Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sa/21/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci žalobcu F.. Ľ. E., bytom H., J. Y. XX, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, Košice, Zádielska 2, v konaní o žalobe na preskúmanie rozhodnutia žalovaného z 31.08.2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2017/8738, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalobcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalovaný napadnutým rozhodnutím zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice z 11.05.2017 č. KE1/OPPnKŤZPaPČ/SOC/2017/117720-4. Týmto rozhodnutím žalobcovi nebol priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

2. V odvolaní žalobca uviedol, že po nevydarenej operácii kolena trpí bolesťami a nie je schopný cestovať prostriedkami verejnej hromadnej dopravy. Pripojil nové lekárske nálezy a žiadal o preskúmanie správnosti napadnutého rozhodnutia.

3. Žalovaný v odôvodnení konštatoval, že podkladom pre vydanie prvostupňového rozhodnutia bol komplexný posudok úradu z 25.04.2017 č. KE0/RPČ/SOC/2017/117624 č.z. 2017/337729, podľa ktorého sa žalobca v zmysle § 2 ods.3 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu“) považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia 50 %-nej miery funkčnej poruchy podľa časti VIII.A.1.c prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. V dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia žalobca nie je odkázaný na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu nebol stanovený. Podľa lekárskeho posudku úradu žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Z uvedeného dôvodu sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v komplexnom posudku v oblasti mobility a orientácie a v oblasti zvýšených výdavkov úrad nenavrhoval kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

4. Žalovaný v odvolacom konaní po preskúmaní predloženej zdravotnej dokumentácie posudkovým lekárom a jeho vyjadrením vydal dňa 21.08.2017 komplexný posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/ SOC/2017/9177, podľa ktorého bola miera funkčnej poruchy žalobcu stanovená na 50 % pre

najzávažnejšie ochorenie - ischemickú chorobu srdca s funkčnou skupinou NYHA III., podľa časti VIII.A.1.c prílohy č. zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, t.j. zhodne s prvostupňovým hodnotením. Žalobca sa lieči aj pre arteriovú hypertenziu III. stupňa - ťažkú formu, kde miera funkčnej poruchy dosahuje tiež 50 %. Pri ďalších ochoreniach ako sú cukrovka II. typu kompenzovaná diétou, stav po vykonanej endoprotéze kolenného kĺbu - jednostranne a obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe - flexia do 95° - jednostranne, miera funkčnej poruchy už nedosahuje najmenej 50 %. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu žalovaného nestanovil. Žalobca v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia nie je odkázaný na sprievodcu. V komplexnom posudku boli zhodnotené všetky lekárske nálezy doložené v spise, ako aj nálezy, ktoré doložil žalobca v odvolacom konaní.

5. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ďalej uviedol, že dňa 17.07.2017 vykonali jeho zamestnanci sociálnu posudkovú činnosť, pri ktorej bolo zistené, že žalobca býva v bytovom dome sám s opatrovateľom. Trpí mnohými bolesťami kĺbov, tie prechádzajú na ruky a nohy. Svojho času sú prsty pravej ruky opuchnuté, opúchajú mu aj kĺby na nohách. Pohybuje sa s oporou dvoch nemeckých bariel, ktoré používa od 21.12.2016 po vykonanej operácii ľavého kolena. Je čakateľom na operáciu pravého kolena. Pri pohybe cíti vrzgot a v operovanom kolene. Bolesti má v oboch kolenách. Žalobca uviedol, že do autobusu ani do vlaku nenastúpi. Pri vstávaní zo sedu sa zapiera o stôl. Uviedol, že sa prepravuje osobným motorovým vozidlom, ktoré sám šoféruje. Pri sociálnej posudkovej činnosti žalobca predviedol chôdzu s oporou dvoch nemeckých bariel do polohy sedu bol samostatný, v polohe sedu sú bedrové kĺby a kolenné kĺby prirodzene zahnuté do 90°. Žalobca uviedol, že osobným motorovým vozidlom, ktoré sám riadi, sa prepravuje na odborné vyšetrenia k odbornému lekárovi, na rehabilitácie, do kúpeľov, do Maďarska 1 x týždenne, na nákupy potravín do obchodných centier aj menších obchodov.

6. Žalovaný konštatoval, že z lekárskeho posudku ústredia vyplýva, že žalobca je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku ischemickej choroby srdca, ktorá je v lekárskych správach definovaná funkčnou triedou III. V podanom odvolaní sa žalobca sťažuje na bolesti v dôsledku nepodarenej operácie kolena, ale žalovaný uviedol, že v správe z kúpeľnej liečby je popisovaná flexia kolena do 95°, vyrovnanie kolena v plnom rozsahu, čo podľa posudkových kritérií zodpovedá ľahkému stupňu postihnutia. V doloženom náleze z kúpeľnej liečby z 05.08.2016, ani v správe z ortopedického vyšetrenia zo dňa 31.05.2017 sa nespomínajú problémy vzniknuté po operácii kolena a žalobca už nemá ani bolesti palca v dôsledku zvýšenej hladiny kyseliny močovej. V zmysle § 14 ods.6 písm.a), b), c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

7. V priebehu odvolacieho konania žalobca podstúpil rehabilitačnú liečbu, o výsledku ktorej predložil odborný nález. Rehabilitačný odborný nález bol posúdený posudkovým lekárom žalovaného. Odborný nález popisuje chôdzu s dvoma francúzskymi barlami so šetrením ľavej dolnej končatiny antalogickej anteflexii trupu o širokej báze, asymetriu panvy, ľavý kolenný kĺb s flexiou do 100°, hybnosť bedrových kĺbov redukovaná, algické rotácie bilaterálne, extenzia plná. Dňa 21.08.2017 boli doplnené nálezy, a to správa z kúpeľnej liečby zo dňa 05.08.2016, ktorá už bola v spisovej dokumentácii, a bola hodnotená posudkovým lekárom prvostupňového aj odvolacieho orgánu a ortopedický nález zo dňa 21.08.2017, ktorý zhodnotil posudkový lekár žalovaného tak, že stavu uvedenému v tejto lekárskej správe zodpovedá miera funkčnej poruchy 30 %. V dôsledku toho posudkový lekár žalovaného trval na skutočnosti, že žalobca v zmysle § 14 ods.6 písm.a), b), c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Zotrval na skutočnosti, že ochorenie kolena - stav po vykonanej endoprotéze kolenného kĺbu jednostranne pri flexii do 95° (správa z kúpeľnej liečby) dosahuje mieru funkčnej poruchy 30 %.

8. Keďže žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti mobility a orientácie a v oblasti zvýšených výdavkov žalovaný nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalobca tak nesplnil podmienky zákona uvedené v § 38 ods.1 písm.d), podľa ktorého peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla možno poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods.1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov.

9. Žalovaný vo svojom rozhodnutí tiež uviedol, že pri preskúmaní spisovej dokumentácie bolo zistené, že v prílohe č. 1 od všeobecného lekára je v objektívnom náleze uvedené: poloha: aktívna, chôdza: s dvoma nemeckými barlami. Iným písacím strojom je pri úkone poloha dopísané: imobilný, ležiaci pacient odkázaný na individuálnu prepravu; pri úkone chôdza je uvedené: zatiaľ imobilný. Z dôvodu rozdielnych údajov viditeľne dopísaných iným písacím strojom bol dňa 01.08.2017 odvolacím orgánom telefonicky kontaktovaný všeobecný lekár za účelom objektivizovania prílohy č. 1, ktorú vypracoval dňa 09.02.2017. Všeobecný lekár potvrdil, že prílohu č. 1 vypracoval a uviedol polohu aktívnu, chôdzu s dvoma nemeckými barlami. Na základe uvedeného pri rozhodovaní žalovaný vzal do úvahy vyjadrenie všeobecného lekára.

10. Žalobca podal v zákonnej lehote žalobu na preskúmanie rozhodnutia žalovaného, v ktorej uviedol, že v decembri 2016 sa podrobil operácii - výmeny kolenného kĺbu. Pri prepúšťaní mu primár vysvetlil, že je prepúšťaný ako ležiaci pacient, a že by ho nemohol prepustiť bez toho, aby pre neho so špeciálnym vozidlom neprišiel do nemocnice prevziať jeho opatrovník, ktorý ho musí obliecť, obuť, starať sa o neho v ležiacej polohe, o osobnú hygienu, nákupy, stravu, varenie diétnej stravy a podobne. Pretože je imobilný, musí ho voziť svojím vozidlom na každé ďalšie vyšetrenia. Bez toho, aby ho posudkový lekár aspoň jediný raz videl, vyhotovil nezmyselný posudok. Uviedol, že pri sociálnej posudkovej činnosti dňa 17.07.2017 názorne predviedol zamestnankyni žalovaného, ako je možné aj imobilnému pacientovi sa z polohy sedu na stoličke postaviť, a to prevalením sa na písací stôl na lakte, potom vystrieť pokrčené nohy, a až na vystreté nohy preniesť váhu tela na vystreté nohy a postaviť sa. Podľa žalobcu každý odborník potvrdí, že nie je rozhodujúce, o aký uhol je možné ohnúť koleno, ale najpodstatnejšie je, či aj ohnuté koleno je možné zaťažiť váhou tela.

11. Žalobca tvrdil, že je preukázané, že nemôže zdolať žiadne schody, nie je schopný vystúpiť ani na jediný schodík v nejakom dopravnom prostriedku, či už vo vlaku, električke, alebo v autobuse. Nesúhlasí preto so záverom posudkového lekára, podľa ktorého nie je odkázaný na individuálnu dopravu. Podľa žalobcu je to hrubá diskriminácia, na jednej strane uznať, že 25 rokov má ZŤP preukaz za ischemickú chorobu srdca s funkčnou skupinou NYHA III., a teda nemôže spraviť viac ako pár krokov, na druhej strane nezmyselne tvrdí, že vraj vládze na dvoch nemeckých barliach stáť pri sporáku a variť. Navrhol, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného po predchádzajúcom vypočutí súdneho znalca z FRO a vrátil vec na nové rozhodnutie žalovanému.

12. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 02.05.2018 v žalobe žalobcu uviedol, že žalobným námietkam vyhotovil stanovisko posudkový lekár žalovaného, v ktorom vyvracia skutkové tvrdenia žalobcu, a dáva do pozornosti, že bol zrejme pozmenený lekársky nález S.. X. G. zo dňa 09.02.2017, čo dôvodí tým, že následne bol vypísaný nový lekársky nález zo dňa 16.03.2017, v ktorom dopísané údaje už nie sú uvedené, ale objektívny nález je identický s nálezom zo dňa 09.02.2017. Konštatoval, že posúdenie splnenia hmotno-právnych podmienok pre navrhnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods.1 písm.a), b), c) v spojení s § 38 ods.1 písm.b) bod 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, je predovšetkým odbornou medicínskou otázkou v zmysle § 11 ods.13 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Nejde o formálne právne posúdenie, ale o vysoko špecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre posudzovanú osobu.

13. Vzhľadom na to, že žalobca nespĺňa rozhodujúcu zákonom stanovenú podmienku pre navrhnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ktorou je odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, posudkový lekár žalovaného uzavrel, že nebolo možné vyhovieť jeho žiadosti.

14. K námietke žalobcu, že posudkový lekár žalovaného vyhotovil posudok bez toho, aby žalobcu videl, žalovaný poukázal na ustanovenie § 11 ods.9 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, podľa ktorého posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.

Podľa § 11 ods.10 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada, alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.

Žalobca písomne nepožiadal o posúdenie svojho zdravotného stavu žalovaného a posudkový lekár žalovaného vychádzal z aktuálnych lekárskych nálezov, ktoré boli úplné, postačujúceho rozsahu a kvality. Posudkový lekár nemal ani pochybnosti o správnosti diagnostických záverov vyplývajúcich z predložených lekárskych nálezov, preto nebol žalobca posudkovým lekárom žalovaného predvolaný na posúdenie zdravotného stavu. Jeho posudok žalovaný považuje za úplný, presvedčivý a jeho záver nie je v rozpore s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych nálezov.

15. Žalovaný v zmysle lekárskej posudkovej činnosti dostatočne preukázal a odôvodnil záver, že žalobca podľa § 14 ods.6 písm.a), b) c) v spojení s § 38 ods.1 písm.d) bod 2 zákona o peňažných príspevkoch nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, preto žalobcovi nenavrhol peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby súd žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.

16. Žalobca po doručení vyjadrenia žalovaného, a tiež po nahliadnutí do spisu na krajskom súde doručil súdu nové lekárske nálezy z ortopedického vyšetrenia zo dňa 10.04.2018 a 25.09.2017 a tiež nový lekársky nález na účely konania vo veciach kompenzácie preukazu a parkovacieho preukazu z 23.04.2018, ktorý vyhotovil všeobecný lekár S.. Z. Š.. Podaním zo 14.05.2018 poukázal na uvedené lekárske nálezy a opätovne navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil a vec vrátil žalovanému na nové konanie a rozhodnutie.

17. Súd v konaní podľa § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, oboznámil sa s administratívnym spisom a podaniami žalobcu a po vykonaní pojednávania dňa 19.06.2018 rozhodol rozsudkom, ktorým žalobu zamietol.

18. Žalobca sa na pojednávaní nezúčastnil s ospravedlnením zlého zdravotného stavu. Určiť nový termín pojednávania nežiadal. Žalovaný na pojednávaní poukázal na to, že posudkoví lekári správneho orgánu prvého stupňa, aj žalovaného, pri vyhotovovaní posudku vzali do úvahy všetky lekárske nálezy, ktoré žalobca predložil spolu so žiadosťou. Z posudku vyplýva, že žalobca pre ochorenie pohybového aparátu by nemohol byť uznaný osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalobca podal novú žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla, ku ktorej pripojil nové lekárske správy. S touto žiadosťou sa bude zaoberať prvostupňový správny orgán, a v prípade odvolania, aj žalovaný. Lekárske nálezy, na ktoré sa žalobca odvolával vo svojej replike, boli vydané už po dátume vydania správneho rozhodnutia, a preto podľa názoru žalovaného súd ich nemôže vziať do úvahy.

19. Podľa § 11 ods.2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializovanom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods.6 (ďalej len „lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 11 ods.3 prvá veta zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu).

20. Podľa § 11 ods.9 posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.

Podľa § 11 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada, alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa § 11 ods.11 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak.

21. Podľa § 14 ods.6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu v znení účinnom v čase rozhodovania, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní ich prirodzenej dôstojnosti: a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy, alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy, najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insulficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa, ťažkej poruchy sfinkterov, alebo cystickej fibrózy s pľúcnymi a gastrointestinálnymi prejavmi.

22. Podľa § 15 ods.1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods.11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods.9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje: a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrhu druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, alebo či má praktickú slepotu, alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.

23. Podľa § 38 ods.1 písm.b) bod 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods.1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak, súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

24. Z obsahu lekárskeho posudku vyhotoveného dňa 21.08.2017 posudkovým lekárom žalovaného v odvolacom konaní vyplýva, že žalobca bol uznaný fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím pre ischemickú chorobu srdca, ktorá podľa doložených lekárskych nálezov je definovaná funkčnou triedou NYHA III. Vzhľadom na to, že v odvolaní sa žalobca sťažoval na nevydarenú operáciu kolena, posudkový lekár poukázal na správu z kúpeľnej liečby, v ktorej je popisovaná flexia kolena do 95°, vyrovnanie kolena v plnom rozsahu, čo podľa posudkových kritérií zodpovedá len ľahkému stupňu postihnutia. Tejto správe, ako aj v lekárskom náleze z ortopedického vyšetrenia z 31.05.2017 posudkový lekár konštatoval, že sa nespomínajú žiadne problémy vzniknuté po operácii kolena a bolesti palca v dôsledku zvýšenej hladiny kyseliny močovej už podľa lekárskej správy z 31.05.2017 žalobca nemá. Podľa posudkového lekára žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

25. V lekárskom posudku sú v objektívnom náleze popisované jednotlivé lekárske nálezy, z ktorých vyplýva, že žalobca bol 21.12.2016 operovaný a bol mu implantovaný ľavý kolenný kĺb. Po operácii žalobca chodil s pomocou dvoch nemeckých bariel, teda nebol imobilný ležiaci pacient. V lekárskom

náleze z fyziatricko-rehabilitačného vyšetrenia zo dňa 10.08.2017 sa konštatuje chôdza s dvoma francúzskymi barlami so šetrením ľavej dolnej končatiny. Flexia ľavého kolenného kĺbu do 100°. Hybnosť bedrových kĺbov je redukovaná. Pri kontrole na ortopédii dňa 21.08.2017 sa v lekárskom náleze konštatuje operačná jazva na ľavom kolene ako zhojená, koleno bez náplne, vystretie je plné, stabilita primeraná. Z lekárskych nálezov vyplýva tiež, že žalobca sa liečil na DNU, po príslušnej liečbe ťažkosti pominuli.

26. Podľa komplexného posudku z 21.08.2017 vyplýva, že žalobcovi z ťažkého zdravotného postihnutia vyplývajú v oblasti mobility a orientácie tieto sociálne dôsledky: žalobca používa pri chôdzi dve nemecké barly, ktoré používa od 21.12.2016 po vykonanej operácii ľavého kolena. Pri pohybe cíti vrzgoty, bolesti oboch kolien. Pri sociálnej posudkovej činnosti žalobca predviedol chôdzu po rovine s oporou nemeckých bariel, posadil sa, pri vstávaní zo stoličky sa zapieral o stôl, pričom v sede boli bedrové kĺby a kolenné kĺby prirodzene ohnuté. Problémy s orientáciou ohľadom času a dátumu a zabúdanie nebolo objektivizované žiadnym lekárskym nálezom. V dôsledku uvedeného v komplexnom posudku nebol v oblasti zvýšených výdavkov navrhovaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, pretože žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

27. Z obsahu spisu vyplýva, že pri vyhotovovaní komplexného posudku boli posudzované aktuálne lekárske nálezy z augusta 2017 spolu s lekárskymi nálezmi, ktoré žalobca predložil spolu so žiadosťou. Žalobca bol uznaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím pre ochorenie srdca, a nie pre ortopedickú diagnózu, keďže podľa posudkového lekára ochorenie kolena - stav po vykonanej endoprotéze kolenného kĺbu jednostranne pri flexii 95°, čo vyplýva zo správy z kúpeľnej liečby, dosahuje mieru funkčnej poruchy 30°. Subjektívne ťažkosti žalobcu neboli objektivizované odbornými lekárskymi nálezmi, ani výkonom sociálnej posudkovej činnosti. Pretože posudkový lekár prvostupňového správneho orgánu, ani žalovaného, nemal pochybnosti o správnosti diagnostických záverov predložených lekárskych správ a nálezov, neporušil zákon, keď svoj lekársky posudok vyhotovil bez prítomnosti žalobcu. Z obsahu spisu, ani z obsahu žaloby nevyplýva, že by žalobca požiadal, aby jeho zdravotný stav posúdil posudkový lekár žalovaného alebo správneho orgánu prvého stupňa osobne. Vyhotovenie lekárskeho posudku bez prítomnosti posudzovanej osoby však samo o sebe nemá za následok jeho nesprávnosť alebo neobjektívnosť. Tvrdenie žalobcu o jeho zdravotných ťažkostiach týkajúcich sa mobility je v rozpore aj s aktuálnymi lekárskymi nálezmi, ktoré predložil už v odvolacom konaní. Podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci posudkového lekára. Iba oni sú oprávnení posudzovať jednotlivé druhy odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Podľa lekárskeho posudku žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, preto mu v komplexnom posudku nebol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Pretože žalobcovi podľa komplexného posudku nebol navrhovaný uvedený peňažný príspevok, žalovaný postupoval v súlade s § 38 ods.1 písm.b) bod 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, keď rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorým nepriznal žalobcovi peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Z uvedených dôvodov súd nepovažuje žalobu žalobcu za dôvodnú, a preto ju podľa § 190 Správneho súdneho poriadku zamietol.

Pre úplnosť súd uvádza, že v zmysle § 135 ods.1 Správneho súdneho poriadku na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Súd preto nemôže prihliadať na lekárske nálezy, ktoré žalobca predložil v priebehu súdneho konania ako prílohu k novej žiadosti o peňažný príspevok na kompenzáciu. O tejto žiadosti do dňa vydania rozhodnutia súdu nebolo ešte rozhodnuté a uvedené lekárske správy budú preto predmetom posudzovania v novom správnom konaní príslušným orgánom verejnej správy.

28. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 167 ods.1 Správneho súdneho poriadku tak, že žalobcovi, ktorý nemal v konaní úspech, náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, ako aj označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 Správneho súdneho poriadku (ďalej len "sťažnostné body") sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), podpis a spisová značka konania.

Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm.g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.

Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.