Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32Ek-1532-2020.pdf
PDF · 79.32 KB
No categories available
32Ek/1532/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti povinnému: O. T., A.: XX.XX.XXXX, S. W. X. X, XXX XX X. o vymoženie 1858,23 Eur s príslušenstvom, vedenom súdnym exekútorom JUDr. Michaela Zubaľ Burdová, so sídlom exekútorského úradu Štefánikova 18, 066 01 Humenné, pod sp. zn. 419EX 509/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Michaela Zubaľ Burdová, so sídlom exekútorského úradu Štefánikova 18, 066 01 Humenné, pod sp. zn. 419EX 509/20 podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.
II. Súd trovy exekučného konania oprávnenému n e p r i z n á v a.
III. Súd trovy exekúcie súdnemu exekútorovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 29.09.2020, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 1858,23 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Trebišov sp. zn. 9Ro/504/2012 zo dňa 07.11.2012.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 16.10.2020 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Michaela Zubaľ Burdová vydaním poverenia pod sp. zn. 32Ek/1532/2020 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:2020:6120391534.1, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 419EX 509/20.
3. Dňa 09.03.2022 bolo Okresnému súdu Banská Bystrica doručené podanie súdneho exekútora označené ako „Podnet na preverenie“. Súdny exekútor vo svojom podaní uviedol, že dňa 16.10.2020 bolo súdnemu exekútorovi doručené poverenie na vykonanie exekúcie sp. zn. 32Ek/1532/2020 (EX 509/20). V zmysle údajov evidovaných v poverení na vykonanie exekúcie u povinnej: O. T., A..: XX.XX.XXXX, W.: X. X, XXX XX X., súdny exekútor podáva podnet na vykonanie kontroly a preverenie nesúladu s údajmi evidovanými v návrhu na vykonanie exekúcie a vydaným poverením na vykonanie exekúcie EX 726/19, nakoľko súdneho exekútora povinná telefonicky kontaktovala a uviedla, že nie je povinnou v danom exekučnom konaní a exekúcia vedená voči nej je neoprávnená.
4. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2),
d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
6. Súd opätovne preskúmal návrh na zastavenie exekúcie a jeho prílohy, a zároveň aj podanie súdneho exekútora.
7. Exekučný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania, a ak kedykoľvek v priebehu konania zistí, že podmienky núteného vymáhania pohľadávky nie sú splnené, rozhodne o zastavení exekúcie (z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III.ÚS 86/2010).
8. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti, predpísané procesným právom. Materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného hlavne určitý výrok, doplnenie exekučného titulu, dôkaz preukazujúci zmeny v osobách oprávneného alebo povinného a pod.
9. Na to, aby sa niekto stal účastníkom exekučného konania netreba, aby bol účastníkom hmotno- právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, resp. osobou oprávnenou z exekučného titulu; stačí, ak podá návrh (v takom prípade sa stáva oprávneným) alebo aby návrh na vykonanie exekúcie smeroval proti nemu (v takom prípade sa stáva povinným). Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v (občianskom) procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (oprávnený), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom oprávnený tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (povinný), nie je nositeľom hmotno- právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.
10. Účastníkmi exekučného konania sú teda predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/69/2012 zo dňa 12.09.2012).
11. V danej veci súd uvádza, že podaným návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnený domáhal vymoženia pohľadávky vo výške 1858,23 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým bola uložená táto povinnosť žalovanému 1.): O. T., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XXXX/XX, XXX XX O. I. a žalovanému 2.): U. T., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XXXX/XX, XXX XX O. I.. V návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený označil za povinného osobu: O. T., A.. XX.XX.XXXX, W. M. XXXX/XX, XXX XX O. I..
12. Súd pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie vykonal lustráciu povinného v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a zistil, že v evidencii sa nachádza len jediná osoba označená ako O. T., A.. XX.XX.XXXX. Vychádzajúc z praxe, keď údaj o bydlisku účastníka konania je (oproti iným jeho údajom) najviac náchylný na zmenu, je údaj o bydlisku (pobyte) najmenej spoľahlivým identifikátorom, preto nevznikla pochybnosť, že osoba O. T., A.. XX.XX.XXXX existuje, no jej pobyt je na inom mieste, ako bolo uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na to, že nebol zistený rozpor v osobe povinného s exekučným titulom, súd voči tejto osobe vydal poverenie na vykonanie exekúcie.
13. Na podklade podania súdneho exekútora súd opätovne preskúmal návrh oprávneného na vykonanie exekúcie spolu s prílohami a zistil rozpor medzi údajmi uvedenými v lustrácii z Registra obyvateľov Slovenskej republiky a predloženým Upovedomením o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX 34619/14, ktoré vydal súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD. dňa 02.04.2020. V uvedenom Upovedomení bola označená ako povinná O. T., H.. Č.. XXXXXX/XXXX (A.. XX.XX.XXXX) pričom súd lustráciou z Registra obyvateľov zistil ako povinnú O. T., A.. XX.XX.XXXX avšak s uvedeným r. č. XXXXXX/XXXX.
14. Následne súd požiadal dňa 11.03.2022 Register obyvateľov Slovenskej republiky o uvedenie pobytu osoby: O.A. T. s dátumom narodenia XX.XX.XXXX a rodným číslom XXXXXX/XXXX. Na základe poskytnutej súčinnosti súd zistil, že daná osoba má zmenené priezvisko na W., s pobytom na adrese F. XXX/XX, Č. O. I., O. I..
15. Nakoľko oprávnený uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie nesprávne priezvisko povinného a zároveň neuviedol rodné číslo, súd mal na základe vykonanej lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky s jediným výsledkom za jednoznačne preukázané, že povinným je osoba: O. T., A.: XX.XX.XXXX, S. W. X. X, XXX XX X..
16. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že predmetná exekúcia sa vedie voči osobe, ktorá nie je pasívne vecne legitimovanou, čím je tu daný dôvod na zastavenie exekúcie pre existenciu skutočnosti, ktorá bráni vo vymáhateľnosti exekučného titulu, a preto súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil.
17. Súd záverom uvádza, že oprávnený sa môže domáhať svojho nároku voči žalovanému z exekučného titulu podaním nového návrhu na vykonanie exekúcie.
18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Súd ďalej konštatuje, že oprávnený podaním návrhu na vykonanie exekúcie berie na seba procesné riziko spočívajúce v možnosti neúspechu jeho podania, a preto musí brať do úvahy, že môžu nastať aj okolnosti, kedy nie je možné uplatňovaný nárok vymôcť, nakoľko povinný v prebiehajúcej exekúcii nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
22. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov konania a trovy štátu.
23. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.
24. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných nákladov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
25. Podľa § 197 ods. 2 Exekučného poriadku, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.
26. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.
27. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa 198 ods. 2 oprávnený.
28. O náhrade trov exekúcie súdneho exekútora súd rozhodol tak, že mu ich nepriznal, nakoľko si ich súdny exekútor v rámci predloženého podania neuplatnil, a zároveň na ich uhradenie nemožno zaviazať povinného, ktorý nie je pasívne vecne legitimovaný v tomto konaní a nejde ani o situáciu podľa § 199 c ods. 1 Exekučného poriadku, t. j. exekúcia sa ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, resp. dôvod, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.