Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_36Cb-1-2022.pdf
PDF · 120.62 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/1/2022
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: SK Logistic, s.r.o., so sídlom Seredská 9423/255E, Trnava 917 05, IČO: 46 318 674, právne zastúpený: JUDr. Norbert Štrba, advokát, so sídlom Radlinského 6, 917 01 Trnava, IČO: 505 087 41 proti žalovanému: FARMA FRESH SLOVAKIA, s.r.o., Seredská 247/4012, 917 05 Trnava, miestna časť Modranka, IČO: 36 238 813, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zdržať sa akýchkoľvek zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ktoré sa nachádzajú v bývalom areáli ZVEREX, na Seredskej ulici v Trnave, miestnej časti Modranka, ich užívania a nakladania s nimi. Prípojky inžinierskych sietí, ku ktorým sa vzťahuje povinnosť žalovaného sú prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie, ktoré sú špecifikované pod označením SO 2, SO 3, SO 4, SO 5, SO 6 v projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia A., vypracovanej spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovanej stavebným inžinierom K. II. Žalovaný j e p o v i n n ý strpieť právo prístupu žalobcu na pozemok s parcelným číslom XXX/ X, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor, pre okres M. a to v rozsahu nevyhnutnom na údržbu technických zariadení, ktoré sú súčasťou prípojky splaškovej komunikácie a dažďovej kanalizácie vo vlastníctve žalobcu.
III. V časti uloženia povinnosti žalobcovi v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení podať žalobu vo veci samej na zdržanie sa zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ich užívania a v zákaze akéhokoľvek nakladania s nimi a o úprave pomerov výkonu správy, údržby, opravy a prístupu k tým častiam tých prípojok inžinierskych sietí, ktoré sa nachádzajú na pozemkoch žalovaného sa návrh z a m i e t a .
IV. Žalovaný FARMA FRESH SLOVAKIA, s.r.o., Seredská 247/4012, 917 05 Trnava, miestna časť Modranka, IČO: 36 238 813 môže proti žalobcovi SK Logistic, s.r.o., so sídlom Seredská 9423/255E, Trnava 917 05, IČO: 46 318 674 podať žalobu vo veci samej o určenie, že je vlastníkom prípojky inžinierskych sietí, ku ktorým sa vzťahuje povinnosť žalovaného sú prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie a sú špecifikované pod označením SO 2, SO 3, SO 4, SO 5, SO 6 v projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia A. vypracovanej spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovanej stavebným inžinierom IW. V. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Dňa 3.1.2022 bol súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo
vlastníctve žalobcu, ktoré sa nachádzajú v bývalom areáli ZVEREX, na Seredskej ulici v Trnave, miestnej časti Modranka, ich užívania a nakladania s nimi a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Prípojky inžinierskych sietí, ku ktorým sa vzťahuje povinnosť žalovaného sú prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie a sú špecifikované pod označením SO 2, SO 3, SO 4, SO 5, SO 6 v projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia A. vypracovanej spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovanej stavebným inžinierom K. Ďalej žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť strpieť právo prístupu žalobcu na pozemok s parcelným číslom 443/1, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom M., katastrálny odbor, pre okres M., obec M., katastrálne územie Y. a to v rozsahu nevyhnutnom na údržbu technických zariadení, ktoré sú súčasťou prípojky splaškovej komunikácie a dažďovej kanalizácie vo vlastníctve žalobcu s tým, že žalobca bude povinný v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení podať žalobu vo veci samej a to žalobu na zdržanie sa zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ich užívania a v zákaze akéhokoľvek nakladania s nimi a o úprave pomerov výkonu správy, údržby, opravy a prístupu k tým častiam tých prípojok inžinierskych sietí, ktoré sa nachádzajú na pozemkoch žalovaného. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že je vlastníkom prípojok inžinierskych sietí v bývalom areáli ZVEREX (ďalej len „areál“), na Seredskej ulici v M., miestnej časti Y.. Prípojky inžinierskych sietí, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu, sú tieto: Prípojka pitnej vody (SO 2) Prípojka splaškovej kanalizácie (SO 3) Dažďová kanalizácia (SO 4) Vnútroareálová prípojka plynu (SO 5) Elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie (SO 6). Vyššie uvedené prípojky inžinierskych sietí nadobudol žalobca do svojho vlastníctva dňom 19.5.2020 na základe Zmluvy o prevode vlastníctva spolu s budovou nehnuteľnosti (priemyselná hala) nachádzajúcej sa na LV č. XXXX, katastrálne územie Y. od predávajúceho, ktorým bola obchodná spoločnosť SiSi sped, s.r.o.. Predávajúci, obchodná spoločnosť SiSi sped, s.r.o., nadobudol do svojho vlastníctva vyššie uvedené prípojky inžinierskych sietí na základe Zmluvy o dielo č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. Táto zmluva o dielo bola uzavretá medzi obchodnou spoločnosťou SiSi sped, s.r.o. ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom. Obchodná spoločnosť SiSi sped, s.r.o. ako objednávateľ prebral a žalovaný ako zhotoviteľ odovzdal uvedené prípojky inžinierskych sietí Preberacím protokolom dňa 23.12.2013 v zmysle bodu 6.5. Zmluvy o dielo zo dňa 26.7.2013. V zmysle § 554 ods. 5 ObchZ, ktorý upravuje nadobudnutie vlastníckeho práva pri zmluvách o dielo uzavretých podľa § 536 a nasl., bol moment odovzdania prípojok inžinierskych sietí, t.j. 23.12.2013 aj momentom nadobudnutia vlastníckeho práva k nim obchodnou spoločnosťou SiSi sped, s.r.o. od žalovaného. Predmet diela v časti prípojok inžinierskych sietí bol v zmysle bodu 1.3 Zmluvy o dielo bol podrobene špecifikovaný v projektovej dokumentácii, ktorá tvorí prílohu č. 1 zmluvy. Táto projektová dokumentácia pozostáva z dvoch častí: 1. Projektová dokumentácia s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia A. vypracovaná spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovaná stavebným inžinierom K.2. Projektová dokumentácia sa názvom „Priemyselno-obchodný areál, SO - 05 Skladovacia hala“ s dátumom 12/2012 , vypracovaná IW. autorizovaným stavebným inžinierom Z týchto dvoch dokumentov sa týka prípojok inžinierskych sietí dokumentácia č.1, na základe ktorej sa v celom areáli vybudovali inžinierske siete. Dokumentácia č.2 opisovala projekt skladovacej haly SO-05, ktorú mala postaviť obchodná spoločnosť SiSi sped, s.r.o na svojom pozemku. Táto skladovacia hala sa však nakoniec postavila na základe iného projektu. Dokumentácia č.2 vlastne len odkazuje na prípojky inžinierskych sietí vybudované podľa dokumentácie č. 1, ktoré mali byť vybudované za účelom napojenia skladovacej haly SO-05 na inžinierske siete. Projektová dokumentácia s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia A., vypracovaná spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovaná stavebným inžinierom IW., rieši kompletné urbanistické riešenie areálu. Podľa legendy v nej uvedenej, je zrejmé že projekt pozostával zo 7 čiastkových projektov, z ktorých 5 sa týkalo prípojok inžinierskych sietí a to prípojky pitnej vody SO 2, prípojky splaškovej kanalizácie SO 3, dažďovej kanalizácie SO 4 , vnútroareálovej prípojky plynu SO 5, elektrickej prípojky, NN rozvodov a verejného osvetlenia SO 6. Predmetom diela v časti prípojok inžinierskych sietí bola ich výstavba vrátane zemných a výkopových prác. Prípojky inžinierskych sietí, ktorých vybudovanie bolo predmetom zmluvy o dielo boli konkrétne a výslovne podrobne špecifikované v projektovej dokumentácii, ktorá tvorila prílohu č.1 zmluvy a boli to prípojky inžinierskych sietí, ktoré mali zabezpečovať energie pre celý areál a ako prvému v areáli mali
byť poskytnuté skladovacej hale SO-05 na pozemku vo vlastníctve obchodnej spoločnosti SiSi sped, s.r.o. Bez projektovej dokumentácie k tomuto objektu, nebolo možné uskutočniť projekt v častí výstavby prípojok inžinierskych sietí, vzhľadom na povolenia príslušných úradov a rovnako aj ako požiadavku banky, ktorá tento projekt financovala a kde obchodná spoločnosť bola SiSi sped, s.r.o. uzatvorila úver na financovanie zmluvy o dielo. SiSi sped, s.r.o. ručila za úver svojim majetkom a splácala ho až do roku 2020. Nakoniec, vzhľadom na skutočnosť, že k výstavbe skladovacej haly SO-05 nedošlo, predmetom diela sa stala výlučne výstavba vyššie špecifikovaných prípojok inžinierskych sietí pre celý areál a výkopové a zemné práce s ňou spojené. Prevažná časť týchto prípojok inžinierskych sietí sa nachádza na pozemkoch vo vlastníctve žalovaného, ktoré sú verejne prístupné v rámci areálu a označené v projektovej dokumentácii ako „SO 1 Komunikácia a spevnené plochy“. Žiadna časť diela nebola uskutočnená v roku 2013 na pozemkoch patriacich SiSi sped, s.r.o, Predmetom diela bola výstavba prípojok inžinierskych sietí od miesta, kde sa inžinierske siete nachádzali vo vlastníctve obce a právnických osôb, ktoré sú dodávateľmi vody a energií mimo areálu až k pozemku vo vlastníctve SiSi sped, s.r.o., kde mala byť vybudovaná skladovacia hala SO-05 a k iným pozemkom v areáli, kde mali byť postavené iné objekty. Na projektovej dokumentácii je uvedený ako stavebník a investor žalovaný, ale tento uskutočňoval celý projekt v rozsahu prípojok inžinierskych sietí celého areálu na základe zmluvy o dielo, kde vystupoval ako zhotoviteľ a obchodná spoločnosť SiSi sped, s.r.o. bola objednávateľom. Cenu, ktorú SiSi sped, s.r.o. v súlade s bodom 3.1 zmluvy o dielo uhradila žalovanému, bola vo výške 124.878,90 eur. V roku 2013 nadobudla obchodná spoločnosť SiSi sped, s.r.o. na základe zmluvy o dielo uvedené prípojky inžinierskych sietí do svojho vlastníctva a tieto následne viedla účtovne ako svoj majetok až do roku 2020, kedy ich dňa 20.5.2020 previedla na žalobcu spolu s budovou priemyselnej haly. Od roku 2020 uvedené prípojky inžinierskych sietí SiSi sped, s.r.o. nevedie vo svojom účtovníctve na karte dlhodobého majetku, ale vo svojom účtovníctve ich riadne vedie žalobca. K potrebe bezodkladnej úpravy pomerov a nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana žalobca v návrhu uviedol, že predmetné prípojky inžinierskych sietí v areáli, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu a sú špecifikované v čl. I tohto návrhu (projektová dokumentácia) užíva a nakladá s nimi žalovaný. Žalovaný má uzavreté dodávateľské zmluvy na dodávku energií s poskytovateľmi elektriny a vody. Neumožňuje priame pripojenie podnikateľským subjektom, ktoré podnikajú v areáli, ale podmieňuje dodávku energií, vody a užívanie splaškovej kanalizácie podpísaním obchodných zmlúv priamo s ním. V minulosti žalovaný v priebehu 8 rokov bez akéhokoľvek zmluvného vzťahu, len na základe odpočtu spotreby energie emitoval faktúry podnikateľským subjektom v areáli za spotrebu energií a tieto ju uhrádzali. Takáto prax nebola problémom, pokiaľ žalovaný nezmenil v mesiaci jún 2021 svoje Všeobecné obchodné podmienky ohľadne poskytovania svojich služieb, kde pridal rozhodcovskú doložku Všeobecného Rozhodcovského súdu SR a podmienil poskytovanie služieb dodávok energií pristúpením k Všeobecným obchodným podmienkam. V rozhodcovskej doložke žalovaný presadzuje priamu zodpovednosť konateľov obchodných spoločností, za záväzky spoločností a súhlas s rozhodovaním všetkých obchodných sporov v minulosti a budúcnosti rozhodcovským súdom určeným jednostranne žalovaným. Jediným konateľom žalobcu aj obchodnej spoločnosti SiSi sped, s.r.o. je U. Žalovaný vyvíjal od mesiaca október 2021 priamy nátlak na konateľa žalobcu, za účelom podpísania zmlúv o výkone správy a s ňou súvisiacimi zmluvami o dodávke vody a elektrickej energie s tým, že ak nedôjde k ich uzavretiu, odpojí prevádzku IVIO CAFE, ktorá je vo vlastníctve žalobcu od dodávok energií a vody. Účelom takéhoto konania, ktoré má smerovať k podpísaniu rozhodcovskej doložky, je konvalidácia vád konania (predovšetkým nedostatok právomoci), ktoré vedie žalovaný - FARMA FRESH SLOVAKIA, s.r.o. pred Všeobecným Rozhodcovským súdom SR proti konateľovi obchodnej spoločnosti SiSi sped, s.r.o U. ako fyzickej osobe. Konateľ oboch obchodných spoločností, Sisi sped, s.r.o. a žalobcu, U. vyzval dňa 10.12.2021 žalovaného, aby nezasahoval do prípojok inžinierskych sietí, nakoľko tieto nie sú v jeho vlastníctve s tým, že v prípade ak dôjde k akémukoľvek zásahu do prípojok inžinierskych sietí, bude sa domáhať súdnej ochrany. Po tom, ako žalovaný vyvíjal sústavný nátlak na žalobcu a jeho konateľa za účelom podpisu rozhodcovskej doložky s tým, že ak ju nepodpíše tak prevádzku IVIO CAFE odpojí od energií, žalovaný dňa 21.12.2021 odpojil prevádzku IVIO CAFE od energií a vody. Konateľ žalovaného p. K. vytrhol ističe, ktoré zabezpečujú prívod elektrickej energie do prevádzky a zaparkoval motorové vozidlo, ktoré neumožňuje prístup k ističom, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu. Rovnako umiestnil plomby na meračoch dodávok vody s tým , že ak bude prevádzka pripojená na inžinierske siete jednostranne, bude sa jednať o trestný čin krádeže. Konateľovi žalobcu výslovne vyhlásil, že ak mu podpíše rozhodcovskú doložku, tak mu obnoví dodávku vody do minúty. Konateľ žalobcu U.k, podal trestné oznámenie vo veci.
V dôsledku vyššie opísaného konania a uvedených skutočností, vznikla škoda na zásobách prevádzky IVIO CAFE, vo výške 13.000 eur, a každý deň znemožnenej prevádzky vzniká škoda na ušlom zisku a nákladoch vo výške 1000 eur. Činnosť tejto prevádzky bez prístupu k prípojkám inžinierskych sietí je znefunkčnená. Žalobca prišiel o príjem z prenájmu a musí na svoje náklady zabezpečovať generátor elektrickej energie, ktorého náklady sú 150 eur denne na spotrebe nafty, pričom je to len za účelom udržania prevádzky v stave tzv. temperovania, pretože vykurovanie prevádzky je na elektrinu. Ak by žalobca nepristúpil k udržovaniu budovy na minimálnej teplote, tak by došlo k nezvratným škodám na technickom zariadení prevádzky (predovšetkým vykurovací systém, systém vodoinštalácie a technické zariadenie kuchyne) a k poškodeniu budovy prevádzky, ktoré by malo za následok škody v hodnote vyššej než 100.000 eur. Žalobcovi vznikajú okamžité každodenné škody a v prípade, ak nedôjde k bezodkladnej úprave pomerov súdom, dôjde k nezvratnému stavu, keď prevádzka nebude môcť obnoviť svoju činnosť, z dôvodu straty klientov, prepustenia zamestnancov a k celkovej likvidácii technického zariadenia prevádzky (pri mínusových teplotách v exteriéri). Takéto konanie má priamy likvidačný dopad nielen na prevádzku IVIO CAFE, ale aj na samotného žalobcu, nakoľko tento spláca niekoľko komerčných úverov, pričom výpadok príjmov z jej prenájmu a každodenné náklady na generátor elektrickej energie, môžu mať priamy likvidačný dopad na žalobcu v dôsledku nesplácania svojich úverových záväzkov. Rovnako aj v tomto prípade, ak nedôjde k bezodkladnej úprave pomerov súdom, dôjde k nezvratnému stavu, ktorý bude mať za následok platobnú neschopnosť žalobcu. Mimo prevádzky kaviarne IVIO CAFE, ktorá je vo vlastníctve žalobcu a je zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. Modranka, ako budova so s. č. XXXX, postavená na parc. č. XXX/XX, . je žalobca vlastníkom aj iných pozemkov a budov v areáli a takýto skutkový stav má aj priame následky na ekonomickú využiteľnosť týchto budov a pozemkov s ohľadom na ich pripojenie na inžinierske siete. Konanie žalovaného sa nezastavilo len pri odstavení prevádzky IVIO CAFE od energií, ale po tom, ako ho žalobca vyzval, aby nezasahoval do prípojok inžinierskych sietí v jeho vlastníctve, žalovaný dňa 27.12.2021 začal s výkopovými prácami, ktorých cieľom má byť podľa vyjadrenia pracovníkov žalovaného vykonávajúcich tieto výkopové práce zasahovanie do prípojok inžinierskych sietí a manipulácia s nim napriek skutočnosti, že žalovaný bol viacnásobne preukázateľne upozornený a má vedomosť, že nie sú v jeho vlastníctve. V tejto veci podal žalobca trestné oznámenia dňa 28.12.2021 Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bola žalovanému uložená povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ich užívania a zákaz nakladania s nimi. Žalovaný nakladá s prípojkami inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu a užíva ich bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Žalobca sa taktiež domáha, aby žalovaný strpel právo prístupu na pozemok parc. č. XXX/X, k.ú. Modranka, ktorý je vo vlastníctve žalovaného a to za účelom údržby technických zariadení, ktoré sú súčasťami prípojky splaškovej kanalizácie (SO 3) a dažďovej kanalizácie (SO 4). Týmito technickými zariadeniami sú „Čerpacia stanica splaškových vôd“, „Odlučovač ropných látok“, „Retenčná nádrž“ a „Vsakovacia studňa“. Prístup k pozemku parc. č. XXX/X k.ú. Modranka za účelom údržby vyššie uvedených technických zariadení je nevyhnutný na zabezpečenie riadneho fungovania prípojok splaškovej komunikácie a dažďovej kanalizácie. Žalobca vykonával technickú údržbu týchto zariadení aj v minulosti. Tak ako je uvedené v už žalobcom predloženej projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia ZU., vyššie uvedené technické zariadenia sa nachádzajú na pozemku s parc.S.Takýto zásah do vlastníckeho práva žalovaného je zásahom v nevyhnutnom minimálnom rozsahu, ktorý vlastnícke právo žalovaného neobmedzí, nakoľko na vyššie uvedenom pozemku sa nachádza prevádzka žalovaného verejne prístupná ktorémukoľvek návštevníkovi areálu. Takýmto zásahom nedôjde k žiadnej ujme na majetku žalovaného. Ostatné pozemky vo vlastníctve žalovaného, na ktorých sa nachádzajú prípojky inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, sa nachádzajú rovnako na pozemkoch verejne prístupných, kde sa nachádzajú pozemné komunikácie, ktoré sú verejne prístupne návštevníkom areálu, pričom k týmto pozemkom má žalobca zriadené vecné bremeno práva prechodu a prejazdu. Žalovaný je právnická osoba a podnikateľský subjekt, ktorý pri uzatváraní Zmluvy o dielo S. zo dňa 26.7.2013 musel vedieť, že vykonaním diela a jeho odovzdaním do vlastníctva SiSi sped, s.r.o., dôjde nevyhnutne k obmedzeniu v minimálnom rozsahu jeho vlastníckeho práva k pozemkom, na ktorých sa prípojky inžinierskych sietí nachádzajú v prospech ich vlastníka. Žalobca má za to, že je potrebná neodkladná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade dôjde k nezvratnému stavu, ktorý bude mať za následok definitívne ukončenie prevádzky kaviarne IVIO CAFE a k platobnej neschopnosti žalobcu. Rovnako sú ku dňu podania tohto návrhu ohrozené aj samotné prípojky inžinierskych sietí jednostranným zásahom zo strany žalovaného, ktorého účelom má byť ich
znefunkčnenie v časti, ktorá vedie k prevádzke IVIO CAFE vo vlastníctve žalobcu a na pozemky vo vlastníctve žalobcu v areáli. Účel sledovaný žalobcom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanému primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená. Efektívnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spočíva v skutočnosti nakladania prípojkami inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcom, zároveň zabránením zásahov do sietí a nakladania nimi žalovaným a následné uzavretie zmlúv o dodávke vody a elektrickej energie priamo s ich dodávateľmi, bez prostredníctva žalovaného, čím dôjde k zabráneniu vzniku škôd na majetku žalobcu, ktoré by postupne mali za následok nastúpenie nezvratného stavu. Žalobca mieni podať po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobu proti žalovanému na zdržanie sa zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, ich užívania a v zákaze akéhokoľvek nakladania s nimi a o úprave pomerov výkonu správy, údržby, opravy a prístupu k tým častiam tých prípojok inžinierskych sietí, ktoré sa nachádzajú na pozemkoch žalovaného, a to formou zriadenia vecného bremena, či už odplatnou alebo neodplatnou formu. Neodkladné opatrenie by malo trvať až do momentu právoplatného ukončenia konania o uvedenej žalobe. Žalobca k návrhu pripojil listinné dôkazy, na ktoré sa v návrhu odvoláva.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
10. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
11. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnutie dočasnej ochrany oprávnenému účastníkovi a zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, neprejudikujú sa ním práva účastníkov čo znamená, že obsahom dočasnej úpravy obsiahnutej v neodkladnom opatrení nie je súd viazaný a v konečnom rozhodnutí môže rozhodnúť inak. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pre vydanie neodkladného opatrenia sa predpokladá, aby sa aspoň osvedčila (nie dokázala) danosť, existencia
určitého práva, resp. že je toto právo porušené alebo ohrozené a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Sporové strany nemusia byť vypočutí.
12. Podľa § 554 ods. 5 Obchodného zákonníka odovzdaním zhotovenej veci nadobúda k nej objednávateľ vlastnícke právo, ak ho do tejto doby mal zhotoviteľ, a na objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci, ak ho do tejto doby znášal zhotoviteľ.
13. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
14. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
15. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha uloženia žalovanému povinnosti zdržať sa akýchkoľvek zásahov do prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a povinnosti strpieť právo prístupu žalobcu na pozemok vo vlastníctve žalovaného v rozsahu nevyhnutnom na údržbu technických zariadení, ktoré sú súčasťou prípojky splaškovej komunikácie a dažďovej kanalizácie vo vlastníctve žalobcu. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia zdôvodnil potrebou bezodkladného dočasného upravenia pomerov, nakoľko žalovaný neoprávnene zasahuje do užívania prípojok inžinierskych sietí vo vlastníctve žalobcu, v dôsledku čoho vzniká alebo hrozí v prevádzke žalobcu (kaviareň) škoda.
16. Z listinných dôkazov a to najmä z písomnej Zmluvy o dielo zo dňa 26.7.2013 (č.l. 10 spisu) a projektovej dokumentácie, Zmluvy o prevode vlastníctva zo dňa 19.5.2020 (č.l. 7 spisu), preberacieho protokolu zo dňa 23.12.2013 (č.l. 15 spisu) má súd osvedčené právo žalobcu, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Tým právom je vlastnícke právo žalobcu k inžinierskym prípojkám, ktoré sú predmetom konania. Pre vydanie neodkladného opatrenia sa predpokladá, aby sa aspoň osvedčila (nie dokázala) danosť, existencia určitého práva, resp. že je toto právo porušené alebo ohrozené a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Z listinných dôkazov má súd dostatočne osvedčenú existenciu práva žalobcu na užívanie predmetných inžinierskych sieti s tým, že podľa predložených dôkazov je dané právo so strany žalovaného porušované a obmedzované. Súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s dôvodmi nariadenia neodkladného opatrenia uvedenými žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v podrobnostiach na ne poukazuje, nakoľko žalobca potrebu nariadenia neodkladného opatrenia zdôvodnil veľmi podrobne a výstižne. Len pre zdôraznenie súd uvádza, že konaním žalovaného, ktorý odpojil prevádzku žalobcu (IVIO CAFE) od energií a vody, vytrhol ističe, ktoré zabezpečujú prívod elektrickej energie do prevádzky a zaparkoval motorové vozidlo, ktoré neumožňuje prístup k ističom, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu (viď. fotodokumentácia) bezpochyby vzniká žalobcovi škoda (napr. na zásobách prevádzky, ušlom zisku, zvýšených nákladoch na prevádzku
- náklady na prevádzku generátora elektrickej energie atď.) a bezprostredne mu hrozí vznik ďalšej škody (na technickom zariadení prevádzky predovšetkým vykurovacom systéme, systéme vodoinštalácie a technickom zariadení kuchyne atď. ak nepríde v krátkom čase k obnoveniu pripojenia potrebných sietí). Takéto konanie žalovaného má (môže mať) však dopad nielen na prevádzku kaviarne žalobcu, ale aj na samotného žalobcu, nakoľko tento podľa jeho tvrdení spláca niekoľko komerčných úverov, pričom výpadok príjmov z prenájmu kaviarne a každodenné náklady na generátor elektrickej energie, môžu mať priamy negatívny finančný dopad na žalobcu v dôsledku čoho nemožno vylúčiť ani následné neplnenie si jeho úverových záväzkov. Vzhľadom na doterajšie konanie žalovaného a podmieňovanie ukončenia tohto svojho neoprávneného konania zazmluvnením žalobcu (zmluvou o výkone správy č.l. 34, zmluvou o odbere elektrickej energie, dodávke vody, odvádzaní odpadových vôd, č.l. 33, 39, 43) reálne a bezprostredne hrozí, že žalovaný bude v škodlivom a neoprávnenom konaní naďalej pokračovať, čím žalobcovi spôsobí ďalšiu škodu, a to v ešte väčšom rozsahu ako doteraz. Žalovaný bez právneho dôvodu zasahuje do, pred súdom osvedčeného, vlastníckeho práva žalobcu a bráni žalobcovi v riadnom užívaní jeho vlastníctva - inžinierskych prípojok. Žalobcovi je konaním žalovaného neoprávnene bránené v užívaní inžinierskych sietí, na ktorých užívanie je žalobca ako vlastník oprávnený. Je zrejmé, že neoprávneným zasahovaním zo strany žalovaného do vlastníctva žalobcu vznikajú alebo hrozia na strane žalobcu škody. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je preto potreba dočasnej neodkladnej úpravy pomerov jednoznačná. Vydanie predmetného neodkladného opatrenia nepredstavuje neprimeraný zásah do práv či právneho postavenia žalovaného. Nakoľko v konaní neboli predložené žiadne dôkazy,
ktoré by čo i len nasvedčovali tomu, že žalovaný má k predmetným inžinierskym sieťam akékoľvek právo oprávňujúce ho k zásahom, ktoré realizuje, uložením povinnosti zdržať sa akýchkoľvek zásahov do inžinierskych prípojok preto ani nedôjde k zásahu do akéhokoľvek práva žalovaného.
17. V závere súd len dodáva, že naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia vyplýva z odôvodnenej hrozby, že žalovaný môže naďalej pokračovať v neoprávnených zásahoch do predmetných inžinierskych sietí. Účelom nariadenej dočasnej úprav je zabrániť ďalším neoprávneným zásahom do predmetných inžinierskych sietí a zabrániť prípadnému vzniku ďalšej škody žalobcovi. Bez nariadenia neodkladného opatrenia hrozí zhoršovanie postavenia žalobcu ako vlastníka predmetných inžinierskych sietí.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia považoval v časti za dôvodný, a preto mu vyhovel vo výroku I. a II. navrhovaným spôsobom.
19. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
20. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
21. Podľa § 337 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
22. Nakoľko súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania s predpokladom, že nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, tak žalobcovi v zmysel § 336 ods. 1, druhá veta CSP neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, tak ako žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhoval, ale v tejto časti preto jeho návrh výrokom III. zamietol. V takom prípade je ale súd v zmysle § 337 ods. 1 CSP povinný poučiť žalovaného (stranu ktorej sa neodkladným opatrením uložila povinnosť), že môže podať žalobu vo veci samej. Na základe toho súd poúča žalovaného FARMA FRESH SLOVAKIA, s.r.o., Seredská 247/4012, 917 05 Trnava, miestna časť Modranka, IČO: 36 238 813, že môže proti žalobcovi SK Logistic, s.r.o., so sídlom Seredská 9423/255E, Trnava 917 05, IČO: 46 318 674 podať žalobu vo veci samej o určenie, že je vlastníkom prípojky inžinierskych sietí, ku ktorým sa vzťahuje povinnosť žalovaného a to prípojka pitnej vody, prípojka splaškovej kanalizácie, dažďová kanalizácia, vnútroareálová prípojka plynu, elektrická prípojka, NN rozvody a verejné osvetlenie a sú špecifikované pod označením SO 2, SO 3, SO 4, SO 5, SO 6 v projektovej dokumentácii s názvom „Nový vjazd a vnútroareálová komunikácia A. s dátumom 09/12, vypracovanej spoločnosťou ProVia s.r.o. a autorizovanej stavebným inžinierom IW., resp. o určenie iného práva oprávňujúceho ho k zásahom ktoré realizuje (užívacieho a pod.).
23. Podľa § 337 ods. 2 CSP súd uviedol vo výroku uznesenia strany a predmet konania vo veci samej.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu (za zaplatený súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia), uložil žalovanému povinnosť ich žalobcovi zaplatiť s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením,
ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP). Súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne náhradu trov konania nepriznať (§ 257 CSP).
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 C.s.p.. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p.. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.