Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/78/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Veronikou Židek v právnej veci sporu žalobcu: Tatra-Leasing, s.r.o., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 31 326 552, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: HAZDMI, s.r.o., so sídlom Hradište pod Vrátnom 338, IČO: 44 804 458, právne zastúpený: JUDr. Peter Dráč, advokát, so sídlom Račianska 96, Bratislava, IČO: 30 849 608, o zaplatenie 10 784,12 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje v časti istiny 10 784,12 eura a úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 2 832,02 eura ročne od 29.09.2023 do 31.10.2023, úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 1 548,32 eura ročne od 01.11.2023 do 30.11.2023, úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 1 416,01 eura ročne od 01.12.2023 do 28.12.2023, úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 1 416,01 eura ročne od 29.12.2023 do 30.01.2024 a úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 926,00 eur ročne od 31.01.2024 do 06.02.2024.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 10 784,12 eura od 25.07.2020 do 28.09.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 7 952,10 eura od 29.09.2023 do 31.10.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 6 403,78 eura od 01.11.2023 do 30.11.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 4 987,77 eura od 01.12.2023 do 28.12.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 3 571,76 eura od 29.12.2023 do 30.01.2024 a úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 2 645,76 eura od 31.01.2024 do 06.02.2024 a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca uzavrel, ako veriteľ, so žalovaným, ako dlžníkom dňa 15.10.2018 leasingovú zmluvu č. LZC/18/20504 (ďalej len „LZ“) na predmet financovania - motorové vozidlo ťahač N. W. S. XXX M., A. H. XXXX, H. Č.. S.. Financovanie vo forme obstarávacej ceny predmetu leasingu bolo poskytnuté vo výške 97 800,00 eur s DPH. V zmysle LZ bol žalovaný povinný zaplatiť poslednú zvýšenú splátku v sume 52 440,00 eur a 48 mesačných splátok v sume 1 416,01 eura. Žalovaný zaslal žalobcovi žiadosť o predčasné ukončenie zmluvy zo dňa 17.09.2019, ktorú žalobca akceptoval listom zo dňa 11.06.2020, doručeným 24.07.2020. V súlade s čl. III LZ - všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len „VZP“), bod 11 ods. 11.1 zanikla v zmysle doručením akceptácie žalovanému, dňa 24.7.2020. Podľa čl. 11 ods. 11.4 VZP „V prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy z iného dôvodu ako v dôsledku totálnej škody predmetu leasingu alebo krádeže predmetu leasingu alebo dohodou účastníkov, bez ohľadu na dôvod alebo spôsob jeho ukončenia, vzniká poskytovateľovi leasingu nárok voči prijímateľovi leasingu na zaplatenie: časti obstarávacej ceny predmetu leasingu nepokrytej

anuitnou časťou zaplatených leasingových splátok (nesplatený kapitál), sumy zodpovedajúcej navŕšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej ceny, náhrady škody ako je uvedená nižšie, účtovných strát poskytovateľa leasingu ku dňu účinnosti výpovede, resp. odstúpenia alebo iného zrušenia leasingovej zmluvy, prvej zvýšenej splátky a leasingových splátok za obdobie od dátumu prevzatia vozidla až do zániku leasingovej zmluvy, úhrady všetkých nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu, zmluvných pokút, penále, úrokov z omeškania, ak na ne podľa leasingovej zmluvy vznikol poskytovateľovi nárok, iných nákladov a škôd poskytovateľa leasingu, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, najmä náhrady nákladov spojených s vypracovaním znaleckého posudku (napr. znaleckého posudku na všeobecnú hodnotu predmetu leasingu), nákladov spojených s repredajom predmetu leasingu vrátane nákladov na prehlásenie predmetu leasingu v evidencii vedenej na DI PZ SR a nákladov za sprostredkovanie predaja predmetu leasingu (napr. provízie sprostredkovateľov repredaja), ktoré sú splatné v lehotách uvedených v príslušných faktúrach.“ Podľa čl. 11 ods. 11.6 VZP „Prijímateľ leasingu zodpovedá poskytovateľovi leasingu pre prípad ukončenia leasingovej zmluvy ktorýmkoľvek z vyššie uvedených dôvodov za stratu leasingových splátok a je povinný v plnej miere nahradiť poskytovateľovi leasingu všetky škody a náklady, ktoré vzniknú poskytovateľovi leasingu z titulu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, bez ohľadu na dôvod predčasného ukončenia zmluvy, najmä uhradiť účelne vynaložené náklady spojené s uzatvorením leasingovej zmluvy a s jej predčasným ukončením a s odobratím predmetu leasingu, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.“ Podľa čl. 11 ods. 11.8 VZP „Prijímateľ leasingu je povinný z titulu bezdôvodného obohatenia platiť sumu vo výšky leasingových splátok od účinnosti výpovede leasingovej zmluvy až do odovzdania resp. odobratia predmetu leasingu.“ Podľa čl. 12. ods. 12.5 VZP „Za nesplnenie ktorejkoľvek zmluvnej povinnosti vyplývajúcej prijímateľovi leasingu z tejto zmluvy, je poskytovateľ leasingu oprávnený, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak, uložiť prijímateľovi leasingu zmluvnú pokutu až do výšky 100,00 eur za nesplnenie každej jednotlivej zmluvnej povinnosti. V prípade, že prijímateľ leasingu svoju povinnosť nesplní ani v dodatočnej lehote, ktorú mu poskytovateľ leasingu môže poskytnúť, má poskytovateľ leasingu právo uložiť prijímateľovi leasingu zmluvnú pokutu aj opakovane.“ Podľa čl. 12 ods. 12.6 posledná veta VZP „Poskytovateľ leasingu je oprávnený účtovať prijímateľovi leasingu paušálne náklady vo výške 5,00 eur vrátane DPH za každú jednotlivú výzvu, zasielanú prijímateľovi leasingu v súvislosti s neplnením si záväzkov podľa tejto zmluvy.“ V súvislosti s ukončením leasingu vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie peňažnej sumy v celkovej výške 60 910,84 eura (prehľad peňažných nárokov a výťažkov započítaných s dlhom je prílohou výzvy zo dňa 12.10.2021) tvorenej: neuhradenými pohľadávkami ku dňu výpovede v 20,00 eur, zostatkom istiny v sume 60 113,00 eur, refakturáciou nákladov v sume 773,88 eura. Žalobca pri konečnom finančnom vyúčtovaní znížil dlh žalovaného o výťažok z repredaja predmetu financovania v sume 50 000,00 eur, ktoré použil na úhradu neuhradených pohľadávok, nákladov a časti istiny. Aktuálne je nesplatený dlh tvorený zostatkom istiny v sume 10.910,84 eura. Podľa čl. 11 ods. 11.5 VZP „V prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy sa zaplatené leasingové splátky nevracajú. Nároky poskytovateľa leasingu voči prijímateľovi leasingu z predčasného ukončenia leasingovej zmluvy tak, ako sú špecifikované v tejto zmluve sa stávajú splatnými momentom predčasného ukončenia leasingovej zmluvy.“ Podľa čl. 12. ods. 12.1 VZP „Pri omeškaní prijímateľa leasingu s úhradou splátky, alebo jej časti alebo s plnením akéhokoľvek peňažného záväzku voči poskytovateľovi leasingu je prijímateľ povinný zaplatiť poskytovateľovi leasingu úrok z omeškania vo výške 20 % p.a. z dlžnej sumy počas doby omeškania a poskytovateľ leasingu je oprávnený uložiť prijímateľovi leasingu zmluvnú pokutu do výšky 0,1 % z hodnoty platby za každý deň jej omeškania, ako aj požadovať všetky náklady spojené s vymáhaním takejto platby.“ Podľa čl. 12 ods. 12.2 VZP „Pre prípad omeškania sa prijímateľa leasingu so zaplatením niektorej splátky alebo platby podľa tejto zmluvy, je poskytovateľ leasingu oprávnený vymáhať zaplatenie splatných pohľadávok prostredníctvom na to špecializovaných subjektov a spoločností. Náklady s tým spojené znáša v celom rozsahu prijímateľ leasingu a zaväzuje sa ich uhradiť poskytovateľovi leasingu, na základe ním vystaveného daňového dokladu.“ Žalovaný je v omeškaní so splnením dlhu odo dňa nasledujúceho po ukončení leasingovej zmluvy , teda od 25.7.2020. V nadväznosti na ustanovenie čl. 14 ods. 14.3 VZP sa záväzkovo-právny vzťah zmluvných strán spravuje v znení neskorších predpisov ( ). Dohodnutý úrok z omeškania so splnením peňažného záväzku žalovaného predstavuje v súlade s čl. 12 ods. 12.1 VZP 20 % p.a.. Vzhľadom na skutočnosť, že a contrario podľa o upomínacom konaní nie je možné v upomínacom konaní uplatňovať úrok, ktorý o viac ako päť percentuálnych bodov presahuje výšku úroku z omeškania, ktorá by sa použila, ak by takáto podmienka nebola, žalobca si uplatňuje úrok z omeškania len vo výške 14,00 % p.a. (v zmysle a nasl. v spojení s ). Žalobca si zároveň uplatňuje právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky

podľa . Výška paušálnej náhrady predstavuje sumu 40, eur, a to v zmysle nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskoršieho predpisu. Žalobca ako veriteľ týmto v zmysle o upomínacom konaní vyhlasuje, že o identifikovanej pohľadávke účtuje v uvedenom rozsahu vo svojom účtovníctve. Spolu so žalobou žalobca predložil súdu Leasingovú zmluvu, Všeobecné zmluvné podmienky, Splátkový kalendár, ftk. doručenky, Výzvu na úhradu pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 17.01.2023 platobný rozkaz, sp. zn. , ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu.

3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že podľa Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu hnuteľných predmetov, článku 11.1., v prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy dohodou poskytovateľa leasingu a prijímateľa leasingu vzniká poskytovateľovi leasingu voči prijímateľovi leasingu nárok na zaplatenie: náhrady škody, dojednaných zmluvných pokút, penále, úrokov z omeškania, iných nákladov a škôd poskytovateľa leasingu, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy. Žalobca si vymáha náhradu škody z dôvodu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. V sú upravené osobitné druhy zodpovednosti, ktoré sa aplikujú aj na zodpovednosť podnikateľov. Takýto prípad osobitnej zodpovednosti je definovaný v , podľa ktorého „Každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.“ Žalovaný prevzal od žalobcu predmet leasingu - motorové vozidlo a v súlade s objektívne zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí žalovanému. Ako sa uvádza v žalobnom návrhu, žalovaný zaslal žalobcovi žiadosť o predčasné ukončenie zmluvy zo dňa 17.09.2019, ktorú žalobca akceptoval listom zo dňa 11.06.2020, doručeným 24.07.2020 (?). V súlade s článkom III. Leasingovej zmluvy - všeobecné zmluvné podmienky, ich článkom 11.1, leasingová zmluva zanikla v zmysle doručením akceptácie žalovanému dňa 24.07.2020. Žalobca vo svojom návrhu potvrdzuje, že žalovaný neporušil svoje povinnosti podľa , žalobca a žalovaný sa dohodli na ukončení zmluvy. Podľa judikátu - rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 17.04.2012, sp. zn. , na zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinnosti podľa iného právneho predpisu než sa aplikuje , a to vrátane jeho ustanovení o premlčaní práva na náhradu škody. Ako vyplýva z potvrdenia Okresného súdu Banská Bystrica, žalobca podal žalobu dňa 22.12.2022, teda po viac ako dvoch rokoch. Uplatňovaný nárok žalobcu je premlčaný, žalovaný vznáša námietku premlčania a žiada žalobu zamietnuť. Žalovaný namieta výpočet výšky zostatku neuhradenej istiny leasingu, ktorá podľa žalobcu bola vo výške 60 113,00 eur. Žalovaný nevie tvrdenie žalovaného preskúmať z dôvodu, že nebolo z jeho strany žiadnym spôsobom odôvodnené a neboli k nemu priložené dôkazy. Dňa 24.02.2021 bolo žalovanému doručené oznámenie a upomienka zo dňa 17.02.2021 z KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, že jeho poistná zmluva na vozidlo zanikla z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonnej lehote dňa 18.01.2021 a dlžné poistné predstavuje 294,18 eur. Vzhľadom k tejto upomienke žalovaný kontaktoval dopravný inšpektorát na ktorom si 02.03.2021 vyžiadal dôkaz, že už nie je nájomcom vozidla a teda nevzťahuje sa na neho povinnosť platiť poistné. Z predloženej kópie osvedčenia o evidencii vozidla zistil, že vozidlo bolo žalobcom dňa 25.09.2020 predané a novým držiteľom a vlastníkom je fyzická osoba - podnikateľ z Poľskej republiky. Žalobca nepredložil ku svojmu žalobnému návrhu dôkaz k svojmu tvrdeniu, že odkupná cena vozidla je 50 000,00 eur. Vo vyjadrení k žiadosti o predčasné ukončenie zmluvy zo dňa 11.06.2020 žalobca žalovanému ponúkol odkúpenie vozidla za 75 406,19 eura s tým že odpredajná cena je platná do 13.07.2020. Žalovanému nie je zrejmé ako mohla odpredajná cena vozidla klesnúť za obdobie od 13.07.2020 do 25.09.2020 zo sumy 75 406,19 eura na 50 000,00 eur. Ku dňu výpovede žalobca nemal voči žalovanému neuhradenú pohľadávku vo výške 20,00 eur, ale išlo o dobropis na túto sumu. Dňa 03.11.2020 bol žalovaný vyzvaný k úhrade pohľadávky z predčasne ukončenej leasingovej zmluvy. V časti refakturácia nákladov, vyzval na zaplatenie znaleckého posudku za vozidlo vo výške 87,80 eura (FOR/20/00184). Znalecký posudok na vozidlo žalovanému nebol predložený a teda žalovaný nevie dôvod prečo má uhradiť faktúru zaň. Dve faktúry na ktorých zaplatenie bol 03.11.2020 vyzvaný boli v tom čase už uhradené a to faktúra č. FOR/20/00151 na sumu 3,96 eur, splatná 30.07.2020 (zaplatená 30.07.2020), faktúra č. FOR/20/00209 na sumu 122,76 eur, splatná 25.08.2020 (zaplatená 17.09.2020). V žalobnom návrhu žalobca uvádza, že aktuálne je nesplatený dlh tvorený zostatkom istiny v sume 10 910,84 eura, čo je rozdielna suma oproti istine, ktorú uvádza v petite žaloby 10 784,12 eura. Žalovaný namieta platnosť dohody medzi žalobcom a žalovaným ohľadom výšky úrokov z omeškania. Podľa názoru žalovaného si žalobca môže v prípade

podania žaloby uplatňovať iba zákonné úroky z omeškania. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca nepredložil k svojim tvrdeniam dôkazy, žalovaný navrhuje žalobu zamietnuť a priznať žalovanému trovy konania. Spolu s odporom žalovaný predložil súdu Zánik poistenia, Osvedčenie o evidencii (Technický preukaz), Žiadosť o predčasné ukončenie zmluvy, Výzvu na úhradu pohľadávky u predčasne ukončenej zmluvy, mailovú komunikáciu.

4. V replike žalobca uviedol, že si voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie pohľadávky z predčasne ukončenej leasingovej zmluvy. Ide o zmluvný nárok, ktorý predstavuje právo v zmysle a jeho premlčacia lehota začala plynúť predčasným ukončením zmluvy, špecifikovaným v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Na záväzok sa uplatňuje všeobecná 4-ročná premlčacia lehota podľa , v dôsledku čoho nárok nie je premlčaný. Žalovaný namietol výšku neuhradenej istiny. Nešpecifikoval však, čo konkrétne namieta. Preto sa žalobca nemá možnosť podrobne vyjadriť k tejto námietke. Žalovaný namieta, že mu žalobca vyčíslil odkupnú cenu vozidla na sumu 75 406,19 eura, ale vozidlo predal iba za sumu 50 000,00 eur. Namietal aj to, že túto informáciu nemožno verifikovať. Za účelom preukázania, že odkupná cena vozidla bola skutočne 50 000,00 eur, žalobca predkladá uzavretú kúpnu zmluvu. K vyčíslenej odkupnej sume uvádza, že výpočet zohľadňoval aj DPH, ktorú by bol žalovaný povinný zaplatiť (ktorá pri kúpe nebola uplatnená a nemohla by byť využitá na úhradu nárokov žalobcu), poplatok za predčasné skončenie úveru vypočítaný k 11.06.2020 a všetky nároky, ktoré bol žalovaný povinný podľa zmluvy zaplatiť pri predčasnom skončení zmluvy. Keďže nároky žalobcu voči žalovanému sú momentálne takmer 11 000,00 eur, je zrejmé, že odkupná cena korešponduje hodnote vozidla, ktorú žalobca uviedol v liste zo dňa 11.06.2020. Z listu zo dňa 11.06.2020 vyplýva, že žalobca žalovanému fakturoval sumu 20,00 eur ako poplatok za prepočet návrhu kúpnej ceny. Preto žalobcom uvádzaná pohľadávka nie je dobropis (ako nesprávne uvádza žalobca), ale fakturovaná suma a žalovanému vznikla povinnosť na jej úhradu. Žalovaný namieta, že žalobca vyčíslil pohľadávku v sume 10 910,84 eura, ale pritom nezohľadnil faktúru č. FOR/20/00151 na sumu 3,96 eura a faktúru č. FOR/20/00209 na sumu 122,76 eura, ktoré už boli uhradené. Rozdiel zostatku dlžnej sumy (10 910,84 eura) a sumy uplatnenej žalobou 10 784,12 eura je však tvorený práve súčtom sumy 3,96 eura a 122,76 eura. Preto je námietka žalovaného nedôvodná a pohľadávka je uplatnená v správnej výške. Žalovaný namieta, že došlo k dohode o výške úroku z omeškania a domáha sa priznania iba zákonného úroku z omeškania. Na to však neuvádza žiaden relevantný dôvod. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu detailne vysvetlil, z akého dôvodu si uplatňuje zmluvný úrok z omeškania, ktorý má svoj základ v čl. 12 ods. 12.1. VZP. Dohodnutú sumu úroku žalobca znížil v zmysle na 14% p.a., čo je v prospech žalovaného. Na ďalšie zníženie úroku z omeškania ani na jeho moderáciu súdom nie je právny dôvod. Spolu s replikou žalobca doručil súdu Kúpnu zmluvu, Žiadosť o predčasné ukončenie zmluvy.

5. V duplike žalovaný uviedol, že žalovaný dňa 11.06.2020 žiadal žalovaného o predčasné ukončenie leasingu. Svoju žiadosť odôvodnil takto: „Firma pre ktorú pracujem z dôvodu COVID-19 do dnešného dňa nezačala riadne pracovať a preto stále nemám zákazky, zamestnanci dali výpoveď a nemám teda vodičov na uvedené vozidlo. Preto žiadam o predčasné ukončenie leasingovej zmluvy, nakoľko nezvládnem splácanie leasingu.“ Vyššiu moc možno charakterizovať ako okolnosť, ktorá nie je závislá od vôle zmluvných strán, je pre zmluvné strany nepredvídateľná a neodvrátiteľná. V právnej praxi sa možno zvyčajne stretnúť s vyššou mocou vo forme živelnej pohromy (napr. víchrica, povodeň, požiar, zemetrasenie, úder blesku). Niet pochýb, že pod takúto okolnosť možno zaradiť aj pandémiu spôsobenú ochorením COVID-19. Vyjadrením vyššej moci v zákone je , podľa ktorého za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala. Ustanovenie upravujúce moderačné oprávnenie súdu je jedným z kogentov taxatívne vymenovaných v , ktorý vypočítava ustanovenia, od ktorých sa strany nemôžu odchýliť ani ich vylúčiť (na základe dohody). Súd môže využiť svoje moderačné oprávnenie len ak sú splnené základné podmienky. Tak napr. znížiť zmluvnú pokutu súd teda môže iba v prípade, že existuje nárok na zmluvnú pokutu, jej výška je neprimeraná a dlžník toto zníženie navrhne. Návrh dlžníka nie je v explicitne uvedený ako podmienka moderácie, avšak väčšinou sa považuje za obligatórny predpoklad použitia moderačného práva. Ako žalovaný navrhujem aby súd využil svoje moderačné oprávnenie a nepriznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky, uplatnenú pohľadávku z dôvodov hodných osobitných zreteľa znížil. Žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 18.01.2005,

sp. zn. . Nie je vylúčené, aby súd už v tejto fáze prihliadol k významu a hodnote zabezpečovanej povinnosti, nie je to však jeho zákonnou povinnosťou. Do druhej fázy rozhodovania súd dospeje len v prípade, že v prvej fáze rozhodol o tom, že zmluvná pokuta je neprimeraná. V tejto časti rozhodovacieho procesu „posoudí, zda-li použije svého moderačního práva či nikoli, t. j. zdali nepřiměřeně vysokou smluvní pokutu sníží.“ Zákona znovu nestanovuje žiadne kritériá vzťahujúce sa na rozhodnutie súdu o (ne)využití svojho moderačného oprávnenia a necháva na jeho voľnej úvahe, či bude v tejto fáze prihliadať aj k významu a hodnote zabezpečovanej povinnosti. Ak súd rozhodne, že svoje moderačné právo využije, nastupuje tretia fáza, kedy posudzuje „až kam (v jakém rozsahu) nepřiměřeně vysokou smluvní pokutu sníží.“ Až tu je súd ex povinný prihliadnuť k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa , výkon práva, ktorý je rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Podľa nálezu Ústavného súdu SR z 07.12.2011, sp. zn. , je povinnosťou všeobecného súdu zohľadniť všetky relevantné individuálne okolnosti súdenej veci a prihliadnuť na ne aj cez prizmu dobrých mravov, keďže nesúlad právneho úkonu s nimi vedie k jeho neplatnosti. Povinnosť všeobecného súdu posúdiť obsah zmluvy aj z hľadiska súladu s dobrými mravmi je zvýraznená v tých prípadoch, keď ju účastník konania výslovne namieta. Dobré mravy pôsobia ako korektív najmä v situáciách, keď zmluvu uzatvára jedna osoba „sama so sebou“, a v ktorých sú práva a povinnosti strán právneho vzťahu v zjavnej nerovnováhe. Pri posudzovaní právneho úkonu cez prizmu dobrých mravov ( ) je nepostačujúce, ak sa konajúci súd upriami len na všeobecnú zásadu rovnosti, ktorou bez ďalších úvah odôvodní predmetný právny úkon ako zodpovedajúci dobrým mravom. Je nespornou úlohou všeobecného súdu posudzovať súlad s dobrými mravmi z viacerých hľadísk, akcentujúc pritom na otázku vyváženosti vzájomných plnení strán. Poukázal na uznesenia Ústavného súdu SR z 12.04.2016, sp. zn. . Namieta rozpor s dobrými mravmi pri vymáhaní pohľadávky žalobcu z dôvodov: Žalobca vo svojom podaní zo dňa 20.02.2023, na str.2 k odkupnej cene vozidla okrem iného uviedol: „… Keďže nároky žalobcu voči žalovanému sú momentálne takmer 11 000,00 eur, je zrejmé že odkupná cena korešponduje hodnote vozidla, ktorú žalobca uviedol v liste zo dňa 11.06.2020.“ Podľa názoru žalovaného odkupná cena vozidla vo výške 50 000,00 eur, nekorešponduje hodnote vozidla, ktorú žalobca uviedol vo svojom vyčíslení (odpovedi na žiadosť o predčasné ukončenie leasingovej zmluvy) zo dňa 11.06.2020 - 75 406,19 eura. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu voči platobnému rozkazu dňa 20.02.2023 predložil kúpnopredajnú zmluvu na vozidlo zo dňa 17.09.2020 - kupujúci L. L.. Predaj vozidla mal byť žalobcom robený v súčinnosti so žalovaným, z dôvodu že od kúpnej ceny sa následne odvíjala výška záväzku žalovaného. Spolu s duplikou žalovaný predložil aj Žiadosť o predčasné ukončenie leasingu.

6. Žalobca k duplike uviedol, že žalovaný nijako nereaguje na argumenty žalobcu. Svojím vyjadrením len nadviazal na svoje predchádzajúce podanie a odpor. Žalovaný sa nesprávne domnieva, že si žalobca žalobou uplatňuje nárok na náhradu škody. Okrem toho predložil list žalovaného zo dňa 11.06.2020, ktorým údajne žiadal žalobcu o ukončenie leasingu a domáha sa, aby súd moderoval uplatnený nárok na náhradu škody podľa . Namietol aj rozpor nároku s dobrými mravmi podľa . Žalobca primárne poukazuje na text návrhu na vydanie platobného rozkazu, z ktorého jednoznačne vyplýva, že si voči žalovanému neuplatňuje zákonný nárok na náhradu škody, ale nárok na finančné vysporiadanie predčasne ukončenej zmluvy, ktorý má základ v uzavretej zmluve. Takýto nárok nemožno moderovať ani znížiť. Aj keď žalovaný predložil list zo dňa 11.06.2020, ktorým údajne žiadal o ukončenie leasingu, nepredložil dôkaz o tom, že by takýto list zaslal žalobcovi. Žalobca ukončením zmluvy reagoval listom zo dňa 11.6.2020 na žiadosť žalovaného z roku 2019. Dôvodom ukončenia teda neboli okolnosti spojené s mimoriadnou situáciou spôsobenou ochorením COVID-19, ale okolnosti, ku ktorým došlo ešte pred ňou. Návrh na moderáciu nároku podľa považuje za irelevantný, pretože sa týka iba možnosti moderácie zmluvnej pokuty. Nemožno ho aplikovať na náhradu škody (ako sa mylne domnieva žalovaný) ani na zmluvný nárok, ktorý nie je zmluvnou pokutou. Súd na takýto návrh nemôže prihliadnuť. Namieta aplikáciu korektívu dobrých mravov. Vyčíslenie nárokov pri predčasnom ukončení zmluvy neurčovalo všeobecnú hodnotu vozidla, ale hodnotu záväzkov žalobcu. Všeobecná hodnota vozidla bola určená znaleckým posudkom v sume 57 320,00 eur s DPH. Záväzok, aby bol predaj vozidla realizovaný v súčinnosti so žalovaným, leasingová zmluva neobsahuje. Predaj vozidla za cenu určenú znaleckým posudkom je všeobecne akceptovateľný, nemôže preto spôsobovať rozpor s dobrými mravmi. Spolu s vyjadrením doručil súdu Znalecký posudok č. 202001326684 - 16.

7. Žalovaný dňa 02.06.2023 a 05.06.2023 do konania predložil mailovú komunikáciu, Servisnú zmluvu, Ukončenie servis zmluvy, Potvrdenia o ústavnom liečení, Oznámenie o uplynutí podporného obdobia, Predvolanie na ústne pojednávanie o posúdení invalidity, Prepúšťaciu správu, Lekársku správu, Prepúšťaciu správu, Lekársku správu, Prepúšťaciu správu, Ošetrovateľskú správu, Lekársku prepúšťaciu správu, Ošetrovateľskú správu, dotazník VšZP, Lekársku správu - nález, Prepúšťacie správy, Lekársku správu, Zdravotný záznam pre chorého na cukrovku, Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, Odborný posudok o invalidite, Zmluvu o vypracovanie Zmluvy o postúpení práv a povinností k zmluve, Žiadosť o postúpenie práv a povinností zmluvy, zmluvu o vypracovanie Zmluvy o postúpení práv a povinností k zmluve, Žiadosť o postúpenie práv a povinností zmluvy, zmluvu o vypracovanie Zmluvy o postúpení práv a povinností k zmluve, Žiadosť o postúpenie práv a povinností zmluvy.

8. Dňa 02.10.2023 bolo súdu zo strany žalovaného doručené vyjadrenie, v ktorom uvádza, že v rámci pokusu o zmier, žalovaný uhradil dve leasingové splátky, t. j. sumu vo výške 2 832,02 eura. Čiastočná úhrada neznamená uznanie záväzku vo zvyšku dlhu. Vzhľadom na prebiehajúci súdny spor, nemožno usudzovať na to, že týmto plnením uznáva aj zvyšok dlhu ( ). Žalovaný v súlade s pri tomto svojom plnení určuje, že uhrádza istinu vymáhanej pohľadávky zo strany žalobcu, úhradu vo výške 2 832,02 eur žiada započítať na istinu vymáhanej pohľadávky. K podaniu priložil doklad o úhrade.

9. Dňa 05.10.2023 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby. Žalobca oznámil súdu, že eviduje čiastočnú úhradu dlhu v sume 2 832,02 eura zo dňa 28.09.2023. Z tohto dôvodu žalobca oznamuje súdu, že berie späť žalobu v časti uhradenej sumy 2 832,02 eura a úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 2 832,02 eura ročne od 29.09.2023 do zaplatenia a domáha sa, aby súd konanie v tejto časti voči žalovanému v zmysle zastavil. Žalobca súdu zároveň oznamuje, že nesúhlasí s návrhom žalovaného na zmier, podľa ktorého by sa uhradením tejto sumy mal vzdať zvyšného nároku. Vzhľadom na čiastočnú úhradu žalovanej pohľadávky sa žalobca domáha, aby súd po čiastočnom zastavení konania uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 7 952,10 eura spolu s ročným úrokom z omeškania 14 % zo sumy 10 784,12 eura od 25.07.2020 do 28.09.2023 a spolu s ročným úrokom z omeškania 14 % zo sumy 7 952,10 eura od 29.09.2023 zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca sa tiež domáha, aby mu súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, a to s poukazom na , keďže nárok bol uplatnený dôvodne a k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo procesným zavinením žalovaného, ktorý po podaní žaloby nárok žalobcu čiastočne dobrovoľne splatil. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 12.05.2023 (doručené žalobcovi 04.10.2023) žalobca uvádza, že podanou žalobou si uplatňuje iba neuhradenú časť istiny pohľadávky, zákonný úrok z omeškania ( ) a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ( ). Neuplatňuje si zmluvnú pokutu ani iný nárok, pri ktorom by súd mohol uplatniť svoje moderačné právo. Žalobca nepostupoval v rozpore s dobrými mravmi ani pri repredaji vozidla, keď znaleckým posudkom určil hodnotu vozidla a za túto sumu vozidlo aj repredal.

10. Dňa 08.10.2023 doručil podanie žalovaný, v ktorom uviedol, že podľa článku 8 Havarijné poistenie/ poistenie strojov, zariadení a technológií, bod 8 ods. 8.1.2. všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu hnuteľných predmetov, prijímateľ leasingu je povinný poistiť predmet leasingu vo vlastnom mene a na vlastné náklady proti všetkým vo vzťahu k predmetu leasingu poistiteľným a poisťovaným rizikám. Žalovaný túto svoju zmluvnú povinnosť splnil a uzavrel havarijné poistenie motorového vozidla, ktoré bolo predmetnom leasingu Ečv - SE839DC. Na obdobie od 18.10.2019 do 18.10.2020 bolo celkové poistné (vrátane dane) 1 176,71 eura. Žalovaný odovzdal vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingu dňa 30.06.2020. Žalovaný mal počas poistného obdobia v dĺžke 366 dní (rok 2020 bol priestupným rokom) predmet leasingu k dispozícii 256 dní. Alikvótna časť sumy havarijného poistenia za obdobie od 18.10.2019 do 30.06.2020 je 823,05 eura, nespotrebovaná časť sumy havarijného poistenia za obdobie od 01.07.2020 do 18.10.2020 je vo výške 353,66 eura. Žalovaný nebol informovaný zo strany žalobcu o predaji vozidla, ktoré bolo predmetom leasingu. O tejto skutočnosti sa dozvedel až z návštevy dopravného inšpektorátu dňa 02.03.2021, potom čo mu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, zaslala list zo dňa 17.02.2021 „Zánik poistenia pre nezaplatenie poistného a upomienka" 1 v ktorom mu vyrubila dlžné poistné z havarijného poistenia do zániku poistenia dňa 18.01.2021 vo výške 294,18 eura. V priamej príčinnej súvislosti medzi nekonaním žalobcu, vznikla žalovanému povinnosť uhradiť poistné z havarijného poistenia v celkovej výške 647,84 eura (353,66 eura + 294,18 eura). Žalovaný započítava voči istine žalobcom súdne uplatnenej pohľadávky vo výške

10 784,12 eur s prísl. (čiastočne späťvzatej v časti 2 832,02 eura), pohľadávku žalovaného náklady havarijného poistenia predmetu leasingu vo výške 647,84 eura. Spolu s podaním predložil aj Protokol o odovzdaní predmetu, Avízo na úhradu, Zánik poistenia pre nezaplatenie poistného.

11. Dňa 09.10.2023 žalovaný doručil podanie, v ktorom uviedol, že namieta uplatnenie úroku z omeškania od 25.07.2020. Podľa článku 11 ods. 11. 8 Všeobecných zmluvných podmienok, prijímateľ leasingu je povinný z titulu bezdôvodného obohatenia platiť sumu vo výške leasingových splátok od účinnosti výpovede leasingovej zmluvy až do odovzdania, resp. odobratia predmetu leasingu. Prijímateľ leasingu žalovaný nemal záujem o kúpu predmetu leasingu, bol si vedomý a súhlasil s tým, že poskytovateľ leasingu predá predmet leasingu tretej osobe. Zmluvné strany - žalobca a žalovaný sa dohodli, že k finančnému vyrovnaniu príde až po odpredaji predmetu leasingu po ktorom bude vypracované účtovné vysporiadanie leasingovej zmluvy. Možnosť kladného výsledku v prospech žalovaného sa nedala vylúčiť. Vzhľadom na záporný výsledok, žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu. Žalobca neoznámil žalovanému predaj predmetu leasingu. Žalobca zaslal žalovanému kúpnu zmluvu, ktorou predal predmet leasingu až ako reakciu na odpor voči platobnému rozkazu. Kúpna zmluva medzi predávajúcim - žalobcom a kupujúcim L. L., zo dňa 17.09.2023, z ktorej bola zrejmá kúpna cena predmetu leasingu 50 000,00 eur, bola žalovanému doručená do elektronickej schránky až 04.05.2023. Podľa názoru žalovaného úrok z omeškania si žalobca mohol uplatňovať najskôr od 05.05.2023. Podľa , veriteľ je v omeškaní, ak v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo záväzkového vzťahu neprevezme riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytne spolupôsobenie potrebné na to, aby dlžník mohol splniť svoj záväzok. Podľa , ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení , riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva. Podľa , veriteľ je v omeškaní, ak neprijal riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytol v čase plnenia súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. V takých prípadoch je veriteľ najmä povinný nahradiť dlžníkovi náklady, ktoré mu tým vznikli. Ďalej naňho prechádza nebezpečenstvo náhodnej skazy veci. Okrem toho je dlžník oprávnený žiadať od veriteľa náhradu iných škôd spôsobených mu omeškaním, ak možno veriteľovi pripočítať zavinenie. Podľa , za čas veriteľovho omeškania nie je dlžník povinný platiť úroky. Zároveň žalovaný doručil podanie - návrh na aplikáciu , v ktorom poukazuje na Základných princípov , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Žalobca nepodoprel svoje tvrdenie o pohľadávke voči žalovanému dôkazom - zaslal žalovanému kúpnu zmluvu, ktorou predal predmet leasingu až ako reakciu na odpor voči platobnému rozkazu. Kúpna zmluva medzi predávajúcim žalobcom a kupujúcim L. L., zo dňa 17.09.2023, z ktorej bola zrejmá kúpna cena predmetu 50.000,- eur, leasingu - bola dôležitým dôkazom týkajúcim sa výšky vymáhanej pohľadávky a bola žalovanému zaslaná do elektronickej schránky až 04.05.2023. Žalovaný už nemá zamestnancov, v spoločnosti vypomáha iba manželka konateľa spoločnosti, starobná dôchodkyňa. Aktuálne sú osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného také, že uhradiť náhradu trov konania by mohol len s veľkými ťažkosťami. Žalovaný predložil súdu dôkazy týkajúce sa zdravotného stavu konateľa spoločnosti. Týmto dôkazom zodpovedá obrat u žalovaného, ktorý oproti minulým rokom veľmi klesol. Dňa 26.06.2023 bol žalovaný účastníkom ním nezavinenej dopravnej nehody v Českej republike, kamión bol v oprave do 20.07.2023, dovtedy bol nepojazdný a žalovaný ako dopravca nemal žiadny príjem. V prílohe zasielame potvrdenie o účasti na dopravnej nehode z 26.06.2023 z Dopravného inšpektorátu v Břeclavi, č. j. KRPB133686-4/ PŘ-2023-060406-KUC. Spolu s podaním doručil aj Potvrzení o účasti na dopravní nehodě. Žalovaný doručil v ten istý deň aj námietku dôvodnosti a výšky faktúry č. FOR/20/00298. Namietal, že vo faktúre sa uvádza, že v zmysle zmluvy č. LZC/18/20504 žalovanému boli refakturované náklady za odhlásenie vozidla v sume 274,73 eura + 20 % DPH (54,95 eura), spolu s DPH vo výške 329,68 eura, parkovné za 09/2020 v sume 92,40 eura + 20 % DPH (18,48 eura), spolu s DPH vo výške 110,88 eura. Podľa názoru žalovaného za odhlásenie vozidla nebol v predmetnej leasingovej zmluve dohodnutý poplatok vo výške 329,68 eura s DPH. Prílohou faktúry nie je potvrdenie o úhrade správneho poplatku za odhlásenie vozidla. Zo strany správneho orgánu žalobcovi žiadny poplatok za odhlásenie vozidla vyrubený nebol. V prípade, že žalovaný mal na mysli článok 12, bod 12.14 všeobecných zmluvných podmienok, prílohou faktúry nie je odkaz na sadzobník poplatkov uvedených na www.tatraleasing.sk. Žalovaný navrhuje zamietnuť žalobu ako nedôvodnú v časti 329,68 eura z faktúry č. FOR/20/00298 vystavenej dňa 13.10.2020, na sumu 440,56 eura, splatnej dňa 27.10.2020. Kúpna zmluva medzi predávajúcim - žalobcom a kupujúcim L. L., bola podpísaná dňa 17.09.2023. Ak mesačná faktúra za parkovné č. FOR/20/00209 za 07/2020 bola vo výške 122,76 eura a žalovaný ju uhradil, čím konkludentne uznal svoj

záväzok za parkovné, tak pomerná časť parkovného vo výške 17/30 zo sumy 122,76 eura predstavuje 69,56 eura vrátane DPH a nie 110,88 eura ako je uvedené na faktúre č. FOR/20/00298. Rozdiel v neprospech žalovaného - predstavuje 41,32 eura (110,88 41,32) Žalovaný navrhuje zamietnuť žalobu ako nedôvodnú v časti 41,32 eura z faktúry č. FOR/20/00298 vystavenej dňa 13.10.2020, na sumu 440,56 eura, splatnej dňa 27.10.2020. Žalovaný navrhuje zamietnuť žalobu ako nedôvodnú v časti 371,00 eur (329,68 + 41,32 = 371). Spolu s podaním doručil faktúru č. FOR/20/00209, faktúru č. FOR/20/00298.

12. Dňa 22.01.2024 žalobca doručil súd čiastočné späťvzatie žaloby, nakoľko eviduje čiastočnú úhradu dlhu v sume 2 832,02 eura zo dňa 28.09.2023, v sume 1 416,01 eura dňa 31.10.2023, 1 416,01 eura dňa 30.11.2023 a 1 416,01 eura dňa 28.12.2023. Z tohto dôvodu žalobca oznamuje súdu, že berie späť žalobu v časti uhradenej sumy 7 080,05 eura a úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 2 832,02 eura ročne od 29.09.2023 do 31.10.2023, úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 1 416,01 eura ročne od 1.11.2023 do 30.11.2023, úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 1 416,01 eura ročne od 1.12.2023 do 28.12.2023 a úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 1 416,01 eura ročne od 29.12.2023 do zaplatenia a domáha sa, aby súd konanie v tejto časti voči žalovanému v zmysle zastavil. Žalobca súdu zároveň oznámil, že súhlasí s návrhom žalovaného na zmier, podľa ktorého uhradí zvyšok istiny dlhu v splátkach v sume 926,00 eur splatných do 31.1.2024, v sume 926,00 eur splatných do 29.2.2024, v sume 926,00 eur splatných do 31.3.2024, v sume 926,07 eura splatných do 30.4.2024. Vzhľadom na čiastočnú úhradu žalovanej pohľadávky sa žalobca domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 3 704,07 eura spolu s ročným úrokom z omeškania 14 % zo sumy 10 784,12 eura od 25.07.2020 do 28.009.2023, ročným úrokom z omeškania 14 % zo sumy 7 952,10 eura od 29.09.2023 do 31.10.2023, ročným úrokom z omeškania 14 % zo sumy 6 536,09 eura od 1.11.2023 do 30.11.2023, ročným úrokom z omeškania 14 % zo sumy 5 120,08 eura od 01.12.2023 do 28.12.2023 a ročným úrokom z omeškania 14 % zo sumy 3 704,07 eura od 29.12.2023 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur, pričom istina dlhu je splatná v splátke v sume 926,00 eur splatnej do 31.01.2024, v sume 926,00 eur splatnej do 29.02.2024, v sume 926,00 eur splatnej do 31.03.2024, v sume 926,07 eura splatnej do 30.04.2024 a úroku z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky splatnými do 30.04.2024.

13. Dňa 07.02.2024 boli súdu zo strany žalovaného doručené dobropisy na sumy: 73,43 eura, 20,46 eura, 20,46 eura, 14,63 eura, 3,33 eura. Spolu s podaním doručil dobropisy k faktúram: FOR/20/00298, FOR/20/00209, FOR/20/00262, FOR/20/00184, FOR/20/01504.

14. Dňa 08.02.2024 bol súdu zo strany žalovaného doručený doklad o úhrade sumy 2 645,76 eura.

15. Dňa 14.02.2024 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby v časti uhradenej resp. dobropisovanej sumy 10 784,12 eura a úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 2 832,02 eura ročne od 29.09.2023 do 31.10.2023, úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 1 548,32 eura ročne od 01.11.2023 do 30.11.2023, úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 1 416,01 eura ročne od 01.12.2023 do 28.12.2023, úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 1 416,01 eura ročne od 29.12.2023 do 30.01.2024 a úroku z omeškania vo výške 14% p.a. zo sumy 926,00 eur ročne od 31.01.2024 do 06.02.2024 a domáha sa, aby súd konanie v tejto zastavil. Zároveň sa domáha priznania zvyšku neuhradenej pohľadávky a nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Vzhľadom na čiastočnú úhradu žalovanej pohľadávky sa žalobca domáha, aby súd po čiastočnom zastavení konania uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 10 784,12 eura od 25.07.2020 do 28.09.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 7 952,10 eura od 29.09.2023 do 31.10.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 6 403,78 eura od 01.11.2023 do 30.11.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 4 987,77 eura od 01.12.2023 do 28.12.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 3 571,76 eura od 29.12.2023 do 30.01.2024 a úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 2 645,76 eura od 31.01.2024 do 06.02.2024, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur a priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

16. Dňa 16.02.2024 sa k podaniu žalobcu vyjadril žalovaný, ktorý s návrhom žalobcu na priznanie úrokov z omeškania tak ako ich špecifikoval vo svojom podaní zo dňa 14.02.2024 nesúhlasí. Žalobca domáha, aby súd po čiastočnom zastavení konania uložil zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 14% p. a. zo sumy 10 784,12 eura d 25.07.2020 do 28.09.2023, úrok z omeškania 14% p. a. zo sumy 7 952,10 eura od 29.09.2023 do 31.10.2023, úrok z omeškania 14% p. a. zo sumy 6 403,78 eura od 01.11.2023 do

30.11.2023, úrok z omeškania 14% p. a. zo sumy 4 987,77 eura od 01.12.2023 do 28.12.2023, úrok z omeškania 14% p. a. zo sumy 3 571,76 eura od 29.12.2023 do 30.01.2024, a úrok z omeškania 14% p. a. zo sumy 2 645,76 € od 31.01.2024 od 06.02.2024 Podľa veriteľ je v omeškaní, ak v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo záväzkového vzťahu neprevezme riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytne spolupôsobenie potrebné na to, aby dlžník mohol splniť svoj záväzok. Podľa , ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení , riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva. Podľa , veriteľ je v omeškaní, ak neprijal riadne ponúknuté plnenie alebo neposkytol v čase plnenia súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. V takých prípadoch je veriteľ najmä povinný nahradiť dlžníkovi náklady, ktoré mu tým vznikli. Ďalej naňho prechádza nebezpečenstvo náhodnej skazy veci. Okrem toho je dlžník oprávnený žiadať od veriteľa náhradu iných škôd spôsobených mu omeškaním, ak možno veriteľovi pripočítať zavinenie. Podľa , za čas veriteľovho omeškania nie je dlžník povinný platiť úroky. Žalobca neoznámil žalovanému predaj predmetu leasingu. Žalobca zaslal žalovanému kúpnu zmluvu, ktorou predal predmet leasingu až ako reakciu na odpor voči platobnému rozkazu. Kúpna zmluva medzi predávajúcim - žalobcom a kupujúcim L. L., zo dňa 17.09.2020, z ktorej bola zrejmá kúpna cena predmetu leasingu - 50 000,00 eur, bola žalovanému doručená do elektronickej schránky až 04.05.2023. Podľa názoru žalovaného úrok z omeškania si žalobca mohol uplatňovať najskôr od 05.05.2023. V prílohe č.1 predložil písomnú svedeckú výpoveď - čestné prehlásenie Q. T.Š. zo dňa 15.02.2024, v ktorom okrem iných skutočností uvádza, že zo strany SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., v zastúpení C.. C. G. nám bolo prisľúbené, že úroky z omeškania budú odpustené a uhradíme iba súdne trovy v jednej polovici Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný žiada návrh na priznanie úrokov z omeškania zamietnuť. Žalobca žiada náhradu trov konania vo Výške 100 %. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Žalovaný navrhuje z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré uviedol vo svojom stanovisku zo dňa 09.10.2023 nepriznať žalobcovi náhradu trov konania. Spolu s podaním doručil aj písomnú svedeckú výpoveď - čestné prehlásenie, splnomocnenie.

17. Na pojednávaní dňa 22.05.2024 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe. V rozsahu, ktorý vyplýva z čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 14.02.2024., teda na priznanie úroku z omeškania, a paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Vo zvyšku sa domáha zastavenia konania. Okrem toho sa domáha nároku na priznanie náhrady trov konania, v rozsahu 100%. Vo vzťahu k špecifikácii uplatneného nároku a preukázania vzniku nároku na úrok z omeškania, žalobca odkazuje na prílohy, ktoré boli pripojené k návrhu na upomínacie konanie, podľa ktorého nárok na zaplatenie istiny z leasingovej zmluvy je splatný ku dňu predčasného skončenia leasingovej zmluvy, a od tohto momentu mu patrí aj nárok na úrok z omeškania v zmysle príslušných právnych predpisov. Nesúhlasí so stanoviskom žalovaného , že žalobca neposkytol dlžníkovi spolupôsobenie , aby mohol splniť svoj záväzok, žalobca dlžníkovi zaslal výzvu na úhradu pohľadávky, v ktorej špecifikoval jednotlivé nároky, spôsob započítania a výšku dlžnej sumy ako aj číslo účtu, na ktoré bol povinný žalovanú sumu uhradiť. Súčasne nesúhlasí s tým, aby súd aplikoval , keďže skutočnosti , ktoré uviedol žalovaný v svojom vyjadrení zo dňa 09.10.2023, nie sú takými okolnosťami, hodnými osobitného zreteľa, pre ktoré súd môže aplikovať toto ustanovenie. V záverečnej reči uviedol, že sa domáha zaplatenia uplatneného príslušenstva, v zmysle podania z 14.2.2024. Žalobca neeviduje osobitnú dohodu o vyporiadaní, ktorú spomínal právny zástupca žalovaného, a ktorú nepredložil ako dôkaz do tohto súdneho konania, rovnako nepreukázal vznik pohľadávky a výšku pohľadávky spočívajúcej v sume zaplateného havarijného poistenia.

18. Na tomto pojednávaní právny zástupca žalovaného namietol uplatnenie úrokov z omeškania, od 25.07.2020. Zmluvné strany, žalobca a žalovaný, sa dohodli , že k finančnému vyrovnaniu príde až po predaji predmetu leasingu, po ktorom bude vypracované účtovné vysporiadanie. Žalobca neoznámil žalovanému predaj predmetu leasingu. Podľa názoru žalovaného úrok z omeškania si žalobca mohol uplatňovať najskôr od 05.05.2023, kedy v rámci reakcie počas súdneho sporu žalobca oznámil komu, a za koľko predal predmet leasingu. Tvrdenie žalobcu , že žalovaný mu dlží úroky z omeškania ešte neznamená , že naozaj dlží, a toto tvrdenie bolo potrebné, aby bolo zo strany žalobcu preukázané. Žalovanému vzhľadom na omeškanie žalobcu vznikla škoda, keď predmet leasingu mu stále havarijne poistený. Podaním z 08.10.2023 započítal pohľadávku zo škody , ktorú predstavuje náklady havarijného poistenia predmetu leasingu vo výške 647,84 eura, s pohľadávkou žalobcu. Žalobca komunikoval s manželkou konateľa žalovaného aj napriek skutočnosti, že žalovaný bol zastúpený advokátom. Táto komunikácia mala byť minimálne advokátovi žalovaného daná na vedomie. Manželka žalovaného

nemá právne vzdelanie, a v dobrej viere sa domnievala, že sa dohodla na zmieri s tým, že úroky z omeškania budú odpustené, náklady a trovy pôjdu na 50%. O tomto spísala čestné prehlásenie, písomné stanovisko, ktoré žalovaný navrhuje, aby súd prijal ako písomnú svedeckú výpoveď. Ak je potrebné , aby manželka žalovaného bola vypočutá, navrhol, aby ju súd vypočul. Poukázal na judikáty

- nález ÚSSR sp. zn. . Poukázal na judikát nález ÚSSR - výklad . Z mailovej komunikácie nevyplýva , že žalovaný po úhrade ním navrhnutého splátkového kalendára ešte nemá istotu , že nebude platiť úroky z omeškania. Pridržiaval sa svojich písomných a ústnych vyjadrení. Má za to, že uplatnené úroky z omeškania sú sporné. A tieto navrhuje zamietnuť. Trvá na aplikácii . Právom záverečnej reči poprel nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalovaný preukázal dohodu medzi žalobcom a žalovaným, súdu doručil mailovú komunikáciu medzi manželkou žalovaného a žalobcom, a čestné prehlásenie - svedeckú písomnú výpoveď manželky žalovaného. Žalovaný preukázal škodu uplatnenú nákladov na havarijné poistenie, a tiež žiada o aplikáciu .

19. Podľa (ďalej len „“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

20. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

21. Žalobca sa žalobou pôvodne domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 10 784,12 eura s príslušenstvom. V priebehu konania žalovaný dlžnú istinu postupne splácal. Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 10 784,12 eura. Súd rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie istiny 10 784,12 eura, keďže žalobca v uvedenej časti žalobu v súlade s jeho dispozičným oprávnením späť skôr, než sa začalo pojednávanie. Vzhľadom k uvedenému súd považoval podmienky pre rozhodnutie o čiastočnom zastavení konania v zmysle v spojení s za splnené.

22. Predmetom sporu po späťvzatí zostal nárok žalobcu o zaplatenie úroku z omeškania 14 % p.a. zo sumy 10 784,12 eura od 25.07.2020 do 28.09.2023, úroku z omeškania 14 % p.a. zo sumy 7 952,10 eura od 29.09.2023 do 31.10.2023, úroku z omeškania 14 % p.a. zo sumy 6 403,78 eura od 01.11.2023 do 30.11.2023, úroku z omeškania 14 % p.a. zo sumy 4 987,77 eura od 01.12.2023 do 28.12.2023, úroku z omeškania 14 % p.a. zo sumy 3 571,76 eura od 29.12.2023 do 30.01.2024 a úroku z omeškania 14 % p.a. zo sumy 2 645,76 eura od 31.01.2024 do 06.02.2024 a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur a náhrada trov konania.

23. Podľa v znení ku dňu 06.10.2021, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

24. Podľa v znení ku dňu 06.10.2021, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

25. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

26. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

27. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

28. Podľa čl. 11 ods. 11.4 VZP v prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy z iného dôvodu ako v dôsledku totálnej škody predmetu leasingu alebo krádeže predmetu leasingu alebo dohodou účastníkov, bez ohľadu na dôvod alebo spôsob jeho ukončenia, vzniká poskytovateľovi leasingu nárok voči prijímateľovi leasingu na zaplatenie: časti obstarávacej ceny predmetu leasingu nepokrytej anuitnou časťou zaplatených leasingových splátok (nesplatený kapitál), sumy zodpovedajúcej navŕšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej ceny, náhrady škody ako je uvedená nižšie, účtovných strát poskytovateľa leasingu ku dňu účinnosti výpovede, resp. odstúpenia alebo iného zrušenia leasingovej zmluvy, prvej zvýšenej splátky a leasingových splátok za obdobie od dátumu prevzatia vozidla až do zániku leasingovej zmluvy, úhrady všetkých nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu, zmluvných pokút, penále, úrokov z omeškania, ak na ne podľa leasingovej zmluvy vznikol poskytovateľovi nárok, iných nákladov a škôd poskytovateľa leasingu, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, najmä náhrady nákladov spojených s vypracovaním znaleckého posudku (napr. znaleckého posudku na všeobecnú hodnotu predmetu leasingu), nákladov spojených s repredajom predmetu leasingu vrátane nákladov na prehlásenie predmetu leasingu v evidencii vedenej na DI PZ SR a nákladov za sprostredkovanie predaja predmetu leasingu (napr. provízie sprostredkovateľov repredaja), ktoré sú splatné v lehotách uvedených v príslušných faktúrach.

29. Podľa čl. 11 ods. 11.6 VZP prijímateľ leasingu zodpovedá poskytovateľovi leasingu pre prípad ukončenia leasingovej zmluvy ktorýmkoľvek z vyššie uvedených dôvodov za stratu leasingových splátok a je povinný v plnej miere nahradiť poskytovateľovi leasingu všetky škody a náklady, ktoré vzniknú poskytovateľovi leasingu z titulu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, bez ohľadu na dôvod predčasného ukončenia zmluvy, najmä uhradiť účelne vynaložené náklady spojené s uzatvorením leasingovej zmluvy a s jej predčasným ukončením a s odobratím predmetu leasingu, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.

30. Podľa čl. 11 ods. 11.8 VZP prijímateľ leasingu je povinný z titulu bezdôvodného obohatenia platiť sumu vo výšky leasingových splátok od účinnosti výpovede leasingovej zmluvy až do odovzdania resp. odobratia predmetu leasingu.

31. Podľa čl. 12. ods. 12.5 VZP za nesplnenie ktorejkoľvek zmluvnej povinnosti vyplývajúcej prijímateľovi leasingu z tejto zmluvy, je poskytovateľ leasingu oprávnený, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak, uložiť prijímateľovi leasingu zmluvnú pokutu až do výšky 100,- EUR za nesplnenie každej jednotlivej zmluvnej povinnosti. V prípade, že prijímateľ leasingu svoju povinnosť nesplní ani v dodatočnej lehote, ktorú mu poskytovateľ leasingu môže poskytnúť, má poskytovateľ leasingu právo uložiť prijímateľovi leasingu zmluvnú pokutu aj opakovane.

32. Z leasingovej zmluvy č. LZC/18/20504 vyplýva, že zmluvné strany uzatvorili leasingovú zmluvu na predmet financovania - motorové vozidlo ťahač N. W. S. XXX M., A. H. XXXX, H. Č.. S.. Finančné podmienky leasingu: obstarávacia cena predmetu leasingu 81 500,00 eur bez DPH, 97 800,00 eur s DH, leasingová splátka 1 416,01 eura s DPH. Doba trvania leasingu 36 mesiacov. Prílohou a neoddeliteľnou časťou leasingovej zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu hnuteľných predmetov.

33. Z výzvy na úhradu pohľadávky z predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy č. LZC/18/20504po výpovedi zo dňa 03.11.2020 vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie sumy 10 784,12 eura v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Prílohu č. 1 predstavovalo vyčíslenie dlžnej sumy. Doručenie výzvy žalovaný nijako nespochybnil.

34. Žalovaný v konaní namietal, že uplatnenie úroku z omeškania z dôvodu, že žalobca neoznámil žalovanému predaj predmetu leasingu. Kúpna zmluva bola žalovanému doručená do elektronickej až 05.04.2023. podľa žalovaného si žalobca mohol uplatňovať úrok z omeškania najskôr od 05.05.2023.

35. Súd k uvedenému uvádza, že v zmysle všeobecných zmluvných podmienok sú nároky poskytovateľa leasingu voči prijímateľovi leasingu splatné momentom predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Z leasingovej zmluvy a ani z jej súčastí nevyplýva povinnosť poskytovateľa leasingu doručiť bývalému prijímateľovi leasingu (žalovanému) kúpnu zmluvu na predmet leasingu. Žalovaný bol výzvou žalobcu zo dňa 03.11.2020 informovaný o dlžnej čiastke a tom, z čoho žalobca dlžnú čiastku vypočítal. V prílohe č. 1 výzvy je uvedená kúpna cena 50 000,00 eur. Ak mal žalovaný záujem oboznámiť sa s textom zmluvy, mohol sa u žalobcu dopytovať. Žalovaný však nepreukázal, že by tak učinil. Na druhej strane, text zmluvy a skutočnosť samotného predaja predmetu leasingu by neovplyvnil. Naďalej by žalobca voči žalovanému evidoval pohľadávku vo výške 10 784,12 eura. Súd tak konštatuje, že žalobca sa nedostal do žiadneho omeškania, keď nedoručil žalovanému kúpnu zmluvu ihneď po vykonaní predaja predmetu leasingu. Z leasingovej zmluvy takúto povinnosť nemal. Podľa tvrdení žalovaného sa zmluvné strany dohodli, že k finančnému vyrovnaniu príde až po odpredaji predmetu leasingu po ktorom bude vypracované účtovné vysporiadanie leasingovej zmluvy. Z účtovného vysporiadania bolo zrejmé, že predmet leasingu bol predaný a za akú sumu. Zároveň, zo spisu ani nevyplýva, že dňa 04.05.2023 bol žalovaný pripravený zaplatiť dlžnú sumu a že od žalobcu požadoval istú formu súčinnosti (napr. ozrejmenie dlžnej sumy), z čoho by súd mohol odvodiť omeškania žalobcu. Prvá splátka na dlžnú sumu bola uhradená až dňa 28.09.2023, t. j. 9 mesiacov po začatí upomínacieho konania. Námietku o oneskorenom doručení kúpnej zmluvy tak súd vyhodnotil ako irelevantnú. Súd konštatuje, že žalobca tak správne určil termín splatnosti svojej pohľadávky ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy a zároveň správne určil splatnosť úrokov z omeškania aj s ohľadom na postupné splácanie pohľadávky žalovaným. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobca podľa zmluvy má nárok na úrok z omeškania vo výške 20% ročne, avšak uplatňuje si len 14% ročne vzhľadom na zákon o upomínacom konaní. Žalobca si mohol po upomínacom konaní uplatniť dohodnutý úrok z omeškania, avšak ani tak neučinil. Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako si ich žalobca v konaní uplatnil, s prihliadnutím na postupné úhrady žalovaným, a to: 14 % p.a. zo sumy 10 784,12 eura od 25.07.2020 do 28.09.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 7 952,10 eura od 29.09.2023 do 31.10.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 6 403,78 eura od 01.11.2023 do 30.11.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 4 987,77 eura od 01.12.2023 do 28.12.2023, úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 3 571,76 eura od 29.12.2023 do 30.01.2024 a úrok z omeškania 14 % p.a. zo sumy 2 645,76 eura od 31.01.2024 do 06.02.2024 a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd zároveň uvádza, že v prípade úrokov z omeškania nemožno uplatniť moderačné právo v zmysle tak, ako navrhuje žalovaný, nakoľko v tomto prípade sa nejedná o zmluvnú pokutu.

36. Ohľadom čestného vyhlásenia manželky konateľa žalovaného a k mimosúdnej dohode súd uvádza, že žalobca vždy súhlasil s mimosúdnou dohodou len v časti istiny, pričom už v podaní doručeného súdu dňa 05.10.2023 že nesúhlasí s tým, že by sa mal vzdať zvyšného nároku po uhradení istiny (č. l. 122). Na tomto svojom stanovisku žalobca zotrval aj vo svojich ďalších vyjadreniach doručených do súdneho spisu, pričom všetky dobropisy uvádzané žalovaným akceptoval.

37. Súd zároveň priznal žalobcu aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle , vzhľadom na preukázané omeškanie dlžníka.

38. Ak sa v odôvodnení súd nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, ; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Zároveň súd uvádza, že do obsahu základného práva podľa a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa stranou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (, ).

39. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

40. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa (1) ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

42. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

43. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

44. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s v spojení s , keď vo výroku II. priznal plne úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania, keď žalovaný v časti istiny zavinil zastavenie konania tým, že svoj záväzok voči žalobcovi uhradil až po začatí konania. V ostatnej časti príslušenstva bol žalobca v celom rozsahu úspešný. Žalovaný žiadal, aby súd pri rozhodovaní uplatnil . konaní nebol tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu . Z dôvodov aktuálnych osobných, majetkových a zárobkových pomerov žalovaného.

45. Súd podľa , výnimočne neprizná úspešnej strane náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Predpokladom výnimočného použitia tohto ustanovenia je, aby išlo o prípad hodný osobitného zreteľa. Ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za úspech v konaní. Je odôvodnená tam, kde by strohá aplikácia ustanovenia o náhrade trov konania mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiadúcej tvrdosti. Výnimočnosť prípadu môže spočívať jednak v okolnostiach danej veci, ale i v okolnostiach na strane strán konania. Úvaha súdu o tom, či ide o výnimočný prípad a či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia individuálnych okolností konkrétnej veci. Týmito okolnosťami môžu byť dôvody osobné, majetkové a sociálne pomery strán konania, dôvody uplatnenia nároku na súde, či postup strany v konaní. Žalovaný vo svojom návrhu na uplatnenie súce uvádza nepriaznivé osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného. Uviedol, že dňa 26.06.2023 bol žalovaný úťčastníkom dopravnej nehody, kamión bol v oprave do 20.07.2023. Dovtedy bol nepojazdný a žalovaný ako dopravca nemal žiadny príjem. Opravu a nepojazdnosť kamiónu a znížený, resp. žiadny príjem žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal. Žalovaný, obchodná spoločnosť , nijako nepreukázal, že by ako obchodná spoločnosť nevykazovala zisk, resp. bola v platobnej neschopnosti. Ak žalovaný uvádza osobné pomery, má tak zrejme na mysli osobu konateľa (jeho zdravotný stav, o ktorom žalovaný doložil listiny do spisu). Súd však uvádza, že konateľ, ako fyzická osoba, nie je stranou sporu, preto na jeho pomery súd prihliadať nemôže (ak aj ako jediný konateľ nemohol vykonávať činnosť, potvrdenie o práceneschopnosti z obdobia prebiehajúceho súdneho konania doručené do spisu nebolo). Nakoľko súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol výnimočne postupovať v zmysle , a nepriznať náhradu trov konania žalobcovi, pričom žalovaný ním uvádzané dôvody nijako nevysvetlil a ani nijako nepreukázal, rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.

46. O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().