Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 473/2021

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-14

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Rastislava Kaššáka a sudcov Jany Baricovej (sudkyňa spravodajkyňa) a Miloša Maďara v konaní podľa o ústavnej sťažnosti obchodnej spoločnosti AGRO MX s. r. o., IČO 36 617 415, Družstevná 36, Prešov, zastúpenej JUDr. Petrom Ličákom, Kapušany, Prešov, proti postupu „Okresného súdu Prešov a Krajského súdu v Prešove v konaní vedenom pod sp. zn. “ takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavná sťažnosť sťažovateľky a skutkový stav veci

1. Sťažovateľka sa ústavnou sťažnosťou doručenou Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) 24. februára 2021 domáha vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len „“) postupom Okresného súdu Prešov (ďalej len „okresný súd“) a Krajského súdu v Prešove (ďalej len „krajský súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. (ďalej len „napadnuté konanie“).

2. Z ústavnej sťažnosti vyplýva, že sťažovateľka sa v procesnom postavení žalobkyne žalobou podanou 4. decembra 2013 na okresnom súde domáhala na žalovanom zaplatenia sumy 7 961,79 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj nárok si uplatnila na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 2010/1 uzavretej medzi ňou a žalovaným. Uviedla, že od podania žaloby do dnešného dňa uplynulo sedem rokov, avšak bez konečného rozhodnutia vo veci.

3. Sťažovateľka vo vzťahu k námietke o porušení jej základného práva (bod 1 rozhodnutia) poukázala na judikatúru ústavného súdu a Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) venovanú danej problematike. Zároveň vyjadrila názor, že predmetom súdneho sporu nie je vec právne ani fakticky zložitá, strany sporu svojím správaním nezapríčinili prieťahy v konaní, pojednávaní sa riadne zúčastňovali, predkladali vyjadrenia a svoje návrhy a aktívne reagovali

na výzvy súdu. Zdôraznila, že už v prvých rokoch trvania sporu bolo vykonané dokazovanie postačujúce na rozhodnutie veci, avšak „... súdy aj napriek tomuto dokazovaniu nevedeli vec počas súdnych konaní vyhodnotiť a rozhodnúť...“.

4. Sťažovateľka žiada, aby ústavný súd po prijatí ústavnej sťažnosti na ďalšie konanie rozhodol nálezom, že bolo porušené základné právo sťažovateľky na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa postupom „okresného súdu a krajského súdu v konaní vedenom pod sp. zn. “ a prikáže „okresnému súdu a krajskému súdu v konaní vedenom pod sp. zn. “ konať bez zbytočných prieťahov. Súčasne sa domáha priznania finančného zadosťučinenia v sume 12 000 eur a náhrady trov konania.

III.

Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

5. Ústavný súd ústavnú sťažnosť sťažovateľky predbežne prerokoval na neverejnom zasadnutí senátu ústavného súdu podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

6. Ústavný súd na predbežnom prerokovaní preskúmal, či ústavná sťažnosť sťažovateľky obsahuje všeobecné náležitosti podania ( ), všeobecné náležitosti návrhu na začatie konania ( ) a osobitné náležitosti ústavnej sťažnosti (, a a ) a či nie sú dané dôvody na jej odmietnutie podľa .

7. Sťažovateľka koncipovala svoju ústavnú sťažnosť vo všeobecnej rovine, pričom z jej obsahu nie je zrejmé, v čom konkrétne mal spočívať zásah okresného súdu a krajského súdu (konanie ktorého ani neoznačila spisovou značkou) do sťažovateľkou namietaného práva podľa . Sťažovateľka, hoci zastúpená advokátom, bližšie nevymedzila obdobia prípadnej nečinnosti alebo neefektívnej činnosti, ktoré mali mať vplyv na porušenie ňou označeného práva, obmedzila sa len na subjektívne konštatovanie, že trvanie súdneho sporu 7 rokov (v ďalšom texte nesprávne uviedla 11 rokov, pozn.) je „celkom jednoznačne neprimerané a neospravedlniteľné“. Ako prílohu svojej ústavnej sťažnosti predložila ústavnému súdu bez bližšieho vysvetlenia alebo zdôvodnenia uznesenie krajského súdu č. k. -183 z 5. apríla, ktorým bol zrušený rozsudok okresného súdu č. k. -134 z 13. septembra 2016. Z obsahu ústavnej sťažnosti nebolo možné zistiť, v akom štádiu sa vec k momentu podania ústavnej sťažnosti nachádzala a ktorý zo sťažovateľkou označených súdov aktuálne vec prejednáva.

8. Ústavný súd vo svojej ustálenej judikatúre opakovane uviedol, že je základnou povinnosťou sťažovateľa, aby odôvodnenie ústavnej sťažnosti obsahovalo čo najpresnejší opis skutkového stavu a najmä logickú právnu argumentáciu, na základe ktorej možno konštatovať existenciu príčinnej súvislosti medzi napadnutým postupom, resp. rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci a porušením v ústavnej sťažnosti označených práv garantovaných , resp. kvalifikovanou medzinárodnou zmluvou, ktorého vyslovenia sa sťažovateľ v petite svojej ústavnej sťažnosti domáha (, m. m. , ).

9. Ústavný súd má v ústave a v presne definované právomoci, uplatnenie ktorých je viazané na splnenie viacerých formálnych aj vecných náležitostí návrhu na začatie konania. Inak povedané, ústavný súd môže prijať na ďalšie konanie len taký návrh na začatie konania, ktorý obsahuje všetky náležitosti ustanovené .

10. Z hľadiska predbežného prerokovania ústavnej sťažnosti je podstatná najmä požiadavka plynúca z , a to požiadavka relevantnej ústavnoprávnej argumentácie (konkrétne skutkové a právne dôvody) namietaného porušenia práv, ako aj z , podľa ktorého je ústavný súd viazaný rozsahom a dôvodmi návrhu na začatie konania, ak tohto zákona neustanovuje inak. Viazanosť ústavného súdu návrhom na začatie konania sa prejavuje aj vo viazanosti sťažnostným petitom, teda tou časťou ústavnej sťažnosti, v ktorej sťažovateľ špecifikuje, akého rozhodnutia sa domáha, čím zároveň vymedzí rozsah predmetu konania pred ústavným súdom z hľadiska požiadavky na poskytnutie ústavnej ochrany. Ústavný súd môže rozhodnúť len o tom, čoho sa sťažovateľ domáha v petite svojej ústavnej sťažnosti.

11. Sťažovateľka formulovala svoj petit zmätočným spôsobom, keď ústavnou sťažnosťou napadnuté konanie označila spisovou značkou, pod ktorou je konanie vedené súdom prvej inštancie, hoci jej petit zahŕňal aj návrh na deklarovanie porušenia práva podľa a iné návrhy (k tomu bližšie bod 4 tohto rozhodnutia) aj vo vzťahu ku krajského súdu.

12. V rámci predbežného prerokovania s prihliadnutím na sťažovateľkou formulované argumenty ústavný súd dospel k záveru, že ústavná sťažnosť sťažovateľky neobsahovala podstatné náležitosti požadované , a preto je daný zákonný dôvod na jej odmietnutie podľa pre nesplnenie zákonom ustanovených náležitostí.

13. Napriek týmto nedostatkom si ústavný súd v rámci predbežného prerokovania ústavnej sťažnosti pre komplexné posúdenie veci vyžiadal od okresného súdu prehľad procesných úkonov uskutočnených v období po rozhodnutí krajského súdu č. k. -183 z 5. apríla 2018 pripojenom sťažovateľkou k ústavnej sťažnosti.

14. Z ustálenej judikatúry ústavného súdu vyplýva, že podstatou, účelom a cieľom základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty. Ústavný súd preto poskytuje ochranu tomuto základnému právu len vtedy, ak bola na ústavnom súde uplatnená v čase, keď namietané porušenie tohto práva ešte mohlo trvať (napr. , , ). Ak v čase doručenia ústavnej sťažnosti ústavnému súdu už nemôže dochádzať k namietanému porušovaniu označeného práva, ústavný súd ústavnú sťažnosť odmietne ako zjavne neopodstatnenú, pretože konanie o takejto ústavnej sťažnosti pred ústavným súdom už nie je spôsobilé naplniť účel ochrany, ktorý ústavný súd poskytuje vo vzťahu k základnému právu na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (m. m. a aj rozhodnutie ESĽP o sťažnosti č. 16970/05 z 3. 3. 2009 vo veci Miroslav Mazurek proti Slovenskej republike).

15. Sťažovateľka doručila ústavnému súdu svoju ústavnú sťažnosť 24. februára 2021, teda viac ako jeden rok od vyhlásenia druhého rozsudku okresného súdu (č. k. -251 z 12. februára 2020) a jeden deň po tom, čo vo veci rozhodol krajský súd rozsudkom č. k. -325 z 23. februára 2021, ktorý spolu s rozsudkom okresného súdu nadobudol právoplatnosť 8. apríla

2021. Predloženie spisu pritom odvolaciemu súdu trvalo od podania odvolania 13. marca 2020 do 1. októbra 2020 (približne šesť mesiacov) a odvolacie konanie do 8. marca 2021, keď bol spis vrátený naspäť prvoinštančnému súdu (necelých šesť mesiacov). Z uvedeného je zrejmé, že ústavný súd by ani potenciálne nemohol vzhliadnuť v postupe okresného súdu po vydaní jeho rozhodnutia ani v postupe krajského súdu v odvolacom konaní pod sp. zn. žiadnu okolnosť, ktorá by nasvedčovala porušeniu základného práva namietaného sťažovateľkou. Posúdením priebehu napadnutého konania k momentu podania ústavnej sťažnosti je možné uzavrieť, že aj keby sťažovateľka predložila ústavnému súdu ústavnú sťažnosť formou kvalifikovaného podania, je daný dôvod na odmietnutie pre jej zjavnú neopodstatnenosť [ ].

16. Keďže proti právoplatnému rozsudku krajského súdu č. k. -325 z 23. februára 2021 podal žalovaný 17. mája 2021 dovolanie, okresný súd pristúpil k vykonávaniu procesných úkonov súdu prvej inštancie podľa . Overením aktuálneho stavu veci ústavný súd uzatvára, že súdny spis sa nachádza od 22. júna 2021 na Najvyššom súde Slovenskej republiky na rozhodnutie o dovolaní. Z uvedeného je možné uzavrieť, že aj vo vzťahu k postupu okresného súdu po podaní dovolania by bola námietka sťažovateľky o porušení jej základného práva podľa neopodstatnená a i pre túto časť konania bol daný dôvod na odmietnutie ústavnej sťažnosti ako zjavne neopodstatnenej podľa .

17. Vzhľadom na odmietnutie ústavnej sťažnosti v celom rozsahu bolo bez právneho významu rozhodovať o ďalších návrhoch sťažovateľky obsiahnutých v petite jej ústavnej sťažnosti.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach, 7. decembra 2021

Rastislav Kaššák predseda senátu