Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31Cob-38-2022.pdf
PDF · 148.7 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cob/38/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Lucie Mizerovej a členov senátu JUDr. Eriky Tischlerovej a JUDr. Pavla Lacza, v právnej veci žalobcu: FARMA FRESH SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Seredská 247/4012, Trnava, miestna časť Modranka, IČO: 36 238 813, zastúpeného advokátmi: JUDr. Alexandra Šumichrast Vicová a Mgr. Igor Šumichrast, účastníci združenia VICOVÁ & ŠUMICHRAST advokátska kancelária, so sídlom Račianska 1572/72, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, proti žalovanému: SK Logistic, s.r.o., so sídlom Seredská 9423/255E, Trnava, IČO: 46 318 674, zastúpenému advokátom: JUDr. Norbert Štrba, so sídlom Radlinského 6, Trnava, o určenie vlastníckeho práva, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 2. mája 2022 č. k. 60Cb/24/2022-251, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie r u š í a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa voči žalovanému domáhal uloženia povinnosti zdržať sa užívania, nakladania, akýchkoľvek zásahov do inžinierskych sietí a prípojky pitnej vody, prípojky splaškovej kanalizácie, dažďovej kanalizácie, vnútroareálovej prípojky plynu, elektrickej prípojky, NN rozvodov a verejného osvetlenia špecifikovaných kolaudačným rozhodnutím č. OU-TT-OSZP3-2014/07524/ ŠVS/St, kolaudačným rozhodnutím č. OSaŽP/6115-43867/2014/Jč; uloženia povinnosti zdržať sa vykonania úkonov, ktorými by znemožnil alebo obmedzil distribúciu a dodávku energií žalobcom (plynu, elektrickej energie a dodávku pitnej vody) vo vlastníctve žalobcu, ako aj fungovanie a prevádzku kanalizácie, a to prostredníctvom inžinierskych sietí: prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenia špecifikované kolaudačným rozhodnutím č. OU-TTOSZP3-2014/07524/ŠVS/ St, kolaudačným rozhodnutím č. OSaŽP/6115-43867/2014/Jč; uloženia povinnosti zdržať sa odberu a distribúcie energií (plynu, elektrickej energie a pitnej vody) prostredníctvom inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu: prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenia špecifikované kolaudačným rozhodnutím č. OU-TT-OSZP3-2014/07524/ŠVS/St, kolaudačným rozhodnutím č. OSaŽP/6115-43867/2014/Jč. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením § 324 ods. 3, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
2. Vecne dôvodil, že žalobca v konaní nepreukázal ani neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov z obavy, že konanie žalovaného neodbornými zásahmi do prípojok spôsobuje vysoké riziko ohrozenia elektrických rozvádzačov, a tým aj ohrozenie nehnuteľností a jestvujúcich zariadení. Uzamknutie rozvodných skríň a prípojok, ktoré konanie žalobca konkretizoval ako jediné konkrétne konanie žalovaného vo vzťahu k prípojkám inžinierskych sietí, podľa súdu prvej inštancie nepredstavuje vysoko
rizikový neodborný zásah, ktorý by mal byť sanovaný nariadením neodkladného opatrenia. Súd dodal, že pokiaľ žalobca tvrdí, že žalovaný bráni vstupu žalobcu do rozvodných skríň a prípojok vo vlastníctve žalobcu na pozemku vo vlastníctve žalobcu, kde sa nachádzajú merače odberov z inžinierskych sietí, v dôsledku čoho si žalobca nemôže riadne plniť povinnosti v zmysle zákona o energetike, a to konkrétne: kontrola bezpečnosti, rozpočítavanie odberov a vedenie evidencie, toto nie je výslovnou povinnosťou žalobcu v zmysle označeného zákona. K ďalšiemu tvrdeniu žalobcu, že žalovaný svojím konaním ohrozuje bezpečnosť inžinierskych sietí a distribučnej siete Západoslovenská distribučná, a. s., a to tak, že nedovoľuje žalobcovi ako vlastníkovi plniť si svoje povinnosti v súvislosti s bezpečnosťou, revíziou, kontrolou inžinierskych sietí, elektrických komponentov a meračov elektrickej energie, súd uviedol, že uzamknutie uvedených objektov nemôže mať bez ďalšieho za následok ohrozenie bezpečnosti inžinierskych sietí a distribučnej siete, pretože zasahovať do uvedených objektov môže len kompetentná osoba, pracovník Západoslovenskej distribučnej, a.s. prípadne iná odborne spôsobilá splnomocnená osoba. Zo žiadneho skutkového tvrdenia žalobcu nevyplynulo, že by žalovaný znemožnil prístup do rozvodných skríň uvedeným subjektom. Žalobca ani nekonkretizoval, ako žalovaný ohrozuje bezpečnosť inžinierskych sietí a distribučnej siete. Tvrdenie žalobcu, že uvedeným konaním žalovaného by mohlo dôjsť aj k spáchaniu trestného činu všeobecného ohrozenia podľa § 284 a § 285 Trestného zákona, prípadne trestného činu poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 alebo § 288 Trestného zákona, považoval súd za pomerne všeobecné a dodal, že ak má žalobca za to, že bola naplnená skutková podstata niektorého z označených trestných činov, môže žalobca postupovať v zmysle relevantných právnych predpisov a upozorniť na vzniknutú situáciu príslušné orgány. Žalobcom tvrdený neoprávnený odber žalovaným takisto nebol spôsobilý mať za následok nariadenie neodkladného opatrenia. Súd dodal, že svoje nároky súvisiace s neoprávneným odberom si žalobca môže uplatňovať v rámci iných právnych inštitútov. Ani skutkové tvrdenia, že dlh spoločnosti SiSi Sped, s.r.o. (subjektu odlišného od žalobcu a žalovaného) za služby spojené s odberom pohonných hmôt, služieb a odberu z inžinierskych sietí je vo výške viac ako 266.726,98 eura, z čoho vyplýva predpoklad žalobcu, že žalovaný zrejme za účelom riešenia svojej zlej finančnej situácie si začal špekulatívnym konaním prevádzať niečo, čo nikdy nevlastnil a nárokovať si vlastníctvo žalobcu a tiež odoberať elektrinu a pitnú vodu bez úhrady, nebolo spôsobilé (ak by aj bolo pravdivé) odôvodniť nariadenie neodkladného opatrenia, keďže podľa názoru súdu uvedená situácia zahŕňajúca tretí podnikateľský subjekt nepredstavuje také pomery, ktoré by vyžadovali neodkladnú úpravu v zmysle ustanovenia § 324 a nasl. CSP. Ani znalecký posudok č. 181/2022 a závery v ňom uvedené neodôvodnili nariadenie neodkladného opatrenia, pretože nemali výpovednú hodnotu vo vzťahu k potrebe neodkladne upraviť pomery. Súd tiež poznamenal, že súčasťou dokumentov priložených k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebola výzva Západoslovenskej distribučnej, a.s. o podanie návrhu žalobcu voči žalovanému, tak ako to uviedol žalobca (z dôvodu, že sa žalovaný snaží žalobcu odpojiť od distribučnej siete) a žalobca ani netvrdil, že sa ho žalovaný snaží odpojiť od distribučnej siete.
3. Pre úplnosť súd uviedol, že Okresný súd Trnava vydal dňa 18.1.2022 uznesenie č.k. 36Cb/1/2022-67 (v tomto konaní strany vystupovali v opačnom procesnom postavení), ktorým vyslovil, že žalovaný je povinný zdržať sa akýchkoľvek zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ktoré sa nachádzajú v bývalom areáli ZVEREX, na Seredskej ulici v Trnave, miestnej časti Modranka, ich užívania a nakladania s nimi s tým, že prípojky inžinierskych sietí, ku ktorým sa vzťahuje povinnosť žalovaného sú prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie, ktoré sú špecifikované pod označením SO 2, SO 3, SO 4, SO 5, SO 6 v projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia Zverex Modranka, Seredská 255 parc. č. 433/1, 443/1, 433/3, 439, 444, 447/1“ s dátumom 09/12, vypracovanej spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovanej stavebným inžinierom Ing. Z. N., PhD. (výrok I.), ďalej, že žalovaný je povinný strpieť právo prístupu žalobcu na pozemok s parc. č. 443/1, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor, pre okres Trnava, obec R., katastrálne územie Z., a to v rozsahu nevyhnutnom na údržbu technických zariadení, ktoré sú súčasťou prípojky splaškovej komunikácie a dažďovej kanalizácie vo vlastníctve žalobcu (výrok II.), zamietol návrh v časti uloženia povinnosti žalobcovi v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení podať žalobu vo veci samej na zdržanie sa zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ich užívania a v zákaze akéhokoľvek nakladania s nimi a o úprave pomerov výkonu správy, údržby, opravy a prístupu k tým častiam tých prípojok inžinierskych sietí, ktoré sa nachádzajú na pozemkoch žalovaného (výrok III.), vyslovil, že žalovaný FARMA FRESH SLOVAKIA, IČO: 36 238 813, môže proti žalobcovi SK Logistic, s.r.o., IČO: 46 318 674, podať žalobu vo veci samej o určenie, že je vlastníkom prípojky inžinierskych sietí, ku ktorým sa vzťahuje povinnosť žalovaného
sú prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie a sú špecifikované pod označením SO 2, SO 3, SO 4, SO 5, SO 6 v projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia Zverex Modranka, Seredská 255 parc. č. 433/1, 443/1, 433/3, 439, 444, 447/1“ s dátumom 09/12, vypracovanej spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovanej stavebným inžinierom Ing. Z. N., PhD. (výrok IV.), žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu (výrok V.). Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 8.2.2022 a vykonateľnosť 21.1.2022. Obchodná spoločnosť FARMA FRESH SLOVAKIA, IČO: 36 238 813 pristúpila k podaniu žaloby v zmysle výroku IV. predmetného uznesenia a podala na súd žalobu o určenie vlastníckeho práva dňa 1.4.2022 a zároveň požiadala o zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia. Zároveň podala vlastný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
4. V danom prípade súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca v konaní nepreukázal ani neosvedčil danosť nároku na jeho nariadenie, a to ním tvrdenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov z obavy pokračovania v neoprávnenom odbere žalovaného a z ohrozovania bezpečnosti prevádzky inžinierskych sietí žalovaným. Pokiaľ žalobca tvrdil, že konaním žalovaného vznikol stav, kedy všetky investície žalobcu do vybudovania inžinierskych sietí žalovaný zneužíva a vážne ohrozuje, pričom dochádza k ohrozeniu podnikania žalobcu a v prípade pretrvávania tohto stavu tak zásahmi žalovaného môže dôjsť k ohrozeniu prevádzky celého areálu žalobcu, k poškodeniu majetku žalobcu a porušeniam zákona o energetike, pričom tento stav bude nezvratný, pretože v dôsledku konania žalovaného môže dôjsť k zastaveniu odberu elektriny, pitnej vody a vypúšťania splaškovej vody od dodávateľov, kde dôjde ku škodám na majetku nielen žalobcu, ale aj spoločností napojených na siete v okolí areálu, súd uviedol, že žiadne z tvrdení žalobcu ani predložených dôkazov tomuto nenasvedčovalo a išlo len o žalobcove nepodložené predpoklady.
5. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca, s návrhom na jeho zmenu vyhovením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolanie odôvodnil ust. § 365 ods. 1 písm. b/, d/, f/, h/ CSP. Namietal, že súd nerozhodol o ochrane majetku žalobcu a umožnil bezodplatné užívanie majetku žalobcu žalovaným, čím neoprávnene zasiahol do vlastníckeho práva žalobcu. Dôvody nariadenia neodkladného opatrenia stále existujú a obavy, ktoré mal žalobca pri podávaní návrhu boli už aj zo strany žalovaného zrealizované. Súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil nárok žalobcu a vôbec sa nevyjadril k osvedčenej existencii vlastníckeho a užívacieho práva k prípojkám, ktorého sa žalobca domáha a preukázal ho listinnými dôkazmi. Súd prvej inštancie nemohol v tomto štádiu procesu vyžadovať dôsledné preukazovanie úmyslu osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať. Žalobca na vlastné náklady vybudoval rozvody elektrickej energie, plynu, pitnej vody a kanalizácie, ako aj všetky prípojky k rozvodným sieťam, ktorými sa pripájali jednotlivé okolité pozemky a preukázal to dokladmi. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiadal žalobca o ochranu vlastníckeho práva pred zásahmi žalovaného s preventívnym účinkom, aby nedošlo ku škode na majetku žalobcu. Súd prvej inštancie nesprávne právne a skutkovo posúdil danosť nároku žalobcu a odôvodnil to len tvrdením, že žiadne z tvrdení a dôkazov nenasvedčujú jeho obave, ide len o žalobcove nepodložené predpoklady a nenariadil neodkladné opatrenie, čím došlo k rozšíreniu škody na strane žalobcu (odberom elektriny, pitnej vody). Súd prvej inštancie v uznesení poprel preventívny charakter neodkladného opatrenia a v dôsledku toho môže naďalej žalovaný spôsobovať škodu žalobcovi a rozširovať ju. Súd prvej inštancie sa tiež vôbec nezaoberal otázkou obmedzenia odberov zo strany žalovaného bez úhrady, ktoré žalobca navrhoval, ani otázkou zdržať sa vykonania úkonov zo strany žalovaného, ktorými by znemožnil alebo obmedzil distribúciu a dodávku energií žalobcom.
6. Z konania žalovaného je zrejmý úmysel zasahovať do vlastníctva žalobcu a obohacovať sa na tom, keď od 18.1.2022 žalovaný bráni žalobcovi riadne užívať vlastníctvo inžinierskych sietí. Žalovaný uzamkol pripájaciu skriňu vo vlastníctve žalobcu do distribučnej siete s platnou zmluvou o odbere elektrickej energie bez možností prístupu a kontroly, uzamkol tiež rozvodné skrine, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu na pozemku vo vlastníctve žalobcu, prostredníctvom ktorých žalobca ako odberateľ elektriny riadne rozpočítava odbery pre spoločnosti Techkon, s.r.o., OS Transport, s.r.o., IVIO s. r. o., IVIO CAFE, s. r. o. Zo strany IVIO CAFE, s. r. o., dochádza k neoprávnenému odberu elektriny bez úhrady z elektrozariadenia vo vlastníctve žalobcu. Žalobca tiež predložil revíznu správu, podľa ktorej žalobca (zrejme žalovaný - pozn. odvolacieho súdu) znemožnil prístup revíznemu technikovi za účelom kontroly a odbornej prehliadky a skúšky elektrického zariadenia: rozvodné skrine RE-RVO, SRPP1, SRPP2, SRPP3, SRPP4 a odberné miesto číslo 310 20 717 56.
7. Súd prvej inštancie podľa žalobcu nesprávne uviedol, že nie je žalobcovou povinnosťou zabezpečovať bezpečnosť a správu. Žiadna z rozvodných skríň nie je odovzdaná spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. ale sú iba vo vlastníctve žalobcu. Žalobca má povinnosť udržiavať ich funkčné a bezpečné. Znalecký posudok č. 181/2022 je jasný dôkaz a prehľad, aký je právny a faktický stav na mieste odberu. Znalecký posudok č. 181/2022 poukazuje na previazanosť a komplexnosť celého systému inžinierskych sietí, ktoré ohrozuje žalovaný aj tým, že bráni žalobcovi v plnení povinností v oblasti zabezpečenosti. Žalovaný bráni vo výkonne povinností, ktoré žalobcovi vyplývajú z § 35 ods. 2 písm. c) zákona o energetike, bodu 3.10 Obchodných podmienok spoločnosti ZSE Energia, a.s., bodov 3.3.5, 3.3.7 a 3.3.12 Prevádzkového poriadku, § 8, 9 vyhlášky č. 508/2009 Z. z., § 9 ods. 1 písm. a) zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Tieto povinnosti sú výslovnou povinnosťou žalobcu ako odberateľa a vlastníka odberného miesta a rozvodných skríň a ako zamestnávateľa. Žalovaný preukázateľne svojím konaním, resp. nekonaním bráni v ich riadnom plnení zo strany žalobcu a bol opakovane vyzvaný na sprístupnenie odberného miesta na adrese Seredská 255, Modranka a rozvodných skríň, ktoré žalovaný neoprávnene uzamkol.
8. Žalobca mal za to, že súd nemôže v tomto štádiu procesu vyžadovať dôsledné preukazovanie následku ohrozenia inžinierskych sietí. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha ochrany pred samotným následkom zásahov zo strany žalovaného, ktorého úmysel je ohrozenie prevádzky inžinierskych sietí a neoprávnený odber bez úhrady. Žalovaný nielen uzamkol odberné miesto a rozvodné skrine vo vlastníctve žalobcu, ale aj do nich zasahoval, opakovane sa pripájal. Ďalšie zásahy nie je možné relevantné potvrdiť, keďže žalovaný neoprávnene zamedzuje prístupu a kontrole žalobcovi. Podľa revíznej správy žalobca nemôže aktuálne zabezpečiť dodržiavanie bezpečnostno-technických požiadaviek. Vydanie rozhodnutia o neodkladnom opatrení zo strany súdu nie je možné podmienečne spochybňovať preukázaním úmyslu žalovaného vykonať úkony smerujúce k odpojeniu a k spôsobeniu škody žalobcovi. Práve vyčkávaním zo strany súdu na prejavenie úmyslu žalovaného dôjde k ďalším zásahom a k odpojeniu elektriny a vody zo strany žalovaného, pri ktorom už ochrana vo vzťahu k žalobcovi bude výrazne znížená. Preto postačí aj preukázanie odôvodnenej obavy o snahe žalovaného odpojiť žalobcu od elektriny a pitnej vody s následkom škody. Žalobca mal za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnený, pretože hrozí vznik novej škody a rozširovanie existujúcej škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu a ohrozovaniu žalobcových práv a oprávnených záujmov.
9. Ďalej žalobca dodal, že súd prvej inštancie správne uviedol, že žalobca podal žalobu na určenie vlastníctva k prípojkám a rovnako žalobu o zrušenie neodkladného opatrenia - uznesenia Okresného súdu Trnava sp. zn. 36Cb/1/2022 z 18.1.2022. Ak má teda súd vedomosť o prebiehajúcich konaniach, je odôvodnené žiadať zo strany žalobcu, aby súd dočasne upravil pomery do rozhodnutia vo veci samej o učenie vlastníctva, aby tak žalovaný nezasahoval do prípojok, nebránil výkonu práv žalobcovi a nerozširoval škodu, ktorú spôsobil. Účelom návrhu zo strany žalobcu je vytvorenie stavu, aby žalovaný riadne uhrádzal odber elektriny a nezasahoval do prípojok. Ako dôkaz úmyslu odpojenia žalobcu od elektriny a pitnej vody žalobca priložil vyjadrenie Trnavskej vodárenskej spoločnosti, a.s., v ktorom je uvedené, že žalovaný ich uviedol do omylu ohľadom skutočného a právneho stavu veci a uzatvorili zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciu. Rovnako je dôkazom priameho úmyslu odpojenia zo strany žalovaného výzva zo strany Západoslovenská distribučná, a.s. na preukázanie užívacieho práva, ktorej výsledkom je vyjadrenie Západoslovenskej distribučnej a.s., v ktorom potvrdili preukázanie vlastníctva žalobcom. Dňa 13.5.2022 bola žalobcovi doručená výpoveď zo zmluvy o pripojení odberného elektrického miesta zo strany Západoslovenská distribučná, a.s. na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I. pod sp. zn. 38Cb/33/2022 na návrh žalovaného. Uvedená výpoveď zo zmluvy je výsledkom konania žalovaného vo vzťahu k prípojkám, na ktoré žalobca poukazoval v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu prvej inštancie dňa 1.4.2022. Žalovaný opakovane zavádza Okresný súd Bratislava I. rovnako ako Okresný súd Trnava, keď si svoje vlastníctvo vykladá zo zmluvy o dielo, ktorej predmetom neboli inžinierske siete mimo jeho pozemku par. č. 443/13, k.ú. Z.. Rovnako zavádza, že je mu spôsobená škoda a neodoberá elektrinu. K uzneseniu Okresného súd Bratislava I. sp. zn. 38Cb/33/2022 a uzneseniu Okresného súdu Trnava 36Cb/1/2022 žalobca uviedol, že v zmluve o dielo č. 100/2013 zo dňa 26.7.2013 je jasne uvedené, že miesto realizácie je par. č. 443/13. Inžinierske siete a prípojky inžinierskych sietí v bývalom areáli ZVEREX, na Seredskej ulici v Trnave, miestnej časti Modranka, a to Prípojka pitnej vody (SO 2), Prípojka splaškovej kanalizácie (SO 3),
Dažďová kanalizácia (SO 4), Vnútroareálová prípojka plynu (SO 5), Elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie (SO 6) neboli predmetom žiadnej zmluvy medzi žalovaným alebo SiSi Sped, s.r.o. (aktuálne je vlastník parcely žalovaný) a žalobcom. Vlastníkom uvedených inžinierskych sietí a prípojok inžinierskych sietí v bývalom areáli ZVEREX je žalobca. Uvedená situácia vyplýva z účtovných dokladov žalobcu, z kolaudačného rozhodnutia č. OU-TT-OSZP3-2014/07524/ŠVS/St, kolaudačného rozhodnutia č. OSaŽP/6115-43867/2014/Jč a kolaudačného rozhodnutia č. OSaŽP/6114-23295/2014/ MH. Je vylúčené, aby v zmysle preberacieho protokolu z 23.12.2013 podľa zmluvy o dielo č. 100/2013 z 26.7.2013 žalobca odovzdal dielo v rozsahu inžinierskych sietí, na ktoré si žalovaný neoprávnene nárokuje mimo par. č. 443/13, keďže v uvedenej dobe neexistovali. Dňa 23.12.2013, kedy podľa žalovaného došlo k odovzdaniu diela, žalobca ešte nemal právoplatné stavebné povolenie. Žalovaný nesprávne uvádza, že je bez elektriny, keďže znaleckým posudkom je dokázaný opak. Žalovaný sa snaží navodiť dojem, že je vlastník, avšak nemá o tom žiadny dôkaz a nekorešponduje to s faktickým stavom veci. Svoje vlastníctvo aktuálne opiera o uznesenie Okresného súdu Trnave sp. zn. 36Cb/1/2022, ktoré však nemôže určovať vlastníctvo a ktoré obsahuje nevykonateľné výroky. Dôvodnosť návrhu je podľa žalobcu preukázaná tým, že žalovaný už ohrozil prevádzku inžinierskych sietí, odoberá elektrinu naďalej bez úhrady a vykonáva úkony na odpojenie žalobcu od elektriny. Výsledkom bude spôsobená vysoká škoda, ktorá bude mať pre žalobcu výrazný vplyv na podnikanie. Je vylúčené, aby kvôli žalovanému, ktorý má na adrese odberu elektriny a vody napojenú len prevádzku kaviarne, ohrozoval a znemožňoval riadny výkon vlastníckeho práva žalobcovi a ohrozoval podnikanie ostatných odberateľov.
10. Žalovaný na výzvu odvolacieho súdu v zmysle § 329 ods. 1 CSP zaslal písomné vyjadrenie k odvolaniu žalobcu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Namietal, že uvedená právna vec, a to otázka užívania a nakladania s prípojkami inžinierskych sietí (prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie) v bývalom areáli ZVEREX na Seredskej ulici v Trnave, bola upravená právoplatným rozhodnutím v tej istej veci, v konaní vedenom pred Okresným súdom Trnava sp. zn. 36Cb/1/2022 v spojení s konaním vedenom pred Krajským súdom v Trnave sp. zn. 32Cob/14/2022. Týmto rozhodnutím má žalobca uložený zákaz ich užívania, nakladania s nimi a uloženú povinnosť zdržania sa zásahov do nich, pričom súd osvedčil vlastnícke právo žalovaného, z ktorého vyplýva aj užívacie právo žalovaného k prípojkám a nakladanie s nimi. Uznesením Krajského súdu v Trnave o odmietnutí odvolania žalobcu zo dňa 17.3.2022 sp. zn. 32Cob/14/2022, bolo právoplatne ukončené konanie o odvolaní proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia z 18.1.2022 sp. zn. 36Cb/1/2022. Neodkladné opatrenie, ktoré bolo nariadené v konaní pred Okresným súdom Trnava v konaní sp. zn. 36Cb/1/2022, nie je prostriedkom dočasnej alebo predbežnej úpravy pomerov medzi žalovaným a žalobcom, ale meritórnym rozhodnutím, rozhodnutím vo veci samej, pričom neodkladné opatrenie konzumuje vec samu s právnymi účinkami právoplatne rozhodnutej veci v zmysle § 230 CSP. Zmeny, ktoré nastali a nastanú, a na základe ktorých sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia proti žalovanému, sú len logickým a nevyhnutným dôsledkom výkonu práv žalovaného a uložených povinností žalobcovi z právoplatného súdneho rozhodnutia, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie. Je nedôvodné, aby sa žalobca domáhal nariadenia nového neodkladného opatrenia proti žalovanému z dôvodov výkonu predtým nariadeného iného neodkladného opatrenia (prepis odberateľa elektriny na odbernom mieste Seredská 255, Trnava - bývalý areál ZVEREX zo žalobcu na žalovaného a údajné škody, ktoré by mu mohli z toho vzniknúť).
11. Žalovaný poukázal na znenie petitu návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 29.3.2022, ktorým je úprava užívania a nakladania s prípojkami inžinierskych sietí v bývalom areáli ZVEREX na Seredskej ulici v Trnave. Obe kolaudačné rozhodnutia uvedené v petite návrhu žalobcu, ktoré definujú predmet požadovanej úpravy pomerov, a ktoré sú priložené ako dôkazy k jeho návrhu, odkazujú na tie isté prípojky inžinierskych sietí v bývalom areáli ZVEREX (kolaudačné rozhodnutie č. OU-TT-OSZP3-2014/07524/ŠVS/St a kolaudačné rozhodnutie č. OSaŽP/6115-43867/2014/Jč), ktorých užívanie a nakladanie s nimi je už upravené právoplatným súdnym rozhodnutím Okresného súdu Trnava. Znenie petitu vo všetkých jeho troch odstavcoch je v priamom rozpore a protiklade so znením výrokov uznesenia Okresného súdu Trnava z 18.1.2022 sp. zn. 36Cb/1/2022. V prípade, ak by došlo k nariadeniu nového neodkladného opatrenia v znení požadovanom žalobcom, malo by to za následok existenciu dvoch protikladných súdnych rozhodnutí, pričom jedno rozhodnutie by oprávňovalo žalovaného a zakazovalo žalobcovi užívanie a nakladanie s prípojkami inžinierskych sietí v bývalom areáli ZVEREX a druhé rozhodnutie by žalovanému zakazovalo a žalobcu oprávňovalo na užívanie a nakladanie s prípojkami inžinierskych sietí v bývalom areáli ZVEREX.
12. Žalovaný tiež namietal nepravdivé skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 29.3.2022 o tom, že žalovaný uzamkol skrinky na meranie odberu pitnej vody. Tieto skrinky nie sú uzavreté, žalovaný uzavrel len rozvodné skrine elektriny. Zároveň žalovaný namietal, že by akékoľvek uzamknutie rozvodnej skrine, prípadne skrinky na meranie odberu pitnej vody v jeho vlastníctve a držbe, na ktoré je oprávnený na základe právoplatného súdneho rozhodnutia
- uznesenia Okresného súdu Trnava z 18.1.2022 sp. zn. 36Cb/1/2022, bolo považované za dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia proti nemu. Povinnosť uzamknutia rozvodných skríň elektriny žalovaným mu vyplýva priamo z § 39 ods. 7 zákona o energetike a takéto konanie žalovaného je oprávnené, zákonné a nevyhnutné z hľadiska bezpečnosti tretích osôb, zodpovednosti žalovaného a je povinnosťou žalovaného, ktorú mu ukladá zákon čo energetike. Uvedené rozvodné skrine boli vždy uzamknuté, a to aj kedy s nimi nakladal žalobca a sám ich zamkýnal (pred 21.1.2022).
13. Ďalej žalovaný namietal, že žalobca sa svojim návrhom domáha ochrany svojich vlastných protiprávnych úkonov a protiprávneho stavu, ktorý žalobca spôsobil a spôsobuje. Žalobca má uložený neodkladným opatrením nariadeným Okresným súdom Trnava sp. zn. 36Cb/1/2022, výslovný zákaz užívania a nakladania s prípojkami inžinierskych sietí v bývalom areáli ZVEREX na Seredskej ulici v Trnave, a to dňom 21.1.2022, pričom tento zákaz porušuje. Nielenže naďalej užíva predmetné prípojky inžinierskych sietí, nakladá s nimi a vykonáva zásahy do nich, ale aj odmieta uskutočniť prepis odberateľa elektriny na odbernom mieste Seredská 255, Trnava u právnických osôb, ktoré zabezpečujú dodávku elektriny do bývalého areálu ZVEREX zo žalobcu na žalovaného a výslovne tieto právnické osoby zavádza ohľadne právnych účinkov súdneho rozhodnutia, ktorým bolo nariadené neodkladného opatrenie. Rovnako sa mu podarilo zaviesť aj obchodnú spoločnosť Trnavská vodárenská spoločnosť (TAVOS), a. s., ktorá je dodávateľom vody a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou do bývalého areálu ZVEREX na odbernom mieste Seredská 255, Trnava a ktorá ukončila ku dňu 18.5.2022 zmluvné vzťahy so žalovaným na nátlak žalobcu. Pri komunikácii žalovaného s dodávateľmi vody a elektriny do bývalého areálu ZVEREX bolo žalovanému komunikované, že zo strany žalobcu sú k uvedenému protiprávnemu konaniu výslovne dotlačení z dôvodu vyhrážok žalobcu ich žalovaním o škody, ak títo vykonajú prepis odberateľa na odbernom mieste Seredská 255 zo žalobcu na žalovaného (v prípade dodávateľa vody ak nevykoná spätný prepis zo žalovaného na žalobcu).
14. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neplní povinnosti jemu uložené uznesením Okresného súdu Trnava z 18.1.2022, ktoré je právoplatné, je jeho vymožiteľnosť žalovaným riešená exekučne. Je legitímnym právom žalovaného, domáhať sa výkonu uznesenia Okresného súdu Trnava z 18.1.2022, ktorým bol nariadený žalobcovi zákaz užívania predmetných prípojok inžinierskych sietí a oprávnil na ich užívanie žalovaného. Skutočnosť porušovania povinností uložených žalobcovi nariadeným neodkladným opatrením je protiprávnym konaním a je neprípustné v zmysle právnej zásady „z bezprávia nevzniká právo“, aby sa žalobca domáhal akejkoľvek právnej ochrany takého svojho protiprávneho konania a protiprávneho stavu.
15. Záverom žalovaný zhrnul, že argumentácia žalobcu v celom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodná, žalobca nesprávne identifikuje skutkový stav ako protiprávne vyvolaný žalovaným a konanie žalovaného ako protiprávne. Je to práve žalobca, ktorý spôsobil a spôsobuje protiprávny stav porušovaním povinností jemu uložených právoplatným súdnym rozhodnutím. Skutkový stav, ktorý je medzi žalovaným a žalobcom, vychádza z protiprávneho konania žalobcu a z konania žalovaného, ktoré je oprávnené a je len výsledkom jeho snahy o realizáciu jeho práv a o výkon uznesenia Okresného súdu Trnava z 18.1.2022 sp. zn. 36Cb/1/2022. Všetky žalobcom namietané ohrozenia, škody a ujmy, ktoré mu údajne hrozia, priamo vyplývajú z výkonu uvedeného súdneho rozhodnutia, pričom žalovaný plnenie povinností žalobcu rieši exekučne. Mimo uvedenej neprípustnosti nariadenia neodkladného opatrenia nie je preukázaná zo strany žalobcu v jeho návrhu potreba bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle § 325 ods. 1 CSP. Pomery medzi žalovaným a žalobcom sú trvalo upravené právoplatným rozhodnutím - unesením Okresného súdu Trnava z 18.1.2022 sp. zn. 36Cb/1/2022. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci v zmysle § 230 CSP bráni tomu, aby boli pomery ohľadne užívania prípojok inžinierskych sietí v bývalom areáli ZVEREX upravené žalobcom navrhovaným spôsobom. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil.
16. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§
359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. b/, d/, f/, h/ CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), s prihliadnutím ex offo na vady týkajúce sa procesných podmienok (§ 380 ods. 2 CSP), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia zastaviť.
17. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
18. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
19. Podľa § 230 CSP ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
20. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
21. Podľa § 380 ods. 2 CSP na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
22. Súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (procesné podmienky).
23. Procesné podmienky môžeme rozdeliť do štyroch základných skupín a to na a/ procesné podmienky na strane súdu, b/ procesné podmienky na strane strán (strany) sporu, c/ vecné procesné podmienky a d/ negatívne procesné podmienky.
24. Medzi negatívne procesné podmienky patrí prekážka rozhodnutej veci (§ 230 CSP) a prekážka litispendencie (§ 159 CSP).
25. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej (rei iudicatae) znamená, že sa už raz v tej istej veci právoplatne rozhodlo. K jej porušeniu dôjde vtedy, ak sa začne opätovne konať medzi tými istými stranami (účastníkmi) a o tej istej veci, hoci už bolo vo veci právoplatne rozhodnuté. Za tu istú vec treba v novom konaní považovať ten istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúci z totožného skutkového stavu (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20.10.2011, sp. zn. 5 Cdo 280/2010).
26. Z obsahu spisu je zrejmé, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu prvej inštancie 1.4.2022, sa žalobca voči žalovanému domáhal uloženia povinnosti zdržať sa užívania, nakladania, akýchkoľvek zásahov do inžinierskych sietí a prípojky pitnej vody, prípojky splaškovej kanalizácie, dažďovej kanalizácie, vnútroareálovej prípojky plynu, elektrickej prípojky, NN rozvodov a verejného osvetlenia špecifikovaných kolaudačným rozhodnutím č. OU-TT-OSZP3-2014/07524/ ŠVS/St a kolaudačným rozhodnutím č. OSaŽP/6115-43867/2014/Jč. Ďalej žalobca žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa vykonania úkonov, ktorými by znemožnil alebo obmedzil distribúciu a dodávku energií žalobcom (plynu, elektrickej energie a dodávku pitnej vody) vo vlastníctve žalobcu, ako aj fungovanie a prevádzku kanalizácie, a to prostredníctvom inžinierskych sietí: prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenia špecifikované kolaudačným rozhodnutím č. OU- TTOSZP3-2014/07524/ŠVS/St, kolaudačným rozhodnutím č. OSaŽP/6115-43867/2014/Jč. Navrhovateľ tiež žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa odberu a distribúcie energií (plynu, elektrickej energie a pitnej vody) prostredníctvom inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu: prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenia špecifikované kolaudačným rozhodnutím č. OU-TT-OSZP3-2014/07524/ŠVS/St, kolaudačným rozhodnutím č. OSaŽP/6115-43867/2014/Jč. Návrh odôvodnil tým, že navrhované neodkladné opatrenie smeruje k odstráneniu protiprávneho stavu
vyvolaného žalovaným a k uloženiu povinnosti žalovanému zdržať sa ďalšieho protiprávneho konania. Tvrdil, že žalovaný od roku 2021 a naďalej aj od 18.1.2022 žalobcovi bráni v riadnom užívaní vlastníctva inžinierskych sietí, bez opory v zákone bráni vstupu žalobcu do rozvodných skríň a prípojok vo vlastníctve žalobcu na pozemku vo vlastníctve žalobcu, kde sa nachádzajú merače odberov z inžinierskych sietí. Žalobca si tak nemôže riadne plniť povinnosti v zmysle zákona o energetike a žalovaný svojím konaním ohrozuje bezpečnosť inžinierskych sietí a distribučnej siete Západoslovenská distribučná, a. s., a to tak, že nedovoľuje žalobcovi ako vlastníkovi plniť si svoje povinnosti v súvislosti s bezpečnosťou, revíziou, kontrolou inžinierskych sietí, elektrických komponentov a meračov elektrickej energie. Žalobca mal za preukázané, že neexistuje žiadny právny nárok žalovaného na inžinierke siete a prípojky, elektrinu, pitnú vodu vo vlastníctve žalobcu, žalovaný má úmysel spôsobiť škody na majetku žalobcu a bezdôvodne sa obohatiť za účelom riešenia svojej zlej finančnej situácie; žalobca je oprávnený stavebník, vlastník a užívateľ stavieb STL plynovod, NN kábel zemný a VO kábel zemný, SO 02 Prípojka pitnej vody a vodovod, SO 03 - prípojka splaškovej kanalizácie a SO 04 dažďová kanalizácia; žalovaný zasahuje do prípojok, rozvodných skríň a ohrozuje bezpečnosť prevádzky inžinierskych sietí; od žalobcu nemožno oprávnene požadovať, aby strpel neoprávnený odber, t.j. krádež žalovaného; všetky prípojky a inžinierske siete sú postavené na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu a na náklady žalobcu. Konaním žalovaného vznikol stav, kedy všetky investície žalobcu do vybudovania inžinierskych sietí zneužíva a vážne ohrozuje žalovaný, pričom dochádza k ohrozeniu podnikania žalobcu. Ak bude tento stav pretrvávať, tak zásahmi žalovaného môže dôjsť k ohrozeniu prevádzky celého areálu žalobcu, k poškodeniu majetku žalobcu a porušeniam zákona o energetike. Tento stav bude nezvratný, keďže v dôsledku tohto konania žalovaného môže dôjsť k zastaveniu odberu elektriny, pitnej vody a vypúšťania splaškovej vody od dodávateľov, kde dôjde ku škodám na majetku nielen žalobcu, ale aj spoločností napojených na siete v okolí areálu. Za dôležitý dôvod pre potrebu okamžitej úpravy pomerov žalobca označil hroziacu škodu z investícií, ktoré žalobca využil na stavbu inžinierskych sietí a pozemnej komunikácie, ktoré môžu byť zmarené nezákonným konaním žalovaného. Škoda, ktorá hrozí pri neupravení pomerov bezodkladne, je minimálne v sume 295.000 eur a žalovaný neoprávneným odberom bez riadnej zmluvy so žalobcom spôsobuje škody mesačne minimálne vo výške 1.300 eur, čo len na odbere elektriny, pitnej vody a vypúšťania splaškovej vody predstavuje viac ako 14.546,94 eura. O potrebe bezodkladného upravenia pomerov podľa žalobcu svedčí aj skutočnosť, že žalovaný sa odberom elektriny a pitnej vody bezdôvodne obohacuje, pričom ak nedôjde k bezodkladnému zákazu používania zo strany žalovaného, toto bezdôvodné obohacovanie bude pokračovať.
27. Z uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 36Cb/1/2022-67 z 18.1.2022 vyplýva, že žalobca (v tomto konaní v procesnom postavení žalovaného) sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným súdu prvej inštancie 3.1.2022, domáhal voči žalovanému (v tomto konaní v procesnom postavení žalobcu) o.i. uloženia povinnosti zdržať sa akýchkoľvek zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ktoré sa nachádzajú v bývalom areáli ZVEREX, na Seredskej ulici v Trnave, miestnej časti Modranka, ich užívania a nakladania s nimi, s tým, že prípojky inžinierskych sietí, ku ktorým sa vzťahuje povinnosť žalovaného sú prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie, ktoré sú špecifikované pod označením SO 2, SO 3, SO 4, SO 5, SO 6 v projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia Zverex Modranka, Seredská 255 parc. č. 433/1, 443/1, 433/3, 439, 444, 447/1“ s dátumom 09/12, vypracovanej spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovanej stavebným inžinierom Ing. Z. N., PhD.; uloženia povinnosti žalovanému strpieť právo prístupu žalobcu na pozemok s parcelným číslom 443/1, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor, pre okres Trnava, obec R., katastrálne územie Z., a to v rozsahu nevyhnutnom na údržbu technických zariadení, ktoré sú súčasťou prípojky splaškovej komunikácie a dažďovej kanalizácie vo vlastníctve žalobcu. Návrh žalobca odôvodnil neoprávneným zasahovaním a užívaním inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu žalovaným. Okresný súd Trnava o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol uznesením z 18.1.2022 č. k. 36Cb/1/2022-67 tak, že žalovanému uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ktoré sa nachádzajú v bývalom areáli ZVEREX, na Seredskej ulici v Trnave, miestnej časti Modranka, ich užívania a nakladania s nimi. Prípojky inžinierskych sietí, ku ktorým sa vzťahuje povinnosť žalovaného sú prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie, ktoré sú špecifikované pod označením SO 2, SO 3, SO 4, SO 5, SO 6 v projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia Zverex Modranka, Seredská 255 parc. č. 433/1, 443/1, 433/3, 439, 444, 447/1“ s dátumom 09/12, vypracovanej spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovanej stavebným inžinierom Ing. Z. N., PhD.
(výrok I.), uložil žalovanému povinnosť strpieť právo prístupu žalobcu na pozemok s parcelným číslom 443/1, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor, pre okres Trnava, obec R., katastrálne územie Z., a to v rozsahu nevyhnutnom na údržbu technických zariadení, ktoré sú súčasťou prípojky splaškovej komunikácie a dažďovej kanalizácie vo vlastníctve žalobcu (výrok II.), zamietol návrh v časti uloženia povinnosti žalobcovi v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení podať žalobu vo veci samej na zdržanie sa zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ich užívania a v zákaze akéhokoľvek nakladania s nimi a o úprave pomerov výkonu správy, údržby, opravy a prístupu k tým častiam tých prípojok inžinierskych sietí, ktoré sa nachádzajú na pozemkoch žalovaného (výrok III.), vyslovil, že žalovaný FARMA FRESH SLOVAKIA, IČO: 36 238 813, môže proti žalobcovi SK Logistic, s.r.o., IČO: 46 318 674, podať žalobu vo veci samej o určenie, že je vlastníkom prípojky inžinierskych sietí, ku ktorým sa vzťahuje povinnosť žalovaného sú prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie a sú špecifikované pod označením SO 2, SO 3, SO 4, SO 5, SO 6 v projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia Zverex Modranka, Seredská 255 parc. č. 433/1, 443/1, 433/3, 439, 444, 447/1“ s dátumom 09/12, vypracovanej spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovanej stavebným inžinierom Ing. Z. N., PhD. (výrok IV.) a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu (výrok V.). Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 8.2.2022.
28. Prekážka rozhodnutej veci (rei iudicatae) nastáva momentom právoplatnosti rozhodnutia. Len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže byť v rozsahu záväznosti výroku rozhodnutia "táto vec" prejednávaná znova. Za tú istú vec v treba v novom konaní považovať ten istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúci z totožného skutkového stavu. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený, t. j. o nárok založený na rovnakom právnom dôvode a vyplývajúci z rovnakých skutkových okolností. Pre posúdenie, či je daná prekážka právoplatne rozhodnutej veci, nie je významné, ako bol skutok, ktorý bol predmetom konania, posúdený po právnej stránke. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, keď bol skutok súdom posúdený po právnej stránke nesprávne alebo neúplne. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov (strany), nie je samo osebe významné, ak majú tí istí účastníci (strany) v rôznych konaniach rozdielne procesné postavenie. Tých istých účastníkov sa konanie týka aj vtedy, ak v neskoršom konaní vystupujú právni nástupcovia. Pokiaľ nedôjde k zmene skutkových okolností, tvorí právoplatné uznesenie, ktorým súd zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia alebo tomuto návrhu vyhovel, prekážku veci právoplatne rozsúdenej.
29. Súd prvej inštancie neskúmal podmienky konania. Prekážka rozsúdenej veci svojou podstatou patrí k procesným podmienkam, na ktorú je súd povinný prihliadať ex offo a jej existencia (zistenie) v každom štádiu konania vedie bez ďalšieho k jeho zastaveniu. Ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť. Niet pochybností o tom, že skoršie právoplatne ukončené konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo vedené medzi tými istými stranami (i keď v opačnom procesnom postavení), uplatňoval sa totožný nárok z toho istého právneho dôvodu (užívanie a nakladanie s prípojkami inžinierskych sietí /prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie/ v bývalom areáli ZVEREX na Seredskej ulici v Trnave /čo korešponduje s kolaudačnými rozhodnutiami č. OU-TT-OSZP3-2014/07524/ŠVS/St a č. OSaŽP/6115-43867/2014/Jč/) a na podklade toho istého skutkového stavu, pričom k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie nedošlo. Hoci žalobca vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tiež žiadal uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa vykonania úkonov, ktorými by znemožnil alebo obmedzil distribúciu a dodávku energií žalobcom prostredníctvom inžinierskych sietí, ako aj zdržať sa odberu a distribúcie energií (plynu, elektrickej energie a pitnej vody) prostredníctvom inžinierskych sietí, tieto práva resp. povinnosti sú bezprostredne späté s užívaním a nakladaním s prípojkami inžinierskych sietí, o čom už Okresný súd Trnava právoplatne rozhodol uznesením č.k. 36Cb/1/2022-67 z 18.1.2022, ktorým nariadil neodkladné opatrenie ukladajúce práve žalobcovi (v danom konaní v procesnom postavení žalovaného) zdržať sa akýchkoľvek zásahov do prípojok inžinierskych sietí, ich užívania a nakladania s nimi. Neodkladné opatrenie, ktoré bolo nariadené v konaní pred Okresným súdom Trnava v konaní sp. zn. 36Cb/1/2022, bolo neodkladným opatrením vo veci samej s právnymi účinkami právoplatne rozhodnutej veci v zmysle § 230 CSP. Toto neodkladné opatrenie je žalobca povinný rešpektovať (i keď s ním nesúhlasí) a v prípade, ak by došlo k odpadnutiu dôvodov, pre ktoré bolo nariadené, je oprávnený podať návrh na zrušenie v zmysle § 334 CSP (ktorý návrh žalobca spolu so žalobou aj podal, avšak súd
prvej inštancie o ňom dosiaľ nerozhodol). Konanie žalovaného, ktoré je podľa tvrdení žalobcu protiprávne a ktorým mu vznikajú údajné škody, je aprobované práve skôr nariadeným neodkladným opatrením, čo vylučuje protiprávnosť konania žalovaného. Je vylúčené, aby sa neúspešná strana v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia domáhala jeho zrušenia, resp. zmeny vo svoj prospech novým návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, a to práve pre prekážku právoplatne rozhodnutej veci.
30. Uznesenie, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie v konaní vedenom pod sp. zn. 36Cb/1/2022 tak vytvorilo prekážku rei iudicatae, v dôsledku čoho súd prvej inštancie nemohol ten istý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia znovu prejednávať a konanie mal zastaviť (nie návrh zamietnuť).
31. Odvolací súd na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliada, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
32. Podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP preto odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 391 ods. 1 CSP z dôvodu neodstrániteľného nedostatku podmienky konania (rei iudicatae) podľa § 378 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 161 ods. 2 CSP a § 230 CSP zastavil.
33. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa toto konanie bude končiť (§ 262 v spojení s § 391 ods. 1 CSP).
34. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).