd nepovažuje za dôvodný, pretože ide o náklady súvisiace s prevádzkou motorového vozidla, ktoré by poškodenému vznikli aj bez poistnej udalosti (dodatočne súdom vyčíslené za priznaných a uplatnených 5 dní prenájmu).

42. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že žalobcu zaviazal na zaplatenie sumy 238,20 EUR a v prevyšujúcej časti (v rozsahu 21,00 EUR) žalobu zamietol tak ako je uvedené v I. a II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.

43. V zmysle ust. , (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí.

44. V zmysle ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

45. Vzhľadom na to, že žalobca bol v spore čiastočne neúspešný (v nepatrnej časti), súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške tak ako je to uvedené v III. výroku výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré je povinný nahradiť žalovaný vo výške, ktorú špecifikuje po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [ (ďalej len „“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V zmysle ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.