Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-94-2021.pdf
PDF · 120.97 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/94/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Simona Mati v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: Y. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. C. XXXX/XX, G. Y., práv. zast. Advokátskou kanceláriou Cifra & Partneri, so sídlom Lučenec, Janka Kráľa 5/A, v konaní o zaplatenie 8.233,89 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie v časti 745,25 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,28%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom: Mlynské nivy 1, Bratislava sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trebišov dňa 29.06.2021 domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 8.233,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.233,89 Eur od 21.05.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu oprel o nasledovné skutočnosti: dňa 09.09.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu VÚB, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 4.800,- Eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 160,- Eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.05.2021 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.04.2021 obsahujúci súhrn debetných položiek: istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 8.233,89 Eur. Keďže si žalovaný nesplnil povinnosť hradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.04.2021, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.05.2021, žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške.
2. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: žiadosť žalovaného o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXX zo dňa 09.09.2015, výpis z pôžičkovej karty Quatro ku dňa 06.05.2021 znejúci na meno žalovaného s konečným stavom dlhu ku dňu 30.04.2021 vo výške 8.233,89 Eur.
3. Podaním doručeným súdu dňa 11.08.2021 bolo súdu doručené Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia žalobcu, návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu a súhlas nového veriteľa so
vstupom do konania na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., ktorá je založená v súdnom registri Okresného súdu Bratislava I. OpP pod sp. zn. 1OpP/1/2018.
4. Uznesením sp. zn. 6Csp/94/2021 zo dňa 23.08.2021 vyhovel súd návrhu žalobcu, aby do konania namiesto Všeobecnej úverovej banky, a.s. vstúpila ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.09.2021.
5. Súd uznesením podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe a jej prílohám, a zároveň ho poučil o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa podľa § 292 CSP.
6. Podaním doručeným súdu dňa 17.09.2021 podal žalovaný v právnom zastúpení vyjadrenie k žalobe. Žalovaný uviedol, že považuje nárok žalobcu za nedôvodný v celom rozsahu s nasledovných dôvodov: 1. nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, 2. absolútna neplatnosť zmluvy o úvere, 3. neskúmanie bonity spotrebiteľa. Vo vzťahu ku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalovaný uviedol, že zmluva o úvere bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom s tým, že na predmetný vzťah sa aplikuje aj ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákon o ochrane spotrebiteľa. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, alebo pasívnej je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.06.2010 sp. zn. 2Cdo/205/2009). V predmetnej veci žalovaný uviedol, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný subjekt. V súvislosti s postúpením pohľadávky, dal do pozornosti § 92 ods. 8 zákona o bankách z ktorého vyplýva, že banka (právny predchodca žalobcu) môže postúpiť inému subjektu iba tú časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému zročnému dlhu a súčasne je banka povinná preukázať zaslanie a doručenie výzvy, že dlžník je v omeškaní a preukázať dĺžku omeškania dlžníka zo zaplatením viac ako 90 dní. Platné zosplatnenie je súčasne aj podmienkou, ktorú vyžaduje zákon o bankách v § 92 ods. 8. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že došlo k zosplatneniu predmetného úveru spôsobom, akým to vyžaduje § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ, v dôsledku čoho nie je splnená primárna podmienka pre platné postúpenie. Žalobca je povinný podľa žalovaného preukázať, či bola dodržaná písomná forma - dodávateľ musí preukázať, že zásielky mali písomnú formu, či jednotlivé listiny spĺňajú všeobecné kritéria pre právne úkony -dodávateľ musí preukázať, že písomnosti boli dostatočne určité a zrozumiteľné, a či sa jednotlivé písomnosti dostali do dispozičnej sféry dlžníka - dodávateľ musí preukázať, že k jednotlivým zásielkam existujú doručenky. Žalobca súdu zatiaľ nepredložil žiadnu listinu, z ktorej by bolo zrejmé, že žalovaný je v omeškaní s konkrétnou splátkou a že omeškanie trvá viac ako 3 mesiace. Na základe uvedeného má za to, že žalobca v konaní nepreukázal, že došlo k zosplatneniu predmetného úveru spôsobom, akým to vyžaduje § 53 ods. 9. Pokiaľ ide o skúmanie absolútnej neplatnosti zmluvy o úvere, žalovaný navrhuje skúmať platnosť zmluvy o úvere ako celku s poukazom na skutočnosť, že žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro bola žalovaným vyplnená a podpísaná v iný deň (07.09.2015) a na inom mieste (G. Y.), ako bola doplnená a podpísaná žalobcom dňa 09.09.2015 v Poprade. Z obsahu zmluvy o úvere tiež vyplýva, že táto obsahovala farebne odlíšené časti, ktoré má vyplniť žalovaný ako žiadateľ úveru. Vznik samotnej zmluvy o úvere mal na starosti až prijatím a schválením žiadosti zo strany banky, čo vyplýva z mechanizmu vzniku zmluvy o úvere tak, ako je uvedený v ustanovení XIII. vyhlásenie zmluvných strán. Žalovaný navrhuje skúmať, či došlo ku konsenzu medzi návrhom žalovaného a prijatím návrhu. Žalovaný navrhuje, aby žalobca predložil listinu, ktorou schválil žiadosť žalovaného zo dňa 07.09.2015 za účelom preukázania zhody návrhu zmluvy a jej prijatím. Pokiaľ by sa preukázalo, že zmluva o úvere je neplatným právnym úkonom strany, zmluvy by boli povinné vydať si bezdôvodné obohatenie a žalovaný pre tento prípad vznáša námietku premlčania (posledný výber žalovaného sa uskutočnil dňa 24.12.2017). Pokiaľ ide o posudzovanie odbornej starostlivosti a jej následky (bezúročnosť úveru, resp. nemožnosť úver zosplatniť), žalovaný dával do pozornosti nasledujúce ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch - § 7 posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Poukázal osobitne na § 7 ods. 15 písm. a/ písm. b/ a § 16 písm. a/, písm. b/ citovaného zákona č. 129/2010 Z. z. Podľa § 11 citovaného zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinností podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a
rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalovaný navrhol, aby žalobca hodnoverne preukázal splnenie kritérií uvádzaných v citovaných ustanoveniach. Záverom navrhol, aby súd rozhodol tak, že žalobu zamietne v celom rozsahu a prizná žalovanému nárok na náhradu trov konania.
7. Súd uznesením podľa § 167 ods. 3 Civilného sporového poriadku vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného zo dňa 17.09.2021 v lehote 15 dní od doručenia uznesenia a vyjadrenia. Žalobca sa k vyjadreniu nevyjadril.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie a vyzval právneho zástupcu žalobcu písomnou výzvou, aby špecifikoval splátky (dátum splátky, označenie dôkazu), na základe ktorej sa žalovaný dostal do omeškania a v dôsledku ktorej sa veriteľ rozhodol pristúpiť k zosplatneniu celého zvyšku dlhu, zároveň výzvou vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby predložil súdu ako dôkaz písomnú výzvu adresovanú žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy s upozornením na mimoriadne zosplatnenie dlhu (preukázanie dodržania ustanovenia § 53 ods. 9 OZ v zmysle námietky žalovaného) a zároveň predložil súdu dôkaz o doručovaní výzvy podľa § 53 ods. 9 OZ a oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.07.2018 žalovanému. Súd konštatoval, že súdu bol doposiaľ predložený iba dôkaz (poštový podací hárok) o doručovaní oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému zo dňa 03.08.2018, ktorý súd v zmysle predloženého dôkazu považuje za nesporný.
9. Podaním doručeným súdu dňa 30.12.2021 žalobca špecifikoval žalovanú sumu, vzal čiastočne žalobu späť a upravil žalobný petit s nasledovným odôvodnením: žalobca uviedol, že výzva na zaplatenie dlžného zostatku bola žalovanému zaslaná dňa 14.07.2018 a lehota na zaplatenie dlžného zostatku predčasne ukončeného zmluvného vzťahu uplynula dňa 17.07.2018. Od 15.07.2017 je žalovaný v omeškaní s úhradou dlhu. Premlčacia lehota pre zaplatenie celej sumy dlžného zostatku predčasne ukončeného vzťahu podľa § 101 OZ by začala plynúť 15.07.2018 a žalovaná pohľadávka by tak bola dňa 28.06.2021 uplatnená na súde v rámci 3 - ročnej premlčacej doby. Aktívnu vecnú legitimáciu preukázal podľa svojho tvrdenia žalobca v spore oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému zaslané doporučene pod č. zásielky F., čo žalobca preukázal podacím hárkom. Žalobca je toho názoru, že v spore preukázal, že jeho právny predchodca dňa 04.07.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky. Žalovaný napriek písomnej výzve svoj dlh nezaplatil a do omeškania s jeho zaplatením sa dostal po viac ako 90 kalendárnych dňoch. Nakoľko bol napriek výzve banky v omeškaní viac ako 90 dní, boli podľa boli podľa žalobcu splnené predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa § 92 ods. 8 o bankách. K prijatiu žiadosti o úver žalovaného zo dňa 07.09.2015 došlo právnym predchodcom žalobcu bez výhrad a dodatkov dňa 09.09.2015. Zmluvný vzťah založený úverovou zmluvou tak vznikol riadne a platne. Zo všeobecných obchodných podmienok taktiež jasne vyplýva, že zmluva vzniká akceptáciou zo strany banky a potvrdzovací list preto nie je dokladom preukazujúcim vznik zmluvy, nakoľko úverová zmluva ako konsenzuálny kontrakt bola uzavretá riadne v písomne forme, úver žalovaný čerpal, čo žalobca preukázal predložením výpisov a je v záujme zachovania a naplnenia legitímnych očakávaní účastníkov úverového vzťahu označiť úverovú zmluvu za platnú. Žalobca zároveň poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Prešov zo dňa 13.09.2018 sp. zn. 11Co/31/2018, kde ako odvolací súd v podobnom prípade uvádza: „ odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil právny úkon právneho predchodcu žalobcu, keď nesprávne vyhodnotil aj bod 19 žiadosti, ako aj všeobecných obchodných podmienok, že k účinnosti zmluvy o vydanie a používanie platobnej a kreditnej karty VÚB, a.s. sa vyžaduje aj potvrdzujúci list a bez tohto potvrdzujúceho listu je zmluva neplatná. Takýto záver nevyplýva ani zo všeobecných podmienok, ani zo žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro zo dňa 10.07.2013. S ohľadom na toto nesprávne zistenie následne súd prvej inštancie právne pochybil aj pri právnom posúdení uplatneného nárok žalobcu. Žalobca sa vyjadril aj k výške RPMN, ktorú podľa podporného uznesenia Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011 sp. zn. 6Cp/95/2010 nie je možné určiť na počiatku zmluvného vzťahu. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v § 3 ods. 6 (zákon č. 258/2001 Z. z.). Žalobca ďalej uviedol, že plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavovalo sumu 9.723,63 Eur počnúc 12.10.2015 do 19.04.2021 a súdu doručil podrobný rozpis súm čerpaných žalovaným z kreditnej karty počnúc dňom 17.09.2015 do 24.12.2017. Čo sa týka žalobcom uplatnenej sumy 8.233,89 Eur, túto popísal ako debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma preto pozostáva z istiny vo výške 4.122,19 Eur,
poplatkov vo výške 49,15 Eur, štandardného úroku vo výške 3.396,45 Eur a sankčného úroku vo výške 666,10 Eur. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 715,25 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil, vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trvá naďalej. Zároveň uviedol, že žalovaný počas súdneho konania zaplatil časť svojho dlhu nasledovnými platbami: dňa 22.05.2021 sumu vo výške 30,- Eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania žalobca vzal žalobu späť aj v časti o zaplatenie istiny vo výške 30,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a navrhol, aby súd konanie v tejto časti taktiež zastavil a vrátil žalobcovi časť nepotrebovaného súdneho poplatku. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trvá naďalej. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi celkovo sumu vo výške 7.488,64 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.518,64 od 21.05.2021 do 22.05.2021 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.488,64 Eur od 23.05.2021 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Zároveň žalobca doručil súdu dodatočne nasledovné listinné dôkazy: oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.07.2018, opätovne žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 09.09.2015, informácie o zmluve o spotrebiteľskom úvere, Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., platný od 01.12.2009, oznámenie postúpení pohľadávky zo dňa 03.08.2021, podací hárok č. EPH XXXXXXXXX.
10. Súd konštatuje, že žalobca na výzvu súdu zo dňa 31.01.2022, aby preukázal doručenie výzvy podľa § 53 ods. 9 OZ adresovanej žalovanému ako dôkazu o doručovaní tejto výzvy (písomná výzva, podací hárok alebo doručenka, prípadne oznámenie o vrátení zásielky), minimálne do dispozičnej sféry žalovaného žalobca žiadnym spôsobom nereagoval a daný dokument súdu nedoručil, ani neuviedol dôvod ich nedoručenia súdu. Súd konštatuje, že uvedená výzva na doplnenie dôkazu bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 07.02.2022 (doručenka k čl. 147 spisového materiálu).
11. Zo žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro vyplnenej žalovaným dňa 7.9.2015 a schválenej bankou dňa 9.9.2015 (podpis zodpovednej osoby na čl.15 spisu) súd zistil, že ňou žalovaný požiadal o predschválený úverový rámec vo výške 3.600 Eur, so štandardnou mesačnou splátkou vo výške 120 Eur vždy do 15.dňa v mesiaci, štandardnou úrokovou sadzbou vo výške 22,80%, výškou RPMN 24,09. Celkové náklady spotrebiteľa boli stanovené sumou 485,29 Eur, odplata vo výške 29,16% ročne, celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sumou 4.085,29 Eur, priemernou hodnotou RPMN pre kreditné karty na Slovensku 25,67%, doba trvania zmluvy neurčitá, termín konečnej splatnosti zmluvy určený dňom zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s metodickým usmernením č. 7/2004. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácií o obratoch.
12. Podľa súhrnných informácií o spotrebiteľských úveroch platných za prvý štvrťrok roka 2015 - mal súd za preukázané, že priemerná výška RPMN pre úvery poskytnuté formou kreditných kariet je vo výške 23,53%. Výška RPMN dohodnutá medzi bankou a žalovaným teda iba jemne prevyšovala uvedené číslo v hodnote 24,89%.
13. Podľa výpisu poskytnutého žalobcom súd zistil, že žalovaný postupne vyčerpal úver formou výberov z kreditnej karty od 17.09.2015 do 24.12.2017 vo výške 11.080 Eur a naopak, na účet banky vložil postupne od 12.10.2015 do 19.04.2021 sumu 9.723,63 Eur plus 30 Eur dňa 22.5.2021 po podaní žaloby.
14. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (časová verzia predpisu účinná od 01.04.2015 do 29.09.2015), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky
na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
15. Podľa § 2 citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a)spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b)veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
16. Podľa § 7 ods. 1 a 2 citovaného zákona, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
17. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a)ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b)prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. 18. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (časová verzia predpisu účinná od 01.04.2015 do 30.09.2015) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Podľa § 103 veta druhá Občianskeho zákonníka, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
22. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd v konaní za preukázané, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je nepochybne spotrebiteľský.
25. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 30.12.2021 (čl.94) na výzvu súdu konkretizuje, že banka mimoriadne zosplatnila úver dňa 4.7.2018, o čom predložil ako dôkaz písomnú výzvu adresovanú žalovanému (čl.103), avšak bez potvrdenia o doručovaní žalovanému, a ďalej uviedol, že banka
adresovala žalovanému aj výzvu na zaplatenie dlžného zostatku dňa 14.7.2018, ktorú však súd vzhľadom na dátum výzvy za žiadnych okolností nemôže považovať za výzvu podľa § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ, s ktorou zákon spája dôležité skutočnosti, predovšetkým splnenie podmienky pre platné mimoriadne zosplatnenie spotrebiteľského úveru, o to viac za procesného stavu, kedy žalovaný doručenie tejto výzvy do jeho dispozičnej sféry výslovne popiera. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.8.2021 spolu s podacím hárkom, ktoré žalobca súdu doručil na čl.103, žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil, no ani samotný uvedený dokument nenahrádza právne podstatnú výzvu podľa § 53 ods. 9 OZ. V zmysle uvedeného má súd za to, že žalobca v tejto skutočnosti neuniesol dôkazné bremeno o platnom mimoriadnom zosplatnení dlhu žalovaného. Súd zároveň nedokázal určiť ani skutočnosť, či bola žaloba podaná v 3 - ročnej premlčacej dobe, nakoľko v dôsledku absencie písomného dokumentu - výzvy podľa § 53 ods. 9 OZ nemohol zákonným spôsobom vypočítať dátum, od ktorého premlčacia doba plynula.
26. Možnosť predčasne zosplatniť spotrebiteľský úver je v citovaných zákonných ustanoveniach upravená tak, že pre platné zosplatnenie úveru je potrebné kumulatívne dodržanie tam stanovených podmienok, a to: (i) ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, (ii) dohoda medzi veriteľom a dlžníkom o tom, že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (ide o tzv. stratu výhody splátok), prípade celý dlh sa stane zročným aj vtedy, ak to bolo určené v rozhodnutí súdu, (iii) uplatnenie práva najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a (iv) upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Až po kumulatívnom splnení uvedených podmienok možno dospieť k záveru, že došlo k platnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj na vykonané dokazovanie možno mať za to, že podmienka upravená pod bodom (i) bola splnená, pretože žalovaná mala sumu poskytnutého úverového rámca splácať v pravidelných splátkach, ktorých výška závisela od výšky schváleného, resp. poskytnutého úverového rámca. Problematickým sa však v tomto prípade javilo splnenie podmienky upravenej v bode (iv), t.j. upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.
28. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca napriek možnosti poskytnutej zo strany súdu relevantne preukázať splnenie uvedenej podmienky doručením výzvy do dispozičnej sféry žalovaného, túto skutočnosť nepreukázal a nepreukázal ani len pokus banky o doručenie uvedeného dokumentu žalovanému. Súd ho pritom na preukázanie uvedenej skutočnosti písomne vyzval výzvou zo dňa 31.1.2022, doručenou právnemu zástupcovi žalobcu dňa elektronicky dňa 7.2.2022. Pre platné zosplatnenie spotrebiteľského úveru je nutné kumulatívne, teda súčasné splnenie všetkých zákonom stanovených podmienok, teda nesplnenie čo i len jednej z nich má za následok neplatné predčasné zosplatnenie spotrebiteľského úveru. Ak teda nedošlo k platnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru, predmetom postúpenia pohľadávky tak nemohla byť spôsobilá pohľadávka.
29. Ak by žalobca prípadne namietal, že aj napriek záveru o neplatnom predčasnom zosplatnení úveru si v predmetnom spore môže uplatniť sumu za splátky, ktoré už boli splatné pred postúpením pohľadávky, súd sa nemôže stotožniť ani s týmto záverom. Zo znenia zákona § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného ku dňu postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu možno dospieť k záveru, že zákon pre platné postúpenie pohľadávky požaduje, aby pohľadávka ako celok bola po konečnom termíne splatnosti alebo sa stala splatnou pred konečným termínom splatnosti. Z uvedeného znenia zákonného ustanovenia tak vyplýva, že podstatným pre naplnenie tejto podmienky je skúmanie, kedy došlo alebo malo dôjsť k termínu konečnej splatnosti poskytnutého úveru ako celku, nielen jeho jednotlivých splátok. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 09.09.2015, kde bola doba trvania zmluvy vzhľadom na charakter úveru (revolvingový úver) dohodnutá ako neurčitá a termín konečnej splatnosti zmluvy dohodnutý ako deň zániku zmluvy alebo deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. K postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu došlo zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 8.7.2021. Z uvedeného tak vyplýva, že nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na žalobcu po termíne konečnej splatnosti, keďže súd v konaní nemal za preukázané, že zmluva zanikla iným spôsobom. V predmetnom prípade nedošlo k platnému zosplatneniu pohľadávky, preto nedošlo ani k platnému postúpeniu pohľadávky splatnej pred konečným termínom splatnosti.
30. Na základe vyššie uvedeného preto možno dospieť k záveru, že ak nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, a teda na strane žalobcu absentuje aktívna vecná legitimácia, preto súd žalobu zamietol. Súd dáva do pozornosti rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 12CoCsp/54/2020 zo dňa 29.4.2021.
31. Pokiaľ ide o námietku žalovaného o nedodržaní procesu náležitého uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a s tým spojeným následkom spočívajúcim v neplatnosti uvedenej zmluvy, súd sa stotožňuje so žalobcom citovaným rozhodnutím Krajského súdu Prešov zo dňa 13.09.2018 sp. zn. 11Co/31/2018, podľa ktorého k účinnosti zmluvy o vydanie a používanie platobnej a kreditnej karty VÚB, a.s. sa nevyžaduje aj potvrdzujúci list a samotná skutočnosť, že uvedený list nie je súdu predložený, nerobí zmluvu neplatnou. Vo vzťahu k skúmaniu bonity žalobcom na strane žalovaného súd uvádza, že dospel k záveru, že veriteľ pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou a ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch neporušil, keď starostlivo vychádzal zo žalovaným zadaných a potvrdených údajov, ktoré svojím podpisom potvrdil pri uzavretí zmluvy. Pre overenie schopnosti klienta splácať poskytnutý úver vychádzal zo štandardizovaných výpočtov a postupov, ktorých výsledkom bola možnosť klienta splácať úver. Skutočnosť, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nešpecifikoval bližšie svoju finančnú situáciu, nemôže byť až po podaní žaloby dôvodom pre znášanie právnych dôsledkov takéhoto konania na strane žalobcu. Všetky žiadané a dostupné údaje bonity klienta mal veriteľ starostlivo získané a zadané do výpočtovej schémy šetrenia bonity klienta. Údaje, ku ktorým nemal prístup z verejných registrov, potvrdení, o výdavkoch atď. nemohol nad rámec svojej činnosti do svojho šetrenia viať do úvahy.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
34. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Uvedené zákonné ustanovenie § 256 ods. 1 CSP upravuje tie prípady náhrady trov zastaveného konania, keď k zastaveniu došlo v dôsledku procesného návrhu strany, akým späťvzatie žaloby nepochybne je. V takom prípade je ten, kto zavinil zastavenie konania povinný nahradiť trovy konania procesnej protistrane. Súd teda musí vždy skúmať, kto má vinu na zastavení konania a podľa toho rozhodnúť o náhrade trov. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. (viď R 49/1993, tiež bod 15 nálezu ÚS SR sp.zn. I. ÚS 196/09).
37. Keďže žalovaný zavinil zastavenie konania v časti 30 Eur tým, že zaplatil žalovanú istinu vo výške 30 Eur v čase po podaní dôvodnej žaloby, súd to vyhodnotil ako čiastočný procesný neúspech žalovaného. Keďže vzal žalobca žalobu v časti 715,25 Eur s prísl. (sankčné poplatky a pokuty) späť bez uvedenia dôvodu, zapríčinil tým žalobca zastavenie konania v danej časti a súd to vyhodnotil ako procesný neúspech žalobcu.
38. Nakoľko mal žalovaný v konaní úspech v rozsahu 99,64% (8.233,89 Eur mínus 30 Eur = 8.203,89 Eur) a žalobca v rozsahu 0,36%, súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu ich vzájomného rozdielu, t.j. 99,28%, s tým, že o výške trov konania, ako aj o žiadosti žalobcu o vrátenie časti súdneho poplatku rozhodne súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.