Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 3 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_14Cob-15-2017.pdf
PDF · 125.11 KB
Case nature
Subarea
14Cob/15/2017
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka, JUDr. Márie Dubcovej, v sporovej právnej veci žalobcu: Unistav Teplička, s.r.o., so sídlom Fatranská 1326/124, 013 01 Teplička nad Váhom, IČO: 36 418 633, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Jaroslav Čibenka s.r.o., so sídlom F. Urbánka 797/14, 020 01 Púchov, IČO: 47 254 181, proti žalovanému: MIKOMIX, spol. s r.o., so sídlom Družinská 897, 013 22 Rosina, IČO: 36 414 930, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v podaní zo dňa 25.10.2016, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/316/2016-103 zo dňa 18. januára 2017, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/316/2016-103 zo dňa 18. januára 2017 v napadnutom výroku o zamietnutí návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia proti žalovanému m e n í tak, že n a r i a ď u j e zabezpečovacie opatrenie a z r i a ď u j e v prospech žalobcu záložné právo k nehnuteľnostiam:
- nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve (1/1) evidované na LV č. XXXX v k.ú. O., obec O., okres Žilina, vedené Katastrálnym odborom Okresného úradu Žilina, ako pozemok KNC parc. č. 1482/123
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 2865 m2, parc. č. 1482/357 -zastavané plochy a nádvoria o výmere 224 m2, parc. č. 1482/358 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 212m2, parc. č. 1482/362 - zastavané plochy a nádvoria výmere 1208 m2, parc. č. 1482/458 - zastavané plochy a nádvoria výmere 69 m2, parc. č. 1482/460 - zastavané plochy a nádvoria výmere 106 m2, parc. č. 1485/3 - zastavané plochy a nádvoria výmere 240 m2, parc. č. 1486 - zastavané plochy a nádvoria výmere 732 m2, parc. č. 1830/7 - zastavané plochy a nádvoria výmere 57 m2, parc. č. 1830/8 - zastavané plochy a nádvoria výmere 6 m2, a stavba: POLYF. OBJEKT-ADMIN.SKLAD.PR.,- UBYT.PR. so súp. č. XXX na parc. č. 1486, SKLAD so súp. č. XXX na parc. č. 1485/3, Ubytovňa so súp. č. XXX na parc. č. 1482/357, SKLAD STAVEBNÉHO MATERÁLU so súp. č. XXX na parc. č. 1482/358, Ubytovňa so súp. č. XXXX na parc. č. 1482/458,
- nehnuteľnosť v podielovom spoluvlastníctve (1/12) evidované na LV č. XXXX v k.ú. E., obec E., okres Žilina vedené Katastrálnym odborom Okresného úradu Žilina, ako pozemok KNE parc. č. 1739/2 - orná pôda o výmere 3737 m2,
- nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve (1/1) evidované na LV č. XXXX v k.ú. E., obec E., okres Žilina vedené Katastrálnym odborom Okresného úradu Žilina, ako pozemok KNC parc. č. 829/11 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1165 m2, parc. č. 829/26 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 52 m2, parc. č. 829/43 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 794 m2, parc. č. 829/44 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 78 m2, parc. č. 829/45 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2503 m2, parc. č. 829/46 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 406 m2, parc. č. 829/47 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 259 m2 (právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku parc. č. 829/47 je evidovaný na LV č. XXXX), parc. č. 829/48 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 58 m2, parc. č. 829/49 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 380 m2, parc. č. 829/50 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 m2, parc. č. 829/51 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2824 m2, parc. č. 829/56 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1136 m2, parc. č. 829/57 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 94 m2, parc. č. 829/59 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 349 m2, parc. č. 829/60 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 76 m2, parc. č. 829/61 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 m2 (právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku parc. č. 829/61 je evidovaný na LV č. XXXX), parc. č. 829/62 - zastavané plochy
a nádvoria o výmere 1007 m2, parc. č. 829/72 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3m2, parc. č. 829/73 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 21 m2,
- a stavba: Administratívno-prevádzkový objekt so súp. č. XXX na parc. č. 829/11, Administratívno- prevádzkový objekt so súp. č. XXX na parc. č. 829/26, Administratívno- prevádzkový objekt so súp. č. XXX na parc. č. 829/46 Administratívno-prevádzkový objekt so súp. č. XXX na parc. č. 829/50, Administratívno-prevádzkový objekt so súp. č. XXX na parc. č. 829/63 (právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba 840 nie je evidovaný na liste vlastníctva), Administratívno-prevádzkový objekt so súp. č. XXX na parc. č. 829/71 (právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba 840 je evidovaný na liste vlastníctva 2769), Administratívno-prevádzkový objekt so súp. č. XXX na parc. č. 829/72, Administratívno-prevádzkový objekt so súp. č. XXX na parc. č. 829/73, Karanténna maštaľ na parc. č. 829/10 (právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva), KRAVÍN na parc. č. 829/12 (právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba nie je evidovaný na liste vlastníctva), KRAVÍN na parc. č. 829/43, KRAVÍN na parc. č. 829/57 na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy vo výške 78.557,24 Eur z titulu nedoplatku ceny diela, ktorú žalobca vyúčtoval žalovanému v zmysle Zmluvy o dielo č. 7/2016 zo dňa 09.06.2016 alikvotná čiastka vo výške 37.990,36 Eur na základe faktúry č. 1102016032
- suma vo výške 21.060,81 Eur na základe faktúry č. 1102016039
- suma vo výške 3.127,45 Eur na základe faktúry č. 1102016040
- suma vo výške 16.378,62 Eur na základe faktúry č. 1102016046.
Žalobca j e p o v i n n ý do 30-dní od doručenia uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia podať proti žalovanému na príslušnom súde žalobu vo veci samej o zaplatenie 78.557,24 Eur s príslušenstvom z titulu nedoplatku ceny diela, ktorú žalobca vyúčtoval žalovanému v zmysle Zmluvy o dielo č. 7/2016 zo dňa 09.06.2016, alikvotná čiastka vo výške 37.990,36 Eur na základe faktúry č. 1102016032
- suma vo výške 21.060,81 Eur na základe faktúry č. 1102016039
- suma vo výške 3.127,45 Eur na základe faktúry č. 1102016040
- suma vo výške 16.378,62 Eur na základe faktúry č. 1102016046.
Žalobca m á p r á v o na plnú náhradu trov konania o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/316/2016-103 zo dňa 18. januára 2017 v zostávajúcej časti o zamietnutí návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd ako súd prvej inštancie (ďalej aj len ako „okresný súd“) rozhodol tak, že: I. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v časti, v ktorej sa žalobca domáha zriadenia záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného vedené na LV č. XXXX pre katastrálne územie L. C., obec J. - mestská časť Nové Mesto, okres Bratislava III vylučuje na samostatné konanie. II. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta.
2. Písomným návrhom doručeným okresnému súdu dňa 19.12.2016 sa žalobca domáha nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky zo Zmluvy o dielo zo dňa 09.06.2016 vo výške 78.557,24 Eur s príslušenstvom na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného zapísaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie O., obec O., okres Žilina, na LV č. XXXX pre katastrálne územie T. L. C., obec T. L. C., okres Kysucké Nové Mesto, na LV č. XXXX pre katastrálne územie E., obec E., okres Žilina, na LV č. XXXX pre katastrálne územie L. C., obec J. - mestská časť Nové Mesto, okres Bratislava III a na LV č. XXXX pre katastrálne územie E., obec E., okres Žilina.
3. S poukazom na § 344 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. účinného od 01.07.2016 (ďalej len „CSP“), § 324 ods. 2 CSP a v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa okresný súd oboznámil s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými žalobcom, a to Zmluvou o dielo č. 7/2016 uzatvorenou medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom dňa 08.06.2016 (č.l. 16 a nasl. spisu), krycími listami rozpočtu č.l. 23 až 39 spisu, predžalobnou výzvou zo 06.10.2016 spolu s dokladom o jej doručení žalovanému (č.l. 40
až 41 spisu), faktúrami označenými v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia spolu s krycími listami čerpania stavby opatrenými pečiatkou žalovaného (č.l. 42 až 49 spisu), preberacím protokolom o odovzdaní a prevzatí predmetu diela Výstavba parkoviska na Ulici Martina Rázusa v Banskej Bystrici z 09.08.2016 opatreným pečiatkou žalovaného (č.l. 54-56 spisu) a súpisom odovzdaných dokladov kvality k stavebnému dielu Parkovisko na Ulici Martina Rázusa, Banská Bystrica z 09.08.2016 opatreného pečiatkou žalovaného (č.l. 57 a nasl. spisu). Pokiaľ ide o súpis vykonaných prác, ktorý je súčasťou spisového materiálu na č.l. 50 spisu a preberací protokol o odovzdaní a prevzatí zo 16.08.2016, ktorý je súčasťou spisového materiálu na č.l. 51 a nasl. spisu, tak tieto listy nesúviseli s predmetom diela v zmysle Zmluvy o dielo.
4. V odôvodnení napadnutého uznesenia okresný súd uviedol, že miestnu príslušnosť súdu na konanie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia CSP výslovne nerieši. Vzhľadom na uvedené mal okresný súd za to, že miestnu príslušnosť súdu je potrebné posúdiť podľa § 13 a nasl. CSP. Predmetom konania v prejednávanej veci je rozhodovanie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia spočívajúce v zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného. V danom prípade je daná výlučná miestna príslušnosť okresného súdu, v obvode ktorého je nehnuteľnosť, ktorej sa návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia týka v zmysle § 20 písm. a) CSP. Podaným návrhom sa žalobca domáha okrem iného nariadenia zabezpečovacieho opatrenia spočívajúceho v zriadení záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného zapísaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie L. C., obec J. - mestská časť Nové Mesto, okres Bratislava III, ktorá nehnuteľnosť sa nachádza v obvode Okresného súdu Bratislava III, ktorý je výlučne miestne príslušný na rozhodovanie o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tejto časti. Vzhľadom na uvedené okresný súd analogicky podľa § 166 ods. 2 CSP rozhodol v tejto časti o vylúčení návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre katastrálne územie L. C., obec J. - mestská časť Nové Mesto, okres Bratislava III na samostatné konanie a po právoplatnosti tohto uznesenia bude v tejto časti vec postúpená miestne príslušnému Okresnému súdu Bratislava III, so sídlom Námestie Biely Kríž 7, 836 07 Bratislava III.
5. Zabezpečovacie opatrenie upravené v § 343 CSP s primeraným použitím ustanovení o neodkladnom opatrení slúži v civilnom sporovom konaní na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade, že je obava, že exekúcia bude ohrozená. Základnými predpokladmi pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v zmysle § 343 CSP je osvedčenie existencie peňažnej pohľadávky veriteľa a osvedčenie obavy z ohrozenia exekúcie pre prípad, že pohľadávka bude veriteľovi právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je žalobca povinný v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia uviesť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Okresný súd konštatoval, že žalobca predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami dostatočne osvedčil existenciu pohľadávky voči žalovanému na základe Zmluvy o dielo č. 7/2016 zo dňa 09.06.2016 vo výške istiny 78.557,24 Eur. Rovnako žalobca predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami osvedčil vlastnícke právo žalovaného vo vzťahu k nehnuteľnostiam, na ktorých žiada nariadením zabezpečovacieho opatrenia zriadiť záložné právo, ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ku dňu rozhodovania okresného súdu vo vlastníctve žalovaného neboli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX kat. územie T. L. C. (č.l. 75 spisu), čo bolo vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam dôvodom na zamietnutie návrhu žalobcu.
7. K druhému predpokladu pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to osvedčenia obavy, že exekúcia bude ohrozená, okresný súd konštatoval, že žalobca predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami osvedčil sťaženie uspokojenia svojej pohľadávky voči žalovanému (v prípade jej právoplatného priznania súdnym rozhodnutím) z nehnuteľného majetku vo vlastníctve žalovaného, vo vzťahu ku ktorému žalobca navrhol nariadiť zabezpečovacie opatrenia, a to vzhľadom na realizované úkony žalovaného spočívajúce predovšetkým v zriaďovaní zmluvných záložných práv, pri zohľadnení poradia uspokojovania záložných práv vyplývajúceho z § 151k Občianskeho zákonníka, režimu ktorého podlieha aj záložné právo zriadené súdom postupom podľa § 343 CSP. Ku dňu rozhodovania okresného súdu mal okresný súd preukázané z aktuálnych výpisov zo žalobcom označených listov vlastníctva, že na základe plômb vyznačených na LV č. XXXX pre katastrálne územie E., obec E., okres Žilina č. V8651/2016, V8773/2016 a V8963/2016 bolo na majetok žalovaného zapísané zriadenie zmluvného záložného práva v prospech tretích osôb a ku dňu rozhodnutia okresného súdu sú vo vzťahu k
nehnuteľnostiam na predmetnom LV zapísané nové plomby. Obdobne, na základe plomby zapísanej pod V8963/2016 na LV č. XXXX pre katastrálne územie E., obec E., okres Žilina bolo ku dňu rozhodnutia okresného súdu na spoluvlastnícky podiel vo vlastníctve žalovaného zapísané zriadenie zmluvného záložného práva, dňa 24.11.2016 bol pod V 8963/2016 povolený vklad ďalšieho záložného práva a ku dňu rozhodnutia okresného súdu zapísané plomby V 11413/2016 a Z 10941/2016. Na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX kat. územie E. bolo ku dňu rozhodnutia okresného súdu zapísané pod V 9742/2016 zmluvné záložné právo, vklad povolený 10.11.2016 a vyznačené plomby vo vzťahu ku všetkým nehnuteľnostiam. Obdobne na LV č. XXXX kat. územie L. C. bola ku dňu rozhodnutia okresného súdu zapísaná plomba pod V 38615/2016. „Postup žalovaného, ktorým zriaďuje zmluvné záložné právo k nehnuteľnému majetku v jeho vlastníctve nepochybne vedie k sťaženiu možnosti uspokojenia pohľadávky žalobcu z tohto majetku. Uvedené kroky žalovaného však neosvedčujú obavu z ohrozenia exekúcie v dôsledku neexistencie iného majetku žalovaného, z ktorého by mohla byť pohľadávka žalobcu uspokojená. Súd konštatuje, že žalobca v konaní neosvedčil, že by žalovaný okrem žalobcom uvádzaného nehnuteľného majetku nedisponoval iným majetkom (hnuteľnými vecami, finančnými prostriedkami, inými majetkovými právami alebo hodnotami), ktorých hodnota by na uspokojenie jeho pohľadávky nepostačovala. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žalobca neosvedčil existenciu obavy z ohrozenia exekúcie v prípade, že jeho pohľadávka by mu bola priznaná právoplatným súdnym rozhodnutím v takej intenzite, aby to mohlo viesť k nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia v zmysle ust. § 343 CSP.“
8. Okresný súd mal za to, že zriadenie záložného práva zabezpečovacím opatrením v súlade s § 343 CSP musí spĺňať kritérium primeranosti a proporcionality a nesmie neprimeraným spôsobom zasiahnuť do práv a oprávnených záujmov strán, najmä žalovaného. Primeranosť navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia je súd povinný skúmať a žalobca povinný osvedčiť. Zriadením záložného práva prostredníctvom inštitútu zabezpečovacieho opatrenia dochádza k zásahu do právneho postavenia žalovaného z hľadiska obmedzenia, resp. sťaženia možnosti nakladať s jeho majetkom zaťaženým súdom zriadeným záložným právom, kedy v zmysle § 151h ods. 1 Občianskeho zákonníka záložné právo v zásade pôsobí voči nadobúdateľovi zálohu pri jeho prevode alebo prechode. Kritérium primeranosti a proporcionality zabezpečovacieho opatrenia tak musí zohľadňovať na jednej strane hodnotou zabezpečovanej pohľadávky veriteľa v pomere na druhej strane k hodnote veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty, ku ktorej súd zabezpečovacím opatrením zriaďuje záložné právo. Bez poznania aspoň približnej hodnoty potenciálneho zálohu nemožno bez ďalšieho zriadiť zabezpečovacím opatrením záložné právo v pomeroch prejednávanej veci ku všetkým nehnuteľnostiam vo vlastníctve dlžníka, nakoľko nie je vylúčené, že ich hodnota niekoľkonásobne prevyšuje hodnotu zabezpečovacej pohľadávky veriteľa, čo by následne znamenalo neprimeraný zásah do práv dlžníka, konkrétne do jeho vlastníckeho práva a možnosti dispozície a ďalšieho využitia jeho majetku. Okresný súd konštatoval, že je pritom súčasťou povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti žalobcu, aby v podanom návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia osvedčil primeranosť navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia vo vzťahu k osvedčovanej pohľadávke žalobcu voči žalovanému. Bez uvedenia konkrétnych tvrdení zo strany žalobcu a osvedčenia konkrétnych skutočností súvisiacich s primeranosťou navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia súd nie je v civilnom sporovom konaní povinný a ani oprávnený tieto skutočnosti skúmať, nakoľko to vylučuje § 185 CSP, z ktorého taxatívne vyplýva (ods. 2), kedy súd v Civilnom sporovom konaní môže vykonávať dôkazy aj bez návrhu strán, ktorá situácia v pomeroch prejednávanej veci nenastala. Z dôvodu neosvedčenia obavy z ohrozenia exekúcie a z dôvodu neosvedčenia primeranosti navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia okresný súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu zamietol.
9. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca v podaní zo dňa 01.02.2017 z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 CSP. Uznesenie súdu prvého stupňa podľa neho vychádzalo z konania, ktoré je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a tiež nesprávne zistil skutkový stav. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí konštatoval, že žalobca splnil všetky podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vrátane osvedčenia existencie obavy, že exekúcia bude ohrozená, avšak neosvedčil takú intenzitu takejto obavy ohrozenia výkonu rozhodnutia, ktorá by mohla viesť k nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. Podľa záveru súdu prvej inštancie žalobca neuviedol a neoznačil žiadne dôkazné prostriedky na osvedčenie hodnoty nehnuteľností a hodnoty pohľadávok, ktoré už zriadené záložné práva zabezpečujú, na základe ktorých
by bolo možné nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhodnotiť v súlade so zásadou primeranosti a proporcionality.
10. Žalobca v odvolaní uviedol, že okresný súd vo svojom rozhodnutí opomenul skutočnosť, že nie je v možnostiach žalobcu zistiť hodnotu jednotlivých nehnuteľností, ktorá by predstavovala sumu hodnoty nehnuteľností určenej znaleckým posudkom, odborným vyjadrením alebo orientačným zistením hodnoty podľa realitného trhu (ktorú by žalobca vedel približne určiť) zníženej o sumu aktuálnej výšky pohľadávok, ku ktorým sú už zriadené záložné práva, ktorú však žalobca bez poskytnutia súčinnosti zo strany žalovaného alebo jeho záložných veriteľov nemá ako zistiť. Je zrejmé, že informáciu o aktuálnych výškach pohľadávok, ktoré sú zabezpečené záložnými právami, žalobca žalovanému neposkytne a ani nie je v záujme žiadneho z jeho záložných veriteľov takúto informáciu poskytnúť, keďže týmto veriteľom ide o primárne uspokojenie ich pohľadávok. Zároveň nie je možnostiach žalobcu zistiť iné majetkové hodnoty žalovaného, resp. nie je možno predložiť okresnému súdu akýkoľvek listinný dôkaz o neexistencii iných majetkových hodnôt, ako to požadoval súd prvej inštancie k nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. V tomto prípade bolo preto nevyhnutné posudzovať hodnotu nehnuteľností v súvislosti s konkrétnymi okolnosťami a so zásadami logiky. Na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č.XXXX pre k.ú. E., obec E., okres Žilina viazne 5 zmluvne zriadených záložných práv a obsahujú vyznačenie plomb V-11413/2016, V-11555/2106, V-11264/2016, na LV č.XXXX pre k.ú. E., obec E., okres Žilina sú zapísané tri zmluvné záložné práva štvrté záložné právo Daňového úradu Žilina a zapísané plomby V-11413/2016 a Z 10941/2016, na LV č.XXXX k.ú. O. sú zapísané 4 záložné práva a piate záložné právo pre Daňový úrad Žilina a zapísané plomby V-11409/2016, V-11555/2016, V-11408/2016 a V-11264/2016. Na jednej strane súd prvej inštancie mal ku dňu rozhodnutia za osvedčené, že exekúcia, ktorá by bola vedená na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu ohrozená a na strane druhej konštatuje, že žalobca nepreukázal takú intenzitu obavy ohrozenia výkonu rozhodnutia, ktorá by umožňovala nariadiť zabezpečovacie opatrenie. Prípadné exekučné záložné právo zriadené na základe exekučného titulu (právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu) by bolo zapísané až v nasledujúcom poradí po už existujúcich záložných právach. V prípade, že dôjde k prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, takéto záložné právo nebude možné zriadiť. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je zaistiť spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov tak, aby nedošlo k stavu, ktorý by znemožňoval úplne alebo len s nadmernými ťažkosťami obnoviť pôvodný stav. Z predložených listinných dôkazov dostatočne vyplýva nevymožiteľnosť jeho uplatňovanej pohľadávky, keďže na nehnuteľnom majetku žalovaného existuje niekoľko prednostných zmluvných záložných práv iných veriteľov, a to vrátane záložného práva Daňového úradu. Žalobca navrhol, aby odvolací súd odvolaním uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 18.01.2017 v celom rozsahu zmenil tak, že návrhu žalobcu vyhovie.
11. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací postupom podľa § 329 ods. 1 veta druhá umožnil žalovanému sa vyjadriť (v lehote 10 dní od doručenia výzvy) k odvolaniu a k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (doručenka zo dňa 20.03.2017). Žalovaný sa v stanovenej lehote písomne nevyjadril.
12. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec v medziach § 379, § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania a napadnuté uznesenie okresného súdu o zamietnutí návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia proti žalovanému v časti zodpovedajúcej výrokovej časti tohto uznesenia zmenil podľa § 388 CSP tak, že nariadil zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva v prospech žalobcu, v zostávajúcej časti o zamietnutí návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP a zároveň v zmysle § 336 ods. 1 CSP v spojení s § 344 CSP uložil žalobcovi v stanovenej lehote podať žalobu vo veci samej. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
13. Podľa § 379 CSP v spojení s § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný .
14. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
16. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
17. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
18. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
19. Odvolací súd k inštitútu zabezpečovacieho opatrenia vo všeobecnosti uvádza, že v zmysle § 343 ods. 1 CSP je možné zabezpečovacie opatrenie nariadiť na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa len v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V zmysle § 344 v spojení s § 326 ods. 1 CSP je ten, kto požaduje nariadenie zabezpečovacieho opatrenia povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň je povinný opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z týchto zákonných ustanovení plynie, že nielen k dátumu konania a rozhodovania okresným súdom, ale aj k dátumu rozhodovania krajským súdom ako súdom odvolacím je daná požiadavka kumulatívneho splnenia podmienok, za ktorých môže dôjsť k nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. Krajský súd uvádza, že týmito podmienkami sú hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku (peňažnej pohľadávky veriteľa), uvedenie skutočností, ktoré odôvodňujú obavu, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom k potrebe kumulatívneho splnenia obidvoch týchto podmienok je možné návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovieť len vtedy, ak sú tieto podmienky naplnené súčasne.
20. Z napadnutého uznesenia okresného súdu bolo zrejmé, že okresný súd mal preukázané v zmysle konštatovaní v bode 15 napadnutého uznesenia, že žalobca predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami dostatočne osvedčil existenciu pohľadávky voči žalovanému na základe zmluvy o dielo č. 7/2016 zo dňa 09.06.2016 vo výške 78.557,24 Eur a rovnako žalobca predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami osvedčil vlastnícke právo žalovaného vo vzťahu k nehnuteľnostiam, na ktorých žiada nariadením zabezpečovacieho opatrenia zriadiť záložné právo ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (správne však malo byť zabezpečovacieho opatrenia). Z odôvodnenia napadnutého uznesenia okresného súdu je zrejmé konštatovanie i v rovine vyhodnotenia ďalšieho predpokladu pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, „...žalobca predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami osvedčil sťaženie uspokojenia svojej pohľadávky voči žalovanému (v prípade jej právoplatného priznania súdnym rozhodnutím) z nehnuteľného majetku vo vlastníctve žalovaného, vo vzťahu ku ktorému žalobca navrhuje nariadiť zabezpečovacie opatrenia, a to vzhľadom na realizované úkony žalovaného spočívajúce predovšetkým v zriaďovaní zmluvných záložných práv, pri zohľadnení poradia uspokojovania záložných práv vyplývajúceho z ust. § 151k Občianskeho zákonníka, režimu ktorého podlieha aj záložné právo zriadené súdom postupom podľa ust. § 343 CSP. Ku dňu rozhodovania súdu mal súd preukázané z aktuálnych výpisov zo žalobcom označených listov vlastníctva, že ku dňu rozhodnutia súdu na základe plomb vyznačených na LV č. XXXX pre katastrálne územie E., obec E., okres X.. V8651/2016, V8773/2016 a V8963/2016 bolo na majetok žalovaného zapísané zriadenie zmluvného záložného práva v prospech tretích osôb a ku dňu rozhodnutia súdu sú vo vzťahu k nehnuteľnostiam na predmetnom LV zapísané nové plomby. Obdobne, na základe plomby zapísanej pod V8963/2016 na LV č. XXXX pre katastrálne územie E., obec E., okres Žilina bolo ku dňu rozhodnutia súdu na spoluvlastnícky podiel vo vlastníctve žalovaného zapísané zriadenie zmluvného záložného práva, dňa 24.11.2016 bol pod V 8963/2016 povolený vklad ďalšieho záložného práva a ku dňu rozhodnutia súdu zapísané plomby V 11413/2016 a Z 10941/2016. Na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX kat. územie E. bolo ku dňu rozhodnutia súdu zapísané pod V 9742/2016 zmluvné záložné právo, vklad povolený 10.11.2016 a vyznačené plomby vo vzťahu ku všetkým nehnuteľnostiam. Obdobne na LV č. XXXX kat. územie L. C. bola ku dňu rozhodnutia súdu zapísaná plomba pod V 38615/2016“. Okresný súd zároveň prijal záver v bode 17, že žalobca v konaní neosvedčil, že by predmetné kroky žalovaného osvedčovali obavu z ohrozenia exekúcie v dôsledku neexistencie iného majetku žalovaného, z ktorého by mohla byť pohľadávka žalobcu uspokojená.
21. Vo vzťahu k podanému odvolaniu žalobcu krajský súd zvýrazňuje, že bol viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania žalobcu. Žalobca primárne v odvolaní napádal závery okresného súdu, že neosvedčil, že by žalovaný okrem nehnuteľného majetku nedisponoval iným majetkom, ktorého hodnota by postačovala na uspokojenie jeho pohľadávky, a teda neosvedčil takú intenzitu obavy ohrozenia výkonu rozhodnutia, ktorá by mohla viesť k nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. Po dôslednom oboznámení sa s odôvodnením napadnutého uznesenia okresného súdu po vykonaní odvolacieho prieskumu, krajský súd vo vzťahu k naplneniu zákonom vyžadovanej kumulatívnej podmienky osvedčenia obavy, hrozby z budúceho možného výkonu súdneho rozhodnutia uvádza, že pre naplnenie tejto zákonnej požiadavky je nevyhnutné, aby zo strany žalobcu boli osvedčené konkrétne skutočnosti, ktoré by preukazovali jeho obavu, že zo strany žalovaného dôjde k takému nakladaniu s jeho majetkom, ktoré by mohlo mať za následok zmarenie možnosti žalobcu uspokojiť jeho pohľadávku. Nemožno odhliadnuť od toho, že zabezpečovacie opatrenie má plniť predovšetkým funkciu rýchleho a pružného riešenia situácie, ktorá neznesie odklad pre osvedčenie tvrdenej obavy ohľadom hroziacej ujmy je potrebné zo strany žalobcu uviesť také konkrétne správanie žalovaného, výsledkom ktorého je alebo môže byť poškodenie záujmov žalobcu. Vzhľadom na listinné dôkazy, ktoré už tvoria súčasť spisového materiálu potom nebolo možné podľa odvolacieho súdu prijať záver iný, než ten, že správanie sa žalovaného osvedčuje nakladanie s nehnuteľným majetkom žalovaného v podobe jeho zakladania v prospech tretích osôb zriadením záložného práva, či znižovanie rozsahu majetku žalovaného uzatváraním kúpnych zmlúv. V danom prípade odvolací súd konštatuje, že samotné správanie sa žalovaného, ktoré vedie k znižovaniu rozsahu jeho exekvovateľného majetku uzatváraním kúpnych zmlúv, či k znižovaniu jeho reálnej hodnoty tým, že sa k tomuto majetku zriaďujú záložné práva v prospech tretích osôb je osvedčená naliehavosť pre úpravu právnych pomerom sporových strán za účelom zabezpečenia budúceho možného súdneho rozhodnutia v prospech žalobcu. Dospel tak odvolací súd k záveru, že bola osvedčená naliehavosť dočasnej úpravy pomerov tým, že zo strany žalovaného došlo k takému konkrétnemu konaniu, ktoré bezprostredne a priamo spôsobuje negatívny zásah do práva, ktorému žalobca žiadal priznať ochranu.
22. Okresný súd v napadnutom uznesení konštatoval nepreukázanie obavy o ohrozenie budúceho možného výkonu rozhodnutia okrem iného poukázaním na skutočnosť, že žalobca neosvedčil, že by žalovaný okrem dotknutého nehnuteľného majetku nedisponoval už žiadnym iným majetkom, ktorého hodnota by prípadne postačovala na uspokojenie pohľadávky žalobcu. Krajský súd k tejto otázke uvádza, že pri posudzovaní naplnenia zákonom vyžadovaného predpokladu pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v podobe osvedčenia obavy o budúci možný výkon rozhodnutia je potrebné obdobne ako pri dokazovaní vo veci samej rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia niečoho majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Ani od žalobcu, ktorý podaným návrhom žiadal zriadiť záložné právo na veciach patriacich žalovanému za účelom zabezpečenia jeho peňažnej pohľadávky, tak nemožno spravodlivo žiadať, aby preukazoval, či osvedčoval neexistenciu prípadného ďalšieho majetku žalovaného, z ktorého by dotknutá pohľadávka žalobcu mohla byť uspokojená. Žalobcu v takomto konaní nemôže zaťažovať povinnosť preukazovať skutočnosť, že žalovaný žiadnym ďalším exekvovateľným majetkom nedisponuje (obdobne Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. 6Cdo 81/2010). Krajský súd v tomto smere poukazuje aj na uznesenie NS SR sp. zn. 4Cdo 13/2009, v zmysle ktorého ...„na nikom nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti“.
23. Krajský súd po vykonaní odvolacieho prieskumu konštatuje, že ak okresný súd zamietol návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX (č.l. 75 spisu), tak je zrejmé, že k zmene vlastníctva, ktoré bolo dôvodom pre zamietnutie zabezpečovacieho opatrenia v tejto časti, bola kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený dňa 05.01.2017, ktorá skutočnosť v kontexte so zriaďovaním záložných práv na nehnuteľnosti viď napr. č.l. 81, č.l. 77 spisu, viedli k záveru, v zmysle ktorého krajský súd mal za to, že takéto správanie žalovaného v danom štádiu konania napĺňa podmienky, ktorými je charakterizované zabezpečovacie opatrenie, a to aj s prihliadnutím na podmienku jeho primeranosti. Zo strany žalobcu bola dostatočne osvedčená tak existencia peňažnej pohľadávky, ako aj existencia obavy o ohrozenie budúceho možného výkonu súdneho rozhodnutia, vyvolaná správaním sa žalovaného. Z týchto dôvodov krajský súd zmenil odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu v časti napadnutého výroku, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a v časti, v ktorej okresný súd zamietol návrh
24. Keďže v odvolacom konaní došlo k zmene napadnutého uznesenia okresného súdu v časti odvolaním napadnutého výroku, tak krajský súd cez úpravu v § 336 ods. 1 CSP v spojení s § 344 CSP s ohľadom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia pred začatím konania vo veci samej, uložil žalobcovi povinnosť, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia podal proti žalovanému na príslušnom súde žalobu o zaplatenie 78.557,24 Eur s príslušenstvom, na zabezpečenie ktorej bolo zabezpečovacie opatrenie nariadené. V prípade, ak uvedená žaloba v stanovenej lehote nebude podaná, bude uznesenie o zabezpečovacom opatrení zrušené aj bez návrhu § 336 ods. 3 CSP.
25. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku na zriadenie záložného práva ohľadom nehnuteľností, ktoré sú zapísané na LV XXXX v katastri nehnuteľností, okres T. L. C., obec T. L. C., katastrálne územie T. L. C. (ďalej aj len „LV“), a to rodinný dom, súpisné číslo 4 a pozemok parcela č. 419, krajský súd konštatuje, že podľa výpisu z tohto LV (č.l. 75 spisu) došlo ku dňu 05.01.2017 k zmene vlastníka zo žalovaného na spoločnosť ELDOP, s.r.o., čím nebola splnená podmienka cez úpravu v § 343 ods. 1 CSP, v zmysle ktorých možno nariadiť zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva len vo vzťahu k veciam vo vlastníctve dlžníka.
26. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté za aplikácie § 396 ods. 1, 2 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP, napriek tomu, že mal žalobca úspech len čiastočný, jeho neúspech spočíval v pomerne nepatrnej časti oproti výrokovej časti rozhodnutia uznesenia odvolacieho súdu, a preto krajský súd postupoval tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania a len pre úplnosť z eurokonformného prístupu na dotvrdenie správnosti svojho postupu poukazuje i na rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 17.10.2007, sp.zn. I. ÚS 1236/07, „je vyjádřeno, že hlavní zásadou, která ovládá rozhodování o nákladech řízení, je zásada úspěchu ve věci. Ústavní soud již k této otázce judikoval, že poměřovat úspěch a neúspěch ve věci nelze jen tím, jak bylo o konkrétním návrhu rozhodnuto, ale je třeba jej posuzovať v širších souvislostech. V rozhodnutí Ústavního soudu ze dne 13.1.2005, sp.zn. IV. ÚS 1/04, Ústavní soud zdůraznil, že ani rozhodování o nákladech řízení nesmí být jen mechanickým posuzováním výsledků sporu bez komplexního zhodnocení rozhodnutí v meritu věci. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má být zřejmým a logickým ukončením celého soudního řízení (viz též nález Ústavního soudu ze dne 20.12.2005, sp.zn. I. ÚS 257/05). V posuzované věci z hlediska materiální spravedlivosti měli stěžovatelé ve věci v podstatě plný úspěch“.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.