Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/736/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Renáty Pátrovičovej v právnej veci žalobkyne: A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. - K. Z., N. č. XXXX/XX, zastúpená BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. č. 25, IČO: 36833533, proti žalovanému: Poľnohospodárska pôda s.r.o., so sídlom Bratislava, Žehrianska č. 3, zastúpená AK Law Service, s.r.o., so sídlom Stráž 3/223, Zvolen, IČO: 36861723, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 13. septembra 2016 č. k. 18C/497/2015-211, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania z r u š u j e a vec vracia tomuto súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 13.09.2016 č. k. 18C/497/2015-211 reagujúc na späťvzatie žaloby žalobkyňou pred začatím pojednávania, podľa § 144, § 145 a § 146 ods. 1 zastavil konanie.

2. O náhrade trov zastaveného konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 s tým, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. K späťvzatiu žaloby žalobkyňou došlo vplyvom konania prokurátora a správnych orgánov, na ktoré žalobkyňa žiaden vplyv nemala. Žalovaný popieral neplatnosť kúpnej zmluvy a preto mal súd za dôvodné, že žalobkyňa má právo na náhradu trov konania.

4. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o náhrade trov konania, podala včas odvolanie žalovaná, navrhujúc KS v Nitre, aby výrok II. uznesenia OS Nitra č. k. 18C/497/2015-211 zo dňa 13.09.2016 zmenil tak, že žalovaná má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

5. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia nevyplýva, o aký protest sa konkrétne jedná a aké rozhodnutie správneho orgánu ním vôbec bolo napadnuté. Súd totiž vôbec neuvádza, ako sa s protestom oboznámil, či tvorí súčasť spisu atď.

6. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v danom prípade vôbec nemá ten rozsah, aby mohlo byť garantom kontroly odvolacím súdom. Ustanovenie § 220 vymedzujúce náležitosti rozsudku, ako základnej formy rozhodnutia sa s poukazom na ust. § 236 vzťahuje aj na uznesenie.

7. V danom prípade neexistuje príčinná súvislosť medzi podaním protestu a späťvzatím žaloby, pretože ak by tomu tak bolo, mohla žalobkyňa zobrať žalobu späť už vo februári 2016, resp. po doručení rozhodnutia o vyhovení protestu prokurátora.

8. Kritérium procesného zavinenia je potom potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska, vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní žiadala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strane žalobu zobrala späť s tým, aby konanie súd zastavil.

9. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, ako mala zaviniť zastavenie konania žalovaná.

10. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedla, že navrhuje odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie OS Nitra zo dňa 13.09.2016 sp. zn. 18C/497/2015-211 ako vecne správne potvrdil a zároveň jej priznal náhradu trov odvolacieho konania.

11. Žalobkyňa nebola viazaná žiadnou lehotou na späťvzatie žaloby a túto vzala späť v dostatočnom časovom predstihu pred otvorením prvého pojednávania. Samotný zákonodarca v ust. § 236 výslovne stanovil, že uznesenie má byť stručne odôvodnené. Bolo by v rozpore s hospodárnosťou a rýchlosťou konania, aby v súvislosti s prijatím rozhodnutia o trovách konania (ako vedľajšieho produktu súdneho konania) vykonával nejaké dokazovanie.

12. V totožných konania na OS Nitra (sp. zn. 16C/97/2015, resp. 10C/502/2015) súd žalobcom v rovnakom procesnom postavení priznal takisto 100% nárok na náhradu trov konania, zhodne konštatujúc, že to bola žalovaná, ktorá zavinila zastavenie konania.

13. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o trovách konania účastníkov, procesným postupom podľa § 378 ods. 1 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario), dospejúc následne k tomu záveru, že uplatnené odvolacie dôvody žalovanou sú v prevažnej miere opodstatnené.

14. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

Podľa § 220 ods. 2 veta tretia súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa § 234 ods. 2 ak nie je ďalej stanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

15. V danom prípade hlavným dôvodom k zrušeniu uznesenia súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o trovách zastaveného konania, procesným postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 391 ods. 1 bolo to, že odôvodnenie 100% priznania náhrady týchto trov žalobkyni je nepresvedčivé a tým v rozpore s ust. § 220 ods. 2 veta tretia OSP.

16. Odôvodnenie priznania náhrady trov konania dvoma jednoduchými vetami, že k späťvzatiu prišlo vplyvom konania prokurátora, na čo súd nemal vplyv a že žalovaná popierala neplatnosť kúpnej zmluvy a preto má žalobkyňa právo na náhradu trov konania, považuje odvolací súd za nepostačujúce. Takisto odvolací súd spochybňuje aj vyjadrenie právneho zástupcu žalobkyne prezentované v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 07.12.2016 v tom smere, že odôvodnenie najmä o takej otázke ako sú trovy konania má byť stručne odôvodnené, čo okrem iného výslovne vyplýva aj z ust. § 236 CSP. Pokiaľ sa v tomto ustanovení uvádza požiadavka stručnosti odôvodnenia uznesenia, tak určite nie na úkor jeho preskúmateľnosti a presvedčivosti, ktorá danosť sa vyžaduje pre všetky výroky rozsudku alebo uznesenia.

17. V ďalšom konaní zistí súd prvej inštancie, kedy sa žalobkyňa dozvedela o existencii predmetného protestu prokurátora a v tejto súvislosti posúdi aj to, či k späťvzatiu žaloby z jej strany došlo bezprostredne po získaní tejto vedomosti alebo oveľa neskôr.

18. V neposlednej miere sa bude prvoinštančný súd zaoberať aj tým, či medzi aktom späťvzatia žaloby a aktom zastavenia konania existuje príčinná súvislosť s jej prípadnými následkami na subjekt, ktorý bude v tomto konaní znášať trovy zastaveného konania. Takisto súd prvej inštancie v rámci odôvodnenia svojho nového uznesenia o trovách konania odôvodní druh správania sa žalovanej, pre ktoré došlo k samotnému späťvzatiu návrhu žalobkyňou a k zastaveniu konania v tejto veci.

19. Vo svojom novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania (§ 255, § 256 ods. 1 a § 396 ods. 3 .

20. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .