Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/44/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Viery Markovej a JUDr. Marty Šašinkovej, v exekučnej veci oprávneného: GENERAL FACTORING, a.s., Michalská 387/16, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 838 825, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 81103 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti povinnému: T. D.Y., A.. X.X.XXXX, S.Ý. F. I. XXX, N. P., štátny občan SR, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., so sídlom Exekútorského úradu Záhradnícka 60, Bratislava, pod sp. zn. EX 3285/12, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 8.403,95 eura (253.177,50 Sk) s príslušenstvom a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II č. k. -77 zo dňa 19.4.2021, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave, odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II, č. k. -77 zo dňa 19.4.2021, o d m i e t a . II. Súd povinnému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava II ako súd prvej inštancie, napadnutým uznesením vydaným sudcom, výrokom I zamietol návrh oprávneného na prerušenie konania za účelom podania návrhu na začatie konania o súlade právnych predpisov na Ústavnom súde Slovenskej republiky o ústavnosti ; výrokom II zamietol návrh oprávneného na podanie návrhu na začatie konania o súlade právnych predpisov na Ústavnom súde Slovenskej republiky o ústavnosti , výrokom III zamietol námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a to s odkazom na ustanovenia , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), , , , , , , , , , , , , o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), , , (ďalej len „“), Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o centrálnom registri exekúcií, . 2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že poverením č. 5102 004230 zo dňa 2.6.2004 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora, ktorý dňa 25.8.2020 doručil súdu prvej inštancie námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu oprávneného na prerušenie konania za účelom podania návrhu na začatie konania o súlade právnych predpisov na Ústavnom súde Slovenskej republiky o ústavnosti ,m konštatoval nesplnenie podmienky pre podanie návrhu na začatie konania pred Ústavným súdom Slovenskej republiky podľa čl. 125 ods. 1, v spojení s a v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 18.10.2006 pod sp. zn. a ustanovenie , v nadväznosti na čo návrh oprávneného na prerušenie konania za účelom podania návrhu na začatie konania o

súlade právnych predpisov na Ústavnom súde Slovenskej republiky o ústavnosti zamietol ako nedôvodný a zároveň ako nedôvodný zamietol aj návrh oprávneného na podanie návrhu na začatie konania o súlade právnych predpisov na Ústavnom súde Slovenskej republiky o ústavnosti . Súd prvej inštancie sa nestotožnil s argumentáciou oprávneného, podľa ktorej by mal byť v rozpore s alebo Dohovorom, pretože zastavenie starej exekúcie nie je prekážkou rozhodnutej veci, oprávnený má stále možnosť podať nový návrh na vykonanie exekúcie a ak súd na základe opätovného návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie, účinky úkonov smerujúcich k zabezpečeniu majetku podliehajúcemu starej exekúcii ostávajú zachované a oprávnený má nárok aj na náhradu súdneho poplatku za nový návrh. Súd prvej inštancie preskúmal predložené upovedomenie o zastavení starej exekúcie spolu s námietkami oprávneného a spisovým materiálom a následne ustálil záver, že predmetné upovedomenie obsahuje všetky náležitosti, ktoré obligatórne vypočítava ustanovenie s tým, že obsah upovedomenia o zastavení starej exekúcie je daný zákonom a z toho dôvodu v ňom súdny exekútor nie je povinný uvádzať skutočnosti nad rámec zákona. Argumenty oprávneného súd prvej inštancie vyhodnotil ako účelové a zároveň konštatoval, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie doručené oprávnenému spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti. Po preskúmaní napadnutého upovedomenia o zastavení starej exekúcie súd prvej inštancie dospel k záveru, že upovedomenie bolo vydané v súlade so ; pre ne/priznanie trov súdnemu exekútorovi zákon nevyžaduje včasnosť zápisu, ale zápis do centrálneho registra exekúcii ako taký; upovedomenie obsahuje všetky obligatórne náležitosti a preto súd prvej inštancie námietky oprávneného ako nedôvodné zamietol. 3. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie ktorým navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Svoje odvolanie oprávnený odôvodnil tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; rozhodnutie je nepreskúmateľné a nemá oporu vo vykonanom dokazovaní; rozhodoval nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil oprávnenému, aby uskutočňoval svoje procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Oprávnený v odvolaní tiež uviedol, že bol v napadnutom uznesení súdu prvej inštancie nesprávne poučený o možnosti podať opravný prostriedok (odvolanie). Poukázal na ustanovenie , podľa ktorého „podľa a koná na základe poverenia sudcu vyšší súdny úradník; proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka je prípustná sťažnosť“ a namietal, že o námietkach oprávneného rozhodol sudca a nie vyšší súdny úradník. Ďalej oprávnený namietal, že exekútorom vydané upovedomenie o zastavení starej exekúcie neobsahuje náležitosti týkajúce sa dôvodu zastavenia exekúcie a to zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú tak, ako predpokladá . Odvolateľ mal za to, že dotknuté upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom je nepreskúmateľné. Oprávnený namietal i nesprávne posúdenie veci v časti nároku na náhradu paušálnych trov, ktoré podľa odvolateľa exekútorovi nepatrili, nakoľko tento si nesplnil povinnosť do 8.1.2015, resp. najneskôr do 30.06.2016 zabezpečiť zápis predmetnej exekúcie do Centrálneho registra exekúcií. V tejto súvislosti poukazoval na dôvodovú správu k , ako i vyjadrenie prezidenta Slovenskej komory exekútorov JUDr. Ing. Miroslava Pallera a mal za to, že nepostačuje iba samotná skutočnosť, že exekúcia bola zapísaná do Centrálneho registra exekúcií. K včasnosti zápisu exekúcie do Centrálneho registra exekúcií oprávnený dodal, že súdny exekútor konkrétny čas zápisu predmetnej exekúcie do Centrálneho registra exekúcií nielen neuviedol, ale ani nepreukázal, inak by to konajúci súd v napadnutom uznesení uviedol. 4. V súvislosti s obsahom predmetného odvolania oprávneného odvolací súd uvádza, že napriek tvrdeniu oprávneného, že svojím odvolaním napáda uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu, v texte odvolania nie sú uvedené žiadne odvolacie argumenty ohľadom zamietnutia návrhu na prerušenie exekučného konania a návrhu na podanie návrhu na začatie konania o súlade s . Súčasťou odvolania oprávneného bol i opätovný podnet, aby odvolací súd podal podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky návrh na začatie konania podľa pred Ústavným súdom Slovenskej republiky o súlade ustanovení veta prvá, v spojení s veta prvá a veta druhá s , a , , , a a čl. 63 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ), po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a 380 ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania sa oboznámil s procesným postupom súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je potrebné odmietnuť. 6. Podľa na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 7. Podľa , , proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné. Námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi. 8. Podľa podľa a koná a rozhoduje na základe poverenia sudcu vyšší súdny úradník. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka je prípustná sťažnosť. 9. Podľa (v znení účinnom do 31.03.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

10. Podľa (v znení účinnom do 31.3.2017), na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. 11. Podľa (v znení účinnom do 31.3.2017), na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 12. Podľa (v znení účinnom do 31.3.2017), v konaní podľa tohto zákona rozhoduje súd uznesením. 13. Podľa proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. 14. Podľa odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa a , návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.

15. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. 16. Účastník konania je vo všeobecnosti oprávnený k podaniu odvolania, nakoľko ide o jedno z jeho základných práv v civilnom súdnom konaní a zároveň ide o jeden z prostriedkov právnej istoty. Avšak nie proti každému rozhodnutiu súdu je odvolanie prípustné. Proti uzneseniu je prípustné odvolanie len vtedy, ak odvolanie pripúšťa zákon ( ) - v tomto prípade v súvislosti so zamietnutím návrhu oprávneného na prerušenie exekučného konania a na podanie návrhu na začatie konania o súlade s SR, ak tak ustanovuje a v súvislosti so zamietnutím námietok oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ak tak ustanovuje Exekučný poriadok, príp. . 17. Z hľadiska prípustnosti odvolania sú predmetom posúdenia dva aspekty prípustnosti odvolania, ktoré musia byť naplnené súčasne, tzv. objektívna a subjektívna stránka odvolania. Subjektívna stránka

prípustnosti odvolania zohľadňuje jeho osobný aspekt, t.j. či je u konkrétneho odvolateľa - zákonom predpokladanej osoby daný dôvod na podanie tohto opravného prostriedku. Stránka objektívna je vymedzená ustanovením , resp. alebo v tejto veci aj ustanoveniami Exekučného poriadku, resp. ustanoveniami určujúcimi podmienky prípustnosti odvolania, ktoré zohľadňujú vecný aspekt opravného prostriedku, napr. či odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, pri ktorom zákon prípustnosť odvolania predpokladá. 18. V konkrétnom prípade, pri rozhodovaní súdu o zamietnutí návrhu oprávneného na prerušenie exekučného konania a na podanie návrhu na začatie konania o súlade s odvolanie nepripúšťa. V prípade zamietnutia návrhu na prerušenie konania nemožno aplikovať ani ustanovenie . Zákonodarca v citovanom ustanovení vymedzil prípustnosť odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie iba v prípade, ak súd rozhodol o prerušení konania a to z dôvodov uvedených v a . V prípade, ak bol návrh na prerušenie konania zamietnutý, nie je proti takémuto uzneseniu odvolanie v zmysle a contrario prípustné (totožne Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, 1204 s.). Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie oprávneného voči výrokom I. a II. napadnutého uznesenia v zmysle odmietol ako neprípustné. 19. Exekučný poriadok a ani nepripúšťajú možnosť podania odvolania proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie. Z dikcie ustanovenia (v znení účinnom do 31.3.2017) vyplýva, že v konaní podľa sa primerane použijú ustanovenia , ak to nevylučuje povaha veci. Keďže nemá vlastnú právnu úpravu konania o odvolaní, aplikuje sa v exekučnom konaní právna úprava obsiahnutá v a nasl. . Podľa proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. V tomto ustanovení je obsiahnuté všeobecné pravidlo prípustnosti odvolania proti uzneseniu z ktorého vyplýva, že odvolanie je prípustné len vtedy, ak to zákon výslovne pripúšťa. Rozhodujúce preto podľa je, či odvolanie pripúšťa taký zákon, ktorý dotknuté právne vzťahy upravuje. V tomto prípade odvolací súd posudzoval možnosť podania odvolania nielen podľa ustanovení a podľa ustanovení , ktorý predstavuje osobitný právny predpis (špeciálnu právnu normu) vo vzťahu k , ale aj podľa ustanovení , pričom dospel k záveru, že žiadne z ustanovení citovaných zákonov odvolanie v danom prípade nepripúšťa. 20. Zo znenia vyplýva, že o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie rozhoduje na základe poverenia vyšší súdny úradník, pričom podľa druhej vety ustanovenia je proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka prípustná sťažnosť, o ktorej následne rozhodne sudca. Sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka nie je riadnym opravným prostriedkom, je len prostriedkom procesnej obrany. V posudzovanej veci o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie nerozhodol vyšší súdny úradník, ale sudca, proti rozhodnutiu ktorého v zmysle v spojení s a odvolanie nie je prípustné. Oprávnený v odvolaní namietal, že o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie rozhodoval sudca a nie vyšší súdny úradník v zmysle , v dôsledku čoho rozhodoval nesprávne obsadený súd. Oprávnený uviedol, že uznesenie súdu trpí neodstrániteľným nedostatkom, keď rozhodla osoba, ktorej zákon rozhodovanie nezveruje a preto namietal, že rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 26. mája 2020, v ktorom bola predmetom prieskumu ústavná sťažnosť súdneho exekútora ďalej len („sťažovateľ“), v ktorej sťažovateľ okrem iného namietal, že pokiaľ vo veci zastavenia exekúcie a trov exekúcie rozhoduje vyšší súdny úradník, proti jeho rozhodnutiu je v zmysle prípustná sťažnosť. V posudzovanom prípade však rozhodol o zastavení exekúcie a o trovách exekúcie sudca, proti ktorého rozhodnutiu v časti trov exekúcie odvolanie nie je prípustné, v dôsledku čoho nemohol sťažovateľ namietať nesprávnosť a nezákonnosť rozhodnutia o trovách exekúcie, preto postupom súdu došlo k porušeniu zásady dvojinštančnosti konania. „Ústavný súd už v uznesení č. k. -11 z 30. januára 2019 uviedol, že toto ustanovenie (v posudzovanom prípade Ústavným súdom SR ) nemožno vykladať príliš formalisticky. Nemožno totiž a priori vylúčiť, že by o výške náhrady trov konania nemohol rozhodnúť aj sudca. Môže to vyplynúť napríklad z personálneho obsadenia okresného súdu, keď na súde nebude pôsobiť žiaden vyšší súdny úradník, alebo v prípade, že sa poverenie na rozhodovanie o výške náhrady trov konkrétnemu vyššiemu súdnemu úradníkovi neuvedie do rozvrhu práce. Napriek kogentnosti ustanovenia , takéto rozhodnutie sudcu spĺňa všetky atribúty súdneho rozhodnutia.“ Podľa názoru Ústavného súdu SR: „mohol aplikačný problém nastať len v tom, že proti rozhodnutiu sudcu o výške náhrady trov konania by nebolo prípustné odvolanie ( a contrario), čo sa udialo aj v posudzovanom prípade. Avšak z ústavnoprávneho hľadiska

súdne konanie nie je povinne dvojinštančné s výnimkou trestných vecí, u ktorých táto požiadavka vyplýva z čl. 2 Protokolu č. 7 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, pričom ani čl. 6 dohovoru samotné právo na odvolanie na súde vyššej inštancie negarantuje a dvojinštančnosť, ako vplýva aj z judikatúry ESĽP (napr. Le Compte, Van Leuven a De Mayere proti Belgicku z 23.06.1981, Adolf proti Rakúsku z 26.03.1982, Felbrugge proti Holandsku z 29.05.1986), nie je všeobecnou zásadou civilného súdneho konania“. Obdobné závery vyplývajú aj z uznesenia Ústavného súdu SR zo dňa 28.2.2017 pod sp. zn. . Hoci sa teda javí, že exekučný súd porušil zákonom stanovený postup, je potrebné zdôrazniť, že nie každé porušenie zákona zo strany orgánu verejnej moci má automaticky za následok porušenie zaručeného základného práva. S ohľadom na už uvedené závery Ústavný súd SR konštatoval, že v prípade ak vo veci rozhodol sudca a nie vyšší súdny úradník, nemôže to samo osebe spôsobiť zásah do ústavných práv sťažovateľa, pretože dvojinštančnosť nie je všeobecnou zásadou civilného konania. Odvolací súd preto konštatuje, že súd prvej inštancie účastníkov konania správne poučil, že proti jeho rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, nakoľko relevantná právna úprava odvolanie proti jeho rozhodnutiu nepripúšťa. Skutočnosť, že o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo rozhodnuté sudcom a nie vyšším súdnym úradníkom, nemení nič na závere o prípustnosti odvolania a nie je dôvodom, pre ktorý by mohol odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť.

21. Nakoľko možnosť podať odvolanie ako riadny opravný prostriedok je i v tejto časti rozhodnutia súdu prvej inštancie zákonom vylúčená (výrok III.), odvolací súd odvolanie oprávneného aj voči výroku III. napadnutého uznesenia v zmysle odmietol ako neprípustné. Z dôvodu odmietnutia odvolania oprávneného v celom rozsahu sa odvolací súd vecnou stránkou napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie (t.j. ani podnetom oprávneného na podanie návrhu na konanie pred Ústavným súdom Slovenskej republiky) nezaoberal. 22. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa , v spojení s . V danom prípade mal v odvolacom konaní plný úspech povinný, v dôsledku čoho povinnému vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko však povinnému v priebehu odvolacieho konania žiadne trovy konania nevznikli, súd povinnému nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 23. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom ( ). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných a má za následok odmietnutie dovolania ( , ).