Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ek/1459/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: BPT LEASING, a.s., so sídlom Drieňová 34, 821 02 Bratislava, IČO: 31357814, právne zast. Mgr. Vladimír Šárnik, advokát, so sídlom Rožňavská 2, 821 01 Bratislava-Ružinov, IČO: 30865077, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 059 01 C. D., zast. zákonným zástupcom: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., o vymoženie 913,36 EUR s prísl., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Radovan Ferenc, so sídlom exekútorského úradu Slovenská 13, 080 01 Prešov, pod sp. zn. 317EX 466/20, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20.02.2024, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20.02.2024 vydanému vyšším súdnym úradníkom z a m i e t a .

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20.02.2024.

odôvodnenie:

Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 18.09.2020, domáhal od povinného vymoženia 913,36 EUR s prísl., na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 03.11.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.11.2005, vykonateľnosť dňa 03.12.2005 (ďalej ako „exekučný titul“).

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 28.09.2020 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: JUDr. Radovan Ferenc, so sídlom exekútorského úradu Slovenská 13, 080 01 Prešov (ďalej len ako „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 317EX 466/20.

3. Uznesením sp. zn. zo dňa 20.02.2024 vyšší súdny úradník exekúciu podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“) zastavil (výrok I.), oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal (výrok II.), povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal (výrok III.) a rozhodol, že oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekútora vo výške 36 EUR (výrok IV.). V odôvodnení vyšší súdny úradník uviedol, že povinný prostredníctvom svojho zákonného zástupcu navrhol zastaviť exekúciu z dôvodu nedoručenia exekučného titulu, v čoho dôsledku povinný namietol nedostatok formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, ktorý považoval za neprávoplatný a nevykonateľný. Exekučný súd nie je bezvýhradne viazaný doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorou je opatrené rozhodnutie súdu alebo iného orgánu pri posudzovaní vykonateľnosti exekučného titulu, ktorú posudzuje nezávisle od toho, ako vykonateľnosť súd, resp. iný orgán vyznačil na exekučnom titule. Exekučný súd musí na základe návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhodnotiť, či predpoklady formálnej vykonateľnosti exekučného titulu skutočne nastali. Z uvedeného dôvodu bola súdu dňa 28.07.2023 predložená odpoveď Mestského súdu Bratislava III, z ktorej vyplynulo, že rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 03.11.2005 bol doručený povinnému

fikciou doručenia, keďže si zásielku neprebral v odbernej lehote. Na podporu uvedeného tvrdenia Mestský súd Bratislava III predložil súdu aj poštovú podaciu obálkou, z ktorej vyplýva, že dotknutý rozsudok bol povinnému doručovaný na adresu F. XX/X, XXX XX C. D. (adresa zhodná s adresou uvedenou v hlavičke exekučného titulu, ako aj adresou jeho pobytu v zmysle rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 10.06.2003). Predmetná poštová zásielka bola podaná na poštovú prepravu dňa 28.11.2005, uložená u príslušného poštového doručovateľa dňa 30.11.2005, s koncom odbernej lehoty pripadajúcej na deň 10.12.2005 a vrátená súdu s poznámkou „zásielku neprevzal v odbernej lehote“ dňa 23.12.2005. Povinný v uvedenom základnom konaní nebol zastúpený právnym zástupcom alebo opatrovníkom, tak ako to vyplýva z exekučného titulu. Povinný návrhom na zastavenie exekúcie namietol skutočnosť, že v čase doručovania exekučného titulu bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, v čoho dôsledku súd požiadal Okresný súd Kežmarok o predloženie právoplatného rozhodnutia o pozbavení spôsobilosti na právne úkony povinného a ustanovení opatrovníka v období od vydania rozsudku Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 10.06.2003 do 31.12.2005. Dňa 22.05.2023 bola súdu doručená odpoveď Okresného súdu Kežmarok, ku ktorému bolo pripojený rozsudok Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 10.06.2003, ktorého prvým výrokom konajúci súd pozbavil povinného spôsobilosti na právne úkony, druhým výrokom upustil od doručenia predmetného rozhodnutia povinnému ako vyšetrovanému, a tretím výrokom nepriznal štátu právo na náhradu trov konania. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.08.2003. Súčasne bolo predložené súdu v exekučnom konaní aj uznesenie Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 04.12.2003, ktorého prvým výrokom povinnému súd ustanovil opatrovníka B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, C. D., druhým výrokom súd vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníka tak, že tento je povinný a oprávnený za opatrovanca (povinného) vykonávať všetky právne úkony samostatne a to zastupovať ho v bežných veciach s výnimkou uzatvárania zmlúv týkajúcich sa majetkových prevodov, k čomu je potrebný súhlas súdu, a tretím výrokom uložil opatrovníkovi povinnosť podávať súdu pravidelné správy k 31.12 príslušného kalendárneho roku a o tom, ako je o opatrovaného postarané a o správe jeho majetku. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.01.2004. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 24.02.2016 vyplýva vykonanie zmeny opatrovníka povinnému, pričom do tejto funkcie bol ustanovený vyššie uvedený zákonný zástupca, ktorý je povinný a oprávnený za opatrovanca (povinného vykonávať všetky právne úkony samostatne, zastupovať ho v bežných veciach s výnimkou uzatvárania zmlúv majetkového charakteru, k čomu je potrebný súhlas súdu. Ďalším výrokom uvedeného rozhodnutia bola ustanovená povinnosť podávať súdu pravidelné správy o starostlivosti o opatrovaného a o jeho majetku. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.04.2016. Súd v exekučnom konaní mal po vykonanej súčinnosti zo strany Okresného súdu Kežmarok za preukázané, že povinný v čase rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie (a spätne ako aj v čase začatia exekúcie) je stále pozbavený spôsobilosti na právne úkony, ako aj skutočnosť ustanovenia príslušného opatrovníka, ktorý je oprávnený konať v mene povinného (predmetný rozsudok nebol zrušený). Zo spisového materiálu mal súd v exekučnom konaní súčasne za preukázané, že v čase vydania a doručovania exekučného titulu tento nebol doručovaný príslušnému ustanovenému zákonnému zástupcovi povinného, ktorý bol v tom čase podľa právoplatného uznesenia Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 04.12.2003 ustanovený povinnému, ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 10.06.2003. Súd sa žiadosťou zo dňa 05.05.2023 požiadal súd v základnom konaní nielen potvrdenia o doručení exekučného titulu, ale aj vyjadrenia dotknutého súdu o vykonaní doručovania exekučného titulu s prihliadnutím na skutočnosť, že v čase jeho doručovania bol povinný pozbavený spôsobilosti na právne úkony, pričom z odpovede Mestského súdu Bratislava III vyplýva, že predmetný rozsudok bol doručovaný len povinnému, pričom k vykázaniu doručenia dotknutého rozsudku došlo prostredníctvom fikcie doručenia. Teda súd v základnom konaní vykonal doručovanie exekučného titulu osobe, ktorá v tom čase nedisponovala procesnou subjektivitou, teda nebola oprávnená na výkon procesných úkonov v základnom konaní vrátane preberania poštových zásielok, ktorých obsahom je písomnosť súdu akou je aj rozhodnutie súdu. Z uvedeného je taktiež zrejmé, že súd v základnom konaní nevykonal doručovanie rozsudku, ktorý je exekučným titulom v tomto konaní, v tom čase ustanovenom opatrovníkovi povinného, ktorý bol splnomocnený rozhodnutím súdu na vykonanie právneho úkonu prevzatia písomnosti - rozhodnutia súdu, ktorá je adresovaná povinnému do vlastných rúk v zmysle príslušných ustanovení . V predmetnom konaní mal teda vyšší súdny úradník za preukázané, že vykázanie doručenia exekučného titulu fikciou doručenia nemohlo nastať, keďže doručovanie predmetnej zásielky bolo realizované neoprávnenej osobe - povinnému, ktorý v dôsledku pozbavenia spôsobilosti na právne úkony nemal procesnú spôsobilosť, a súčasne v základnom konaní nebolo realizované doručovanie exekučného titulu ustanovenému opatrovníkovi povinného

s vykázaním doručenia, a preto predmetný rozsudok nemohol nadobudnúť atribút právoplatnosti a následne aj vykonateľnosti. Na základe uvedených skutočností vyšší súdny úradník konštatoval, že exekučný titul nespĺňa náležitosť formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, a na jeho podklade nemožno viesť exekúciu v rámci tohto exekučného konania a preto exekúciu zastavil. Keďže súd dospel k záveru, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie v celom rozsahu, keďže samotná exekúcia čo do vymáhaného nároku ako aj trov exekúcie oprávneného začala nedôvodne, v čoho dôsledku zastavenie exekúcie v celom rozsahu možno pričítať oprávnenému, preto s oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania od povinného nepriznal. Povinnému trovy právneho zastúpenia nevznikli, keďže nie je zastúpený právnym zástupcom a zároveň nebol ani z jeho strany uplatnený nárok na ich náhradu, a preto súd povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania od oprávneného nepriznal. Ak sa exekúcia končí inak ako uspokojením oprávneného, t. j. ak sa skončí zastavením na základe upovedomenia súdneho exekútora o zastavení exekúcie podľa § 61n Exekučného poriadku alebo na základe uznesenia exekučného súdu podľa § 61k a § 61l Exekučného poriadku z dôvodu, ktorý možno pričítať oprávnenému, platenie trov súdneho exekútora bude povinnosťou oprávneného. Podmienkou na prenesenie povinnosti platiť trovy exekútora z povinného na oprávneného je teda to, že dôvod zastavenia exekúcie možno pričítať oprávnenému. Všeobecne možno uviesť, že oprávnenému pri posudzovaní tejto otázky je možné dôvod zastavenia pričítať vždy, nakoľko pokiaľ by návrh na vykonanie exekúcie podaný nebol, žiadne náklady by súdnemu exekútorovi s vedením exekúcie nevznikli. Exekúcia v tomto exekučnom konaní nezačala dôvodne. Dôvod na zastavenie exekúcie bol namietnutý a aj vznikol v rámci lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom (§ 61k ods. 2 Exekučného poriadku). Exekútorovi patria v prípade zastavenia exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku trovy exekútora v zmysle § 198 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku, teda náhrada paušálnych výdavkov. Ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 % (§ 22 ods. 2 vyhl.). Vzhľadom na uvedené vyšší súdny úradník exekútorovi priznal nárok na dôvodné trovy vo výške 36 EUR vrátane DPH (30 EUR paušálna náhrada výdavkov + 20 % DPH) a v zmysle § 199c ods. 1 Exekučného poriadku uložil oprávnenému povinnosť zaplatiť trovy exekútora, pretože v danom prípade súd zastavil exekúciu z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať (procesnú zodpovednosť za nedôvodne začatú exekúciu znáša oprávnený).

4. Proti uzneseniu podal oprávnený v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť a namietal tým, že exekučný titul bol povinnému ako žalovanému doručovaný na adresu jeho bydliska a povinnosťou hmotnoprávneho opatrovníka bolo zabezpečiť jeho prevzatie v mene povinného ako opatrovanca, na čo bol oprávnený aj povinný. Pokiaľ hmotnoprávny opatrovník zásielku neprevzal, ale nechal márne uplynúť odbernú lehotu, tak takéto pochybenie opatrovníka nemá vplyv na účinky doručenia, ale ide na ťarchu povinného ako opatrovanca. Exekučný titul teda bol doručovaný riadne a došlo k jeho účinnému doručeniu fikciou. Oprávnený preto žiadal, aby bolo uznesenie o zastavení exekúcie zo dňa 20.02.2024 zmenené tak, že návrh na zastavenie exekúcie bude zamietnutý. Oprávnený žiadal, aby súd ex offo rozhodol o jeho trovách konania, ktoré mu za podanie sťažnosti patria vo výške 47,35 Eur.

5. Zákonný zástupca povinného k sťažnosti oprávneného uviedol, že k samotnému vzniku nároku sa vyjadriť nevie, ale má za to, že nastala premlčacia doba v tomto konaní. Oprávnený uviedol Okresný súd Banská Bystrica do omylu v časti doručovania pošty na adresu bydliska povinného. A. B. je pozbavený spôsobilosti na právne úkony a každý právny úkon týkajúci sa jeho osoby schvaľuje okresný súd, ktorý ho zbavil svojprávnosti, čo je v jeho prípade Okresný súd Kežmarok. Na základe vyššie uvedeného trval na uznesení zo dňa 20.02.2024 v plnom rozsahu, ktoré bolo zákonne vydané súdom.

6. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

7. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

8. Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

8. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

9. Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

10. Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. Súd prvej inštancie ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas (CSP), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nebola podaná dôvodne, a preto ju zamietol.

12. Treba konštatovať, že vyšší súdny úradník správne zistil skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie dostatočne odôvodnil. Odôvodnenie napadnutého uznesenia súd považuje za dostatočné, jasné a za vecne správne. Sťažnosťou napadnuté uznesenie spĺňa všetky požiadavky vyplývajúce zo základného práva na súdnu ochranu podľa SR a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru vo vzťahu k odôvodneniu súdneho rozhodnutia a jeho prípadnej arbitrárnosti a nepreskúmateľnosti. V tomto smere je ďalej potrebné poukázať na znenie ustanovenia Exekučného poriadku, podľa ktorého písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne). Skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní sťažovateľa, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jeho práv.

13. Na podporu správnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka súd prvej inštancie nad rámec dopĺňa, že exekučným titulom v predmetnej právnej veci je rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. zo dňa 03.11.2005.

14. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 10.06.2003, právoplatným dňa 23.08.2003, súd pozbavil povinného spôsobilosti na právne úkony, upustil od doručenia predmetného rozhodnutia povinnému ako vyšetrovanému a nepriznal štátu právo na náhradu trov konania. Uznesením Okresného súdu Kežmarok sp. zn. zo dňa 04.12.2003, právoplatným dňa 27.01.2004, súd ustanovil opatrovníka B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, C. D. a vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníka tak, že tento je povinný a oprávnený za opatrovanca (povinného) vykonávať všetky právne úkony samostatne a to zastupovať ho v bežných veciach s výnimkou uzatvárania zmlúv týkajúcich sa majetkových prevodov, k čomu je potrebný súhlas súdu, a tretím výrokom uložil opatrovníkovi povinnosť podávať súdu pravidelné správy k 31.12. príslušného kalendárneho roku a o tom, ako je o opatrovaného postarané a o správe jeho majetku.

15. S poukazom na uvedené rozhodnutia súdu povinný nemal procesnú subjektivitu v čase vydania a doručovania exekučného titulu (tak ako to konštatoval aj vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení). Sudca opätovne poukazuje na odpoveď Mestského súdu Bratislava III. zo dňa 28.07.2023 (a k nej

priložené dôkazy) z ktorej vyplýva, že napriek uvedenému bol exekučný titul doručovaný len povinnému, pričom k vykázaniu doručenia dotknutého rozsudku došlo prostredníctvom fikcie doručenia.

16. Uvedenými úvahami tak sťažnostný súd dospel k záveru o nedôvodnosti sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 20.02.2024, a preto sťažnosť oprávneného proti uzneseniu podľa § 250 ods. 1 Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol.

17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Oprávnený si v rámci podanej sťažnosti uplatnil trovy konania. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného rozhodol súd podľa v spojení s za použitia tak, že v konaní o oprávneným podanej sťažnosti neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).