Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-49-2021.pdf
PDF · 82.06 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/49/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcov: 1. M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/X, XXX XX U., 2. V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. Z. XXX, XXX XX X. Z. 3. D. nar. XX.XX.XXXX, bytom J., XXX XX X. Z., 4. T. nar. XX.XX.XXXX, bytom J., XXX XX X.. všetci právne zastúpení: JUDr. Dušan Szabó, advokát, Nemocničná 893/7, 077 01 Kráľovský Chlmec, proti žalovanému: Mesto Čierna nad Tisou, IČO: 00331465, so sídlom Námestie pionierov 151/1, 076 43 Čierna nad Tisou, právne zast.: JUDr. Peter Pandy, advokát, L. Kossutha 99, 077 01 Kráľovský Chlmec, IČO: 35557095, o zaplatenie 599 Eur, 599 Eur, 599 Eur a 1.198,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni v 1/ rade M. sumu 599 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,5 % ročne zo sumy 599 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, žalobcovi v 2/ rade V. sumu 599 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,5 % ročne zo sumy 599 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, žalobcovi v 3/ rade sumu 599 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,5 % ročne od 01.12.2021 do zaplatenia, žalobcovi v 3/ rade a žalobkyni v 4/ rade sumu 1.198 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,5 % ročne zo sumy 1.198 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Žalobcom v 1/ až 4/ rade priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia žalobou doručenou súdu dňa 02.12.2021 žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy žalobkyni v 1/ rade M. U. sumu 599 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,5 % ročne zo sumy 599 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, žalobcovi v 2/ rade V. F. sumu 599 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,5 % ročne zo sumy 599 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, žalobcovi v 3/ rade sumu 599 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,5 % ročne od 01.12.2021 do zaplatenia, žalobcovi v 3/ rade a žalobkyni v 4/ rade sumu 1.198 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,5 % ročne zo sumy 1.198 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnili tým, že žalobcovia M. U., D. O. a manželka T. O. a V. F. sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v k. ú. I. nad Z. zapísanej na LV č.XXXX par. č. 956/1 orná pôda o výmere 4996 m2 v nasledovných podieloch: M. U. v podiele 1/5 pod B1, D. O. a manželka T. O. v podiele 1/5 pod B2 a v podiele 1/5 pod B4, V. F. v podiele 1/5 pod B3 a D. O. v podiele 1/5 pod B5, jedná sa o parcelu registra „E“ evidovanú na mape určeného operátu, ktorá aj napriek tomu, že je vedená ako orná pôda sa nachádza v zastavanom území Mesta I. nad Z.. V rámci identifikácie tejto parcely boli zistené, že sa na tejto nehnuteľnosti nachádzajú: časť miestnej komunikácie a chodníka ul. B., zeleň pri bytovom dome č.108/25, časť miestnej komunikácie na ul. G., prevádzková budova č.s.684 na par.č.62 zapísaná na LV č.XXX ako vlastníctvo žalovaného, zeleň pred kúpaliskom, za kúpaliskom a samotné kúpalisko, miestna komunikácia a chodník na ul. K., zeleň pred bytovým domom č.189/8, zeleň pri Materskej škole Družba č.s.196 na par.č.522/62 zapísaná na LV č.XXX, vo vlastníctve žalovaného, pozemok oplotený ako súčasť areálu Materskej školy Družba č.s.196 na par.č.522/62 zapísaná na LV č.XXX, vo vlastníctve
žalovaného, miestna komunikácia a chodník na ul. K., zeleň pri ul. K.. Spolu sa jedná o výmeru 2997 m2. Žalovaný so žalobcami nemá uzatvorenú žiadnu zmluvu, ktorá by žalovaného oprávňovala na užívanie predmetnej nehnuteľnosti a jednotlivých podielov spoluvlastníkov. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný sa na úkor žalobcov bezdôvodne obohacuje, nakoľko nehnuteľnosť užíva bez toho, aby za ich užívanie platil odplatu. V prípade bezdôvodného obohatenia sa za primeranú a spravodlivú výšku náhrady považuje výška bezdôvodného obohatenia rovnajúca sa výške obvyklého nájomného v danom mieste a čase za porovnateľný pozemok. Jedná sa o skutočnosť, ktorú aplikuje súdna prax odvolávajúc sa na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.01.2011 sp.zn.: 4Cdo/52/2009. Faktorom pre určenie výšky náhrady za užívanie nehnuteľnosti je hodnota tejto nehnuteľnosti spojená a opierajúca sa o súdnu prax, že odplata za užívanie cudzej nehnuteľnosti bez právneho dôvodu zodpovedá 10% z hodnoty nehnuteľnosti ročne. Pri určení hodnoty nehnuteľnosti žalobcovia vychádzajú z obvyklej ceny, za ktorú samotný žalovaný kupoval nehnuteľností nachádzajúce sa v katastrálnom území mesta v jej zastavanej časti. V tejto súvislosti poukázali na kúpnu zmluvu číslo: 1440/4/06 zo dňa 13.12.2019, keď žalovaný kupoval od X. M. nehnuteľnosť par.č.1440/4 v podiele 1 z výmery 2594m2 za cenu 6.485 Eur. Takto obvyklá cena, za ktorú žalovaný kupuje nehnuteľností podobného charakteru vo svojom katastrálnom území, predstavuje na 5,- Eur/m2. Žalovaný takto v priebehu roku 2019 kupoval viacero nehnuteľností a kúpna zmluva o týchto nehnuteľnostiach je zverejnená na webovom sídle žalovaného. Takto ročná odplata za 1m2 pozemku predstavuje 0,50 Eur/m2/rok. Výška bezdôvodného obohatenia za jeden rok v prípade žalobcu M. U. predstavuje 299,50 Eur. V prípade žalobcu v 2/ rade V. F. predstavuje 299,50 Eur. V prípade žalobcu v 3/ rade D. O. predstavuje 299,50 Eur. V prípade žalobcov D. O. a manželky T. O. predstavuje 599,- Eur. Žalobkyňa v 1/ rade M. U. požaduje zaplatenie úhrady za užívanie jej spoluvlastníckeho podielu za obdobie od 01.12.2019 do 30.11.2021 vo výške 599,- Eur. Žalobca v 2/ rade V. F. požaduje zaplatenie úhrady za užívanie jeho spoluvlastníckeho podielu za obdobie od 01.12.2019 do 30.11.2021 vo výške 599,- Eur. Žalobca v 3/ rade D. O. požaduje zaplatenie úhrady za užívanie jeho spoluvlastníckeho podielu za obdobie od 01.12.2019 do 30.11.2021 vo výške 599,- Eur. Žalobcovia D. O. a manželka T. O. požadujú zaplatenie úhrady za užívanie ich spoluvlastníckeho podielu za obdobie od 01.12.2019 do 30.11.2021 vo výške 1.198,- Eur. Žalobcovia cestou svojho právneho zástupcu výzvou zo dňa 20.04.2021 č.: 36/2021-S, 312/2021 vyzvali žalovaného na riešenie uvedenej situácie a to či má záujem o odkúpenie uvedenej nehnuteľnosti prípadne o vydanie bezdôvodného obohatenia alebo inej náhrady za užívanie. Žalovaný listom zo dňa 28.05.2021 oznámil, že nemá záujem o odkúpenie nehnuteľnosti. Právny zástupca žalobcov návrhom zo dňa 23.09.2021 zn.: 36/2021-S, 628/2021 oslovil právneho zástupcu žalovaného s návrhom na riešenie, v ktorom požaduje v mene klientov zaplatenie bezdôvodného obohatenia v sume určenej v predmetnom návrhu. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu na uvedený návrh nereagoval. Návrh tvorí prílohu žaloby. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobcov tým, že užíva nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov bez toho, aby za ich užívanie platil. Takto sa žalovaný bezdôvodne obohatil vyššie uvedenou sumou za vyššie uvedené obdobie.
2. Súd doručil žalovanému žalobu s prílohami a spolu s uznesením č. k. 17C/49/2021-61 zo dňa 04.01.2022 podľa § 167 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len „CSP“/, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe.
3. Žaloba bola s uznesením č. k. 17C/49/2021-61 žalovanému doručená dňa 04.01.2022 č. l. 64 spisu).
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a to aj napriek poučeniu, že v prípade ak túto povinnosť bez závažného dôvodu nesplní, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie v zmysle ust. § 273 CSP.
5. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
6. Základnou podmienkou postupu podľa § 273 a 274 CSP je procesná pasivita žalovaného. Súd si v tejto súvislosti dovoľuje dať do pozornosti názor uvedený v uznesení Krajského súdu v Prešove sp. zn. 2Cob/63/2016 zo dňa 23.2.2017 v zmysle ktorého „procesná pasivita žalovaného v konaní sa prejavuje tým, že si neplní základné povinnosti účastníka konania. Vyjadrenie k žalobe predstavuje právo, ale aj základnú povinnosť tvrdenia žalovaného v konaní, pričom absencia vyjadrenia - povinnosti tvrdenia žalovaného, predstavuje porušenie zákonom vyžadovanej súčinnosti súdu a účastníkov konania tak, aby konanie mohlo byť rýchlo a efektívne skončené. V tejto súvislosti odvolací súd pripomína zásadu „vigilantibus iura scripta sunt“ (práva patria bdelým). Uvedená zásada zdôrazňuje aj vlastné pričinenie na ochranu svojich práv vyžadujúc, aby aj účastník civilného (občianskeho) súdneho konania sledoval svoje subjektívne práva a robil také kroky, v dôsledku ktorých by nedochádzalo k ohrozovaniu a poškodzovaniu a predpokladá, že účastník musí využiť prostriedky, ktoré mu poskytuje zákon a následne vykonať prípadné potrebné opatrenia, aby nedošlo k porušeniu jeho práv (obdobne uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo 16.01.2013, sp. zn. I.ÚS 25/2013). Odvolací súd tiež zdôrazňuje úpravu v ust. §101 ods. 1 a 2 OSP, z ktorej vyplývalo, že účastníci boli okrem iného povinní dbať na pokyny súdu, pričom súd pokračoval v konaní, aj keď boli účastníci nečinní. Bola to práve nečinnosť žalovaného v rozhodnom štádiu prvoinštančného konania, ktorá viedla k rozhodnutiu v sporovej veci rozsudkom pre zmeškanie.“
7. „Rozsudok pre zmeškanie žalovaného - kontumačný rozsudok predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného v spore. Pokiaľ sa týka procesnej pasivity túto treba posudzovať tak, že žalovaný subjektívne aj napriek tomu, že mohol, vo veci nekoná, nemá o pojednávanie záujem a z toho dôvodu je na mieste „sankcionovať“ ho rozsudkom pre zmeškanie.“ (nález Ústavného súdu SR č. k. II. ÚS 369/2018-56 zo dňa 13.12.2018)
8. Na základe vyššie uvedených skutočností v súlade s ust. § 273 CSP súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
9. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Nárok na zaplatenie dlžnej sumy posúdil aj podľa § 451 Občianskeho zákonníka a ust. § 517 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia boli v konaní úspešní súd im priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (ust. § 356 písm. c) CSP), a to okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Podľa ust. § 277 ods. 1 a 3 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.