Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sa/43/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudcom JUDr. Pavlom Tkáčom v právnej veci žalobcu B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, XXX XX C., proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, 043 32 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/ SSVODPPKPC1/ SOC/2020/10362 zo dňa 01.10.2020, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Účastníkom konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Správny orgán prvého stupňa - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce (ďalej aj ako: „Úrad práce“) rozhodnutím č. MI1/RPPnKŤZP/SOC/2020/50104-6 zo dňa 08.07.2020 podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako: „zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP“) nevyhovel žiadosti žalobcu zo dňa 03.04.2020 vo veci priznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia (ďalej aj ako: „peňažný príspevok“) a nepriznal žalobcovi peňažný príspevok. Úrad práce svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa komplexného posudku Oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností sa žalobca síce považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, na túto formu kompenzácie však nie je odkázaný a peňažný príspevok tak nebol navrhnutý. Ochorenie žalobcu nepatrí do zoznamu zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, uvedených v prílohe č. 6 k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP a nepatrí ani do zoznamu chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia bez používania technicky náročnej pomôcky a zoznamu technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia uvedených v prílohe č. 7 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, preto žiadaný peňažný príspevok nebolo možné žalobcovi poskytnúť. Podkladom pre vydanie uvedeného rozhodnutia bol komplexný posudok Úradu práce č. MI1/OPPKŤZPaPČ/SOC/2020/50187 č. z. 2020/198114 zo dňa 06.07.2020 (doplnený opravou zo dňa 11.08.2020), v ktorom bola žalobcovi stanovená 50 % miera funkčnej poruchy podľa časti IV.2.b) prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP.

2. Žalobca voči predmetnému rozhodnutiu Úradu práce podal odvolanie, v ktorom uviedol, že v uvedenom rozhodnutí nie je ani zmienka o chronickom ochorení psoriáza, pre ktoré je tak isto liečený. V podanom odvolaní ďalej trval na dôvodoch, ktoré uviedol v sociálnom prieskume a rozhodnutie

Úradu práce považoval pre nedostatočne zistený skutkový stav za nezákonne vydané. Podľa žalobcu ho konajúci správny orgán diskriminoval, pretože sa dostatočne nezaoberal dôvodmi uvedenými v sociálnom prieskume, ale rozhodol len na základe argumentácie posudkového lekára, preto v odvolacom konaní žiadal, aby sa odvolací orgán úplne zaoberal dôvodmi, ktoré uviedol v sociálnom prieskume a hľadal materiálnu pravdu.

3. O odvolaní rozhodol žalovaný (ďalej aj ako: „Ústredie“) správnou žalobou napadnutým rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2020/10362 zo dňa 01.10.2020, ktorým podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len ako: „Správny poriadok“) zamietol odvolanie a odvolaním napadnuté rozhodnutie Úradu práce č. MI1/RPPnKŤZP/ SOC/2020/50104-6 zo dňa 08.07.2020 potvrdil. Žalovaný na odôvodnenie rozhodnutia uviedol, že v odvolacom konaní posudkový lekár Ústredia po zhodnotení predloženej zdravotnej dokumentácie vydal dňa 14.09.2020 lekársky posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/10826 a následne Ústredie dňa 18.09.2020 vydalo Komplexný posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/10826, podľa ktorého miera funkčnej poruchy žalobcu je 50 % podľa časti IV.2.b) prílohy č. 3 zákona pre poruchy osobnosti - zmiešanú poruchu osobnosti, správania, intelektu, komunikácie. Uvedenému ochoreniu zodpovedá percentuálne rozmedzie 40% až 50% a hodnotené je pri hornej hranici tohto rozmedzia vzhľadom k novým psychiatrickým stavom a k zhoršovaniu jeho zdravotného stavu. Žalobca je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, nie je odkázaný na sprievodcu. Žalobca je liečený aj pre asthmu bronchialae - stredne ťažkú perzistujúcu formu (hodnotené podľa časti IX.4.c/ s mierou funkčnej poruchy 40%), pre afektívne poruchy nálady stredne ťažkú formu (hodnotené podľa časti IV.4.b/ s mierou funkčnej poruchy 30%), pre psoriatickú artritídu s kožnou formou psoriázy (hodnotené podľa časti XII.A.4.b/ s mierou funkčnej poruchy 30%), pre poruchy krvného tlaku (hodnotené podľa časti VIII.A.8.b/ s mierou funkčnej poruchy 30%), pre poruchy chrbtice a medzistavcových platničiek (hodnotené podľa časti XII.A.1.b/ s mierou funkčnej poruchy 30%), pre chronickú obštrukčnú poruchu pľúc (hodnotené podľa časti IX.3.a/ s mierou funkčnej poruchy 20%) a pre chronickú gastritídu (hodnotené podľa časti X.B.3.a/ s mierou funkčnej poruchy 10%). Podľa žalovaného žalobca bol listom zo dňa 26.08.2020 predvolaný na Ústredie na deň 08.09.2020 za účelom jeho vyšetrenia, ako aj vykonania sociálnej posudkovej činnosti. Keďže sa v uvedený deň nedostavil, ani nepožiadal o náhradný termín, tiež nikde neuviedol telefonický kontakt, nebola zo strany Ústredia vykonaná sociálna posudková činnosť a Ústredie pri vyhotovení komplexného posudku vychádzalo zo spisovej dokumentácie Úradu práce a z podania žalobcu, ktoré nazval sociálna anamnéza. Z lekárskeho posudku Ústredia vyplynulo, že podľa doloženej zdravotnej dokumentácie je žalobca s dokumentovanou zmiešanou a inou poruchou osobnosti (paranoidnou poruchou osobnosti), poruchou aktivity a pozornosti, ťažkou až stredne ťažkou depresívnou poruchou s aktuálne zhoršeným stavom a prítomnými psychotickými prejavmi. Posudzovaný je ďalej liečený pre stredne ťažkú perzistujúcu astmu, depresiu stredne ťažkej formy, psoriatrickú artritídu, stredný stupeň ochorenia krvného tlaku, ochorenia chrbtice so stredne ťažkým obmedzením funkcie, chronickú obštrukčnú chorobu pľúc a chronickú gastritídu. Lekárske nálezy psychiatrické, kardiologické, neurologické, ortopedické a kožné boli preskúmané, zhodnotené a podľa prílohy č. 3 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP ohodnotené príslušnou mierou funkčnej poruchy. K peňažnému príspevku posudkový lekár uviedol, že v lekárskych správach nie je dokladované žiadne používanie technicky náročnej pomôcky, pri ktorej by dochádzalo k nadmernému opotrebovaniu šatstva a bytového zariadenia. Posudzovaný podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, keďže jeho zdravotné postihnutie nie je uvedené v prílohe č. 6 skupiny I., II., III. zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP. Posudzovaný podľa Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, keďže jeho zdravotné postihnutie nie je uvedené v prílohe č. 7 skupiny I., II. zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP. Ústredie tak podľa komplexného posudku Ústredia, podľa ktorého žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu nenavrhlo kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP.

4. V zákonom stanovenej lehote dňa 24.11.2020 podal žalobca správnu žalobu o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2020/10362 zo dňa 01.10.2020. Predmetné

rozhodnutie bolo podľa žalobcu vydané predčasne, lebo správny orgán sa nedostatočne zaoberal jeho argumentmi zdôvodňujúcimi žiadosť o peňažný príspevok na zvýšené dávky na hygienu uvedené v žiadosti a v sociálnom prieskume. Žalobca je toho názoru, že splnil všetky zákonné podmienky na priznanie peňažného príspevku na predmetný príspevok a žalovaný v správnou žalobou napadnutom rozhodnutí ani v lekárskom náleze neposkytol dostatok argumentov, prečo nespĺňa kritériá na predmetný príspevok. Podľa žalobcu je to naopak práve on, kto poskytol dostatok argumentov, prečo je príspevok na zvýšené výdavky súvisiace s hygienou pre neho vhodná forma kompenzácie ŤZP. Zároveň považoval za nedostatočne vyhodnotené a odôvodnené, že predmetný príspevok nie je pre neho vhodná forma kompenzácie bez bližšieho odôvodnenia a vysporiadania sa s tvrdeniami, ktoré uviedol v žiadosti a následne v sociálnom prieskume, najmä, že trpí ochorením, ktoré je lokalizované navonok, ako aj vnútorne - postihnutie kĺbov. Poukázal na to, že posudkový lekár bez jeho účasti v jeho neprítomnosti rozhodol, že nie je odkázaný na predmetný príspevok. K uvedenému dodal, že posudkový lekár ho nepozval na opätovné posúdenie jeho zdravotného stavu, a to aj napriek tomu, že žiadal posúdenie formou stanovenia nového termínu z dôvodov, ktoré uviedol v podaní označenom ako „Žiadosť o zmenu postupu pri sociálnom prieskume - ÚsPSVaR - pracovisko Košice“ zo dňa 06.09.2020, doručenom žalovanému elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom uvedeného dňa o 23:04 hod. Na základe uvedeného žalobca navrhol zrušiť rozhodnutie žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/ SOC/2020/10362 zo dňa 01.10.2020 a vec vrátiť na ďalšie konanie z dôvodu, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 21.12.2020 uviedol, posúdenie hmotnoprávnych podmienok pre navrhnutie peňažného príspevku podľa § 14 ods. 8 a ods. 9 v spojení s § 38 ods. 1 písm. b bod 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP je predovšetkým odbornou medicínskou otázkou v zmysle § 11 ods. 11 označeného zákona. ŤZP. Nejde pri tom o formálno - právne posúdenie, ale o vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre posudzovanú osobu. Z uvedeného dôvodu k správnej žalobe posudkový lekár žalovaného a zároveň súdny znalec MUDr. Tomáš Andráš spracoval stanovisko zo dňa 07.12.2020. MUDr. Andráš mal k dispozícii celú posudkovú dokumentáciu, t.j. bola komplexne zhodnotená celá doložená zdravotná dokumentácia Úradu práce a dňa 14.09.2020 vypracovaný lekársky posudok žalovaného, ktorý vychádza z aktuálnych lekárskych nálezov, ktoré boli úplné, postačujúceho rozsahu a požadovanej kvality a posudkový lekár nemal pochybnosti o správnosti diagnostických záverov a lekársky posudok tak vyhovuje kritériám spoľahlivo zisteného skutkového stavu. Lekársky posudok žalovaného a následne vypracovaný komplexný posudok ako podklad napadnutého rozhodnutia spĺňa všetky požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, nie je v rozpore s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych nálezov, vysporiadava sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, je preto dostačujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. Žalovaný v súvislosti s námietkou žalobcu ohľadne posúdenia zdravotného stavu žalobcu bez jeho prítomnosti uviedol, že žalobca sa bez ospravedlnenia nezúčastnil osobného posúdenia zdravotného stavu, ktoré sám žiadal, a na ktoré bol žalovaným na deň 08.09.2020 riadne (listom zo dňa 26.08.2020) predvolaný, na základe čoho nebolo zo strany žalovaného možné vykonať sociálnu posudkovú činnosť. Žalobca si podľa žalovaného laicky osobuje posudzovať medicínske závery vyplývajúce z jednotlivých lekárskych správ vo vzťahu k uplatnenému nároku a hodnotiť závery posudkového lekára žalovaného ako rozporné s lekárskymi nálezmi špecialistov, pričom k tomuto záveru, ako vyplýva z ustálenej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, nemá žiadnu právomoc ani jednotlivý ošetrujúci lekár. Žalovaný má za to, že v zmysle lekárskej posudkovej činnosti dostatočne preukázal a odôvodnil záver, že žalobca nespĺňa vyššie uvedené hmotnoprávne podmienky pre priznanie požadovaného peňažného príspevku. Správna žaloba žalobcu nie je dôvodná a bez ďalšieho nedôvodí a naviac ani neuvádza konkrétne dôvody, prečo odborný lekársky posudok a následne vypracovaný komplexný posudok ako podklad pre rozhodnutie žalovaného nie je objektívny a je v rozpore s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych nálezov. Žalovaný má za to, že v zmysle § 32 ods. 1 Správneho poriadku presne a úplne zistil skutočný stav veci a za tým účelom si obstaral potrebné podklady pre rozhodnutie, t.j. podania a návrhy žalobcu - listiny, ako lekárske správy a nálezy a lekárske posudky. Záverom žalovaný poukázal na právne závery uvádzané v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27.06.2012, podľa ktorých posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, podobne Najvyšší súd Slovenskej republiky v inej právnej veci pri posudzovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu vo svojom rozsudku sp. zn. zo dňa 29.11.2017 na str. 8 dôvodil, že záver neurológa nie je dôvodom pre priznanie

predmetného príspevku, nakoľko posudzovanie zdravotného stavu na účely jeho priznania je zverené posudkovým lekárom úradu a žalovaného, a nie ošetrujúcemu lekárovi. V tejto súvislosti poukázal aj na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napr. sp. zn. zo dňa 28.03.2018 a sp. zn. zo dňa 30.01.2019. Na základe uvedeného žalovaný uzavrel, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo vydané plne v súlade tak s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi. Rozhodnutie žalovaného nevybočilo z medzí a hľadísk ustanovených zákonom, pričom diskrečná právomoc správneho orgánu predstavuje ponechanie možnosti žalovanému v týchto intenciách formulovať svoje závery autonómne. Skutkové okolnosti, z ktorých pri voľnej úvahe žalovaný vychádzal, boli zistené správnym procesným postupom, rozhodnutie žalovaného bolo z hľadiska aplikovanej právnej úpravy vecne správne a zákonné a z hľadiska hodnotenia dôkazov úplné, a preto žalovaný navrhol žalobu podľa ako nedôvodnú zamietnuť.

6. Žalobca v replike zaslanej súdu elektronicky prostredníctvom ÚPVS dňa 16.08.2021 na podanej žalobe trval v celom rozsahu a zároveň vyslovil súhlas s konaním v jeho neprítomnosti. Žalovanému bola výzva súdu zo dňa 18.08.2021 [podľa (ďalej len ako: „SSP“) ] spolu s replikou žalobcu preukázateľne doručená dňa 20.08.2021, žalovaný duplikou v súdom stanovenej lehote a ani neskôr nereagoval.

7. Krajský súd v Košiciach ako súd vecne a miestne príslušný, rozhodujúc o správnej žalobe v sociálnych veciach podľa a nasl. , posudzujúc správnu žalobu neformálne ( ), po oboznámení sa s obsahom súdneho, ako aj s obsahom úplného administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného dospel k záveru o nedôvodnosti podanej správnej žaloby, preto túto procesným postupom podľa zamietol.

8. Na pojednávaní pred správnym súdom dňa 04.10.2021 bol zo súdneho spisu oboznámený obsah správnej žaloby, obsah pripojených dokladov k správnej žalobe, obsah vyjadrenia žalovaného spolu s obsahom lekárskeho posudku MUDr. Tomáša Andráša. Ďalej boli z obsahu administratívneho spisu oboznámené lekársky posudok zo dňa 08.06.2020, komplexný posudok zo dňa 06.07.2020, lekársky posudok zo dňa 14.09.2020 a komplexný posudok zo dňa 18.09.2020, výsledok sociálneho prieskumu ako odpoveď na dotazník správneho orgánu prvého stupňa, predvolanie zo strany administratívneho orgánu doručované žalobcovi, ako aj ospravedlnenie, ktoré je datované dňom 24.08.2020 a ostatný podstatný obsah administratívneho spisu. Žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe a spochybnil závery posudkového lekára, kedy tento mal na rozdiel od odborného nálezu psychiatra, podľa ktorého žalobca trpí ťažkou formou depresie, kde miera funkčnej poruchy dosahuje 60 %, priznať žalobcovi mieru funkčnej poruchy len pre stredne ťažké psychické ochorenie, pri ktorom miera funkčnej poruchy nedosahuje 60 %. Žalobca tiež uviedol, že trpel a trpí viacerými psychickými ochoreniami a diagnózami a mala mu byť zvýšená miera funkčnej poruchy o 10 %, ale posudkový lekár si vybral iba diagnostický záver depresia a stanovil mu stredne ťažkú depresiu, čo je v rozpore s odbornými psychiatrickými nálezmi. Žalobca tiež poukázal na to, že sa lieči na kožnú chorobu psoriázu na viacerých miestach a na zmiernenie následkov používa maste, rôzne emulzie a pod., a preto je toho názoru, že spĺňa podmienku prílohy č. 6, kde je výslovne označené závažné ochorenie kože a kožných adnexov pod písm. e) - psoriáza vulgaris generalizovaná forma s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov a obkladov, teda má psoriázu aj na iných miestach tela a tiež trpí pohybovým ochorením, kde predložil odborný reumatologický nález, preto je toho názoru, že jeho psoriáza je generalizovanej formy, t.j. vyskytuje sa na viacerých miestach tela a kosti. Podľa žalobcu miera funkčnej poruchy vzhľadom na jeho ochorenie nebola stanovená správne, mala byť stanovená vo väčšom rozsahu. Žalobca zastával názor, že zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP nestanovuje, že pri každom poškodení zdravia alebo pri každej diagnóze musí byť miera funkčnej poruchy stanovená minimálne v rozsahu 50 % tak, aby bola priznaná príslušná kompenzácia, ale tento zákon je koncipovaný tak, že stačí, že pri hlavnom druhu ochorenia pri jednom ochorení je funkčná porucha stanovená v rozsahu 50 % a z toho potom vyplývajú rôzne formy kompenzácie aj vo vzťahu k iným ochoreniam. Žalovaný v rámci predmetného pojednávania uviedol, že trvá na dôvodoch preskúmavaného rozhodnutia, ako aj na dôvodoch vyjadrenia k správnej žalobe a doplnil, že pri druhu zdravotného postihnutia hodnotil lekár predovšetkým psychické ochorenie s tým, že stanovil mieru funkčnej poruchy v rozsahu 50 %, pretože išlo o najzávažnejšie ochorenie. U žalobcu ďalej hodnotil okrem iných aj psoriatickú artritídu s kožnou formou psoriázy, kde ale stanovil mieru funkčnej poruchy iba 30 %. Pri tomto ochorení v podstate žalobca nebol uznaný za osobu ťažko zdravotne postihnutú, a preto u neho nemôže dochádzať ani k akejkoľvek forme kompenzácie. Žalovaný opätovne zdôraznil, že mieru funkčnej poruchy, a to aj pri psoriatickej

artritíde s kožnou formou psoriázy je oprávnený zhodnotiť iba posudkový lekár, ktorý má príslušnú atestáciu z posudkového lekárstva a záverom poukázal na rozsudky Krajského súdu v Košiciach sp. zn. -52 zo dňa 25.05.2021 a sp. zn. zo dňa 16.03.2021, ktoré sa týkajú žalobcu a jeho nároku vo vzťahu k žalovanému.

9. Na pojednávaní pred správnym súdom dňa 07.06.2022 bolo správnym súdom oboznámené písomné podanie žalovaného zo dňa 22.10.2021 spolu s prílohami, a to rozsudkami Najvyššieho súdu SR, ako aj krajských súdov, konkrétne sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn.7Sa/19/2018, sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. a sp. zn., . Žalovaný do spisu predložil fotokópiu podania Úradu práce zo dňa 23.03.2022, z ktorej podľa žalovaného vyplýva, že žalobca od roku 2012 až do roku 2021 podal súhrnne 1 283 rôznych podaní vo vzťahu k jednotlivým kompenzáciám, ktoré požadoval od Úradu práce (celkovo takýchto podaní bolo 1 365) a zároveň poukázal na skutočnosť, že žalobca je poskytovateľom osobnej asistencie v piatich prípadoch a v súčasnosti vykonáva osobnú asistenciu pre dve osoby. K argumentom žalobcu uviedol, že sa jedná o subjektívny postoj žalobcu k danej veci, ktorý nemá svoj odraz v objektívnom zistení zdravotného stavu aj jeho ochorení a ide o odbornú medicínsku otázku, ktorú nemôže hodnotiť ani správny súd. Žalobca na pojednávaní uviedol, že od roku 2012 sa domáha svojich zákonných práv z dôvodu, že má ťažké zdravotné postihnutie, avšak správne orgány sa do dnešného dňa nezaoberajú žiadnymi argumentmi, ktoré uvádza. Odborné lekárske nálezy sú podľa neho tendenčné. K množstvu podaní uviedol, že zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP je komplikovaný a na každú jednu kompenzáciu musí byť uplatnená samostatná žiadosť a nepozná, aké kompenzačné príspevky sú poskytované osobám, ktoré trpia rovnakými ochoreniami ako on. K svojej registrácii ako osobného asistenta (poskytovateľ osobnej asistencie) v súčasnosti u dvoch občanov, žalobca uviedol, že správny orgán sa ho nikdy nepýtal, či chce poskytovať takúto osobnú asistenciu a on ju poskytuje iba pri úkonoch, pri ktorých sám nepotrebuje osobnú asistenciu vzhľadom na svoje ochorenie. Žalobca tiež zdôraznil, že miera funkčnej poruchy u neho je skutočne 50 %, a to pre duševné ochorenie, ako aj pre poruchy správania, ale trpí aj ďalšími ochoreniami, ktoré podľa jeho názoru neboli dostatočne zhodnotené a nebolo zohľadnené, že pri týchto ďalších ochoreniach kompenzácia u neho prichádza do úvahy. Záverom žalobca opätovne poukázal na prílohu č. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP (zoznam zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažných príspevkov na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou), kde je pod písm. e) psoriasis vulgaris generalizovaná forma s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov a v tejto súvislosti uviedol, že pre psoriázu sa lieči nielen u kožného lekára, ale má postihnutie lakťov a kolien, z tohto dôvodu sa lieči aj u reumatológa, na základe čoho sa domnieva, že spĺňa podmienky stability pre závažné ochorenia kože a kožných abnexov.

10. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

11. Podľa , pri rozhodnutí, opatrení alebo inom zásahu, ktoré orgán verejnej správy vydal alebo vykonal na základe zákonom povolenej správnej úvahy, správny súd preskúmava iba, či také rozhodnutie, opatrenie alebo iný zásah nevybočili z medzí a hľadísk ustanovených zákonom; tým nie sú dotknuté ustanovenia , 198 a a .

12. Podľa , na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

13. Podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.

14. Podľa § 11 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje

všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

15. Podľa § 11 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len „lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1. Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza aj z elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke fyzickej osoby.

16. Podľa § 11 ods. 4 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu alebo ktorá nie je zaznamenaná v elektronickej zdravotnej knižke, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.

17. Podľa § 11 ods. 5 a ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný. Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.

18. Podľa § 11 ods. 10 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.

19. Podľa § 11 ods. 11 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

20. Podľa § 12 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.

21. Podľa § 12 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením.

22. Podľa § 12 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.

23. Podľa § 14 ods. 8 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, ak má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6.

24. Podľa prílohy č. 6 bod I. písm. e) k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, do zoznamu zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou patria závažné ochorenia kože a kožných adnex, medzi ktoré patrí aj psoriasis vulgaris - generalizovaná forma s potrebou pravidelného ošetrovania pomocou mastí, pást, olejov, obkladov.

25. Podľa § 14 ods. 9 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich opotrebovaním

šatstva, bielizne a obuvi a bytového zariadenia, ak má chronický stav alebo používa technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7.

26. Podľa prílohy č. 7 bod 1 k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, do Zoznamu chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility a iných porúch bez používania technicky náročných pomôcok patria: a) ťažké spastické obrny a chabé obrny dolných končatín, b) mozgové, mozočkové a miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze, c) stavy so stuhnutím kolenného kĺbu alebo bedrového kĺbu trvalého charakteru bez možnosti ovplyvnenia tohto stavu ďalšou liečbou, d) úplná slepota oboch očí, e) praktická slepota oboch očí, f) pervazívne vývinové poruchy (napr. autizmus alebo Aspergerov syndróm).

27. Podľa prílohy č. 7 bod 2 k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, do Zoznamu technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia patria: a) elektrické vozíky, b) mechanické vozíky, c) kočíky, d) chodúľky, e) kraulery, f) ortézy z tuhých materiálov (dlahy, výstuže, pružiny), g) protézy.

28. Podľa § 19 ods. 1 písm. m) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, je peňažným príspevkom na kompenzáciu aj peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov.

29. Podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 1 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak súvisiace s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.

30. Podľa § 38 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, zvýšené výdavky na zabezpečenie hygieny na účely tohto zákona sú výdavky súvisiace so zabezpečovaním bežnej osobnej hygieny a hygieny domácnosti v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia fyzickej osoby uvedeného v prílohe č. 6.

31. Podľa § 38 ods. 7 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, zvýšené výdavky súvisiace s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia na účely tohto zákona sú výdavky spojené s obnovou a s nákupom predmetov bežnej osobnej spotreby a bytovej spotreby, ktoré sa nadmerne opotrebúvajú v dôsledku chronických stavov a používania technicky náročných pomôcok uvedených v prílohe č. 7.

32. Podľa § 53 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.

33. Podľa § 55 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.

34. Podľa o správnom konaní (ďalej len „“), správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

35. Podľa § 3 ods. 2 Správneho poriadku, správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

36. Podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku, rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

37. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

38. Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti

39. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

40. Základným poslaním správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní ( ); ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím, či postupom orgánu verejnej správy ukrátená, dovolala súdu, ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami ako ten, o koho práva v konaní ide.

41. Podstatou konania v správnom súdnictve je preskúmať zákonnosť rozhodnutia postupov orgánov verejnej správy. Úlohou súdu pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, a či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi aj inými právnymi predpismi, a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu, súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

42. Predmetom súdneho prieskumu v predmetnej veci je rozhodnutie žalovaného č. UPS/US6/ SSVODPPKPC1/SOC/2020/10362 zo dňa 01.10.2020, ktorým Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, príslušný na rozhodovanie podľa § 51 písm. b) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce č. MI1/RPPnKŤZP/SOC/2020/50104-6 zo dňa 08.07.2020, ktorým nevyhovel žiadosti žalobcu zo dňa 03.04.2020 vo veci priznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia a tento peňažný príspevok žalobcovi nepriznal z dôvodu, že žalobca na túto formu kompenzácie nie je odkázaný. Žalovaný správnou žalobou napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že v lekárskych správach nie je dokladované žiadne používanie technicky náročnej pomôcky, pri ktorej by dochádzalo k nadmernému opotrebovaniu šatstva a bytového zariadenia. Žalobca podľa § 14 ods. 8 a ods. 9 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, keďže jeho zdravotné postihnutie nie je uvedené v prílohe č. 6 skupiny I., II., III. zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP a nie je odkázaný ani na kompenzáciu zvýšených

výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, keďže jeho zdravotné postihnutie nie je uvedené v prílohe č. 7 skupiny I., II. zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP. Žalovaný tak podľa komplexného posudku, podľa ktorého žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu nenavrhlo kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP.

43. Podstata žalobných dôvodov žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného spočíva v tvrdení, že správne orgány nedostatočne zistili skutkový stav, svoje rozhodnutia nedostatočne odôvodnili, ich rozhodnutiu nepredchádzalo posúdenie zdravotného stavu žalobcu v jeho prítomnosti a že žalobca splnil všetky zákonné podmienky na priznanie predmetného peňažného príspevku.

44. Správny súd zdôrazňuje, že účelom (cieľom) úpravy právnych vzťahov pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní ľudskej dôstojnosti, za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom ( ). Z ustanovenia zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP vyplýva, že kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje tiež osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. Sociálnym dôsledkom ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

45. Zároveň je potrebné zvýrazniť, že posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pre navrhnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia je podľa § 14 ods. 8 a 9 v spojení s § 38 ods. 1 písm. b) zákona o peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP predovšetkým odbornou medicínskou otázkou v zmysle § 11 ods. 1 označeného zákona a nejde o formálne právne posúdenie, ale o vysoko špecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre žalobcu ako posudzovanú osobu. Vzhľadom na to, že posudzovanie MFP u žiadateľa príspevku je odbornou medicínskou otázkou, aj rozhodnutie súdu závisí predovšetkým na odbornom lekárskom posúdení. Súd si preto nemôže urobiť o tejto odbornej otázke vlastný úsudok. Posudok, ktorý spĺňa požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti a ktorý sa vysporiadava so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, býva spravidla rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia.

46. V tej súvislosti správny súd poukazuje na obsah posudkov posudkových lekárov zo dňa 08.06.2020 a ústredia zo dňa 14.09.2020, z ktorých jednoznačne vyplýva, že miera funkčnej poruchy (MFP - časť posudku B. Druh zdravotného postihnutia podľa Prílohy č. 3 ) u žalobcu bola stanovená na 50% podľa Prílohy č. 3 časti IV.2b/ zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, a to pre poruchy osobnosti - zmiešanú poruchu osobnosti, správania, intelektu, komunikácie (ďalšia epizóda stredne ťažkej depresie s psychotickými prejavmi, bez suicídií, bez pseudodementného sy.). Na základe tohto sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. MFP bola stanovená na hornej hranici percentuálneho rozpätia 40% - 50% vzhľadom k novým psychiatrickým nálezom a k zhoršovaniu jeho zdravotného stavu. Zároveň z týchto posudkov vyplýva, že žalobca sa lieči aj pre ďalšie ochorenia - asthmu bronchialae - stredne ťažkú perzistujúcu formu (hodnotené podľa časti IX.4.c/ - MFP 40%), pre afektívne poruchy nálady /depresívne/ - stredne ťažká forma (hodnotené podľa časti IV.4.b/ - MFP 30%), pre psoriatickú artritídu s kožnou formou psoriázy (hodnotené podľa časti XII.A.4.b/ - MFP 30%), pre poruchy krvného tlaku (hodnotené podľa časti VIII.A.8b/ - MFP 30%), pre poruchy chrbtice a medzistavcových platničiek (hodnotené podľa časti XII.A.1.b/ - MFP 30%), pre chronickú obštrukčnú chorobu pľúc (hodnotené podľa časti IX.3.a/ - MFP 20%) a pre chronickú gastritídu (hodnotené podľa časti X.B.3.a/ - MFP 10%), pričom pri týchto ďalších ochoreniach už MFP nedosahuje najmenej 50%. Ako vyplýva z týchto lekárskych posudkov MFP nebola zvýšená o 10% podľa zákona o peňažných

príspevkoch na kompenzáciu ŤZP. Z lekárskeho posudku ústredia zo dňa 14.09.2020 rovnako vyplýva, že podľa doloženej zdravotnej dokumentácie ide o posudzovaného s dokumentovanou zmiešanou a inou poruchou osobnosti (paranoidnou poruchou osobnosti), poruchou aktivity a pozornosti, ťažkou a stredne ťažkou depresívnou poruchou s aktuálne zhoršeným stavom a prítomnými psychotickými prejavmi. Lekárske nálezy, psychiatrické, kardiologické, neurologické, ortopedické a kožné boli preskúmané, zhodnotené a podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ohodnotené na príslušnú MFP.

47. Posudkový lekár ústredia vo svojom posudku uviedol, že v lekárskych správach žalobcu nie je dokladované žiadne používanie technicky náročnej pomôcky, pri ktorej by dochádzalo k nadmernému opotrebovaniu šatstva a bytového zariadenia. Posudzovaný tak podľa § 14 ods. 8 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu TZP nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, nakoľko jeho zdravotné postihnutie nie je uvedené v prílohe č. 6 skupiny I., II. a III. označeného zákona a zároveň podľa § 14 ods. 9 nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nakoľko jeho zdravotné postihnutie nie je uvedené ani v prílohe č. 7 skupiny I. a II. zákona o peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP. Ústredie tak sociálne dôsledky ŤZP žalobcu nenavrhlo kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa § 38 ods. 1 písm. b/1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP. Práve vzhľadom na závery týchto lekárskych posudkov (či už Úradu, ako aj Ústredia) správne orgány vo svojich komplexných posudkoch nenavrhli sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu kompenzovať požadovaným peňažným príspevkom.

48. V súvislosti s uplatnenými žalobnými námietkami týkajúcimi sa tvrdenia o nedostatočnosti argumentácie žalovaného z preskúmavaného rozhodnutia vo vzťahu k tvrdenému nepreukázaniu oprávnenosti nároku na požadovaný peňažný príspevok, správny súd poukazuje na právne závery vyplývajúce z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. zo dňa 27.06.2012, v ktorom bol vyslovený názor, že podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na príslušnú formu kompenzácie. Správny súd sa s týmto právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, o ktorý sa opiera aj žalované rozhodnutie, plne stotožňuje a dodáva, že inak v prípade nerešpektovania právnych záverov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v obdobných sociálnych veciach by bolo rozhodovanie súdov nejednotné a svojvoľné. Žalovaný bol povinný vychádzať zo záverov lekárskeho a komplexného posudku posudkových lekárov, pretože mu to ukladá zákon. Rozhodnutie žalovaného je podmienené správnou úvahou, ktorá vyplýva zo zásady voľného hodnotenia dôkazov. Do takéhoto hodnotenia dôkazov by súd mohol zasiahnuť len v prípade, keby rozhodnutie žalovaného odporovalo obsahu spisov alebo zásadám logického myslenia. Takéto pochybenia žalovaného v rámci správneho konania súdom zistené neboli.

49. Správny súd poukazuje aj na obsah správy zo dňa 07.12.2020 vypracovanej posudkovým lekárom MUDr. Tomášom Andrášom, ktorá tvorí prílohu vyjadrenia k správnej žalobe, v ktorej označený posudkový lekár trval na lekárskom posudku UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2020/10826 zo dňa 14.09.2020 v plnom rozsahu. Ďalej uviedol, že rozhodnutie nebolo vydané predčasne, ako tvrdí posudzovaný v opise skutočností v žalobe, ale po dôkladnom preskúmaní všetkých doložených lekárskych nálezov. MFP 50% posudzovanému bola stanovená pre paranoidnú poruchu osobnosti, ostatné ochorenia nedosahujú 50%, preto v žiadnom prípade nespĺňa zákonný nárok na príspevok na zvýšené nároky na hygienu a ošatenie. Posudzovaný bol druhostupňovým orgánom predvolaný na vyšetrenie posudkovým lekárom, ale bez ospravedlnenia sa nedostavil. Posudkový lekár tak vyšiel v ústrety posudzovanému, ktorý o to žiadal, hoci predložené lekárske správy boli dostatočné na posúdenie a osobná účasť posudzovaného nebola nevyhnutná pre objektívne posúdenie. Napriek tomu sa posudzovaný na vyšetrenie nedostavil.

50. Správny súd na základe vyššie uvedených skutočností, po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, a po preskúmaní konania, ktoré im predchádzalo, v medziach podanej žaloby a po oboznámení sa s administratívnymi spismi dospel k záveru, že správne orgány postupovali správne a v súlade s platnou právnou úpravou a preto aj preskúmavané rozhodnutie je správne a zákonné. V správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a na jeho základe bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd v celom

rozsahu stotožňuje. Rozhodnutia zodpovedajú zákonu aj po formálnej stráne. Žalovaný sa podľa názoru súdu dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu v podanom odvolaní, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, a to citáciou dotknutých právnych noriem, ako aj ich logickým výkladom a správnym aplikovaním na prejednávaný prípad.

51. K námietke žalobcu uplatnenej v správnej žalobe o nepozvaní na opätovné posúdenie zdravotného stavu aj napriek tomu, že o jeho posúdenie žiadal formou stanovenia nového termínu a ktoré doručil žalovanému dňa 06.09.2020 o 23:06:04 hod., správny orgán vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobca v odvolacom konaní elektronickou formou požiadal podľa § 11 ods. 10 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu o osobné posúdenie zdravotného stavu posudkovým lekárom žalovaného. Žalovaný listom zo dňa 26.08.2020 za týmto účelom, ako aj za účelom vykonania sociálnej posudkovej činnosti predvolal žalobcu na deň 08.09.2020 (predvolanie bolo žalobcovi zaslané prostredníctvom elektronickej pošty do elektronickej schránky a bolo prevzaté dňa 02.09.2020). Nakoľko sa žalobca v určený deň na Ústredie, ako odvolací orgán, nedostavil a nepožiadal o zmenu náhradného termínu, a ani neuviedol svoj telefonický kontakt, nebolo zo strany žalovaného, ako druhostupňového správneho orgánu, možné vykonať sociálnu posudkovú činnosť. Danú námietku žalobcu, že nebol predvolaný na vypracovanie lekárskeho posudku, preto správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Predvolanie na termín 08.09.2020 bolo doručené žalobcovi dňa 02.09.2020, pričom svoje ospravedlnenie zaslal žalovanému elektronicky tesne pred polnocou dňa 06.09.2020 (nedeľa).

52. V zmysle § 11 ods. 9 zákona o peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúce z predložených lekárskych nálezov. V danom prípade však o vykonanie osobného posúdenia zdravotného stavu požiadal žalobca. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. V danej veci aj posudkový lekár MUDr. Tomáš Andráš v správe zo dňa 07.12.2020 (t.j. v prílohe k vyjadreniu žalovaného) uviedol, že predložené lekárske správy boli dostatočné na posúdenie a osobná účasť posudzovaného nebola nevyhnutná pre objektívne posúdenie.

53. V súvislosti s vykonaním posúdenia zdravotného stavu fyzickej osoby bez jej prítomnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky opakovane konštatoval (napr. v rozsudkoch sp. zn. zo dňa 10.07.2012 a sp. zn. zo dňa 30.06.2015), že posudkový lekár je v zmysle oprávnený vykonať posúdenie zdravotného stavu fyzickej osoby bez jej prítomnosti, avšak pri splnení podmienky (conditio sine qua non), že vopred môže s vysokou pravdepodobnosťou vylúčiť pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo nie je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť tohto diagnostického záveru. V iných prípadoch posudkový lekár musí vykonať posúdenie zdravotného stavu fyzickej osoby za jej osobnej prítomnosti; opačný postup je zásadnou vadou zaťažujúcou hodnovernosť výsledku posúdenia zdravotného stavu fyzickej osoby. Správny súd po oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného má za to, že v danej veci neexistovali žiadne pochybnosti o správnosti diagnostického záveru ohľadom zdravotného stavu žalobcu, pričom obaja posudkoví lekári, či už posudkový lekár Úradu, ako aj Ústredia dospeli k rovnakým diagnostickým záverom na základe lekárskych správ predložených žalobcom. Navyše, žalobca k odvolaniu nepredložil nové lekárske správy, ktoré by popierali závery posudkového lekára Úradu, a z ktorých by mohol posudkový lekár Ústredia dospieť k odlišným záverom.

54. Správny súd v týchto súvislostiach podanie žalobcu zo dňa 06.09.2020 hodnotil ako úkon, ktorého účelom bolo zmariť vykonanie sociálnej a lekárskej posudkovej činnosti dňa 08.09.2020 práve z dôvodu, že bolo doručené bezprostredne pred jeho termínom a bez náležitého ospravedlnenia, naviac za situácie, keď nevznikla žiadna pochybnosť o diagnostických záveroch posudkových lekárov pri hodnotení zdravotných postihnutí žalobcu.

55. V okolnostiach danej veci tak správny súd po vyhodnotení žalobných námietok mal za to, že rozhodnutie žalovaného je vecne správne a zákonné, preto podľa za použitia správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol

56. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa v spojení s , v zmysle ktorého účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech

celkom, ani sčasti a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).