Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/53/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobkyne: D. V., nar. XX.X.XXXX, bytom T. č. XX, XXX XX Y., zastúpenej J. V., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, XXX XX Y., proti žalovanej F. V., nar. XX.X.XXXX, bytom T. č. XX, XXX XX Y., právne zastúpenej JUDr. Zuzanou Pitoňákovou, advokátkou so sídlom Hlavná 77, 080 01 Prešov, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 10.1.2020 č.k. -102, takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobkyňa má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že: „I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Y., ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, ako parcela č. XXX/X o výmere 272 m2, zastavané plochy a nádvoria, rodinný dom so súpisným číslom XXXX, postavenom na parcele č. XXX/X a k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Y., ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, ako parcela č. XXX/X o výmere 249 m2, zastavané plochy a nádvoria, rodinný dom so súpisným číslom XXXX, postavenom na parcele č. XXX/X a nariaďuje predaj uvedených nehnuteľností s tým, že výťažok z predaja bude rozdelený podľa výšky spoluvlastníckych podielov strán sporu na predmetnej nehnuteľnosti, a to žalobkyni v podiele 1/2 a žalovanej v podiele 1/2.

II. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.“

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.01.2019 sa žalobkyňa domáha zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX a č. XXXX, katastrálne územie Y., ako parcela č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XXX/X o výmere 249 m2, zastavané plochy a nádvoria a rodinnému domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na parcele č. XXX/X a č. XXX/X.

3. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovanou sú podieloví spoluvlastníci vyššie uvedených nehnuteľnosť. Spoločné užívanie nehnuteľnosti vedie k sústavným nezhodám hlavne preto, že posledná najrozsiahlejšia rekonštrukcia na dome bola vykonaná v roku 1970. všetky upozornenia žalovaná odmieta a odvoláva sa na vysporiadanie podielového spoluvlastníctva. Žalovaná jej v roku 2016 navrhla odpredaj svojho podielu za čiastku, ktorá je neprimerane vysoká. Návrh na ohodnotenie nehnuteľnosti znalcom prekazila tým, že znalca do svojho obydlia nepustí.

4. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe súhlasila so zrušením a súhlasila aj s cenou, ktorú žalobkyňa navrhla.

5. Žalobkyňa v replike uviedla, že v korešpondencii zo dňa 21.12.2018 súhlasila iba s odpredajom, avšak cenu niekde neuvádza. V roku 2016 jej žalovaná oznámila, že jej ponúka svoju polovicu domu za 150.000,- eur. Taktiež jej oznámila, že ak nedôjde k dohode, predá svoj podiel tretej osobe.

6. Žalovaná v duplike opätovne uviedla, že súhlasila s ponukou žalobkyne a je ochotná kedykoľvek uzavrieť dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva za sumu 115.000,- eur.

7. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav, podľa ktorého žalobkyňa pri svojom výsluchu uviedla, že sestra chcela predať polovicu domu za 150.000,- eur. Už vtedy bola onkologická pacientka, tak ako aj jej manžel. 150.000,- eur sa jej zdalo veľa. Žalovaná sa odmlčala na rok, potom dala inzerát, že chce predať. Asi chcela tento dom opustiť. Tento dom je v havarijnom stave. Bývajú tam jej dvaja synovia a partnerka syna. Pokiaľ chcú niečo opraviť, tak žalovaná im vždy hovorí, že prispeje až po rozhodnutí súdu. Ďalej uviedla, že nie je pravda, že žalovaná súhlasila so sumou 115.000,- eur. Táto bola ochotná odpredať polovicu podielu, avšak bude to predmetom ďalšieho jednania. Na výzvu zo dňa 12.4.2019 nereagovala, lebo bola daná tri mesiace po podaní žaloby a preto nevidela dôvod to riešiť, keďže už bola žaloba podaná. S dohodami predloženými žalovanou nesúhlasila, lebo neboli výhodne. Pokiaľ ide o dohodu, podľa ktorej mali zložiť peňažné prostriedky do úschovy, tak táto nebola pre výhodná, nakoľko povinnosť mala iba ona. Žiadnu povinnosť nemala žalovaná. Problém bol v tom, že žalovaná nemala žiadnu lehotu, do kedy mala uzavrieť zmluvu. Peňažné prostriedky mohli byť v úschove aj niekoľko rokov. Pokiaľ ide o druhú dohodu, tak nesúhlasila s článkom 3, podľa ktorého mali vyplatiť vyrovnávací podiel pred podpisom dohody. Taktiež nesúhlasí s tým, čo bolo písané v oboch dohodách, že na dome nie sú žiadne chyby. Sama dohodu nepredložila. Nakoniec uviedla, že boli zisťovať v T. ako by mohli žalovanú vyplatiť. Bola im daná ponuka. Žalobkyňa poberá vdovský dôchodok vo výške 412,- eur.

8. Z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Y. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi parcely č. XXX/X o výmere 274 m2, zastavané plochy a nádvoria a rodinného domu so súpisným číslom XXXX, postaveným na parcele registra C KN č. XXX/X, pričom žalobkyňa je spoluvlastníkom 1/2 celku a žalovaná 1/2 celku.

9. Z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Y. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi parcely č. XXX/X o výmere 249 m2, zastavané plochy a nádvoria a rodinného domu so súpisným číslom XXXX, postaveným na parcele registra C KN č. XXX/X, pričom žalobkyňa je spoluvlastníkom 1/2 celku a žalovaná 1/2 celku.

10. Podľa znaleckého posudku č. X/XXXX reálne rozdelenie domu súpisné číslo XXX nie je možná v súlade so stavebným . Zákon pripúšťa iba delenie vo vertikálnej rovine, pričom musia vzniknúť samostatné časti od základov po strechu, čo v danom prípade nie je možné.

11. Z lekárskych správ (č.l. 94 - 95) vyplýva, že žalovaná je liečená na myelóm od roku 1995. Z potvrdenia o výplate dôchodkovej dávky vyplýva, že žalovaná poberá starobný dôchodok vo výške 287,10 eur mesačne.

12. Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 2.12.2009, sp. zn. súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. a 2. rade a žalovaných v 1., 2., 3., 4. rade k nehnuteľnostiam zapísaných Správou katastra Y., na LV č. XXXX nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y., obec Y. ako KN- C parc. č. XXX - záhrady o výmere 284 m2, parc č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX a stavby rodinný dom súp. č. XXXX na parcele č. XXX/X a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y., obec Y., ako KN-C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 249 m2 a stavby - rodinný dom súpisné číslo XXXX na parcele č. XXX/X a prikázal do podielového spoluvlastníctva žalovanej v 1. rade D. V., rod. P., nar. XX.X.XXXX, bytom T. č. XX, Y., v podiele 1/2 k celku a žalovanej v 2. rade F. V., rod. P., nar. XX.X.XXXX, v podiele 1/2 k celku. V rozhodnutí súd dospel k záveru, že nehnuteľnosti nie je možné reálne rozdeliť. Krajský súd v Prešove uvedený rozsudok potvrdil.

13. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. , , a , a dospel k nasledovným záverom.

14. V prejednávanom prípade dohoda medzi stranami sporu (spoluvlastníkmi) nie je možná. Žalovaná síce súhlasila so zrušením a vyporadaním podielového spoluvlastníctva a aj cenou za podiel, avšak napriek tomu k dohode nedošlo, keďže žalobkyňa nebola schopná žalovanú vyplatiť. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje.

15. upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva a súčasne ustanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzný.

16. Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov prichádza do úvahy iba tam, kde je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Ak je predmetom zrušenia vyporiadania podielového spoluvlastníctva reálne deliteľný pozemok, jej rozdelenie treba uskutočniť na základe geometrického plánu, ktorý musí byť overený príslušným katastrálnym úradom. Samotná možnosť reálneho rozdelenia na dve alebo viac vecí ešte nie je postačujúca, lebo okrem nej treba zvážiť aj to, do akej miery možno od spoluvlastníkov spravodlivo požadovať vynaloženie nákladov spojených s reálnym rozdelením veci. Ak by toto rozdelenie vyžadovalo vykonanie nákladných stavebných úprav, bolo by potrebné nehnuteľnosť považovať za reálne nedeliteľnú.

17. Druhý spôsob zrušenia vyporiadania podielového spoluvlastníctva prichádza do úvahy v prípade, že rozdelenie predmetu spoluvlastníctva nie je dobre možné, je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Súd pri tom prihliada na účelné využitie veci. Primeranou náhradou treba rozumieť príslušný podiel všeobecnej ceny veci. Treba ju chápať, ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý pripadol ostatným spoluvlastníkom. Primeranú náhradu určuje súd. Predmetom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je vždy celá vec. Predpokladom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva týmto spôsobom je, že spoluvlastník, ktorému sa má vec prikázať s tým súhlasí. Zároveň súd sa musí zaoberať posúdením solventnosti spoluvlastníka, ktorému má pripadnúť celá vec.

18. Tretí spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je nariadenie predaja spoločnej veci v prípade, že ju žiaden zo spoluvlastníkov nechce.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany konania majú v podielovom spoluvlastníctve nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX a č. XXXX, katastrálne územie Y., ako parcela č. XXX/X o výmere 272 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XXX/X o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria a rodinný dom so súpisným číslom XXXX, postaveným na parcele č. XXX/X a č. XXX/X. Otázku možnosti reálneho rozdelenia rodinného domu, ako prvý spôsob vyporiadania súd vyhodnotil ako nemožnú, nakoľko zákon pripúšťa iba delenie vo vertikálnej rovine, pričom musia vzniknúť samostatné časti od základov po strechu, čo v danom prípade nie je možné. Uvedené vyplýva zo znaleckého posudku č. X/XXXX. Súd taktiež poukazuje na to, že otázkou reálneho rozdelenia sa už zaoberali súdy v konaní , kde zhodne dospeli k záveru o nemožnosti reálneho delenia. Navyše rozdelenie nebude možné aj tam, kde medzi spoluvlastníkmi existujú nezhody takého charakteru, že by rozdelenie domu na bytové jednotky viedlo pravdepodobne iba k ďalším (súdnym) sporom a rozporom. Aj v preskúmavanej veci v prípade reálneho rozdelenia nehnuteľnosti by strany sporu zotrvali v susedskom vzťahu, čo vzhľadom na prípadnú narušenosť a vyhrotenosť ich vzťahov, by mohlo viesť k problémom, preto negatívne susedské spolužitie spôsobuje nemožnosť riadneho užívania nehnuteľností.

20. Pokiaľ ide o parcely XXX/X a XXX/X tak tieto nie je možné reálne rozdeliť, keďže ide o pozemky zastavané rodinným domom.

21. Ak nie je rozdelenie veci v danom prípade dobre možné, súd posudzoval ďalší spôsob zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie vecí jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. V súdenej veci dospel súd k záveru, že ani pre túto možnosť nie sú naplnené všetky zákonné podmienky. Žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti každá v jednej polovici. Žalovaná o prikázanie nehnuteľnosti do jej výlučného vlastníctva neprejavila žiaden záujem. Žalobkyňa v konaní žiadala prikázanie nehnuteľnosti do jej výlučného vlastníctva, a preto bolo na žalobkyni, aby preukázala, že je schopná vyplatiť žalovanú sumou 115.000,- eur (hodnota spoluvlastníckeho podielu nebola medzi stranami sporná). Podľa názoru súdu však žalobkyňa v tejto časti neuniesla dôkazne bremeno. Žalobkyňa poberá vdovský dôchodok vo výške 412,- eur, akékoľvek úspory neboli v konaní preukázané. V konaní predložila iba listinu označenú ako „ponuka úverov pre vás v Slovenskej sporiteľni“, pričom z predmetnej listiny nevyplýva, že žalobkyni bude skutočne aj poskytnutý hypotekárny. Navyše ponuka je vypracovaná pre syna žalobkyne a nie žalobkyňu, pričom finančnú pripravenosť je povinná preukazovať žalobkyňa. Ústavnoprávna judikatúra prvok solventnosti zdôrazňuje z hľadiska toho, že pre spoluvlastníka, ktorému spoluvlastnícky podiel je prikázaný ostatným spoluvlastníkom, resp. jednému spoluvlastníkovi je zrušenie podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie týmto spôsobom v podstate odňatím vlastníckeho práva, ktoré musí spĺňať ústavné podmienky, medzi ktoré patrí povinnosť poskytnúť náhradu. Vzhľadom na to, že žalobkyňa nepreukázala solventnosť, prikázanie nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva jedného zo spoluvlastníkov s vyplatením primeranej náhrady ustupujúcemu spoluvlastníkovi neprichádza do úvahy.

22. Keďže prvý a ani druhý spôsob vyporiadania nie je možný, súd pristúpil k tretiemu spôsobu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a to nariadením predaja spoločnej veci a rozdelenie výťažku z predaja každému v 1/2-ici. Takto bude garantované právo žalovanej, aby za svoj spoluvlastnícky podiel dostala finančnú náhradu, zároveň nebude nijako dotknuté ani právo žalobkyne, ktorá má v prípade, že disponuje sumou na vyplatenie podielu žalovanej, možnosť ešte aj naďalej uzavrieť so žalovanou dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, resp. v prípade nemožnosti dohody má možnosť sa o nehnuteľnosti uchádzať aj pri nariadení ich predaja.

23. Súd v danom prípade poukazuje na konštantnú judikatúru, podľa ktorej podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti zrušené a vyporiadané rozhodnutím súdu nezaniká vždy dňom, kedy súdne rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Ak došlo k vyporiadaniu predajom nehnuteľnosti a rozdelením podľa výťažku, spoluvlastníctvo zaniká až skutočným predajom. Nehnuteľnosť tak naďalej zostáva v spoluvlastníctve, až pokým nedôjde k jej predaju, rozhodnutím súdu o zrušení spoluvlastníctva a nariadení predaja nehnuteľnosti vzniká len exekučný titul, ktorý oprávňuje ktoréhokoľvek zo spoluvlastníkov, aby sa domáhal jeho výkonu (napr. podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa príslušných ustanovení Exekučného poriadku). Vzhľadom na to, že podielové spoluvlastníctvo zrušené rozhodnutím súdu nariadením predaja a rozdelením výťažku zaniká až dňom, kedy dôjde k predaju nehnuteľnosti, môžu spoluvlastníci aj po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zániku podielového spoluvlastníctva nakladať so svojimi spoluvlastníckymi podielmi bez toho, aby boli pri tom akokoľvek obmedzovaní vo svojej zmluvnej voľnosti len preto, že bolo súdom rozhodnuté o zrušení a vyporiadaní ich podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti. V prípade nariadenia predaja spoločnej nehnuteľnosti zostáva táto nehnuteľnosť až do uskutočnenia predaja v režime spoluvlastníctva, spoluvlastníci môžu so svojimi spoluvlastníckymi podielmi nakladať a účastníci si môžu toto spoluvlastníctvo zrušiť aj iným spôsobom (napr. dohodou). K tomu pozri napr. Rozbor Najvyššieho súdu SSR č. Cpj X/XX, Zbierka súdnych rozhodnutí a stanovísk R 54/1973, rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. publikovaný v Právní rozhledy č. 22/2011.

24. Žalovaná napriek vyjadreniu k žalobe a duplike v priebehu konania navrhla, aby súd žalobu zamietol. pripúšťa z dôvodov hodných osobitného zreteľa nezrušiť a nevyporiadať spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku Uvedená možnosť prichádza do úvahy iba z dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle . Ako vyplýva z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.11.2010, sp. zn. tak dôvodmi hodnými osobitného zreteľa sú okolnosti viac-menej subjektívneho charakteru, ktoré z hľadiska úspechu v spore vyznievajú buď na prospech žalovanému alebo, vzhľadom na kontradiktórnosť postavenia účastníkov tohto konania, v neprospech žalovanej. Žalovaná je síce onkologická pacientka, ale o rodinný dom sa nestará. Tento potrebuje nutné opravy čo vyplýva zo statického posudku, pričom vzťahy medzi stranami sú narušené a ako spoluvlastníčky sa nevedia dohodnúť. Rodinný dom síce je obydlím žalovanej, avšak náhrada za spoluvlastnícky podiel bude žalovanej nepochybne postačovať na

zabezpečenie si primeraného bývania. Na základe uvedeného tak súd možnosť zamietnutia žaloby z dôvodov hodných osobitného zreteľa, nepovažoval za spravodlivé a postačujúce.

25. Podľa (ďalej len ako „C.S.P.“), rozhodne o nároku na náhradu trov konania aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa odseky 1 a 2 , prizná súd strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva pri rozhodovaní o náhrade trov treba hodnotiť výsledok sporu (úspech procesnej strany), so zreteľom na všetky okolnosti konania, konkrétne je potrebné prihliadnuť aj na skutočnosť, aký bol postoj strán sporu ku zrušeniu podielového spoluvlastníctva, a ako ktorý z nich navrhoval zrušené podielové spoluvlastníctvo vyporiadať a toto porovnať s rozhodnutím súdu vo veci samej, teda s tým, či súd podielové spoluvlastníctvo zrušil a akým spôsobom ho vyporiadal. V predmetnej právnej veci sa strany sporu na zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva nezhodli. Žalobkyňa sa domáhala zrušenia prikázaním nehnuteľnosti do jej výlučného vlastníctva a žalovaná s tým súhlasila a neskôr navrhla, aby súd žalobu zamietol. Nakoľko súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo a to nariadením predaja spoločnej veci a rozdelenie výťažku z predaja každému v 1/2-ici, nemožno hovoriť o úspechu žalobkyne alebo žalovanej, či neúspechu niektorej zo strán sporu v porovnaní s druhou, preto pre spravodlivé usporiadanie vzťahov medzi stranami sporu sa javí byť najvhodnejšie, aby si každá strana sporu sama znášala trovy konania.

28. Žalovaná v podanom odvolaní navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu žalobkyne zamietne z dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa .

29. Ďalej v podanom odvolaní uviedla, že Okresný súd Prešov zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnosti - rodinnému domu a pozemkom, na ktorom rodinný dom stojí - zapísané na LV XXXX a XXXX, nariadil predaj nehnuteľností s tým, že výťažok predaja bude rozdelený podľa výšky spoluvlastníckych podielov.

30. Pokiaľ okresný súd z dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle návrh žalobkyne nezamietol, potom rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

31. Z účelu ust. , slúžiaceho na ochranu toho, koho spoluvlastnícke práva majú vyporiadaním zaniknúť vyplýva, že dôvodmi hodnými osobitného zreteľa sú okolnosti viac-menej subjektívneho charakteru, ktoré z hľadiska úspechu v spore vyznievajú buď na prospech žalovanému alebo, vzhľadom na kontradiktórnosť postavenia účastníkov tohto konania, v neprospech žalobcov. Vo všeobecnosti na prospech žalovaného sú najmä jeho zdravotný stav, vek a sociálna situácia, stav jeho odkázanosti na bývanie v spornej nehnuteľnosti, nedostatok možnosti uspokojovať svoje potreby inde, osobné väzby na nehnuteľnosť, či už povahy nemateriálnej (napr. citové vyplývajúce z dĺžky času, po ktorý vec užíval, alebo dané osobou, od ktorej vec nadobudol, či s ktorou ju užíval) alebo materiálnej (napr. zárobkové, podnikateľské, ďalej dané výškou finančných prostriedkov vynaložených na jej získanie alebo zveľadenie). V neprospech žalobcov môže byť napríklad to, že si v plnom rozsahu (napr. pre právnu neznalosť, vek alebo zdravotný stav) neujasnili právne dôsledky, ktoré by nastali v prípade vyhovenia ich žalobe alebo že im ide predovšetkým o vyriešenie sporných užívacích vzťahov, takže otázka zániku spoluvlastníctva nemá pre nich prioritu, alebo tiež okolnosť, že vec po jej prikázaní do ich vlastníctva majú v úmysle predať ( pozri rozsudok najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. Januára 1998, sp. zn. , R 100/99 ).

32. Za dôvody hodné osobitného zreteľa považuje súdna prax nielen bytové záujmy podielových spoluvlastníkov samotných, ale aj ich rodinných príslušníkov (R 1/1989).

33. S poukazom na citovanú judikatúru je potrebné skonštatovať, že na strane žalovanej aj žalobkyne sú dané okolnosti, ktoré mal súd posúdiť ako dôvody hodné osobitného zreteľa a návrh žalobkyne zamietnuť.

34. Žalovaná je starobná dôchodkyňa s mesačným dôchodkom vo výške 412 eur, je onkologickou pacientkou, sporná nehnuteľnosť je jej obydlím, nemá žiadnu inú nehnuteľnosť, v ktorej by mohla bývať. V nehnuteľnosti býva so svojim manželom, tiež starobným dôchodcom a taktiež onkologickým pacientom.

35. Žalobkyňa neuviedla žiadny dôvod, pre ktorý chce zrušiť podielové spoluvlastníctvo s výnimkou tvrdenia, že žalovaná nie je ochotná prispievať na opravu sporných nehnuteľností. Zo strany žalobkyne je teda prioritným cieľom dosiahnuť iba opravu spornej nehnuteľnosti. Riešiť nutnosť opravy sporných nehnuteľností je však možné aj za zachovania súčasných spoluvlastníckych vzťahov a to podľa . Žalobkyňa sama vo svojom vyjadrení na pojednávaní uviedla, že nesúhlasí s tým, aby súd rozhodol tak, že sporné nehnuteľnosti predá.

36. Keďže z vykonaného dokazovania je jednoznačne zrejmé, že žalobkyňa pred začatím súdneho konania a ani počas konania nemala dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie náhrady za spoluvlastnícky podiel žalobkyne, žaloba žalobkyne je iba šikanóznym výkonom práva, teda ide o konanie v rozpore s dobrými mravmi, na ktoré je tiež nevyhnutné prihliadať pri rozhodovaní či sú splnené podmienky na zamietnutie žaloby z dôvodov hodných osobitného zreteľa.

37. Už v decembri 2018 žalovaná s návrhom na odkúpenie jej spoluvlastníckeho podielu za sumu 115 000 eur súhlasila. Napriek uvedenej skutočnosti, teda bezdôvodne, žalobkyňa návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva podala. Po podaní žaloby zo strany žalobkyne, jej žalovaná opätovne listom doručeným 12.4.2019 navrhla uzatvoriť dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva za sumu 115 000 eur. Ani na tento návrh žalovanej žalobkyňa nereagovala. Následne žalobkyňa dala na svoje vlastné náklady pripraviť dve alternatívy dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktoré boli vypracované vyvážene, tak, aby bola zabezpečená ochrana práv žalobkyne aj žalovanej. Ani na takýto pokus o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobkyňa nijakým spôsobom nereagovala. Zo správania a vyjadrení žalobkyne v súdnom konaní je zrejmé, že táto nemá dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie žalovanej, nikdy tieto prostriedky nemala - teda ani v decembri 2018, keď písomne navrhla žalovanej zrušenie spoluvlastníctva za sumu 115 000 eur a ani nepreukázala, že by v blízkej budúcnosti dostatok finančných prostriedkov mala. Takéto konanie zo strany žalobkyne je iba šikanou žalovanej, nie snahou o skutočné vyporiadanie spoluvlastníctva ale iba o získanie spoluvlastníckeho podielu žalovanej, avšak bez vyplatenia náhrady.

38. Pokiaľ súd argumentuje tým, že žalovaná s návrhom na zrušenie podielového spoluvlastníctva žalobkyne súhlasila, toto je síce pravdou, avšak súhlas vychádzal z predpokladu, že žalobkyňa má dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie náhrady za nehnuteľnosť, pričom zmenu názoru žalovanej súdu oznámila a aj odôvodnila. Počas konania na súde vyšli najavo skutočnosti, z ktorých je zrejmé, že žalobkyňa nemala ani v decembri 2018, kedy navrhla žalovanej zrušiť podielové spoluvlastníctvo, tieto nemala počas konania na súde a podľa jej vyjadrenia tieto ani nikdy nebude schopná zabezpečiť, pretože je starobná dôchodkyňa.

39. Právo na ochranu domova je všeobecne pre každého zaručené aj článkom 17 Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach, podľa ktorého nikto nesmie byť vystavený svojvoľnému zasahovaniu do súkromného života, do rodiny, domova alebo korešpondencie ani útokom na svoju česť a povesť. Právo na primerané bývanie (byt, domov) zaručuje článok 11 Medzinárodného paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach, v zmysle ktorého zmluvné strany paktu, uznávajú právo každého jednotlivca na primeranú životnú úroveň pre neho a jeho rodinu, zahrňujúce dostatočnú výživu, šatstvo, byt, a na neustále zlepšovanie životných podmienok.

40. Právo na ochranu domova zaručené aj článkom 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý pre bývalú Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť 18. marca 1992 (pre Slovenskú republiku záväzný od 1. januára 1993).

41. Keďže nehnuteľnosť, ktorá je predmetom sporu a ktorej predaj súd nariadil je obydlím žalovanej, rozsudkom okresného súdu tak nepochybne došlo k neoprávnenému zásahu do práva žalovanej na obydlie podľa .

42. Pokiaľ súd argumentuje tým, že náhrada za spoluvlastnícky podiel bude žalovanej nepochybne postačovať na zabezpečenie primeraného bývania, v súvislosti s týmto argumentom je potrebné uviesť, že nie je možné určiť, za akú cenu budú nehnuteľnosti predané v exekúcii, ak by ku predaju došlo. Je všeobecne známe, že cena za ktorú sa nehnuteľnosť predá v exekúcii bude vždy nižšia ako skutočná trhová cena, teda cena, za ktorú by prípadne žalovaná svoj spoluvlastnícky podiel predala sama. Zároveň z ceny za predaj nehnuteľností bude nepochybne potrebné uhradiť aj trovy exekúcie, čo opätovne náhradu, ktorá bude žalovanej vyplatená zníži a už nemusí stačiť ani na zabezpečenie primeraného bývania.

43. Okresný súd tak svojim rozhodnutím neprimerane zasiahol do vlastníckeho práva žalobkyne, keď postupom, ktorý by nasledoval po právoplatnosti jeho rozsudku by došlo ku reálnemu bezdôvodnému zúženiu majetku žalovanej, iba na základe šikanóznej žaloby.

44. Rozsudkom okresného súdu tak došlo aj k zásahu do práva vlastniť majetok podľa a 4 .

45. Je v rozpore so základnými zásadami slušnosti a spravodlivosti, aby žalovaná ako dôchodkyňa, onkologická pacientka a tiež jej manžel dôchodca a onkologický pacient boli vystavení obavám, že kedykoľvek bude ich obydlie predané v exekúcii a za cenu, ktorá nezodpovedá trhovej hodnote nehnuteľnosti.

46. Vo vzťahu ku dôvodom, pre ktoré súd nepriznal žalovanej trovy konania je potrebné uviesť, že žalobkyňa už pred začatím súdneho sporu súhlasila s takým spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva ako žalobkyňa navrhla v petite žaloby. Ku dohode nedošlo výlučne z dôvodov na strane žalobkyne. Taktiež k zamietnutiu žaloby došlo výlučne z dôvodu, že žalobkyňa nepreukázala svoju solventnosť. Nemožno preto súhlasiť s tvrdením súdu, že ak súd žalobe nevyhovel, pričom s petitom žaloby žalovaná súhlasila, potom bola neúspešná, pretože jej neúspech závisel výlučne na solventnosti žalobkyne, ktorú žalovaná nemá možnosť ovplyvniť.

47. V konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nie je rozhodnutie viazané na petit. V takom prípade nie je možné považovať za neúspech, ak žalovaná navrhla jeden z možných spôsobov rozhodnutiu a súd jej návrh neakceptoval.

48. Spor bol vyvolaný výlučne žalobkyňou, bol zbytočný, pretože žalovaná súhlasila so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva už v decembri 2018, teda pred začatím konania vo veci samej. Jediný dôvod, pre ktorý nebola dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva uzatvorená predtým ako bola podaná žaloba na súd vyšiel najavo až počas súdneho konania a to bola nesolventnosť žalobkyne. Vzhľadom na túto skutočnosť už v čase podania návrhu muselo byť zrejmé, že žalobkyňa v konaní úspešná nebude. Vo veci sa uskutočnili tri pojednávania, pričom dvakrát bolo pojednávanie odročené iba z dôvodu, že žalobkyňa chcela riešiť vec mimosúdnou cestou. S odročením pojednávania žalovaná súhlasila vždy iba preto, že sa domnievala, že žalobkyňa počas doby, keď bude pojednávanie odročené zabezpečí finančné prostriedky na to, aby mohla vyplatiť žalovanej náhradu za jej spoluvlastnícky podiel.

49. Nemožno súhlasiť ani s názorom súdu, že je spravodlivé, aby si obe strany znášali trovy konania samé. Žalovaná bola účastníčkou súdneho sporu, ktorý sama nevyvolala, teda nemala možnosť sa rozhodnúť či bude alebo nebude v súdnom spore a či jej vzniknú nejaké trovy konania. Pokiaľ súd žalobe nevyhovel, potom je v rozpore so zásadou spravodlivosti, ak by musela žalovaná znášať trovy konania. Je preto irelevantné, aký spôsob rozhodnutia navrhla žalovaná, pretože rozhodnutie záviselo výlučne od posúdenia skutkových okolností súdom. Rozhodujúca je skutočnosť, že v konaní nebola úspešná žalobkyňa.

50. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že žalovaná v máji 2016 podala návrh na mediačné konanie vo veci predaja svojho podielu čo bolo 5 mesiacov po smrti jej manžela, ktorého mala v domácej opatere a starala sa oňho 16 rokov za pomoci synov pretože to bol ležiak s ťažkými diagnózami. Spomínanú žiadosť podala v dobe kedy bola vo veľmi zlej fyzickej a psychickej situácii. V tejto dobe podania nemala už žiadny príjem o čom žalovaná vedela. Bola 1 rok pred dôchodkom a nepoberala

už ani opatrovateľský príspevok. Nikdy predtým to nespomínala. To svedči o dobrých mravoch, ktoré uvádza v odvolaní.

51. Dňa 21.2.2018 žalovaná opakovane ponúka odpredaj svojho podielu, potom ako jej doručila statický posudok o havarijnom stave na nehnuteľnosti. Tento stav považovala za zbytočne zveľaďovanie. S ponukou žalobkyňa súhlasila. Napriek tomu žalovaná podala 6.3.2018 inzerát v realitnej kancelárii, v ktorej ponúkala na odpredaj viac ako jej podiel.

52. Na havarijný stav domu ďalej reagovala v liste z 13.3.2018 s tým, že musí byť vysporiadaný zákonným opatrením okresného súdu. V závere listu sa vyjadruje, že má záujem odpredať svoj podiel tretej osobe a odmieta sa podieľať na akýchkoľvek prácach na spoločnej nehnuteľnosti bez rozhodnutia okresného súdu.

53. Týmito argumentmi žalobkyňa poukazuje na to, že žalovaná bola pôvodcom súdneho sporu, ktorý sama vyvolala, čo popiera v odvolaní. Ďalej chce poukázať, že z jej správania a postoja k spoločnej nehnuteľnosti sa nedá hovoriť o citovej väzbe, odkázanosti na bývanie, osobnej väzbe na nehnuteľnosť.

54. Žalovaná je onkologickou pacientkou od roku 1995, teda ňou bola aj v dobe keď chcela svoj podiel odpredať.

55. Žalovaná od roku 2011 zamedzuje zárobkovej činnosti v spornej nehnuteľnosti, ktorá by ju akokoľvek obmedzovala a prinášala by finančné prostriedky na údržbu nehnuteľnosti.

56. Žalobkyni ide predovšetkým o vyriešenie sporných užívacích vzťahov a zánik spoluvlastníctva považuje za jediné možne riešenie. Je síce pravdou, že na rozdiel od žalovanej nikdy nemala v úmysle predať dom, v ktorom býva 52 rokov, v ktorom žijú jej synovia 40 rokov a do nehnuteľnosti už investovali finančne prostriedky a prácu ( cca 20000 e) aj napriek tomu, že nie sú v žiadnom právnom vzťahu k nehnuteľnosti.

57. Žalovaná sa o dom nestará, tým pádom znehodnocuje aj majetok žalobkyne, čo vedie k neriešiteľným sporom. Žalovaná na opravy neprispela.

58. V odvolaní žalovaná uvádza, že je starobná dôchodkyňa a onkologická pacientka ako aj jej manžel. Dôvodom na zrušenie a vyporiadanie k nehnuteľnostiam je práve to, že žalovaná nie je ochotná prispievať na opravy v spornej nehnuteľnosti.

59. Žalovaná si zrejme neuvedomuje výšku nákladov a rozsah prác nevyhnutných na údržbu nehnuteľnosti, ktoré ako starobná dôchodkyňa nemusí fyzicky ani finančne zvládať. V prípade zmeny rozsudku sa môže stať, že žalovaná opätovne bude žiadať odpredaj svojho podielu.

60. Žalovaná si plne uvedomovala moju finančnú situáciu a aj napriek tomu žalobkyni v liste zo dňa 13.3.2018 oznamuje, že svoj podiel predá tretej osobe. Žalovaná vedela, že jediný spôsob ako ju vyplatiť je formou hypotekárneho úveru, ktorý by zabezpečili synovia žalobkyne. Zároveň však robila všetko preto, aby sa nedokázala ich finančná pripravenosť. Preto sa zamerala len na osobu žalobkyne, že ako spolumajiteľka ju môže vyplatiť len žalobkyňa.

61. Svoj súhlas v decembri 2018 napísala len preto, aby sa zbavila zodpovednosti za svoje predošle konanie od roku 2016 respektíve od roku 2011. Nie je pravda ,že v decembri 2018 súhlasila so sumou 115000 eur.

62. Zo strany žalovanej nedošlo k žiadnej komunikácii. Dôvody žaloby uvádza v liste zo dňa 11.12.2018.

63. Teda jej konanie respektíve jej nekonanie viedlo žalobkyňu ku konštatovaniu, že žalovaná ju len zavádza a nemá záujem nič riešiť. Žalovaná reaguje až na výzvu súdu.

64. Dohody, ktoré žalovaná predložila boli vypracované tak, aby nemohlo dôjsť k vyplateniu hypotekárnym úverom.

65. Žalovaná počas pojednávaní súhlasila z návrhom, že jej náhradu za podiel vyplatí syn Y. V. formou hypotekárneho úveru. Tento návrh aj písomne zaslala právna zástupkyňa žalovanej. Je všeobecne známe, že hypotekárny úver si vyžaduje znalecký posudok. Listom zo dňa 29.10.2019 Y. V. žiadal žalovanú o súhlas na vpustenie znalca. Na túto žiadosť žalovaná nereagovala, teda znovu zamedzila možnosti vyplatiť ju hypotekárnym úverom aj ukončenie sporu. Z konania žalovanej vyplýva, že jej jediným záujmom bolo, aby ju synovia žalobkyne nemohli vyplatiť.

66. Vyplatením podielu žalobkyňa sledovala jedinú vec a to, aby sa zrušilo spoluvlastníctvo.

67. Ďalej sa žalovaná v odvolaní vyjadruje o získaní jej podielu bez vyplatenia náhrady, čo považuje žalobkyňa za útok na jej česť a povesť, ako aj jej rodiny.

68. Aj keď žalovaná súhlasila zo zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva, vždy zabraňovala tomu, aj počas súdneho konania, aby žalobkyňa mohla preukázať schopnosť zabezpečiť finančne prostriedky na vyplatenie žalovanej.

69. Žaloba bola podaná na vysporiadanie podielového spoluvlastníctva.

70. Prioritou konania žalobkyne nie je dosiahnuť iba opravu spornej nehnuteľnosti, ale vysporiadanie spoluvlastníckeho podielu, pretože konaním žalovanej sa znehodnocuje aj majetok žalobkyne ako to uvádza v žalobe. Odkúpenie podielu žalovanej navrhuje žalobkyňa ako riešenie na základe toho, že od roku 2016 chcela svoj podiel odpredať.

71. Počas súdneho pojednávania sa žalovaná rázne vyjadrila, citujem: „Ja ti ten dom nedám!" Takto reagovala na možnosť jej vyplatenia hypotekárnym úverom, ktorú sama navrhovala počas pojednávania jej synovi.

72. Na základe tohto jej výroku je zrejme, že nemá záujem na vysporiadani spoluvlastníctva, čím uviedla žalobkyňu do omylu. Žalovaná počas pojednávaní bola niekoľkokrát oboznámená súdom s tým, že môže dôjsť k predaju celej nehnuteľnosti, prípadne exekúcii. Napriek tomu nepreukázala dobrú vôľu pri riešení jej vyplatenia.

73. Rozsudok nepovažuje za prehru, pretože rieši to, čo navrhuje v žalobe - vysporiadanie spoluvlastníctva.

74. Na dôkaz toho, že nie je prioritou žalobkyne odkúpenie podielu žalovanej a tým získať celú nehnuteľnosť jej zaslala návrh na vysporiadanie, ktorý prikladá. Žalovaná to znovu odignorovala.

75. Nemá záujem naďalej zotrvať v spoluvlastníctve zo žalovanou, pretože to vedie k neustálym sporom a znehodnocovaniu aj majetku žalobkyne.

76. Havarijný stav domu je hrozbou aj pre okolie, čo môže viesť k podaniu žaloby na žalobkyňu ako spoluvlastníka.

77. S rozsudkom súhlasí v celom rozsahu.

78. Odvolací súd v zmysle zásad ust. , a preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovanej nie je opodstatnené.

79. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

80. K odvolacím námietkam žalovanej sa žiada uviesť nasledovné.

81. Žalovaná (napriek vyjadreniu k žalobe a duplike v priebehu konania - bod 27. odôvodnenia rozsudku) sa domáhala zamietnutia žaloby z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Poukázala pritom na okolnosti subjektívneho charakteru na jej strane - „Žalovaná je starobná dôchodkyňa s mesačným dôchodkom vo výške 412 eur, je onkologickou pacientkou, sporná nehnuteľnosť jej obydlím, nemá žiadnu inú nehnuteľnosť, v ktorej by mohla bývať. V nehnuteľnosti býva so svojim manželom, tiež starobným dôchodcom a taktiež onkologickým pacientom.“, ako aj na strane žalobkyne „Žalobkyňa neuviedla žiadny dôvod, pre ktorý chce zrušiť podielové spoluvlastníctvo s výnimkou tvrdenia, že žalovaná nie je ochotná prispievať na opravu sporných nehnuteľností. Zo strany žalobkyne je teda prioritným cieľom dosiahnuť iba opravu spornej nehnuteľnosti.“.

82. Treba prisvedčiť žalovanej, že opísané skutočnosti, bez ďalšieho súdna prax považuje za dôvody hodné osobitného zreteľa pri aplikácii ust. v časti nezrušenia a nevyporiadania spoluvlastníctva prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. V tejto konkrétnej veci však žalovaná znížila váhu tvrdených argumentov (podrobne opísaných v podanom odvolaní) svojim postojom k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva na úroveň ich neaplikovateľnosti.

83. V bode 7. odôvodnenia rozsudku súd poukazuje na zistený skutkový stav, podľa ktorého to bola žalovaná, ktorá prišla s návrhom na odpredaj svojho podielu na nehnuteľnosti opakovane v čase, keď bola onkologickou pacientkou, ako aj jej manžel. Samotná žalovaná v podanom odvolaní zvýrazňuje, že už v decembri 2018 súhlasila s návrhom na odkúpenie jej spoluvlastníckeho podielu a po podaní žaloby zo strany žalobkyne jej žalovaná opätovne listom doručeným 12.4.2019 navrhla uzatvoriť dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva za sumu 115.000 eur. Aktivita žalovanej pokračovala vypracovaním dvoch alternatív dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva na vlastné náklady.

84. Čo sa týka námietky, že žalobkyňa neuviedla žiadny dôvod, pre ktorý chce zrušiť podielové spoluvlastníctvo s výnimkou tvrdenia, že žalovaná nie je ochotná prispievať na opravu sporných nehnuteľností, k tomu treba uviesť, že procesná aktivita vo vzťahu k uplatňovaniu dôvodov hodných osobitného zreteľa je výlučne na strane žalovanej, ktorá má existenciu týchto dôvodov preukázať.

85. Za tohto stavu, keď pred týmto súdnym konaním a v podstate v priebehu celého súdneho konania až do podania návrhu na zamietnutie žaloby z dôvodov hodných osobitného zreteľa, žalovaná bola aktívna pri odpredaji jej spoluvlastníckeho podielu, sa odvolací súd nestotožňuje s názorom žalovanej v podanom odvolaní (je v rozpore so základnými zásadami slušnosti a spravodlivosti, aby žalovaná ako dôchodkyňa, onkologická pacientka a tiež jej manžel dôchodca a onkologický pacient boli vystavení obavám, že kedykoľvek bude ich obydlie predané v exekúcii a za cenu, ktorá nezodpovedá trhovej hodnote nehnuteľnosti) a poukazuje na to, že v tomto konkrétnom prípade nemožno považovať tieto dôvody za právne významné pri aplikácii ustanovenia .

86. V súvislosti s námietkami žalovanej proti rozhodnutiu o trovách konania je treba uviesť, že tvrdenia žalovanej o tom, že žalovaná už v decembri 2018 súhlasila so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva a že teda tento spor bol zbytočný, tento spor nevyvolala, sú v rozpore s obsahom spisu. Tomuto záveru bráni obsah odpovede žalovanej na ponuku žalobkyne, podľa ktorého súhlasí s odpredajom, avšak podmienky odpredaja a veci s tým súvisiace budú predmetom ďalšieho jednania.

87. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie vo vzťahu k trovám konania, že v tejto veci nemožno hovoriť o úspechu žalobkyne alebo žalovanej, či neúspechu niektorej zo strán sporu v porovnaní s druhou, a preto aplikácii ustanovenia nie je čo vyčítať.

88. S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. rozsudok ako vecne správny potvrdil.

89. Zároveň v odvolacom konaní úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % podľa ust. , a a s tým, že o výške náhrady týchto trov rozhodne súd prvej inštancie.

90. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).