Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Ek/1940/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava Mestská časť Ružinov, IČO: 52 255 739, proti povinnému: A. B. B. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX C. D. E., o vymoženie 8.310,26 eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 09.10.2023, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. z. zo dňa 09.10.2023 vydaného vyšším súdnym úradníkom z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 09.08.2023 domáha od povinného vymoženia 8.310,26 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 22.05.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.06.2023.

2. Súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že povinný je osobou s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony. Na základe žiadosti exekučného súdu zo dňa 29.09.2023 doručil Okresný súd Vranov nad Topľou dňa 09.10.2023 súdu podanie, z ktorého je zrejmé, že povinnému bola rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. zo dňa 26.05.2022 ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.07.2022 obmedzená spôsobilosť na právne úkony a zároveň bol povinnému ustanovený opatrovník: A. F. B. nar. XX.XX.XXXX.

3. Uznesením sp. zn. zo dňa 09.10.2023 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku zamietol. Predmetné uznesenie súd (v osobe vyššieho súdneho úradníka) odôvodnil tým, že procesná spôsobilosť vyjadruje oprávnenie konať samostatne pred súdom t.j. realizovať jednotlivé procesné úkony v konaní. Absencia procesnej spôsobilosti neznamená, že konkrétny subjekt nemôže vystupovať v konaní, ale len to, že musí byť v konaní zastúpený zástupcom, resp. že procesné úkony môže uskutočňovať len prostredníctvom zástupcu. Procesnou spôsobilosťou sa označuje spôsobilosť účastníka samostatne alebo prostredníctvom svojho zvoleného zástupcu vykonávať pred súdom procesné úkony. Procesnú spôsobilosť zaraďujeme spolu s procesnou subjektivitou medzi procesné podmienky, na strane strany sporu. Bez splnenia procesnej podmienky a to existencie procesnej spôsobilosti, nie je možné vo veci meritórne rozhodnúť. Súd po oboznámení sa s návrhom na vykonanie exekúcie a jeho prílohami zistil, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označil za povinného osobu, ktorá ku dňu vydania exekučného titulu ako aj ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie nebola spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu, a teda nemala procesnú spôsobilosť. Nakoľko povinný v čase vydania exekučného titulu nedisponoval procesnou spôsobilosťou a nebol zastúpený zákonným zástupcom, súd má za to, že takto vydaný exekučný titul je materiálne nevykonateľný, pretože účastník pôvodného

konania nemal dostatok procesnej spôsobilosti na to, aby mohol v pôvodnom konaní vystupovať ako samostatný účastník konania.

4. Proti uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že ak je osoba obmedzená na právnych úkonoch súvisiacich napríklad s nakladaním s nehnuteľným a hnuteľným majetkom nad určitú sumu, to automaticky neznamená, že je obmedzená na právnych úkonoch v takom rozsahu, že nemôže samostatne konať pred súdom, ani že by bola obmedzená na právnych úkonoch týkajúcich sa bežných vecí, a to napríklad na preberanie zásielok nej adresovaných.

5. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

7. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

8. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

9. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

10. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. Súd prvej inštancie ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas (CSP), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť nebola podaná dôvodne, a preto ju zamietol.

12. Treba konštatovať, že vyššia súdna úradníčka správne zistila skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu urobila aj správny právny záver a svoje rozhodnutie dostatočne odôvodnila. Odôvodnenie napadnutého uznesenia súd považuje za dostatočné, jasné a za vecne správne. Sťažnosťou napadnuté uznesenie spĺňa všetky požiadavky vyplývajúce zo základného práva na súdnu ochranu podľa SR a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru vo vzťahu k odôvodneniu súdneho rozhodnutia a jeho prípadnej arbitrárnosti a nepreskúmateľnosti. V tomto smere je ďalej potrebné poukázať na znenie ustanovenia Exekučného poriadku, podľa ktorého písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne). Skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní sťažovateľa, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jeho práv.

13. Na podporu správnosti rozhodnutia vyššej súdnej úradníčky súd prvej inštancie nad rámec dopĺňa, že exekučným titulom v predmetnej právnej veci je platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica sp zn. zo dňa 22.05.2023.

14. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. -241 zo dňa 21.10.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.07.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 26.05.2022 súd rozhodol okrem iného aj o obmedzení povinného v spôsobilosti na právne úkony vrátane oprávnenia uplatňovať majetkové práva pred súdom alebo iným orgánom verejnej správy.

15. S poukazom na uvedené rozhodnutie súdu možno výkladom opaku dospieť k záveru, že keď povinný nie je oprávnený uplatňovať majetkové práva pred súdom, rovnako nie je oprávnený brániť majetkové práva pred súdom, a teda vystupovať samostatne pred súdom vo veci uplatneného nároku oprávneného v exekučnom konaní. Túto spôsobilosť (procesnú spôsobilosť) povinný nemal ani v čase vydania a doručovania exekučného titulu.

16. Uvedenými úvahami tak sťažnostný súd dospel k záveru o nedôvodnosti sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 09.10.2023, a preto nemohol inak než podanú sťažnosť v celom rozsahu zamietnuť.

17. Keďže predmetom sťažnosti nebolo uznesenie, ktorým by sa konanie končilo a súčasne do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený (§ 35 ods. 1 Exekučného poriadku), a teda by nebolo medzi kým rozhodnúť o nároku na náhradu trov tohto konania, súd prvej inštancie o trovách sťažnostného konania nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).