Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cob/78/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej a členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka a JUDr. Márie Dubcovej, v sporovej právnej veci navrhovateľa: Železnice Slovenskej republiky, so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501, proti žalovanému: A.En. Slovensko s.r.o., so sídlom Dúbravca 5, 036 01 Martin, IČO: 36 399 604, právne zastúpenému: Advokátskou kanceláriou ULC Čarnogurský s.r.o., so sídlom Tvarožkova 5, 814 99 Bratislava, IČO: 35 975 016, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Martin č.k. -47 zo dňa 18. marca 2022, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Martin č.k. -47 zo dňa 18. marca 2022 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zrušiť žiadosť smerujúcu k ukončeniu distribúcie elektriny a vyradeniu odberných miest žalobcu z bilančnej skupiny žalovaného, ktorú žalovaný zaslal prevádzkovateľom distribučnej sústavy (Stredoslovenská distribučná, a.s. Západoslovenská distribučná, a.s. Východoslovenská distribučná, a.s.) a naďalej riadne plniť všetky svoje povinnosti podľa Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. zo dňa „03.1L2021“ v znení Dodatku č. 1. V prípade, ak vzhľadom na termín, ku ktorému požiadal žalovaný prevádzkovateľov distribučnej sústavy o ukončenie distribúcie elektriny a vyradenie odberných miest žalobcu z bilančnej skupiny žalovaného, už nie je objektívne možné zrušenie žiadosti, žalovaný je povinný vykonať všetky úkony potrebné pre zabezpečenie riadneho plnenia všetkých povinností vyplývajúcich mu zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. zo dňa v znení Dodatku č. 1. navrhovateľovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia

2. Okresný súd s poukazom na právnu úpravu (ďalej len „“), , , , o verejnom obstarávaní (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní) a zákona o verejnom obstarávaní, , , , , veta druhá , , , (ďalej len „“), , 13/1991 Zb. (ďalej aj len „“) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ a žalovaný uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. (č.l. 6 spisu), v znení ktoré bolo zverejnené v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR dňa 04.11.2021 v znení Dodatku č. 1 a príloh. Podľa Prílohy č. 4 Zoznam priamych dodávateľov nie je uvedený zoznam priamych subdodávateľov, nie sú uvedení priami subdodávatelia. Z pripojenej listiny Oznámenie o nemožnosti plnenia zániku povinnosti plniť zmluvu zo dňa 11.03.2022 okresný súd zistil,

že žalovaný oznámil navrhovateľovi vo vzťahu k zmluve č. , že od 01.01.2022, že do dňa tohto oznámenia plnil žalovaný zmluvu včas a riadne.

3. Navrhovateľ listom zo dňa 14.3.2022 zaslal žalovanému stanovisko, v ktorom okrem iného uvádza, že v mesiacoch január a február 2022 sa uskutočnili v budove Generálneho riaditeľstva Železníc Slovenskej republiky viaceré stretnutia za účasti zástupcov spoločnosti A.En Slovensko s.r.o. a zástupcov Železníc Slovenskej republiky. Predmetom stretnutí bola súčasná situácia na trhu s elektrickou energiou a možnosť úpravy ceny dohodnutej na základe ustanovení Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9096/2021/5400/025-A (ďalej len „Zmluva“). V tejto súvislosti bolo doručených aj niekoľko listov, prostredníctvom ktorých bol požiadaný o zmenu zmluvy.

4. Listom zo dňa 15.3.2022 Západoslovenská distribučná oznámila navrhovateľovi vyradenie odberných miest z bilančnej skupiny čl. 26 spisu.

5. Listom zo dňa 15.3.2022 Východoslovenská distribučná a.s. zaslala navrhovateľovi oznámenie o vyradení odberných miest z bilančnej skupiny čl. 27 spisu.

6. Stredoslovenská distribučná a.s., listom zo dňa 15.3.2022 oznámila navrhovateľovi odhlásenie OM ŽSR z bilančnej skupiny aktuálneho dodávateľa elektriny - oznámenie o riziku ukončenia distribúcie elektriny a vzniku neoprávneného odberu elektriny.

7. Okresný súd konštatoval, že v zmysle neodkladné opatrenie môže súd podľa okolnosti nariadiť pred začatím konania a počas alebo po jeho skončení. V danom prípade ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania. Ustanovenie predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a obavu, že exekúcia bude ohrozená.

8. Navrhovateľ podal návrh na nariadenie odkladného opatrenia pre potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Z vyplýva požiadavka kumulatívneho splnenia podmienok, za ktorých môže dôjsť k nariadeniu neodkladného opatrenia, a to hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, opísanie rozhodujúcich skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Okresný súd skúmal, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami a či navrhovateľom tvrdené a osvedčované skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. V zmysle v záujme zjednodušeného zrýchleného procesného postupu súdu, čo zodpovedá aj osobitnej povahe tohto inštitútu, súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodoval bez nariadenia pojednávania, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, t.j. nie je nevyhnutné vykonať také dokazovanie, ako je potrebné pre rozhodovanie vo veci. Navrhovateľ podľa okresného súdu osvedčil, že medzi navrhovateľom a žalovaným vznikol obchodno-záväzkový vzťah založený Zmluvou o združenej dodávke elektriny č. v zmysle , a , ktorá bola uzatvorená podľa Zákona o energetike, na ktorú sa vzťahujú aj príslušné ustanovenia o verejnom obstarávaní. Predmetnou zmluvou okresný súd mal osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami. Predmetom tejto zmluvy podľa čl. II. bod 2.3. je záväzok žalovaného ako dodávateľa počas trvania zmluvy dodávať do odberných miesť navrhovateľa ako odberateľa elektrickú energiu, zabezpečiť distribúciu elektriny, regulované distribučné služby do prevádzky distribučnej sústavy, ku ktorej sú odberné miesta odberateľa pripojené a zabezpečiť ostatné súvisiace služby, prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa v celom rozsahu za všetky odberné miesta odberateľa. Potreba nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia/ neodkladnej úpravy pomerov strán vyplýva zo skutočnosti, že žalovaný ako dodávateľ elektrickej energie oznámil navrhovateľovi listom zo dňa 11.03.2022 nemožnosť plnenia a zániku jeho povinnosti plniť. Súčasne potreba nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia bola osvedčená aj listami, ktoré navrhovateľovi zaslali spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. list zo dňa 15.03.2022 (č.l. 26 spisu), Východoslovenská distribučná, a.s. list zo dňa 15.03.2022 (č.l. 27 spisu) a Stredoslovenská distribučná, a.s. list zo dňa 15.03.2022 (č.l. 28 spisu). Z predmetných listov bolo okresnému súdu osvedčené, že zmluvný partner navrhovateľa žalovaný ako dodávateľ elektrickej energie z platne a účinne uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke elektriny žiadal tieto spoločnosti o vyradenie odberných miest zo svojej bilančnej skupiny ku dňu 18.03.2022. Uvedené znamená, že od 19.03.2022 dodávateľ elektriny navrhovateľa, t.j. žalovaný, nebude do odberných miest navrhovateľa dodávať

elektrinu, zabezpečovať distribúciu a súvisiace služby a ani preberať zodpovednosť za odchýlku odberných miest. Listom zo dňa 11.03.2022 a oznámením spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., Východoslovenská distribučná, a.s. a Stredoslovenská distribučná, a.s. a mal okresný súd preukázané skutočnosti, vyplývajúce z predmetných listín, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami.

9. Zákonná úprava v upravuje tzv. dodatočnú nemožnosť plnenia, ku ktorej môže dôjsť až po vzniku záväzkového právneho vzťahu. V prípade, ak by boli splnené zákonné predpoklady , došlo by k zániku samotnej povinnosti dlžníka, v konajúcej veci žalovaného, plniť v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia. Od dlžníka sa však očakáva, že veriteľa, v konajúcej veci navrhovateľa, vopred na nemožnosť plnenia záväzku upozorní a veriteľovi aj preukáže, že nemožnosť plnenia je založená na prekážke, ktorú nemohol ovplyvniť a nemožno od neho rozumne očakávať, aby prekážku zohľadnil už v čase uzavretia zmluvy, alebo aby sa prekážke a jej dôsledkom vyhol alebo ich prekonal. V tejto súvislosti okresný súd poukázal na skutočnosti, ktoré vyplývajú z návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. že žalovaný zo zmluvy aj ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia svoj záväzok dodávať elektrickú energiu plní, pritom ani z listu žalovaného, ktorý adresoval navrhovateľovi list zo dňa 11.03.2022, nebolo presne zrejmé a ani konkrétne v tomto liste uvedená skutočnosť, že dňa 24.02.2022 začal ozbrojený konflikt na území Ukrajiny, ktorý znemožnil a znemožňuje dodávky elektriny z Ukrajiny. Ako konkrétne táto skutočnosť učinila plnenie zmluvy o združenej dodávke nemožným, keď aj po začatí ozbrojeného konfliktu do termínu ku dňu podania návrhu je z obsahu návrhu zrejmé, že aj po začatí ozbrojeného konfliktu na území Ukrajiny žalovaný dodáva navrhovateľovi elektrickú energiu, nijako v tomto liste žalovaný nevysvetľuje, prečo plnenie z predmetnej zmluvy ďalej nie je možné ani za sťažených podmienok, ani za zvýšených nákladov a ani prostredníctvom tretej osoby. Je nesporné k dátumu, ako tento list žalovaný písal, že si túto povinnosť riadne plnil alebo z toho listu nevyplýva opak, a preto aj na základe listu žalovaného zo dňa 11.03.2022, kedy žalovaný ani netvrdí, že po tom, ako začal ozbrojený konflikt na území Ukrajiny 24.02.2022, už nemohol svoj záväzok z predmetnej zmluvy plniť. Je dôvodne prijať záver, že žalovaným tvrdená skutočnosť začatie ozbrojeného konfliktu na Ukrajine dňa 24.02.2022, bez ďalšieho, neznemožňuje žalovanému plniť dodávky elektriny od svojho zmluvného partnera, pretože žalovaný v tomto liste nijako neozrejmil, ako udalosť, vojnový konflikt, ktorý začal na Ukrajine 24.02.2022, zmaril plnenie predmetu uzatvorenej zmluvy medzi navrhovateľom a žalovaným.

10. Vychádzajúc z informácií, ktoré vyplynuli zo stanoviska navrhovateľa, ktoré adresoval žalovanému listom zo dňa 14.03.2022, z ktorého vyplýva, že medzi stranami sporu prebiehali viaceré stretnutia, ktorým predmetom bola situácia na trhu s elektrickou energiou a možnosť upraviť ceny dohodnutej na základe Zmluvy o združenej dodávky elektriny č. 90996/2021/4300/025-A, tiež z tohto listu vyplýva, že žalovaný žiadal navrhovateľa o zmenu tejto zmluvy, je podľa okresného súdu potom dôvodná argumentácia navrhovateľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak by navrhovateľ pristúpil na zvýšenie ceny, mal by žalovaný o plnenie zmluvy aj naďalej záujem. Pokiaľ by záväzky zo zmluvy skutočne zanikli ako to žalovaný v liste adresovanom navrhovateľovi tvrdí, potom by nebolo možné k zmluve uzavrieť ani dodatok, ktorého predmetom by bolo navýšenie ceny, keď podľa navrhovateľa ešte na stretnutí dňa 14.03.2022 v sídle navrhovateľa žalovaný vyjadril ochotu ďalej rokovať o cene a určil „dead line“ na prijatie rozhodnutia do 16.3.2022.

11. Okresný súd preto vychádzal z tvrdení navrhovateľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj preto, že navrhovateľ v stanovisku zo dňa 14.3.2012 k zmluve medzi navrhovateľom a žalovaným o združenej dodávke elektriny rozsiahlo rozoberá komunikáciu strán sporu a zmluvných strán zmluvy o združenej dodávke elektriny práve v súvislosti s možnosťou úpravy ceny dohodnutej v zmluve č. s možnosťou využitia právnej úpravy ustanovení § 18 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, pričom žalovaný neakceptoval možnosť využitia § 18 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, ktorá upravuje podmienky zmeny zmluvy bez nového verejného obstarávania.

12. Podľa okresného súdu, stanovisko navrhovateľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, že plnenie pre žalovaného sa nestalo objektívne nemožným, je dôvodné aj preto, že žalovaný v liste zo dňa 11.3.2022 neargumentuje skutočnosťou, že jeho zmluvný partner, so sídlom na Ukrajine, by mu sám oznámil, že svoje povinnosti zo zmluvy uzatvorenej so žalovaným nemôže plniť. V tejto súvislosti bolo podľa okresného súdu dôvodné poukázať aj na obsah zmluvy a jej príloh, keď z prílohy č. 4 -

zoznam priamych subdodávateľov, nie je uvedený žiadny subjekt a teda, podľa okresného súdu, zmluva neobmedzovala žalovaného s kým sám vstúpi do zmluvného vzťahu.

13. Okresný súd uviedol, že z predložených listinných dôkazov mal osvedčenú existenciu a dôvodnosť nároku navrhovateľa, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Navrhovateľ poskytol kvalifikované tvrdenia, a to tak v rovine skutkovej, ako aj právnej, dostatočne podporené doloženými listinnými dôkazmi, z ktorých vyplývali skutočnosti aj vo vzťahu k nároku navrhovateľa, vo vzťahu k navrhovanej úprave pomerov v zmysle , pričom navrhované neodkladné opatrenie neodporuje , podľa ktorého, ak možno záväzok splniť viacerými spôsobmi má právo voľby dlžník, ak nebolo dohodnuté inak. Od vykonanej voľby však nemožno odstúpiť. Ide o tzv. alternatívne plnenie, ktoré navrhovateľ navrhovaným neodkladným opatrením požaduje, t.j. pre prípad, že vzhľadom na termín, ku ktorému požiadal žalovaný prevádzkovateľov distribučnej sústavy o ukončenie distribúcie elektriny a vyradenie odberných miest navrhovateľa z bilančnej skupiny žalovaného už nebude objektívne možné zrušenie žiadosti, bude žalovaný povinný vykonať všetky úkony potrebné pre zabezpečenie riadneho plnenia všetkých povinností vyplývajúcich mu zo Zmluvy o združenej dodávky elektriny č. zo dňa 3.11.2021 v znení jeho Dodatku č. 1, teda alternatívne a takýto petit nie je v rozpore s .

14. V zmysle , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Vychádzajúc z právnej úpravy veta druhá , okresný súd dospel k záveru, že nebolo dôvodné uložiť navrhovateľovi povinnosť v zmysle prvej vety uvedeného zákonného ustanovenia, nakoľko je tu predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami vychádzajúc z doby účinnosti zmluvy do konca roka 2022. Nakoľko podľa okresného súdu navrhnuté neodkladné opatrenie konzumuje vec samú a možno prostredníctvom účinkov neodkladného opatrenia dosiahnuť aj trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

15. Proti uvedenému rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že dňa 03.11.2021 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. , ktorej predmetom bolo dodávanie elektrickej energie žalovaným v prospech navrhovateľa počas doby 01.01.2022 až 31.12.2022. Vzhľadom na skutočnosť, že v priestore Európskej únie nie je dostatok elektrickej energie, aby mohla byť na základe dlhodobého kontraktu dodávaná tretej osobe, tak zabezpečil žalovaný dodávku elektrickej energie od producentov z Bieloruska. V dôsledku politických rozhodnutí nebolo možné túto elektrickú energiu doviezť na územie Slovenska cez Poľsko, pretože poľský správca rozvodnej siete odmietol uzavrieť dohodu o prenose elektrickej energie z Bieloruska cez Poľsko na Slovensko. Z tohto dôvodu dohodol žalovaný prenos zazmluvnenej elektrickej energie z Bieloruska cez územie Ukrajiny až na Slovensko. Počas obdobia koniec januára 2022 až február 2022 dodával žalovaný žalobcovi elektrickú energiu z Bieloruska cez územie Ukrajiny až do zmluvne dohodnutých odberných miest na Slovensku. Malú časť elektrickej energie dodával žalovaný žalobcovi z vlastných elektrární na území Slovenska. Dňa 24. februára 2022 sa začal vojnový konflikt na území Ukrajiny, v dôsledku ktorého bolo znemožnené, aby elektrická energia z Bieloruska bola prenášaná cez územie Ukrajiny na Slovensko. Ukrajinské orgány jednostranným rozhodnutím znemožnili dodávanie elektriny takýmto spôsobom. Rovnako boli fakticky odpojené ukrajinské elektrické sústavy od slovenskej elektrickej sústavy. Žalovaný stratil možnosť dodávať zazmluvnenú elektrickú energiu. Žalovaný skonštatoval, že nie je možné dodávať žalobcovi elektrickú energiu. Požiadal žalovaný dňa 11.03.2022 všetky tri rozvodné závody o vyradenie žalobcových odberných miest z bilančnej skupiny žalovaného. Dňa 21.03.2022 uzavrel žalobca nové zmluvy o združenej dodávke elektriny s tromi dodávateľmi: ZSE Energia, a.s., Stredoslovenskou energetikou, a.s. a Východoslovenskou energetikou, a.s., ktoré nadobudli účinnosť dňa 22.03.2022. Žalobca tiež vystavil dňa 21.03.2022 odstúpenie od zmluvy so žalovaným, ktoré bolo aj žalovanému doručené. Od 25.02.2022 nebolo možné doviesť elektrickú energiu z územia Ukrajiny na územie Slovenska. Preto sa snažil žalovaný nakúpiť potrebnú elektrickú energiu na území Európskej únie, a to aj za podstatne vyššiu cenu. Počas niekoľkých dní sa to žalovanému darilo na obdobie vždy iba jedného dňa, a to tak, že večer nakúpil žalovaný na trhu s elektrinou náhodne uvoľnené kapacity na nasledujúci deň. O prerušení dodávky elektriny z Ukrajiny nikto žalovaného neinformoval. Dlhodobo však nie je možné počas obdobia jedného roka nakupovať elektrinu vždy iba večer jedného dňa na nasledujúci deň. Žalovaný sa opakovane snažil nakúpiť elektrickú energiu

pre žalobcu na obdobie dlhšie ako jeden deň. Oslovil výrobcov elektrickej energie na Slovensku a aj v zahraničí. Uvedený stav na trhu vznikol v dôsledku vyššej moci, ako výslovne uvádza Slovenská prenosová a elektrizačná sústava, a.s. („SEPS“) vo svojich dokumentoch. Citoval . Na základe predložených dôkazov je zrejmé, že dodávka elektrickej energie v zmysle zmluvy sa v dôsledku vyššej moci - vojnovým konfliktom na Ukrajine - stala nemožnou. O uvedenom svedčia nielen predložené dôkazy, ale aj samotný fakt, že žalobca uzavrel dňa 21.03.2022 nové zmluvy o združenej dodávke elektrickej energie za úplne odlišných podmienok s tromi dodávateľmi, ktorí majú postavenie tzv. dodávateľa poslednej inštancie. Vzhľadom na odstúpenie od zmluvy zmluva medzi žalobcom a žalovaným skončila platnosť. Z uvedených dôvodov neodkladné opatrenie stratilo význam, platnosť a vykonateľnosť. Neodkladné opatrenie bolo doručené žalovanému 03.04.2022, avšak žiadosť o vyradenie odberných miest žalobcu z bilančnej skupiny žalovaného sa stala účinnou 18.03.2022. Po vyradení odberných miest žalobcu z bilančnej skupiny žalovaného prvá veta výroku I. Neodkladného opatrenia I sa stala nevykonateľnou. Rovnako aj druhá veta výroku neodkladného opatrenia nemá význam, nevykonateľná, keďže žalovaný neustále vykonáva úkony potrebné pre zabezpečenie riadneho plnenia povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy o združenej dodávke elektriny v zmysle Dodatku č. 1. Žalovaný však nie je zodpovedný za skutočnosť, že v dôsledku vyššej moci nemôže dodávať elektrinu. Povinnosť dodávať elektrinu mu zanikla v dôsledku . Dňa 21.03.2022 vystavil žalobca dostúpenie od zmluvy, ktoré bolo doručené žalovanému. Žalobca si teda sám neželá, aby žalovaný plnil akékoľvek povinnosti. Rovnako je nevykonateľné neodkladné opatrenie II, pretože toto iba zakazuje opätovné požiadanie distribučných spoločností o vyradenie z bilančnej skupiny žalovaného. Nakoľko však k vyradeniu žalobcu z bilančnej skupiny žalovaného došlo platne a účinne 18.03.2022, nie je možné viac opakovane požiadať o vyradenie žalobcu z bilančnej skupiny žalovaného. Preto je napadnuté neodkladné opatrenie II v rozsahu napadnutého výroku nevykonateľné. „Žiadal zmeniť napadnuté uznesenie o neodkladnom opatrení I v rozsahu napadnutých výrokov tak, aby návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu a aby priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rovnako navrhujú, aby súd neodkladné opatrenie II v rozsahu napadnutého výroku zmenil tak, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamieta v celom rozsahu a žalovanému priznáva náhradu trov v rozsahu 100 %.“

16. K doručenému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že potvrdzuje, že uzatvoril nové zmluvy o združenej dodávke elektriny s tromi dodávateľmi, ktoré nadobudli účinnosť dňa 22.03.2022. Nesúhlasil však s názorom žalovaného v ods. 24. odvolania, pretože predmetné zmluvy uzatvorené so špecifikovanými dodávateľmi elektrickej energie, avšak nie ako dodávateľmi poslednej inštancie, nakoľko žalovaný sa svojím konaním pokúsil zbaviť svojho záväzku len voči žalobcovi, nie voči ostatným svojím odberateľom, čím neboli splnené podmienky pre postup podľa o energetike, o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ poslednej inštancie je povinný dodávať elektrinu alebo plyn odberateľom elektriny a odberateľom plynu, ktorí sú pripojení k sústave alebo sieti a ktorých dodávateľ stratil spôsobilosť dodávať elektrinu alebo plyn podľa ods. 6. Ďalej citoval o energetike a keďže neboli splnené podmienky upravené v o energetike, žalobca oslovil uvedených dodávateľov elektrickej energie, podpísal s nimi zmluvy o združenej dodávke elektrickej energie na preklenovacie obdobie, t.j. do obstarania nových dodávateľov preto, lebo boli najväčšie a zavedené spoločnosti na trhu, pričom žalobca chcel minimalizovať riziko možného nedostatku elektrickej energie a tým možného obmedzenia železničnej dopravy, vykonávanej vo verejnom záujme. „Žalobca nepopiera, že mohol osloviť aj ďalšie spoločnosti, ktoré by boli schopné a ochotné predložiť svoje cenové ponuky, avšak z časového hľadiska (keďže mu žalovaný oznámil nemožnosť plnenia svojho záväzku a zároveň odpojenie od distribučnej sústavy len niekoľko dní pred daným termínom) takýto postup nebolo možné uskutočniť. K argumentácii žalovaného o nemožnosti plnenia ako dôsledku vyššej moci sa žalobca už vyjadril v samotnom Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného na príslušnom súde dňa 16.03.2022, ako aj v následných doplňujúcich podaniach, avšak považuje za potrebné uviesť, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. v čase, keď skutočnosti, na ktoré sa žalovaný odvoláva vo svojich listoch adresovaných žalobcovi ako aj v odvolaní, ešte nenastali a keby vtedy zabezpečil plnenie svojho záväzku voči žalobcovi nakúpením potrebného množstva elektrickej energie pre celé zmluvne dohodnuté obdobie, nedošlo by k vzniku súčasnej situácie. Nadväzujúc na uvedené zároveň žalobca poukazuje na skutočnosť, že žalovaný vykonáva svoju činnosť (podniká) v súlade s ustanovením v znení neskorších predpisov, t.j. vykonáva ju samostatne vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. Záleží teda len a len na rozhodnutiach podnikateľa, ako si bude plniť svoje povinnosti vyplývajúce

mu z platného a účinného záväzku, avšak v prípade akéhokoľvek konania podnikateľ musí znášať aj prípadné riziko s tým súvisiace. Ak je dôsledkom konania podnikateľa porušenie zmluvne dohodnutých záväzkov, je povinný znášať dôsledky, ktoré v súvislosti s týmto jeho konaním nastanú. K argumentácii žalobcu o nevykonateľnosti neodkladného opatrenia a požiadavke žalobcu na náhradu trov konania, žalobca uvádza, že k zániku Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. a z nej vyplývajúcich záväzkov, nedošlo v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného na príslušnom súde dňa 16.03.2022, a preto bolo konanie žalobcu plne dôvodné a neexistuje žiadny zákonný nárok žalovaného na úhradu trov konania. Ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné nariadenie nariadené, môže súd také nariadenie na návrh zrušiť v súlade s ustanovením v znení neskorších predpisov.“

17. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že v návrhoch na neodkladné opatrenie sa navrhovateľ domáha, aby súd primäl žalovaného naďalej mu dodávať elektrickú energiu podľa Zmluvy o združenej dodávke č. zo dňa 03.11.2021 v znení dodatku. Okresný súd v oboch prípadoch nariadených neodkladných opatrení návrhu navrhovateľa vyhovel. Následne však žalobca od zmluvy odstúpil, pred odstúpením od zmluvy uzatvoril nové zmluvy s totožným obsahom s tromi dodávateľmi elektriny. Toto dokonca navrhovateľ potvrdil, elektrickú energiu nie je možné skladovať, preto ako z odstúpenia od zmluvy aj zo žalobcovho uzavretia nových zmlúv s tromi inými dodávateľmi elektriny s rovnakým predmetom je zrejmé, že navrhovateľ nechcel od žalovaného elektrinu odoberať, ukončil zmluvný vzťah so žalovaným, na základe ktorého by mohol elektrinu dodávať žalovaný žalobcovi. Nemôže odoberať v rovnakom čase navrhovateľ elektrinu v uvedených subjektoch aj od žalovaného. Z veľkej miery, podľa žalovaného, schizofrenický prístup navrhovateľa je protiprávny, bol to navrhovateľ, ktorý odstúpením od zmluvy vytvoril situáciu, pri ktorej žiadna exekúcia z titulu zmluvy nie je možná. Taktiež navrhovateľ uzavrel zmluvu o dodávke energie s tromi inými dodávateľmi, ktorý mu energiu dodávajú, nie je možné, aby bezodkladne upravoval pomery so žalovaným. Nie je možné, aby v rovnakom čase dodávali elektrinu naraz aj žalovaný a aj iné tri osoby. Ide o faktickú nemožnosť. Odstúpením od zmluvy navrhovateľ znemožnil žalovanému dodávať energiu. Žalovaný platne, účinne požiadal o vyradenie žalobcu z bilančnej skupiny žalovaného pred doručením neodkladných opatrení žalovanému tak, že žiadne z ustanovení neodkladných opatrení, ktoré sa týkajú vyradenia žalobcu z bilančnej skupiny, nemôžu byť predmetom neodkladného opatrenia.

18. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa už žalobca písomne nevyjadril.

19. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania v medziach , na základe odvolania podaného žalovaným a za aplikácie , napadnuté rozhodnutie okresného súdu potvrdil ako vecne správne rozhodnutie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

20. Podľa v spojení s , odvolací súd je viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania.

21. Za viazanosti vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami krajský súd primárne uvádza, že preskúmal napadnuté uznesenie okresného súdu v rozsahu a z dôvodov vyjadrených žalovaným v ním podanom odvolaní, pričom vychádzal z , podľa ktorého pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

22. Vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného krajský súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia , keďže sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi okresného súdu vyjadrenými v odôvodnení napadnutého uznesenia okresného súdu a v podrobnostiach na ne odkazuje.

23. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

24. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

25. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej

úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa má navrhovateľ domáhať.

26. Krajský súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol citáciu vyššie uvedených zákonných ustanovení, z ktorých okresný súd pri rozhodovaní vychádzal a ktoré aplikoval vecne správnym spôsobom. Základnými podmienkami pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana a uvedenie skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená len v prípade, ak sú kumulatívne splnené obidve tieto zákonné podmienky, je možné návrhu na nariadeného neodkladného opatrenia vyhovieť.

27. Okresný súd vyhodnocoval zákonné podmienky podaného návrhu žalobcu a nariadenie neodkladného opatrenia podľa zákonným spôsobom, ktorého výsledkom bol záver o ich osvedčenosti.

28. Vo vyvolanom odvolacom konaní nosnou odvolacou argumentáciou žalovaného podľa odôvodnenia odvolania tak, ako je súčasťou spisového materiálu na č.l. 94 a nasl. spisu bola nemožnosť plnenia strany žalovaného. V súvislosti s nemožnosťou plnenia tak, ako uvádzal žalovaný v odvolaní, sa oboznámil odvolací súd s dôvodmi napadnutého rozhodnutia okresného súdu ako aj priloženými listinnými dôkazmi žalovaným, z ktorých je zrejmé, že prevažujúca časť týchto listinných dôkazov je v cudzom jazyku. Len pre úplnosť, vo vzťahu k listinným dôkazom, predloženým v cudzom jazyku, odvolací súd uvádza, že nebolo sporovými stranami poskytnuté tvrdenie o tom, že niektorý z cudzích jazykov, v ktorom sú tieto listiny vyhotovené je materinským jazykom sporovej strany, preto je namieste poukaz na závery vyplývajúce z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. , v zmysle ktorých „....V uvedenej súvislosti dovolací súd uvádza, že v rámci zaručeného práva na spravodlivý súdny proces, sú síce súdy povinné poučiť strany sporu o tom, aké práva im právne predpisy priznávajú, resp. aké povinnosti im ukladajú, vrátane práva konať vo svojom materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumejú, túto povinnosť súdu však nemožno interpretovať ako povinnosť absolútnu, t. j. takú, ktorú má súd bez ohľadu na to, či strana sporu má právneho zástupcu alebo nie, pretože podľa , ktorému zodpovedalo v čase začatia konania obsahovo totožné ust. , poučovacia povinnosť súdu neplatí, ak je strana sporu zastúpená advokátom, u ktorého sa vedomosť o právach a povinnostiach strán sporu ako osoby znalej práva vyžaduje a predpokladá. Uvedenú vadu nemožno preto považovať za porušenie práva žalovaného na spravodlivý súdny proces, tak ako to má na mysli ust. “, na ktoré závery odvolací súd len primerane a podporne poukazuje.

29. Pod časťou II. a III. odvolania, v súvislosti s tvrdenou nemožnosťou plnenia zo strany žalovaného citoval žalovaný právnu úpravu , , ako i . Okresný súd, podľa odvolacieho súdu, v dostatočnom rámci vyhodnotil skutkový a právny stav pre účely nariadenia neodkladného opatrenia, a to i z pripojenej korešpondencie s poukazom na list zo dňa 11.03.2022 a konštatoval, že nebola konkrétne v tomto liste uvedená skutočnosť, že dňa 24.02.2022 začal ozbrojený konflikt na území Ukrajiny, ktorý znemožnil a znemožňuje dodávky elektriny z Ukrajiny, a ani to, ako konkrétne a práve táto skutočnosť učinila plnenie Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. plnením nemožným, keď aj po začatí ozbrojeného konfliktu dňa 24.02.2022 do termínu ku dňu podania návrhu, bolo z obsahu návrhu zrejmé, že žalovaný dodával navrhovateľovi elektrickú energiu a v uvedenom liste nevysvetľuje, prečo plnenie z predmetnej zmluvy nie je možné ani za sťažených podmienok, ani za zvýšených nákladov, ani prostredníctvom tretej osoby. V zhode so závermi okresného súdu odvolací súd konštatuje, že z listu datovaného 11.03.2022 vyplýva, že žalovaný si povinnosť riadne plnil (z osvedčovaného zmluvného vzťahu), preto aj na základe listu žalovaného zo dňa 11.03.2022, v ktorom žalovaný netvrdil, že po tom, ako začal ozbrojený konflikt na území Ukrajiny 24.02.2022, už nemohol svoj záväzok z predmetnej zmluvy plniť, preto, bez ďalšieho, nebolo možné osvojiť si tvrdenie žalovaného, že je to práve ozbrojený konflikt na Ukrajine, ktorý začal 24.02.2022, ktorý znemožňuje žalovanému plniť dodávky elektriny žalobcovi. Je zrejmé, že medzi stranami sporu prebiehali viaceré stretnutia, ktorých predmetom bola situácia na trhu s elektrickou energiou a tiež snahy žalovaného upraviť ceny dohodnuté na základe Zmluvy o združenej dodávky elektriny č. 90996/2021/5400/025-A vo vzťahu k navrhovateľovi. Tiež z tohto listu vyplýva, že žalovaný žiadal navrhovateľa o zmenu zmluvy, z čoho okresný súd, podľa odvolacieho súdu, správne vyhodnotil argumentáciu navrhovateľa v návrhu za dôvodnú, a odvolací súd sa tiež stotožnil so záverom, vzhľadom

na skutkový stav prejednávanej veci, že ak by navrhovateľ pristúpil na zvýšenie ceny, mal by žalovaný o plnenie zmluvy aj naďalej záujem. Pokiaľ by záväzky zo zmluvy skutočne zanikli, ako to žalovaný v liste adresovanom žalobcovi tvrdil, potom by nebolo možné k zmluve uzatvoriť ani dodatok, ktorého predmetom by bolo navýšenie ceny, keď podľa navrhovateľa ešte na stretnutí dňa 14.03.2022 v sídle navrhovateľa žalovaný vyjadril ochotu ďalej rokovať o cene a určil deadline na prijatie rozhodnutia do 16.03.2022.

30. Vo vzťahu k odvolaciemu dôvodu žalovaného v rovine tvrdení odstúpenia od zmluvy zo strany navrhovateľa považoval odvolací súd za podstatné zvýrazniť odvolaciu argumentáciu žalovaného v tejto rovine, a to v časti tvrdení o odstúpení navrhovateľa od zmluvy, a to odstúpením „datované dňa 21.03.2022“ (č.l. 96 spisu), kedy zmluva medzi žalobcom a žalovaným mala skončiť svoju platnosť. V tejto súvislosti považuje odvolací súd za podstatné poukázať na zmluvné dojednanie v zmysle Zmluvy o združenej dodávky elektriny č. zo dňa 03.11.2021 a v zmysle čl. XII. Doba, na ktorú sa zmluva uzatvára a zánik zmluvného vzťahu (č.l. 12 spisu) z bodu 12.7. vyplýva „zmluvné strany sa dohodli, že odstúpenie od zmluvy bude účinné dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane, odstúpenie musí byť podpísané oprávnenou osobou, inak je neplatné“ (č.l. 12 rub spisu). V zmysle bodu 12.8. zmluvy, „po odstúpení od zmluvy je dodávateľ povinný počínať si tak, aby sa zabránilo škode bezprostredne hroziacej odberateľovi ukončením plnenia podľa tejto zmluvy, prípadne minimalizovali straty a za tým účelom vykonať všetky potrebné opatrenia vrátane poskytnutia písomnej informácie Odberateľovi o všetkých skutočnostiach nevyhnutných pre zabránenie vzniku škody“ (č.l. 12 rub spisu). K podanému odvolaniu napriek tomu, že žalovaný v časti II. označil ako dôkaz odstúpenie od zmluvy vystavené žalobcom, toto odstúpenie k svojmu odvolaniu nepriložil. V rámci podanej odvolacej argumentácie však nemohlo zostať prehliadnutým, že žalovaný neuviedol ani dátum doručenia predmetného ním tvrdeného odstúpenia od zmluvy, vo vzťahu ku ktorému odstúpeniu od zmluvy uviedol odvolaciu argumentáciu i v ods. 25. odvolania, kde uviedol: „rovnako, vzhľadom na odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu, datované dňa 21.03.2022, zmluva medzi žalobcom a žalovaným skončila svoju platnosť“. Vzhľadom k tomu, že žalovaný napriek zmluvnému dojednaniu tak, ako vyplýva z čl. XII. bod 12.7. neuviedol deň doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane, nepripojil ho k odvolaniu (samotné označenie a uvedenie nie je dostatočné), potom nebolo možné túto argumentáciu žalovaného vyhodnotiť ako takú, ktorá by mala vplyv na vecnú správnosť záverov vyslovených okresným súdom v napadnutom rozhodnutí. Ak žalovaný v podanom odvolaní predmetnú nemožnosť plnenia viazal výlučne na dodávky z Ukrajiny, tak z argumentácie žalovaného v odvolaní, v jeho vyjadreniach, vo väzbe na žalobcom pripojenú zmluvu a prílohy Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. , tak odvolací súd uvádza, a to vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného v rovine nemožnosti plnenia s poukazom na ozbrojený konflikt na území Ukrajiny vo väzbe na Zmluvu združenej dodávke elektriny č. , že z nej nevyplýva, že povinnosť žalovaného na dodávky je naviazaná výlučne na dodávky elektriny z Ukrajiny. Vo vzťahu k takémuto tvrdeniu dodávky elektriny (pochádzajúcej výlučne z Ukrajiny) žalovaným navrhovateľovi absentuje argumentácia v rovine na osvedčenie takýchto tvrdení žalovaným. Za tejto situácie potom ďalšia odvolacia argumentácia žalovaného v rovine tvrdených uzatvorených zmlúv navrhovateľom dňa 21.03.2022, a to zmlúv o zrušenej dodávke elektriny s troma dodávateľmi ZSE, a.s., SSE, a.s. a VSE, a.s., ktoré nadobudli účinnosť dňa 22.03.2022, nebolo možné vyhodnotiť ako také, ktoré by mali vplyv na vecnú správnosť záverov okresného súdu. Len pre úplnosť odvolací súd uvádza, že už okresný súd v napadnutom rozhodnutí v ods. 29. konštatoval vo vzťahu k obsahu zmluvy, a to jej príloh, že z Prílohy č. 4 zoznam priamych subdodávateľov, nie je uvedený žiadny subjekt, ktorý záver nemal odzrkadlenie v odvolaní žalovaného

31. Z listu žalovaného z č.l. 22 spisu zo dňa 11.03.2022 okrem iného vyplýva tvrdenie o uzatvorení zmluvy žalovaného s tretím subjektom dňa 28.01.2022, pričom žalovaný zároveň uviedol, že trh s elektrinou ako komoditou, ktorú vzhľadom na jej fyzikálne vlastnosti nie je možné skladovať v relevantných objemoch na Slovensku a v Európskej únii, stále bol a aj je postihnutý znížený likviditou komodity. I napriek týmto skutočnostiam, ktoré vyplývajú z obsahu spisového materiálu nie je možné konštatovať relevantnosť tejto argumentácie žalovaného vo vzťahu k tvrdenej nemožnosti plnenia z jeho strany výlučne voči navrhovateľovi, ak nebolo preukázané, že rovnaký prístup žalovaného je voči všetkým jeho odberateľom. V tejto rovine poukazuje odvolací súd i na skutkové a právne vyhodnotenie danej veci okresným súdom v napadnutom uznesení.

32. Žalovaný v odvolaní (podľa jeho obsahu) namietal arbitrárnosť napadnutého uznesenia okresného súdu. Vo vzťahu k tomuto odvolaciemu dôvodu odvolací súd uvádza, že pri posudzovaní dôvodnosti

vychádzal zo záverov Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. -10, z ktorého vyplývalo, že „Predmetné rozhodnutie okresného súdu obsahuje podľa názoru ústavného súdu dostatok skutkových a právnych záverov, pričom ústavný súd nezistil, že by jeho výklad a závery boli svojvoľné alebo zjavne neodôvodnené a nevyplýva z nich ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich podstaty a zmyslu. Skutočnosť, že sťažovatelia sa s názorom okresného súdu nestotožňujú, nepostačuje sama osebe na prijatie záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti napadnutého rozhodnutia. Aj stabilná rozhodovacia činnosť ústavného súdu (, ) rešpektuje názor, podľa ktorého nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. V zmysle svojej judikatúry považuje ústavný súd za protiústavné aj arbitrárne tie rozhodnutia, ktorých odôvodnenie je úplne odchylné od veci samej alebo aj extrémne nelogické so zreteľom na preukázané skutkové a právne skutočnosti (, ).“ Po vykonaní odvolacieho prieskumu odvolací súd konštatuje, že neboli zistené skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že závery okresného súdu by boli extrémne nelogické so zreteľom na osvedčené skutkové a právne skutočnosti.

33. Pripomína odvolací súd na tomto mieste, že hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku predpokladá jasné, určité, zrozumiteľné, skutkové tvrdenia žalobcu, predloženie dostupných listinných dôkazov a elementárnu právnu argumentáciu, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok je dôvodný a trvá alebo inak povedané, hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej na strane súdu musí viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe v danom štádiu konania o neodkladnom opatrení je vyššia, než pravdepodobnosť jej zamietnutia (prof. Štefček, M. Ficová, S. Baricová, J. Mesiarkinová, S. Bajánková, J. Tomašovič, M. Fečík a kol., , komentár, Praha CHB 2016, s. 1540, s. 1108).

34. Krajský súd na tomto mieste tiež primerane a podporne poukazuje na závery vyplývajúce z rozhodnutia Ústavného súdu SR sp.zn. z 20. decembra 2017, z ktorého vyplýva, že „všeobecný súd zabezpečovacím opatrením dočasne a predbežne upravuje pomery strán sporu, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania takéhoto opatrenia domáha, ale aj v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje ()“, ktoré postuláty napriek odvolacím námietkam žalovaného, boli v postupe okresného súdu dodržané.

35. Vo vzťahu k vyššie uvedeným záverom odvolací súd uvádza, že popri všeobecných náležitostiach podania návrh na neodkladné opatrenie musí spĺňať osobitné náležitosti, ktoré vyplývajú z , , . Navrhovateľ v zmysle musí opísať skutočnosti, ktoré osvedčujú dôvodnosť trvania nároku, ktorému sa má v konaní poskytnúť ochrana. Pre účely nariadenia neodkladného opatrenia nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia, ak nárok nie je osvedčený. Nie je totiž možné zasiahnuť do práv subjektu, ak základ nároku nie je minimálne osvedčený. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. V prípade rozhodovania o odvolaní preto nie je možné vylúčiť, aby odvolateľ dodatočne v odvolacom konaní uplatnil prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktoré nepoužil v konaní pred súdom prvej inštancie.

36. Vzhľadom ku skutočnosti, že podľa odvolacieho súdu bolo preukázané naplnenie kumulatívnych podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, bol vecne správny záver okresného súdu, ktorý napadnutým uznesením návrhu navrhovateľa vyhovel, pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie navrhovateľom tvrdených skutočností, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel súd prvej inštancie k správnym skutkovým zisteniam a zdieľa jeho právny záver vo veci naplnenia kumulatívnych podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, tak v zmysle , potvrdil napadnuté rozhodnutie okresného súdu. Odvolací súd nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť. Napadnuté rozhodnutie vyhodnotil ako vecne správne z uvedených dôvodov. V podrobnostiach sa odkazuje na dostatočné odôvodnenie napadnutého rozhodnutia okresného súdu cez úpravu . Potom bol potvrdený ako závislý výrok i výrok o trovách prvoinštančného konania.

37. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , . V odvolacom konaní bol úspešný navrhovateľ, ktorému voči žalovanému

bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady rozhodne okresný súd ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne

posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.