Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 574/2020

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-7

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 10. novembra 2020

v senáte zloženom z predsedu senátu Miroslava Duriša a zo sudcov Ladislava Duditša

a Libora Duľu (sudca spravodajca) predbežne prerokoval ústavnú sťažnosť

, , vo veci namietaného

porušenia základného práva vlastniť majetok podľa Slovenskej

republiky a základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48

ods. 2 , práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote

podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva

na ochranu majetku podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských

práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Žilina v konaní vedenom pod sp. zn.

v časti týkajúcej sa náhrady trov trestného konania a takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a ako zjavne

neopodstatnenú.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Vymedzenie napadnutého konania a sťažnostná argumentácia

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 1. októbra

2020 doručená ústavná sťažnosť ,

(ďalej len „sťažovateľ“), vo veci namietaného porušenia základného práva vlastniť

majetok podľa (ďalej len „“) a základného

práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa , práva

na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane

ľudských práv a základných slobôd a práva na ochranu majetku podľa čl. 1 Dodatkového

protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného

súdu Žilina (ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. (ďalej

len „napadnuté konanie okresného súdu“) v časti týkajúcej sa náhrady trov trestného

konania.

2. Z podanej ústavnej sťažnosti vyplýva, že sťažovateľ bol opatrením okresného súdu

sp. zn. z 1. júna 2011 ustanovený v napadnutom konaní z dôvodu povinnej

obhajoby za obhajcu obvinenému , ,

, ktoré bolo ďalším opatrením okresného súdu

sp. zn. z 15. augusta 2011 zrušené. Po ukončení povinnej obhajoby doručil

sťažovateľ 21. decembra 2012 okresnému súdu vyúčtovanie nákladov povinnej obhajoby

vo výške 1 200,41 €, o ktorých nebolo do času podania ústavnej sťažnosti aj napriek

urgencii sťažovateľa z 20. decembra 2019 rozhodnuté.

2.1 Podľa sťažovateľa „Novelou ( sa

s účinnosťou od 01.09.2011 v ods. 3 § 553 zaviedla lehota na rozhodnutie o návrhu

o odmene a náhrade hotových výdavkov obhajcu, a to do 30 dní od jeho podania, ako aj

lehota na vyplatenie priznanej odmeny a náhrady hotových výdavkov obhajcovi, a to

najneskôr do 90 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. To znamená, že Okresný súd

Žilina mal o mojom predmetnom návrhu o odmene a náhrade hotových výdavkov zo zákona

( ) rozhodnúť do 30 dní od jeho doručenia (21.12.2012), t. j.

v zákonnej lehote, ale on tak neurobil za viac ako sedem a pol roka, čo považujem za značné

prieťahy v konaní a tým porušenie mojich ústavných práv...“.

3. Na základe uvedeného sťažovateľ navrhol, aby ústavný súd po prijatí ústavnej

sťažnosti na ďalšie konanie nálezom takto rozhodol:

„1. Základné právo sťažovateľa , advokáta, na

prerokovanie a rozhodnutie veci bez zbytočných prieťahov podľa

Slovenskej republiky a právo na prejednanie jeho záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6

ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd bolo porušené postupom

Okresného súdu Žilina v konaní o odmene hotových výdavkov spojených s obhajobou

vedenom pod sp. zn. .

2. Základné právo sťažovateľa , advokáta, právo vlastniť

majetok podľa a právo na ochranu majetku podľa

čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

bolo porušené postupom Okresného súdu Žilina v konaní o odmene hotových výdavkov

spojených s obhajobou vedenom pod sp. zn. .

3. Okresnému súdu Žilina v konaní o odmene hotových výdavkov spojených

s obhajobou vedenom pod sp. zn. prikazuje konať bez

zbytočných prieťahov.

4. Sťažovateľovi priznáva finančné zadosťučinenie vo

výške 5000,- € (slovom: päťtisíc EUR), ktoré je Okresný súd Žilina povinný mu vyplatiť do

dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.“

II.

Právomoc ústavného súdu

4. Podľa ústavný súd je nezávislým súdnym orgánom ochrany

ústavnosti.

5. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,

ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

6. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach podľa

v trojčlenných senátoch. Senát sa uznáša nadpolovičnou väčšinou svojich členov.

7. Podľa podrobnosti o organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania

pred ním a o postavení jeho sudcov ustanoví zákon. Konanie pred ústavným súdom

upravuje o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene

a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“).

8. Podľa ústavný súd návrh na začatie konania

predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti navrhovateľa, ak tento zákon

v § 9 neustanovuje inak.

Pri predbežnom prerokovaní návrhu na začatie konania ústavný súd zisťuje,

či dôvody uvedené v nebránia jeho prijatiu na ďalšie

konanie.

9. Podľa ústavný súd môže na predbežnom

prerokovaní bez ústneho pojednávania uznesením odmietnuť návrh na začatie konania,

a) na prerokovanie ktorého nemá ústavný súd právomoc,

b) ktorý je podaný navrhovateľom bez zastúpenia podľa § 34 alebo § 35 a ústavný

súd nevyhovel žiadosti navrhovateľa o ustanovenie právneho zástupcu podľa § 37,

c) ktorý nemá náležitosti ustanovené zákonom,

d) ktorý je neprípustný,

e) ktorý je podaný zjavne neoprávnenou osobou,

f) ktorý je podaný oneskorene,

g) ktorý je zjavne neopodstatnený.

10. Podľa ak ústavný súd pri predbežnom

prerokovaní návrh na začatie konania neodmietne alebo ho nezamietne podľa § 57, prijme

ho na ďalšie konanie v rozsahu, ktorý sa vymedzí vo výroku uznesenia o prijatí návrhu.

11. Podľa ústavnú sťažnosť môže podať osoba, ktorá

tvrdí, že právoplatným rozhodnutím, opatrením alebo iným zásahom boli porušené jej

základné práva a slobody.

12. O zjavnej neopodstatnenosti návrhu možno hovoriť vtedy, keď namietaným

postupom orgánu verejnej moci (súdu) nemohlo vôbec dôjsť k porušeniu toho základného

práva alebo slobody, ktoré označil sťažovateľ, a to pre nedostatok vzájomnej príčinnej

súvislosti medzi označeným postupom orgánu verejnej moci a základným právom alebo

slobodou, porušenie ktorých sa namietalo, prípadne z iných dôvodov. Za zjavne

neopodstatnenú možno preto považovať sťažnosť, pri predbežnom prerokovaní ktorej

ústavný súd nezistil možnosť porušenia označeného základného práva alebo slobody,

reálnosť ktorej by mohol posúdiť po prijatí sťažnosti na ďalšie konanie (,

, , , , ).

III.

Posúdenie veci ústavným súdom

13. Podľa obhajca, ktorý bol obvinenému

ustanovený, má voči štátu nárok na odmenu a náhradu podľa tarify určenej osobitným

predpisom, ak zákon neustanovuje inak.

Podľa o návrhu podľa odseku 2 orgán činný

v trestnom konaní alebo súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Priznanú odmenu

a náhradu hotových výdavkov orgán činný v trestnom konaní alebo súd vyplatí najneskôr

do 90 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. O výške odmeny a náhrady obhajcu podľa

osobitného predpisu, ktorý ukončil zastupovanie vo veci, rozhodne na návrh obhajcu orgán

činný trestnom konaní alebo súd po ukončení zastupovania.

14. Z predostretej zákonnej úpravy vyplýva, že o návrhu sťažovateľa na náhradu trov

povinnej obhajoby, ktorý 21. decembra 2012 doručil okresnému súdu, nemal rozhodovať

okresný súd, ale príslušný orgán prípravného konania, keďže k ukončeniu jeho zastupovania

došlo v prípravnom konaní, a nie v konaní pred súdom. Táto skutočnosť explicitne vyplýva

zo zákonnej dikcie („rozhodne na návrh obhajcu orgán

činný v trestnom konaní alebo súd po ukončení zastupovania“). Alternatíva orgánu

príslušného na rozhodnutie tu nie je daná na výber obhajcu, ale závisí od časového

momentu ukončenia zastupovania. Ak došlo k ukončeniu zastupovania obhajcom v čase,

keď sa vec nachádzala v prípravnom konaní, mal si sťažovateľ uplatniť svoj nárok

na náhradu trov obhajoby na orgáne prípravného konania (obdobne tak pozri bod 26 vo veci

sp. zn. ). Sťažovateľ si tak svoj nárok uplatnil na vecne nepríslušnom

orgáne, v dôsledku čoho tak medzi postupom okresného súdu v napadnutom konaní

a porušením ním označených práv nie je vecná/príčinná súvislosť. Vzhľadom na uvedené

ústavný súd ústavnú sťažnosť sťažovateľa odmietol podľa § 56 ods. 2 písm. g) ako zjavne

neopodstatnenú.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 10. novembra 2020

Miroslav Duriš predseda senátu