Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35Ek-3968-2021.pdf
PDF · 98.5 KB
Case nature
Subarea
35Ek/3968/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Ahoj, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 48 113 671, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti povinnému: Q. O., K.. XX.XX.XXXX, R. XXX, XXX XX R., o vymoženie peňažného nároku vo výške 5 466,08 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Dušan Kormaník, Námestie gen. Štefánika 529/4, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 17 082 901, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 15.11.2021, domáhal vymoženia peňažného nároku vo výške 5 466,08 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, na základe exekučného titulu
- Platobný rozkaz sp. zn. 11Up/1340/2020 vydaný Okresným súdom Banská Bystrica dňa 02.03.2021 (ďalej len „exekučný titul”)
2. Poverením zo dňa 06.12.2021 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Dušana Kormaníka, so sídlom Námestie gen. Štefánika 529/4, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 17 082 901, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 202EX 1456/21.
3. Dňa 02.03.2022 bol súdu doručený prostredníctvom súdneho exekútora návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“). K návrhu na zastavenie sa vyjadril oprávnený a súdny exekútor.
4. Povinný sa návrhom na zastavenie exekúcie domáhal zastavenia nezákonnej exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný Okresným súdom Banská Bystrica. Povinný považuje exekučný titul za domnelý, keďže bol vydaný vyšším súdnym úradníkom, ktorý nemá postavenie sudcu a riadne nepreskúmal skutkové okolnosti, a teda ide o priamy rozpor s judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie. Základný právny princíp spravodlivosti požaduje, aby právna ochrana nebola poskytovaná tomu, kto právo porušuje na úkor toho, koho právo bolo porušené. Súdny exekúcia môže byť nariadená len na podklade exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke materiálnej i formálnej, čo daný exekučný titul nespĺňa a povinný ho preto považuje za paakt. Exekučný titul nemal byť vôbec vydaný, nakoľko zmluva s dodávateľom obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a súd tým porušil právo Európskej únie. Povinný ďalej poukázal aj na výšku vymáhaného nároku, a síce uplatnená istina predstavuje plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky a nárok na poplatky za upomienky a zmluvnú pokutu je v rozpore s dobrými mravmi. Okresný súd Banská Bystrica nepreskúmal uplatnené nároky či súd v súlade s judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie a jej legislatívnou, týkajúcou sa ochrany spotrebiteľa. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, ten je v rozpore s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“), v zmysle ktorého sa sadzba
je určená ako základná úroková sadzba ECB zvýšená o 5 percentuálnych bodov, a teda nie vo výške 16,80 % v zmysle exekučného titulu. Povinný v rámci svojho návrhu na zastavenie exekúcie poukázal na viaceré rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie, judikatúry súdov Slovenskej republiky i českej republiky, ktoré podľa neho majú súvis s exekučným konaním. Povinný ďalej poukázal aj na skutočnosť, že oprávnený zmenil obchodné meno dňa 01.06.2021, a teda aj v čase vydania poverenia na vykonanie exekúcie dňa 06.12.2021. Vzhľadom na uvedené povinný žiadal predmetnú exekúciu zastaviť a do času rozhodnutia o návrhu na zastavenie exekúcie, aby súd rozhodol o odklade exekúcie.
5. Oprávnený v rámci svojho vyjadrenia potvrdil zmenu obchodného mena, avšak naďalej sa jedná o totožný subjekt, a preto daná zmena nemá vplyv na vykonanie exekúcie. Oprávnený ďalej poukázal na tvrdenia povinného ohľadom existencie neprijateľných zmluvných podmienok, a síce povinný ich nijako nešpecifikoval a pokiaľ ide o namietané úroky tie súd v súlade s nariadením vlády. Odplatu úveru tvoria predovšetkým úroky, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy. V zmluve o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi oprávneným a povinným bolo dohodnutá jediná odplata, ktorou je úroková sadzba vo výške 16,80 %. Najvyššia prípustná výška odplaty v čase predchádzajúcom uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy predstavovala pre tento typ úveru hodnotu 10,47 %, dvojnásobok predstavuje 20,94 %,a preto uzatvorená odplata v hodnote 16,80 % bola v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Tvrdenie povinného ohľadom priznaných nárokov nepovažuje oprávnený v tomto štádiu za odôvodnené. Oprávnený poukázal na koncentračnú zásadu, ktorá sa vzťahuje na celé konanie a vyžaduje, aby boli určité procesné úkony realizované do určitého štádia konania. Vzhľadom na uvedené povinný mal namietať neprípustnosť exekučného titulu v základnom konaní, a preto navrhol jeho návrh na zastavenie exekúcie zamietnuť.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že upovedomenie o začatí exekúcie si povinný prevzal dňa 07.01.2022. Dňa 24.01.2022 bol na exekútorský úrad doručený návrh na zastavenie exekúcie.
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
11. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorá je vedená na tunajšom súde pre vymoženie pohľadávky vo výške 5 466,08 eur s príslušenstvom a trov exekúcie a zistil, že nie je dôvodný.
12. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
13. Podľa § 121 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP, ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
14. V uvedenej veci súd konštatuje, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené do vlastných rúk dňa 07.01.2022, odkedy začala plynúť 15 dňová lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Posledný deň 15-dňovej lehoty pripadol na 22.01.2022 (sobota), a preto v súlade s § 121 ods. 4 CSP posledný deň lehoty bol najbližší nasledujúci pracovný deň, t. j. 24.01.2022 (pondelok). Návrh povinného na zastavenie exekúcie bol doručený na exekútorský úrad dňa 24.01.2022, a keďže bol podaný na poštovú prepravu najneskôr dňa 22.01.2022, bol podaný v zákonnej 15 - dňovej lehote v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku a má odkladný účinok.
15. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine a dobrovoľne sa nesplnila (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.03.2007, sp. zn. III ÚS 56/07-20).
16. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 05.11.2019, sp. zn. IV. ÚS 104/2019).
17. V danej veci súd v prvom rade uvádza, že predmetná exekúcia je vedená na podklade exekučného titulu, ktorý nadobudol voči povinnému právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.04.2021, a ktorým mu bola v zmysle výroku I uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému istinu vo výške 8 966,08 eur, úroky vo výške 16,80 % ročne zo sumy 9 308,82 eur od 21.04.2019 do 22.08.2019 a vo výške 16,80 % ročne zo sumy 9 308,82 eur od 21.04.2019 do zaplatenia, najviac do sumy 6 971,33 eur. Výrokom II exekučného titulu mu bola uložená povinnosť zaplatiť náhradu trov konania vo výške 1 220,92 eur.
18. Každý, voči komu bolo vydané riadne, právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu alebo iného orgánu, je povinný ho rešpektovať a v súlade s výrokom v ňom obsiahnutom sa tak správať pod hrozbou exekúcie. Pokiaľ povinnosť uloženú exekučným titulom povinný dobrovoľne nesplnil, má oprávnený právo, v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, toto plnenie vynútiť prostredníctvom súdneho exekútora, a to podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Z dôvodu nesplnenia exekučným titulom uloženej povinnosti pristúpil oprávnený dňa 15.11.2021 k podaniu návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorom si uplatnil nárok v súlade s exekučným titulom. Keďže podaný návrh na vykonanie exekúcie neobsahoval žiadne vady, ktoré by bránili vo vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, súd poveril jej vykonaním dňa 06.125.2021 súdneho exekútora JUDr. Dušana Kormaníka.
20. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je jej zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné, aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností.
21. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva postihuje toho z účastníkov, v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť tvrdená účastníkom konania bola v konaní preukázaná v takom rozsahu, aby ju súd uznal za pravdivú. Ako už bolo uvedené, dôkazné bremeno zaťažuje v exekučnom konaní v
súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie povinného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, teda povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení, je vecou povinného, a to vo vzťahu k tým skutočnostiam, ktoré tvrdí, a z ktorých by v konaní bolo možné vyvodiť pre neho priaznivé právne dôsledky. Preto podstatnou náležitosťou návrhu na zastavenie exekúcie je jednak povinnosť tvrdenia, a zároveň dôkazná povinnosť, pričom ich nedodržanie sa prejavuje v procesnej ujme povinného, ktorou je pre neho nepriaznivé rozhodnutie. Teda ak v konaní povinný unesie dôkazné bremeno, je dôvod jeho návrhu vyhovieť, ak ho neunesie, jeho návrh je potrebné zamietnuť.
22. Dôvodom na zastavenie exekúcie má byť rozpor exekučného titulu so zákonom, dobrými mravmi legislatívou Európskej únie a judikatúrou súdov Slovenskej republiky a Súdneho dvora Európskej únie, keďže zo strany súdu došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci a nevykonaniu procesných úkonov. V nadväznosti na uvedenú námietku, povinný videl ako ďalší nedostatok nesplnenie úradnej povinnosti súdu skúmať spotrebiteľskú zmluvu a zisťovať ich rozpor so zákonom. K daným dôvodom na zastavenie exekúcie súd uvádza, že návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Pre pochopenie účelu exekučného konania súd poukazuje na to, že civilné konanie sa delí na základné (vyhľadávacie), v ktorom sa poskytuje procesná ochrana ohrozenému alebo porušenému subjektívnemu právu alebo právom chránenému záujmu, a na vykonávacie (exekučné) konanie, v ktorom dochádza k uskutočneniu núteného výkonu subjektívneho práva z vykonateľného rozhodnutia, ak nebolo povinnou stranou splnené dobrovoľne. Z dôvodu, že v rámci exekučného konania je predmetom rozhodovania nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia, v tejto fáze konania preto nie je priestor na rozhodovanie o skutočnostiach, o ktorých sa rozhoduje v pôvodnom konaní. Preto ak povinný namieta vyššie uvedené, ide o skutočnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu a tieto mali byť zo strany povinného namietané v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu, teda v základnom konaní, avšak povinný túto možnosť nevyužil.
23. Súd potvrdzuje, že predmetné exekučné konanie je vedené na vymoženie nároku zo spotrebiteľskej zmluvy, avšak jej skúmanie je predmetom konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul. Rovnako to platí aj nárokoch (a ich výšky) priznaných exekučným titulom, ktorých skúmanie prebieha v základnom konaní. Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý ho vydal a nemôže naprávať prípadné chyby a nedostatky rozhodnutia, a teda ani rušiť rozhodnutia iných orgánov. Súd je viazaný spôsobilým exekučným titulom, pričom platí prezumpcia správnosti právoplatného rozhodnutia, pokiaľ sa zákonom predvídaným spôsobom nepreukáže opak. Súd v rámci exekučného konania v súvislosti so spotrebiteľským vzťahom skúmal len splnenie zákonných podmienok na vedenie konania, a to v zmysle § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku je predloženie spotrebiteľskej zmluvy a všetkých ďalších zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje. Nakoľko exekučný titul bol vydaný v rámci upomínacieho konania, vzťahuje sa naň v zmysle spomínaného ustanovenia Exekučného poriadku výnimka, a teda oprávnený nemal povinnosť predkladať uvedené dokumenty. Súd má tak za to, že ak povinný vidí nezákonnosť uplatnených nárokov priznaných exekučným titulom, mal postupovať v súlade s poučením exekučného titulu a podať odpor v lehote 15 dní od doručenia exekučného titulu na Okresnom súde Banská Bystrica s vecným odôvodnením.
24. Povinný v rámci návrhu na zastavenie exekúcie uviedol ako dôvod na jej zastavenie aj formálnu a materiálnu nevykonateľnosť exekučného titulu. K tomu súd uvádza, že vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konám v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu. Formálna stránka vykonateľnosti je naplnená vtedy, ak rozhodnutie spĺňa predpoklady vykonateľnosti stanovené procesným predpisom, podľa ktorého bolo vydané. Aby bolo určité rozhodnutie formálne
vykonateľné, platí, že musí byť doručené v súlade s právnymi predpismi, voči rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok, márne uplynula lehota na podanie opravného prostriedku, účastník základného konania sa vzdal práva podať opravný prostriedok, resp. ho vzal späť, prípadne podanie opravného prostriedku nemá odkladný účinok. Formálna vykonateľnosť exekučného titulu sa preukazuje doložkou vykonateľnosti. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu. Výsledkom splnenia uvedených požiadaviek formálnej a hlavne materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je exekučný titul, ktorý presne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov tak, aby z neho bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 95/2010 zo dňa 22.06.2010). Súd preto skúmal obe stránky vykonateľnosti a dospel k záveru, že exekučný titul je spôsobilým exekučným titulom, ktorý je s poukazom na vyššie uvedené materiálne vykonateľný, a aj formálne vykonateľný. Exekučný titul bol riadne doručený povinnému (a aj oprávnenému) v základom konaní, čo mal súd za preukázané zo spisového materiálnu konania pod sp. zn. 11Up/1340/2020, v zmysle ktorého bol exekučný titul povinnému doručovaný opakovane ako úradná zásielka s doručením dňa 12.04.2021.
25. Vo vzťahu k exekučnému titulu súd ďalej uvádza, že exekučným titulom je platobný rozkaz vydaný v rámci upomínacieho konania a je typom súdneho rozhodnutia, vydaného v skrátenom konaní. Podľa § 5 písm. a) zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch v občianskom súdnom konaní vyšší súdny úradník koná a rozhoduje na základe poverenia sudcu o návrhu na vydanie platobného rozkazu vrátane rozhodnutia o oneskorene podanom odpore, odpore podanom bez odôvodnenia, odpore podanom neoprávnenou osobou a o zrušení platobného rozkazu. Zároveň v zmysle rozvrhu práce Okresného súdu Banská Bystrica bol oprávnený vo veci pod sp. zn.11Up/1340/2020 konať a rozhodnúť vyšší súdny úradník Mgr. Lenka Králiková.
26. Pokiaľ ide o označenie oprávneného, súd v tomto bode uvádza, že oprávnený v podanom návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 15.11.2021 bol označený ako Ahoj, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 48 113 671. Exekučný titul priznal uplatnený nárok žalobcovi označenom ako: Amico, Finance, Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 48 113 671.
27. Na to, aby sa niekto stal účastníkom exekučného konania netreba, aby bol účastníkom hmotno- právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, resp. osobou oprávnenou z exekučného titulu; stačí, ak podá návrh (v takom prípade sa stáva oprávneným) alebo aby návrh na vykonanie exekúcie smeroval proti nemu (v takom prípade sa stáva povinným). Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v (občianskom) procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (oprávnený), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom oprávnený tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (povinný), nie je nositeľom hmotno- právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.
28. Účastníkmi exekučného konania sú teda predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/69/2012 zo dňa 12.09.2012).
29. Z vykonanej lustrácie v Obchodnom registri mal súd za preukázanú zmenu obchodného mena žalobcu z exekučného titulu na Ahoj, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 48 113 671 s účinnosťou od 01.06.2021, a tým aj aktívnu vecnú legitimáciu oprávneného na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, keďže ide o rovnaký subjekt, ktorému bol priznaný nárok v exekučnom titule len s rozdielnym obchodným menom.
30. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a návrhom povinného na zastavenie exekúcie mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú v exekučnom titule nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom podaní nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
31. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nakoľko nebola zo strany povinného naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.