Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/14/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: U. V., O.. XX.XX.XXXX, V. M. XXX, XXX XX M., právne zastúpený: Stentors advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hodžovo nám. 2A, 811 06 Bratislava proti žalovanému: C.. G. V., O.. XX.XX.XXXX, V. F. X. XXXX/XX, XXX XX V., právne zastúpený: JUDr. Ján Kišš, advokát, so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava, o určenie, že vec patrí do dedičstva, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že suma 60.000,- € ako časť výnosu za predaj nehnuteľnosti je súčasťou dedičstva po neb. V. V., O.. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. X. XXXX/XX, Bratislava.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 05.03.2019, doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.03.2019 domáhal, aby súd určil, že suma 60.000,- € ako časť výnosu za predaj nehnuteľnosti je súčasťou dedičstva po neb. V. V., O.. XX.XX.XXXX, E. Č.: XXXXXX/XXX, ktorá zomrela dňa 24.01.2018, naposledy bytom F. X. XXXX/ XX, V.. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný sú dedičmi po poručiteľke (matke), nebohej V. V., rod. V., O.. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Dedičské konanie je vedené na notárskom úrade JUDr. Ivana Macáka pod sp. zn. -26, D-not 17/2018. Na pojednávaní, ktoré sa konalo na notárskom úrade JUDr. Ivana Macáka dňa 15.05.2018 boli obaja účastníci oboznámení so súpisom majetku a dlhov dedičstva z obsahu ktorého vyplynulo, že poručiteľka mala iba majetok, a to: a) nehnuteľnosť v k. ú. Ružinov zapísanú na LV Č..XXXX, samostatná garáž v podiele 4/6 k celku; b) finančné prostriedky uložené na účte vedenom v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava , č.ú. : IBAN:F. XXXX XXXX XXXX XXXX so zostatkom vo výške 132,15 €. Pasíva, dlhy boli vyčíslené vo výške 1.368,57 € a pozostávali z nákladov na pohreb poručiteľky. Tento stav podľa žalobcu nekorešpondoval so skutočnosťou, nakoľko v roku 2015 poručiteľka odpredala svoj podiel na nehnuteľnosti byte v Ružinove vo výške 4/6 a za tento prevod obdržala kúpnu cenu vo výške 67.000,- € . Taktiež poberala pravidelné dávky od Sociálnej poisťovne a na účte mala ešte aj nejaké úspor z predchádzajúcich období. Žalobca uviedol, že kúpna cena zodpovedajúca výške podielu poručiteľky vo výške 67.000,- € bola poukázaná kupujúcimi prostredníctvom financujúcej banky a dňa 05.01.2016 bola pripísaná na účet poručiteľky vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava, č.ú.: IBAN: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že sa so žalovaným v čase predaja bytu dohodli, že podiel poručiteľky ponechajú v jej dispozícii, aj keď žalobca navrhoval, aby sa aj táto suma rozdelila medzi žalobcu a žalovaného,

nakoľko poručiteľka s tým súhlasila. Z tohto dôvodu pri otvorení dedičského konania oprávnene očakával, že medzi aktívami poručiteľky bude zaradený aj výnos z predaja bytu, a teda stav na jej účte bude výrazne vyšší, ako to bolo deklarované na dedičskom pojednávaní. Nakoľko notár nemal k dispozícii bankové podklady o predchádzajúcich transakciách a nebolo možné verifikovať, z akých dôvodov došlo k tak výraznému zníženiu finančných prostriedkov, požiadal žalobca konajúceho súdneho komisára o doplnenie podkladov k dedičskému konaniu, a to o zabezpečenie prehľadu transakcii na účte poručiteľky odo dňa 01.12.2015 až ku dňu úmrtia, a tiež o zistenie, aké výbery a v ktorom období boli realizované v tomto časovom úseku z účtu poručiteľky. Žalovaný mimo pojednávania uviedol, že tento výber realizoval on, nakoľko mal k účtu zriadené dispozičné právo a zároveň predložil na nahliadnutie plnomocenstvo, ktorým bol údajne poverený správou majetku, nakoľko poručiteľka v tomto čase už bola vážne chorá. Žalobca sa teda v tento deň dozvedel, že časť z predajnej ceny bytu sumu 60.000,- € si previedol žalovaný na svoj osobný účet bez toho, aby o tom informoval žalobcu alebo mal k dispozícii iný vierohodný podklad, ktorý by ho jednoznačne oprávňoval k takémuto prevodu. Tento prevod odôvodnil tým, že žalobca sa podľa jeho názoru odmietol starať osobne o poručiteľku, tak ako tomu bolo v minulosti, ale navrhoval starostlivosť v komerčnom zariadení. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že nepopiera skutočnosť, že mal vedomosť o oprávnení žalovaného disponovať s účtom, nakoľko s tým aj v minulosti súhlasil a taktiež súhlasil, aby žalovanému bola refundovaná určitá čiastka na pokrytie nákladov o poručiteľku, pretože k dohode o jej umiestnení v dome opatrovateľskej služby nedošlo. Žalobca z pracovných dôvodov nevedel a nemohol osobne zabezpečovať opateru o poručiteľku a na druhej strane žalovaný výslovne odmietal inú ako osobnú starostlivosť s tým, že si poručiteľku presťahoval do svojho domu. Žalobca uviedol, že poručiteľku pravidelne navštevoval a táto mu nikdy nepovedala alebo nenaznačila, že by súhlasila, aby kúpnu cenu za byt vo výške 60.000,- € prevzal výlučne žalovaný. Taktiež poručiteľka nikdy nevyslovila nespokojnosť s jeho správaním a taktiež ani nenaznačila, že by súhlasila alebo dala pokyn na akýkoľvek transfer svojich peňažných prostriedkov v prospech žalovaného. Každej návšteve žalobcu a jeho manželky sa tešila a prejavovala z toho radosť. Naopak poručiteľka sa viackrát žalobcovi sťažovala, že nie je spokojná s poskytovanou starostlivosťou a žiadala, aby žalobca vynaložil úsilie na zmenu tohto stavu. Taktiež poručiteľka nikdy osobne nevykonávala žiadne bankové operácia a už vôbec nebola schopná realizovať transakciu prostredníctvom elektronického bankovníctva. Žalobcovi počas návštev nikdy ani len nenaznačila, že by sa jej nepáčilo jeho chovanie alebo návrh zabezpečiť jej externú starostlivosť alebo, že dala akýkoľvek pokyn na krátenie jeho budúce podielu z výnosu dedičstva. Nakoľko jej stav už v čase podpisu kúpnej zmluvy nebol dobrý, javí sa údajne podpísanie plnomocenstvo v prospech žalovaného podľa žalobcu nedôveryhodné a naviac ho žalobca nemal vôbec možnosť preskúmať, nakoľko ho dostal iba k nahliadnutiu. Žalobca ďalej namietal, že žalovaný sa počas jeho návštev v jeho domácnosti nikdy nezmienil, že chce urobiť výber resp. presun výnosu za predaj bytu na svoj účet alebo, že ho o to poručiteľka požiadala alebo, že by dostal plnomocenstvo na osobitné zastupovanie. Naopak o tejto skutočnosti úmyselne mlčal a aj keď sa ho žalobca po pohrebe poručiteľky výslovne pýtal, kedy si rozdelia poručiteľkin podiel za predaj bytu, vždy sa odpovedi vyhýbal. Podľa názoru žalobcu jednostranný presun prostriedkov poručiteľa bez informovania žalobcu a výlučne v prospech žalovaného vykazuje znaky nekalého konania, ktoré je v rozpore so zákonom, nakoľko došlo k svojvoľnému kráteniu objemu prostriedkov poručiteľa a tým aj zníženiu majetkovej podstaty, ktorá mala patriť do dedičstva. Žalobca rešpektoval informáciu žalovaného, nakoľko akceptoval, že teda aj výnos z predaja bytu bude možné prerozdeliť aj po dedičskom konaní a teda očakával, že na dedičskom konaní, ktoré sa konalo dňa 15.05.2018 bude patriť medzi aktíva dedičstva jednoznačne aj suma za predaj bytu vo výške 67.000,- € prípadne o niečo znížená v dôsledku nákladov na pohreb. Poručiteľka podľa žalobcu poberala pravidelný mesačný dôchodok vo výške cca 430,- € a taktiež na účte ešte mali byť aj úspory z predchádzajúcich období. Aj v prípade, že by žalovaný doplácal mesačne sumu cca 300,- € počas 24 mesiacov by to nepresiahlo sumu 7.500,- €. Teda mesačne by žalobca poberal cca 730,- € na opateru poručiteľky, čo je suma približujúca sa cene v súkromných zariadeniach. Z tohto dôvodu je podľa žalobcu jeho predpoklad, že na účte poručiteľky by mala byť suma za predaj bytu vo výške aspoň 67.000,- €, resp. minimálne 60.000,- €, ktorá mala byť predmetom dedičstva po poručiteľke správny a plne odôvodnený. Akákoľvek manipulácia žalovaného s finančnými prostriedkami za predaj bytu vo svoj prospech sa javí ako nezákonná a poškodzujúca záujmy druhého dediča teda žalobcu. Nič na tom nemení ani fakt, že žalovaný mal údajne udelené plnomocenstvo, nakoľko neexistuje žiaden dôkaz, že by poručiteľka za svojho života mala záujem o takéto krátenie oprávnených nárokov druhého dediča. Ak by mala alebo chcela by vykonať tak zásadný úkon, tak jej nič nebránilo podpísať darovaciu zmluvu alebo požiadať žalovaného, aby zabezpečil listinu o vydedení. Nič z toho nevykonala a teda tvrdenie žalovaného sa javí značne nepravdepodobné, účelové a najmä nepravdivé najmä z dôvodu, že počas viacerých návštev

poručiteľka nikdy ani len nenaznačila takúto možnosť. Žalobca uviedol, že mal vždy snahu dohodnúť sa mimosúdne a spravodlivo ukončiť túto bolestivú rodinnú záležitosť, ale žalovaný odmietal jeho návrhy na vrátenie tejto sumy do dedičstva alebo akúkoľvek inú dohodu, ktorá by tento jeho jednostranne realizovaný prevod sanovala, a preto jediným riešením a možnosťou bolo podať určovaciu žalobu. Podľa žalobcu je určovacia žaloba v tomto prípade jediný možný prostriedok jeho súdnej ochrany, nakoľko k náprave nie je možné dospieť iným spôsobom a žalobca má naliehavý právny záujem na určení, že suma 60.000,- € má byť pojatá do súpisu aktív dedičstva po poručiteľke V. V. resp. že v čase jej úmrtia bola jej majetkom. K preukázaniu naliehavého právneho záujmu na určení vlastníctva žalobca uviedol, že vychádza zo skutočnosti, že má naliehavý právny záujem na určení, že vec patrí do dedičstva, pretože iba takéto rozhodnutie súdu môže byť podkladom v konaní o dedičstve. Žaloba na určenie predmetu dedičstva je rozhodovacou praxou súdov považovaná za prípustný prostriedok riešenia sporov o tom, či určitá vec (právo) patrí do dedičstva. V tejto súvislosti si žalobca poukázal napr. na rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. alebo a požiadal, aby súd rozhodol o určení, že suma 60.000,- € ako časť výnosu za predaj nehnuteľnosti je súčasťou dedičstva po neb. V. V., nar. XX.XX.XXXX, E. Č.: XXXXXX/XXX, ktorá zomrela dňa 24.01.2018, naposledy bytom F. X. XXXX/XX, V..

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 15.07.2019 uviedol, že je pravdou, že poručiteľka (vlastníčka 4/6 podielu) spolu so žalovaným (vlastník 1/6 podielu) a žalobcom (vlastník 1/6 podielu) odpredali kúpnou zmluvou zo dňa 22.12.2015 byt v Ružinove, v ktorom poručiteľka bývala, pričom kupujúci uhradil prevodom na účet poručiteľky č. XXXXXXXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava alikvotnú časť kúpnej ceny vo výške 67.000,- €. Predaju bytu v roku 2015 predchádzalo rapídne zhoršenie zdravotného stavu poručiteľky, nakoľko niekoľkokrát padla a zlomila si ruku, mala problém s pohybom a zabezpečovaním svojich denných potrieb, a preto sa žalovaný so žalobcom dohodli, že sa o ňu postarajú, každý v mesačných intervaloch. Jej stav sa zrejme počas starostlivosti žalobcu o poručiteľku zhoršil, nakoľko bola v dňoch 03.04. - 24.04.2015 hospitalizovaná v nemocnici Ružinov a následne na oddelení pre dlhodobo chorých. Po ukončení hospitalizácie bez akejkoľvek dohody medzi žalovaným a žalobcom, nakoľko bola v stave, že sa nevedela sama o seba postarať, bola prevezená sanitkou do bydliska žalovaného, a to aj z dôvodu že sa žalobca odmietal o matku v starobe postarať a chcel ju umiestniť do sanatória pre seniorov, čo však ona rezolútne odmietala. Od prevozu z nemocnice dňa 24.04.2015 až do svojej smrti 24.01.2018, teda 33 mesiacov, bola poručiteľka v neustálej starostlivosti žalovaného a jeho manželky. Vzťahy medzi poručiteľkou a žalobcom sa zhoršili zrejme ešte pred jej hospitalizáciou, nakoľko sa žalovanému priznala, že pred svojou hospitalizáciou sa veľmi pohádala s žalobcovou manželkou, ktorá ju nazvala „starou strigou" a „ježibabou", čo ju veľmi ranilo, nakoľko žila v tom, že sa o ňu v starobe žalovaný so žalobcom ako synovia riadne postarajú. Počas doby 33 mesiacov, kedy bola výlučne v nepretržitej starostlivosti žalovaného a jeho manželky zo strany žalobcu dochádzalo len k formálnemu záujmu o poručiteľku - matku, keďže ju navštevoval len 4x do roka (meniny, Veľká noc, narodeniny a Vianoce). Manželka žalobcu nedošla poručiteľku navštíviť ani raz za 33 mesiacov. Poručiteľka na základe napätých vzťahov so žalobcom a jeho manželkou, ešte pred predajom bytu v Ružinove, dňa 23.10.2015 splnomocnila žalovaného spravovaním celého jej majetku a určila ho ako osobu s plným prístupom k jej účtu č. XXXXXXXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. Poručiteľka vidiac nezáujem žalobcu o ňu, resp. len predstieraný formálny záujem, a na druhej strane diametrálne odlišný prístup žalovaného a jeho manželky, ktorí sa o ňu s láskou 24 hodín denne starali, sa rozhodla podľa žalovaného na jar 2016 darovať za dochovanie v starobe žalovanému finančné prostriedky vo výške 60.000,- € a ústne poverila žalovaného, ktorý v tom čase už mal plnú dispozíciu k jej účtu k prevedeniu týchto finančných prostriedkov na jeho účet. Následne o tom povedala pri návšteve aj dcére žalovaného. Dcéra žalovaného, M. B., ju chodila často navštevovať a bola jej najbližšou spoločníčkou, ktorej sa poručiteľka zdôverovala. O darovaní finančných prostriedkov mala mať vedomosť aj manželka žalovaného W. V. a rodinná známa Klaudia V., ktorá v čase opatrovania poručiteľky viackrát týždenne navštevovala žalovaného a jeho rodinu. Na základe ústneho prejavu vôle a pokynu poručiteľky, žalovaný, ako dar za dochovanie, dňa 15.03.2016 previedol sumu vo výške 60.000,- € na svoj účet F. XXXX XXXX XXXX XXXX. Žalovaný v plnej miere splnil svoj sľub, ktorý dal poručiteľke a s láskou sa o ňu staral až do jej smrti, teda 33 mesiacov. Žalovaný vo svojom vyjadrení ďalej uviedol, že počas tejto doby starostlivosť o poručiteľku stáli žalovaného nemalé finančné prostriedky, nakoľko poručiteľka po prevoze z nemocnice bola vo veľmi zlom zdravotnom a psychickom stave, mala priznaný najvyšší šiesty stupeň odkázanosti, postupne zostala ležiaca, plienkovaná a pripojená na permanentný močový katéter. Bolo potrebné ju kŕmiť, pretože si nevedela trafiť do úst. Vyžadovala si 24 hodinovú starostlivosť a prenášanie na invalidný vozík a späť. Pri hygiene bolo potrebné ju previesť

vozíkom do kúpeľne preložiť do vane so stoličkou, okúpať a umyť vlasy, preložiť späť na vozík, preložiť do postele, dokončiť hygienu v posteli, priložiť plienku, zabezpečiť katéter, ošetriť kožu pri prípadných zapareninách. Raz za dva mesiace zabezpečiť kaderníčku na ostrihanie, manikérku a pedikérku na ošetrenie nechtov na rukách a nohách, pretože jej zarastali do kože. Pravidelne raz za 3 mesiace zabezpečiť návštevu lekárov - diabetológa vzdialeného 25 km pre odovzdanie zápisov z meraní glukózy a predpísanie liekov na cukrovku. Návšteva bola na dvakrát, prvý deň odber krvi a odovzdanie meraní, druhý deň predpísanie liekov. Návšteva urológa vzdialeného 5,5 km pre predpísanie plienok a katétru. Raz za dva až tri dni meranie glukózy, tlaku krvi a tepu. Denne niekoľkokrát preloženie na vozík kvôli zamedzeniu preležania (dekubitov) a z vozíka popoludní a večer vždy sledovala televíziu. Stravovanie

- kŕmenie pri sede na vozíku s pomocou manželky žalovaného. Pripravovanú mala diabetickú kašovitú stravu. Bola umiestnená v samostatnej izbe s výhľadom do záhrady a svojou posteľou, kde bola pod neustálym dohľadom žalovaného a jeho manželky. Pokiaľ ešte bola čiastočne pohyblivá mala dispozícii svoju kúpeľňu aj WC. Náklady na vodu a elektrinu sa počas starostlivosti žalovaného o ňu zvýšili približne o 1/3. Všetky náklady na opateru poručiteľky žalovaný čerpal z jemu darovaných finančných prostriedkov. Na základe toho, že poručiteľka finančné prostriedky vo výške 60.000,- € darovala počas svojho života za dochovanie a opateru v starobe a chorobe žalovanému a žalovaný prevažnú časť týchto prostriedkov použil na dochovanie poručiteľky, žalovaný má zato, že nemal prečo tieto finančné prostriedky počas predbežného prešetrenia dedičstva dňa 20.03.2018 nahlásiť do aktív poručiteľky, nakoľko tieto finančné prostriedky nepatria do dedičstva po poručiteľke. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd po vykonaní dokazovania zamietol predmetnú žalobu a uložil žalobcovi nahradiť žalovanému trovy konania.

3. Dňa 26.08.2019 doručil žalobca súdu svoje vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného, v ktorom uviedol, že trvá na svojej žalobe ako aj na jej dovozoch. Žalobca má zato, že žalovaný ničím nevyvrátil dôvodnosť žaloby, nakoľko tvrdenia žalovaného sú subjektívne, bez opory v materiálnych dôkazoch. Žalovaný nepredložil žiaden dôkaz preukazujúci tvrdenie jeho tvrdenie o úmysle poručiteľky darovať mu taký vysoký dar. Plnomocenstvo, ktoré žalovaný predložil považuje žalobca za kontraproduktívne, nakoľko ak by žalovaný dostal dar nebolo by potrebné žiadne splnomocnenie na správu majetku a žalobca aj namietal, že uvedené plnomocenstvo bolo skutočne podpísané poručiteľkou. Ďalej žalobca uviedol, že náklady uvádzané žalovaným vo výške 750,- € mesačne nezohľadňujú použitie dôchodku poručiteľky vo výške cca 400,- €. Žalobca ďalej namietol, že žalovaný ako správca majetku nepreukázal aké náklady skutočne vynaložil, ako hospodáril s majetkom poručiteľky, v čom spočívala jeho funkcia a čo vykonal v prospech poručiteľky a nepredložil podrobný prehľad výdajov aspoň v ročnej perióde zastupovania ako správca jej majetku. Žalobca má zato, že na oprávnenosti žaloby dokazovanie nič nezmení, ale má zato, že žalovaný bol poverený iba správou majetku a rozhodne nemal oprávnenie na to, aby presunul finančné prostriedky poručiteľky na jeho účet. Žalovaný tak podľa jeho názoru ako správca majetku neoprávnene a svojvoľne zneužil tieseň poručiteľky a nekalo sa obohatil ku jej škode. Tvrdenia žalovaného o nedostatku starostlivosti žalobcu o poručiteľku považuje žalobca za nepravdivé s jediným cieľom vykresliť ho ako nevďačného syna a tým prekryť nekalé konanie žalovaného vedúce k neoprávnenému obohateniu.

4. Súd nariasil pojednávanie na deň 16.10.2019, ma ktorom sa zúčastnili strany sporu. Po otvorení pojednávania sudkyňa uviedla, že ku dňu pojednávania sa spis , nachádza sa na notárskom úrade JUDr. Macáka a podľa informácii nebolo vydané uznesenie o prerušení dedičského konania. Právny zástupca žalobcu uviedol, že mal zato, že predmetné uznesenie bude súčasťou dedičského spisu a požiadal súd o krátku lehotu na doručenie uznesenia o prerušení konania.

5. Ďalšie pojednávanie sa uskutočnilo dňa 19.02.2020, na ktorom sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu z dôvodu jeho práceneschopnosti, čo doložil aj kópiou potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti.

6. Na pojednávaní dňa 30.09.2020 sa zúčastnili strany sporu. Právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava doterajších vyjadrení a predložil súdu listinné dôkazy - rozhodnutie Okresného úradu Malacky, katastrálny odbor číslo vkladu: X. zo dňa 25.04.2016, darovacia zmluva - nepodpísaná fotokópia bez dátumu (žalobca nemá originál, tento má žalovaný nakoľko dával návrh na vklad) a navrhol výsluch žalovaného. Ďalej poukázal na rozpory, a to skutočnosť, že Darovacia zmluva musí byť v písomnej forme, ďalej, že splnomocnenie, ktoré bolo dané žalovanému nespĺňa náležitosti právneho úkonu, nakoľko je to splnomocnenie len na správu majetku a poukázal na rozpor medzi darcom a darovaným, nakoľko darca nemôže splnomocniť obdarovaného na právne úkony - darovaciu zmluvu. Podľa žalobcu je dar v rozpore

záujmov medzi účastníkmi darovacej zmluvy. Požiadal, aby súd vyhovel žalobe v zmysle žalobného petitu. Právny zástupca žalovaného uviedol, že sa pridržiava svojich vyjadrení v žalobnom návrhu a požiadal, aby súd v konaní vypočul svedkyne: W. V., M. B. R. M. V.. Ďalej uviedol, že žalovaný nesúhlasí so žalobným petitom, nakoľko finančné prostriedky darovala nebohá matka žalovanému počas jej života za zaopatrenie. Žalovaný sa o matku staral 33 mesiacov spolu s manželkou. Vyslovil nesúhlas s právnym názorom žalobcu ohľadne darovacej zmluvy a to, že darovacia zmluva musí byť písomná. Poukázal na skutočnosť, že finančné prostriedky previedol na svoj účet na základe plnomocenstva nebohej a na základe jej pokynu.

7. Dňa 01.02.2022 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom sa zúčastnili strany sporu. Žalobca vypovedal, že keď bola mama v zlom stave, že ju nedokázal opatrovať, tak si ju zobral brat, ale hneď si uviedol podmienky, že to bude robiť za 750,- €/mesačne, s čím musel súhlasiť, lebo iná možnosť nebola. Dôchodok poručiteľky bol 400,- €, po smrti otca cca 440,- €. Dôchodok chodil na účet matky a každý mesiac bola z účtu vybratá suma 750,- €, ktorú vyberal žalovaný. Keď poukazoval na to, že je to viac, ako vtedy zarábali profesionálne opatrovateľky, tak mu žalovaný preukázal, koľko sa platí v DSS. Žalobca mal vybavené miesto pre mamu v Bernolákove za 950,- €, pričom zdravotná poisťovňa by jej časť uhrádzala. Bola mobilná čiastočne, ale nevedela sa sama o seba postarať, osprchovať sa. Mama trpela celý život pohybový problém, pridružila sa starecká demencia, diabetes. Vedela sa sama najesť, vedela sa počas dňa pohybovať, ale potrebovala asistenciu predovšetkým pri návšteve toalety. Nosila plienky. Keď sa predával byt, už vtedy povedala, že chce všetko podľa zákona, na čom aj trval žalovaný. Keď sa dozvedel, že mama nemá nič, na účte zostalo cca 140,- €, nemala ani na pohreb a žalovaný od neho pýtal peniaze a pritom na účte mala takmer 90.000,- € možno aj viac. Nikdy by ho nenapadlo, že ho chce brat okradnúť, nakoľko vždy tvrdil, že chce všetko podľa zákona. V roku 2015 im mama darovala pozemky a tiež to bolo podľa zákona približne 1. Mamu navštevoval u brata, ako sa mu dalo. A vždy, keď ju navštívil, nenechali ho s ňou samého, vždy tam bol žalovaný. Raz bol na návšteve, bola doma iba manželka žalovaného a nechcela ho pustiť k mame, tak chcel zavolať políciu, pustila ho, ale bola prítomná. Dva a pol roka nevidela jeho mama vnúčatá, ani pravnúčatá, lebo si to manželka žalovaného neželala, nechcela, aby tam chodili „celé procesie“. Nikdy s mamou o peniazoch nehovorili. Nesúhlasí s vyjadreniami žalovaného, nakoľko predtým, než šla poručiteľka k bratovi, striedali sa po mesiaci s bratom, a vždy keď vrátila poručiteľka, povedala mu, že na ňu kričia. Keď mamu navštívil u žalovaného, bola priviazaná na stoličku gumovými popruhmi. Pri poslednej návšteve 23.12. žalovaný povedal, že už spí druhý deň, trval som na tom, aby bola privolaná RZP, v nemocnici sa už neprebrala. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, že vo svojej výpovedi uviedol, že pred hospitalizáciou v apríli 2015 sa striedal s bratom, resp. mali mesačnú striedavú starostlivosť o matku, prečo v tejto starostlivosti nepokračovali žalobca odpovedal, že poslednýkrát, keď ju brat priviezol domov, ani nešli dovnútra, položili tašky na chodník a rýchlo preč. Keď mamu pozrel, na hlave mala veľkú hrču a na ruke mala ranu, nevedela, kde padla. O 3-4 dni začala rozprávať z cesty. Zavolal sanitku, odviezli ju do nemocnice, zistili, že má otras mozgu. V nemocnici bola do konca mesiaca, 2 týždne na oddelení dlhodobo chorých. Potom ju previezol k bratovi, keďže bol koniec mesiaca, zistil, že už nie je také jednoduché sa o ňu starať, keďže je stále pracovne činný. Nemohol zostať doma, brat bol dôchodca, doma. Bola taká situácia, že on sa nemohol o ňu starať, brat nesúhlasil, aby šla do DSS, a tak sa o ňu začal starať sám. Ďalej uviedol, že matku za dobu 33 mesiacov, čo bola u žalovaného navštevoval vždy, keď mu to situácia dovoľovala. Potvrdil, že v období keď bola poručiteľka u žalovaného, on sám nezabezpečoval pre matku žiadnu starostlivosť. Právny zástupca žalobcu uviedol, že netrvá na vykonaní znaleckého dokazovania za účelom zistenia pravosti podpisu poručiteľky na plnomocenstve pre žalovaného.

8. Žalovaný vypovedal, že je pravda, že sa dohodli na nejakej čiastke za starostlivosť, je to 750,- €, 25,- € za deň. Všetko to išlo, až do momentu, keď žalobcovi odovzdali mamu dňa 29.03.2015, jeho manželka sa s nimi nechcela baviť, ako mama išla k nim, tak pred bratových vchodom spadla, tam si rozrezala ruku, spadla na lampičku, doniesli ju dovnútra, rovnako aj jej veci spolu s bratom. Po tom, čo ju brat odviezol do nemocnice, oznámil mu, že už je v nemocnici, neskôr od Milosrdných prišla sanitka dňa 24.04.2015. Potom sa staral o mamu sám za sumu 750,- € spolu s manželkou. Po mesiaci, keď mala ísť k bratovi, zavolal mu, že nech ju už nenosím, že ide do Poľska, že už ju nechce. Následne chodil mamu navštevovať 4x do roka, na meniny, na narodeniny, na Veľkú noc a na Vianoce, prišiel vždy len preto, aby vybavoval nejaké veci, v tom čase navrhol rozdelenie majetku, všetky veci na katastri vybavoval on, prišiel podpísať papiere. Mama, keď videla, ako sa o ňu stará, že keď bola u brata naposledy, pohádala sa so švagrinou, ktorá ju nazvala „strigou a bosorkou“, na základe toho videla, že sa o ňu starať nechce, na základe tohto správania sa rozhodla, že keď peniaze došli na jej účet, nech

si peniaze prevediem na svoj účet, že ju dochovám. Žalovaný uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by mama o tomto rozhodnutí povedala pred bratom. Povedala to jeho dcére, ktorú považovala za svoju dôverníčku. Nepovažoval za potrebné povedať to bratovi, lebo on záujem o ňu nemal. Previedol si na účet dňa 15.03.2016 sumu 60.000,- €. Z účtu matky vyberal peniaze na poskytovanie starostlivosti. Mal oprávnenie vybrať finančné prostriedky, pretože matka podpisovala dispozičné právo, o tomto existuje v banke doklad. Splnomocnenie, ktoré rozporoval brat, podpis matky bol overený na matrike. Matrikárka bola u nás doma, mama takto podpisovala všetky ostatné prevody, aj týkajúce sa nehnuteľného majetku. Takto podpisovala aj predaj bytu. Žalovaný ďalej uviedol, že mama sa u nich cítila veľmi dobre, čo môže dosvedčiť aj susedka, p. V.. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, že na splnomocnení je viacero bodov a čo sa stalo s finančnými prostriedkami po zrušení vkladnej knižky v SLSP a hotovosťou depozitu OSBA II vyplývajúce z dedičského rozhodnutia žalovaný uviedol, že na vkladných knižkách nebolo skoro nič, predtým ako otec zomrel, boli vybrať finančnú hotovosť, ktorú im mama rozdelila, cca vo výške 4.000,- €. Depozit, to ani nevie, čo bolo, všetko to boli pozostatky z otcovho dedičstva. Doklad nemá, zostatky tam boli minimálne. Potvrdil, že vzor splnomocnenia, ktoré poručiteľka podpísala, pripravoval on asi na základe vzoru z internetu. Ďalej uviedol, že o opatrovateľský príspevok nežiadali, nebolo prečo žiadať, obidvaja ešte za života otca, poberali príspevok na stravu. V čase, keď bola u nich, tento príspevok nepoberala. Žalovaný potvrdil, že nik nebol prítomný pri tom, keď mu poručiteľka povedala, že si má previesť sumu 60.000,- € za dochovanie na svoj účet. O tomto vedela iba jeho dcéra, ktorej to povedala poručiteľka.

9. Svedkyňa W. V., manželka žalovaného, vypovedala, že žalobca a žalovaný mali rodičov, ktorí ich veľmi milovali a po rokoch bolo potrebné túto lásku vrátiť, zo začiatku to vyzeralo, že si budú rodičov meniť, mladší brat Marián sa po veľmi krátkom čase rozhodol, že sa o matku bude starať jej manžel. Svedkyňa uviedla, že žalobca navštívil matku celkovo 9x za obdobie 33 mesiacov, chodieval k im podpisovať rôzne listiny súvisiace s predajom pozemkov. Svokra bola imobilná, imobilita č. 6, vyžadovala 100% starostlivosť, mala katéter - 2 roky, cukrovku, vysoký krvný tlak, bola plienkovaná. Túto starostlivosť jej zabezpečovali s manželom. Všetky finančné prostriedky na zabezpečenie jej starostlivosti, riešila poručiteľka s manželom. Na otázku súdu, či mala svedkyňa vedomosť o tom, že poručiteľka sa rozhodla darovať finančné prostriedky vo výške 60.000,- € jej manželovi, odpovedala, že mala o tom vedomosť, o tejto skutočnosti sa nikdy priamo s poručiteľkou nerozprávala. Na otázku právneho zástupcu žalobcu či svedkyňa mala vedomosť aké boli mesačné náklady na starostlivosť za poručiteľku uviedla, že to bolo cca 2.500.- € mesačne, pričom do tejto sumy zarátali všetky náklady. Potvrdila, že mala vedomosť o tom, že manžel vyberá na starostlivosť 750,- € mesačne. Na otázku žalobcu prečo sa mama vždy potešila, keď ju navštívil, keď mala byť na neho nahnevaná, svedkyňa uviedla, že poručiteľka sa nepotešila, bola z toho nešťastná. Na otázku právneho zástupcu žalovaného či poručiteľka niekedy prejavila záujem, že by chcela ísť preč od nich, k bratovi alebo do inej DSS, svedkyňa vypovedala, že táto ich vždy prosila, aby ju nedávali do starobinca, pričom žalobca ju chcel umiestniť v DSS.

10. Svedkyňa U.. M. B., vnučka poručiteľky, uviedla, že po smrti jej dedka, žila babka v byte, v ktorom žila s dedkom, následne sa stav zhoršil, začali sa o babku starať, dohodli sa na mesačnej starostlivosti. Dohodli sa aj na tom, ako si budú vyberať peniaze za starostlivosť a niekoľko mesiacov to fungovalo. Vedela o tom od babky, povedala jej, že má svoj dôchodok, ktorý si môžu vybrať, ak je to viacej, má finančné prostriedky, ktoré si môžu vybrať. Viem o udalosti, že jej rodičia odviezli babku k bratovi a ten ju odviezol do nemocnice. Keď babku previezli k Milosrdným bratom, bola za ňou, sestričky jej povedali, že babka sa s nikým nerozpráva, nechce piť ani jesť. Keď prišla, rozprávala sa s ňou, babka jej neodpovedala, dávala jej piť po lyžičkách. Babku navštevovala približne každý druhý deň, babka postupne začala rozprávať. Medzitým tam chodili aj jej rodičia. Nevie, či babku žalobca navštevoval v nemocnici. Pamätala si, prečo sa dostala do nemocnice, že mala zranenú hlavu a hlava ju stále bolí. Z nemocnice priviezli babku k jej rodičom, s ktorými ona nežije, ale je s nimi v dennom kontakte. Svedkyňa ďalej uviedla, že babka mala dobrý vzťah so všetkými deťmi, vnúčatami. O tom, že babka zostáva u rodičov sa dozvedela od mamy, nevedela za akých podmienok zostala babka u rodičov bývať, nevedela o financiách nič. Po nejakom čase jej babka povedala, že ona už nemá viacej druhého syna a jeho žena jej veľmi ublížila, že jej to nepovie. Babka jej povedala, že si má zobrať všetky finančné prostriedky, ktoré má. Nechcela to prijať. Potom povedala, že zostanú nakoniec aj tak iba mne a Peťovi, môjmu bratovi. Na otázku súdu, ako často navštevoval žalobca matku, svedkyňa uviedla, že tak 3-4 krát do roka. Svedkyňa ďalej uviedla, že pri dvoch návštevách žalobcu bola u svojich rodičov, bol tam cca 20 minút. Bol s ňou aj sám, pretože babka mala vlastnú izbu. Ona tie návštevy nebrala dobre, vždy povedala, načo sem chodí, ona mi povedala, že som striga a bosorka. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či si svedkyňa

pamätá, v akom období jej babka povedala, že jej a bratovi zostanú finančné prostriedky, táto uviedla, že to bolo asi tak rok a pol, čo bola u jej rodičov, v čase, keď už babka nechodila. Na ďalšiu otázku či ju svedkyňa brala vážne a či sa poručiteľka vedela samostatne rozhodovať, táto uviedla, že babka mala chvíle, kedy rozprávala zo svojho života neuveriteľné veci, ale mala aj chvíle, kedy pevne a rozhodne rozprávala o svojich veciach. Pri kladení otázok bola zmätená a nepripravená, ale keď prišla a ona začala sama rozprávať, vedela jasne, o čom hovorí a dokázala to zopakovať aj viackrát. Na otázku, ako naložil otec svedkyne s finančnými prostriedkami od babky, táto uviedla, že podľa jej názoru ich použil na to, že sa o ňu staral. Na otázku právneho zástupcu žalovaného či poručiteľka prejavila záujem, že by chcela ísť k žalobcovi alebo do DSS, svedkyňa uviedla, že babka bola vďačná, že sa ju rodičia rozhodli dochovať, niekoľkokrát sa vyjadrila, že sa nechce vrátiť k druhému synovi, pretože druhého syna už nemá. Na otázku súdu, či svedkyni babka niekedy povedala, že tieto prostriedky chce darovať otcovi svedkyne, svedkyňa uviedla, že slovo darovať nepoužila určite, použila to v kontexte, že ostanú mame a otcovi, nakoniec ostanú jej a jej bratovi. Na otázku súdu, či svedkyňa mala vedomosť, že bola pripravená darovacia zmluva na darovanie týchto finančných prostriedkov, svedkyňa uviedla, že nie nemala.

11. Svedkyňa C.. M. V.D., suseda žalovaného, vypovedala, že v roku 2015 sa jej narodil vnuk, dcéra býva z druhej strany žalovaného a ona veľmi často chodievala okolo domu žalovaného. Často počula, ako sa starajú o babku, chodila okolo, aj ich navštevovala, lebo sú dobrí kamaráti, babičku vídavala, zastavila sa aj s vnukom, videla, že má dobrú fyzickú aj duchovnú starostlivosť, navštevoval ju aj kňaz, pani Evka jej zháňala mastičky, snažila sa jej pomáhať, pani Evka hovorila, že sa prispôsobujú babičke, varia podľa nej, mala úžasnú starostlivosť, obdivovala obidvoch, že sa dokážu o babku postarať, ktorá bola spokojná a šťastná, nebola nervózna, určite sa tam cítila dobre. Žalobcu videla asi 1x, vystupovať z auta, nevidela ho starať sa o babku. Často tadiaľ chodila, často tam kočíkovala. Na otázku či mala nejakú vedomosť o tom, že existuje darovacia zmluva medzi poručiteľkou a žalovaným svedkyňa uviedla, že nie, pretože toto sú súkromné veci, o ktorých sa nikdy nezmienila ani poručiteľka. Uviedla, že nemala ani nijakú vedomosť o tom, ako finančne je zabezpečená starostlivosť o babku.

12. Na pojednávaní dňa 26.05.2022 predniesli právni zástupcovia svoje záverečné reči.

13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu: žaloba doručená súdu dňa 11.03.2019, Kúpna zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 22.12.2015, prehľad transakcií na účte žalovaného od 01.12.2015 do 24.01.2018, potvrdenie o zostatku na účte poručiteľky ku dňu jej smrti 24.01.2018, vyjadrenie žalovaného k žalobe doručené súdu dňa 15.07.2019, Splnomocnenie poručiteľky zo dňa 23.10.2015 v prospech žalovaného , Rozhodnutie mestskej časti Bratislava - Ružinov zo dňa 24.04.2013 o odkázanosti poručiteľky na sociálnu službu, cenníky úhrad za poskytovanie sociálnych služieb v rôznych DSS, vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného doručené súdu dňa 26.08.2019, rozhodnutie Okresného úrady Malacky, katastrálny odbor, č. vkladu: X. XXX/XX zo dňa 25.04.2016, zápisnica o pojednávaní zo dňa 16.10.2019, Uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, sp.zn. -55, M zo dňa 02.07.2019 o prerušení konania o dedičstve, zápisnica o pojednávaní zo dňa 19.02.2020, zápisnica o pojednávaní zo dňa 30.09.2020, darovacia zmluva, produktové obchodné podmienky SLSP, a.s., potvrdenie zo SLSP, a.s., že žalovaný bol disponentom na účte poručiteľky, zápisnica o pojednávaní zo dňa 26.05.2022, výsluch žalobcu a žalovaného, výpoveď svedkýň W. V., U.. M. B. R. C.. M. V.. Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a obsah súdneho spisu, ustálil nasledovný skutkový stav:

14. Z obsahu listinných dôkazov založených v spise súd zistil, že žalobca a žalovaný ako bratia sú výlučnými dedičmi po matke - poručiteľke nebohej V. V., ktorá zomrela dňa 24.01.2018. V dedičskom konaní vedenom na notárskom úrade JUDr. Ivana Macáka pod č. k. M boli žalovaný a žalobca ako dedičia dňa 15.05.2018 oboznámení súdnym komisárom so súpisom majetku a dlhov dedičstva ktoré pozostávali: Aktíva:

- Nehnuteľnosti v k. ú. Ružinov, zapísané na LV XXXX - samostatná garáž v podiele 4/6;

- Finančné prostriedky uložené na účte poručiteľky vedenom v SLSP vo výške 132,15 €. Pasíva:

- Dlh vo výške 1.368,57 € ako náklady na pohreb poručiteľky.

Poručiteľka (vlastnícka 4/6 podielu) spolu so žalovaným (vlastník 1/6 podielu) a žalobcom (vlastník 1/6 podielu) odpredali Kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 22.12.2015, nehnuteľnosť - byt č. 16 na 4. p. bytového domu súpisné Č. XXXX v Bratislave na ulici Exnárova, vchod W. XX, postavený na pozemku evidovanom v registri „C“ na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX/XX, XXXX/XX - bytový dom, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie: Ružinov. Kúpna cena zodpovedajúca výške podielu poručiteľky vo výške 67.000,- € bola poukázaná kupujúcimi prostredníctvom financujúcej banky a dňa 05.01.2016 bola pripísaná na účet poručiteľky vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava, č.ú.: IBAN: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (č.l.12). Na základe Splnomocnenia zo dňa 23.10.2015 poručiteľka splnomocnila žalovaného spravovaním celého jej majetku. Dňa 14.03.2016 si žalovaný previedol časť z predajnej ceny bytu sumu 60.000,- € na svoj osobný účet bez toho, aby o tom informoval žalobcu. Tento prevod odôvodnil tým, že žalobca sa podľa jeho názoru odmietol starať osobne o poručiteľku, tak ako tomu bolo v minulosti, ale navrhoval starostlivosť v komerčnom zariadení. Žalobca v žalobe uviedol, že nepopiera skutočnosť, že mal vedomosť o oprávnení žalovaného disponovať s účtom, nakoľko s tým aj v minulosti súhlasil a taktiež súhlasil, aby žalovanému bola refundovaná určitá čiastka na pokrytie nákladov o poručiteľku, pretože k dohode o jej umiestnení v dome opatrovateľskej služby nedošlo. Žalobca z pracovných dôvodov nevedel a nemohol osobne zabezpečovať opateru o poručiteľku a na druhej strane žalovaný výslovne odmietal inú ako osobnú starostlivosť s tým, že si poručiteľku presťahoval do svojho domu. Žalobca uviedol, že poručiteľku pravidelne navštevoval a táto mu nikdy nepovedala alebo nenaznačila, že by súhlasila, aby kúpnu cenu za byt vo výške 60.000,- € prevzal výlučne žalovaný. Taktiež poručiteľka nikdy nevyslovila nespokojnosť s jeho správaním a taktiež ani nenaznačila, že by súhlasila alebo dala pokyn na akýkoľvek transfer svojich peňažných prostriedkov v prospech žalovaného.

15. Z Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 22.12.2015(č.l.6-10) mal súd preukázané, že poručiteľka (vlastnícka 4/6 podielu) spolu so žalovaným (vlastník 1/6 podielu) a žalobcom (vlastník 1/6 podielu) odpredali nehnuteľnosť - byt č. XX na X. p. bytového domu súpisné číslo XXXX v Bratislave na ulici W., X. W. XX, postavený na pozemku evidovanom v registri „C“ na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX/XX, XXXX/XX - bytový dom, zapísaný na LV č. XXXX, M. územie: Ružinov za kúpnu cenu 105.000,- € s tým, že časť vo výške 67.000,- € bude poukázaná na účet poručiteľky.

16. Z prehľadu transakcií na účte žalovaného od 01.12.2015 do 24.01.2018 (č.l. 11-28) mal súd preukázané, že kúpna cena zodpovedajúca výške podielu poručiteľky vo výške 67.000,- € bola poukázaná kupujúcimi prostredníctvom financujúcej banky a dňa 05.01.2016 bola pripísaná na účet poručiteľky vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava, č.ú.: IBAN: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (č.l. 12). Zároveň z prehľadu transakcií je zrejmé, že poručiteľka poberala dôchodok vo výške 417,- € a od 01/2017 vo výške 427,50 €. Za 01/2018 bol poručiteľke vyplatený dôchodok vo výške 438,30 €. Súd mal zároveň z prehľadu transakcií preukázané, že pravidelne boli uskutočňované výbery z účtu poručiteľky kartou vo výške 400,- €.

17. Z potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. (č,l. 29) vydaného dňa 24.07.2018 na žiadosť JUDr. Ivana Macáka, notára vyplýva, že SLSP, a.s. viedla ku dňu smrti poručiteľky 24.01.2018 účet na meno poručiteľky č.F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SPOROŽÍRO SENIOR zo zostatkom 132,15 €.

18. Zo splnomocnenia zo dňa 23.10.2015 vyplýva, že poručiteľka splnomocnila žalovaného na zrušenie vkladných knižiek zdedených po manželovi, prevzatí hotovosti z depozity okresného súdu Bratislava II vyplývajúcej z dedičského rozhodnutia a spravovaním celého jej majetku (č.l. 62). Podpis splnomocnenkyne- poručiteľky bol úradne overený Matrikou Bratislava Mestská časť Záhorská Bystrica dňa 23.10.2015.

19. Z Rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - Ružinov zo dňa 24.04.2013 (č.l.63) mal súd preukázané, že poručiteľka bola trvale odkázaná na sociálnu službu - opatrovateľskú službu so stupňom odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby: VI.

20. Z Uznesenia Okresného súdu Bratislava IV, sp.zn. -55, M zo dňa 02.07.2019 vyplýva, že konania o dedičstve po poručiteľke V. V., E.. V., M. K. Y. XX.XX.XXXX sa prerušuje do právoplatného skončenia konania o určenie, že vec- peniaze v sume 60.000,- € patria do dedičstva po poručiteľke, vedenej na Okresnom súde Bratislava IV (č.l.101).

21. Ďalej mal súd preukázané z informácie Slovenskej sporiteľne, a.s. (č.l. 220), že k účtu por. V. V.Ž., E.. V., ktorá zomrela dňa 24.01.2018 mal v čase od 29.04.2015 do 15.02.2018 dispozičné právo aj C.. G. V. - Ž..

22. Z výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 01.02.2022 mal súd preukázané, že keď bola mama v zlom stave, že ju nedokázal opatrovať, tak si ju zobral brat. Dôchodok chodil na účet matky a každý mesiac bola z účtu vybratá suma 750,- €, ktorú vyberal žalovaný. Keď poukazoval na to, že je to viac, ako vtedy zarábali profesionálne opatrovateľky, tak mu žalovaný preukázal, koľko sa platí v DSS. Žalobca mal vybavené miesto pre mamu v Bernolákove za 950,- €, pričom zdravotná poisťovňa by jej časť uhrádzala. Poručiteľka bola mobilná čiastočne, ale nevedela sa sama o seba postarať, osprchovať sa. Keď sa predával byt, už vtedy povedala, že chce všetko podľa zákona, na čom aj trval žalovaný. Keď sa dozvedel, že mama nemá nič, na účte zostalo cca 140,- €, nemala ani na pohreb a žalovaný od neho pýtal peniaze a pritom na účte mala takmer 90.000,- € možno aj viac. Nikdy by ho nenapadlo, že ho chce brat okradnúť, nakoľko vždy tvrdil, že chce všetko podľa zákona. V roku 2015 im mama darovala pozemky a tiež to bolo podľa zákona približne 1. Mamu navštevoval u brata, ako sa mu dalo. A vždy, keď ju navštívil, nenechali ho s ňou samého, vždy tam bol žalovaný. Nikdy s mamou o peniazoch nehovorili. Žalobca vyslovil nesúhlas s vyjadreniami žalovaného, nakoľko predtým, než šla poručiteľka k žalovanému, striedali sa po mesiaci s bratom a vždy, keď vrátila poručiteľka, povedala mu, že na ňu kričia. Keď mamu navštívil u žalovaného, bola priviazaná na stoličku gumovými popruhmi. Pri poslednej návšteve 23.12. žalovaný povedal, že už spí druhý deň, trval som na tom, aby bola privolaná RZP, v nemocnici sa už neprebrala. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, že vo svojej výpovedi uviedol, že pred hospitalizáciou v apríli 2015 sa striedal s bratom, resp. mali mesačnú striedavú starostlivosť o matku, prečo v tejto starostlivosti nepokračovali, žalobca odpovedal, že poslednýkrát, keď ju brat priviezol domov, ani nešli dovnútra, položili tašky na chodník a rýchlo preč. Keď mamu pozrel, na hlave mala veľkú hrču a na ruke mala ranu, nevedela, kde padla. O 3-4 dni začala rozprávať z cesty. Zavolal sanitku, odviezli ju do nemocnice, zistili, že má otras mozgu. V nemocnici bola do konca mesiaca, 2 týždne na oddelení dlhodobo chorých. Potom ju previezol k bratovi, keďže bol koniec mesiaca, zistil, že už nie je také jednoduché sa o ňu starať, keďže je stále pracovne činný. Nemohol zostať doma, brat bol dôchodca, doma. Bola taká situácia, že on sa nemohol o ňu starať, brat nesúhlasil, aby šla do DSS, a tak sa o ňu začal starať sám. Ďalej uviedol, že matku za dobu 33 mesiacov, čo bola u žalovaného navštevoval vždy, keď mu to situácia dovoľovala. Potvrdil, že v období keď bola poručiteľka u žalovaného, on sám nezabezpečoval pre matku žiadnu starostlivosť (č.l.189-190).

23. Súd mal z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 01.02.2022 preukázané, že je pravda, že sa s bratom dohodli na nejakej čiastke za starostlivosť, je to 750,- €, 25,- € za deň. Všetko to išlo, až do momentu, keď žalobcovi odovzdali mamu dňa 29.03.2015, jeho manželka sa s nimi nechcela baviť, ako mama išla k nim, tak pred bratových vchodom spadla, tam si rozrezala ruku, spadla na lampičku, doniesli ju dovnútra, rovnako aj jej veci spolu s bratom. Po tom, čo ju brat odviezol do nemocnice, oznámil mu, že už je v nemocnici, neskôr od Milosrdných prišla sanitka dňa 24.04.2015. Potom sa staral o mamu sám za sumu 750,- € spolu s manželkou. Po mesiaci, keď mala ísť k bratovi, zavolal mu, že nech ju už nenosí, že ide do Poľska, že už ju nechce. Následne chodil mamu navštevovať 4x do roka, na meniny, na narodeniny, na Veľkú noc a na Vianoce, prišiel vždy len preto, aby vybavoval nejaké veci, v tom čase navrhol rozdelenie majetku, všetky veci na katastri vybavoval on, prišiel podpísať papiere. Mama, keď videla, ako sa o ňu stará, že keď bola u brata naposledy, pohádala sa so švagrinou, ktorá ju nazvala „strigou a bosorkou“, na základe toho videla, že sa o ňu starať nechce, na základe tohto správania sa rozhodla, že keď peniaze došli na jej účet, nech si peniaze prevediem na svoj účet, že ju dochovám. Žalovaný uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by mama o tomto rozhodnutí povedala pred bratom. Povedala to jeho dcére, ktorú považovala za svoju dôverníčku. Nepovažoval za potrebné povedať to bratovi, lebo on záujem o ňu nemal. Žalovaný vypovedal, že si previedol na účet dňa 15.03.2016 sumu 60.000,- €. Z účtu matky vyberal peniaze na poskytovanie starostlivosti. Mal oprávnenie vybrať finančné prostriedky, pretože matka podpisovala dispozičné právo, o tomto existuje v banke doklad. Splnomocnenie, ktoré rozporoval žalobca, je platné, podpis matky bol overený na matrike. Matrikárka bola u nich doma, mama takto podpisovala všetky ostatné prevody, aj týkajúce sa nehnuteľného majetku. Takto podpisovala aj predaj bytu. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, že na splnomocnení je viacero bodov a čo sa stalo s finančnými prostriedkami po zrušení vkladnej knižky v SLSP a hotovosťou depozitu OSBA II vyplývajúce z dedičského rozhodnutia žalovaný uviedol, že na vkladných knižkách nebolo skoro nič, predtým ako otec zomrel, boli vybrať finančnú hotovosť, ktorú im mama rozdelila, cca vo výške 4.000,- €. Depozit, to ani nevie, čo bolo, všetko to boli pozostatky z otcovho dedičstva. Doklad

nemá, zostatky tam boli minimálne. Žalovaný potvrdil, že nik nebol prítomný pri tom, keď mu poručiteľka povedala, že si má previesť sumu 60.000,- € za dochovanie na svoj účet. O tomto vedela iba jeho dcéra, ktorej to povedala poručiteľka.

24. Z výpovede svedkyne W. V.W., manželky žalovaného na pojednávaní dňa 01.02.2022 vyplynulo, že žalobca a žalovaný mali rodičov, ktorí ich veľmi milovali a po rokoch bolo potrebné túto lásku vrátiť, zo začiatku to vyzeralo, že si budú rodičov meniť, mladší brat Marián sa po veľmi krátkom čase rozhodol, že sa o matku bude starať jej manžel. Svedkyňa uviedla, že žalobca navštívil matku celkovo 9x za obdobie 33 mesiacov, chodieval k im podpisovať rôzne listiny súvisiace s predajom pozemkov. Svokra bola imobilná, imobilita č. 6, vyžadovala 100% starostlivosť, mala katéter - 2 roky, cukrovku, vysoký krvný tlak, bola plienkovaná. Túto starostlivosť jej zabezpečovali s manželom. Všetky finančné prostriedky na zabezpečenie jej starostlivosti, riešila poručiteľka s manželom. Na otázku súdu, či mala svedkyňa vedomosť o tom, že poručiteľka sa rozhodla darovať finančné prostriedky vo výške 60.000,- € jej manželovi, odpovedala, že mala o tom vedomosť, o tejto skutočnosti sa nikdy priamo s poručiteľkou nerozprávala. Podľa svedkyne boli mesačné náklady na starostlivosť za poručiteľku vo výške cca 2.500.- € mesačne. Potvrdila, že mala vedomosť o tom, že manžel vyberá na starostlivosť 750,- € mesačne. Vypovedala, že poručiteľka niekedy prejavila záujem, že by chcela ísť preč od nich, k bratovi alebo do inej DSS, naopak, vždy ich prosila aby ju nedávali do starobinca, pričom žalobca ju chcel umiestniť v DSS (č.l.191 -192).

25. Z výpovede svedkyne U.. M. B., vnučky poručiteľky, na pojednávaní dňa 01.02.2022 vyplýva, po smrti dedka, žila babka v byte, v ktorom žila s dedkom, následne sa stav zhoršil, začali sa o babku starať, dohodli sa na mesačnej starostlivosti. Dohodli sa aj na tom, ako si budú vyberať peniaze za starostlivosť a niekoľko mesiacov to fungovalo. Vedela o tom od babky, povedala jej, že má svoj dôchodok, ktorý si môžu vybrať, ak je to viacej, má finančné prostriedky, ktoré si môžu vybrať. Potvrdila, že keď bola babka v nemocnici, chodila ju pravidelne každý druhý deň navštevovať, rovnako ako aj rodičia. Nevedela či babku žalobca navštevoval v nemocnici. Pamätala si, prečo sa dostala do nemocnice, že mala zranenú hlavu a hlava ju stále bolí. Z nemocnice priviezli babku k jej rodičom s ktorými ona nežije ale je s nimi v dennom kontakte. Svedkyňa ďalej uviedla, že babka mala dobrý vzťah so všetkými deťmi, vnúčatami. O tom, že babka zostáva u rodičov sa dozvedela od mamy, nevedela za akých podmienok zostala babka u rodičov bývať, nevedela o financiách nič. Po nejakom čase jej babka povedala, že ona už nemá viacej druhého syna a jeho žena jej veľmi ublížila, že jej to nepovie. Babka jej povedala, že si má zobrať všetky finančné prostriedky, ktoré má. Nechcela to prijať. Potom povedala, že zostanú nakoniec aj tak iba jej a Peťovi, jej bratovi. Uvedené mala poručiteľka pred svedkyňou povedať asi tak rok a pol, čo bola u jej rodičov, v čase, keď už babka nechodila. Svedkyňa ďalej vypovedala, že babka mala chvíle, kedy rozprávala zo svojho života neuveriteľné veci, ale mala aj chvíle, kedy pevne a rozhodne rozprávala o svojich veciach. Pri kladení otázok bola zmätená a nepripravená, ale keď prišla a ona začala sama rozprávať, vedela jasne, o čom hovorí a dokázala to zopakovať aj viackrát. Nevedela uviesť, ako naložil jej otec s finančnými prostriedkami od babky, ale podľa jej názoru ich použil na to, že sa o ňu staral. Ďalej vypovedala, že babka bola vďačná, že sa ju rodičia rozhodli dochovať, niekoľkokrát sa vyjadrila, že sa nechce vrátiť k druhému synovi, pretože druhého syna už nemá. Na otázku súdu, či svedkyni babka niekedy povedala, že tieto prostriedky chce darovať otcovi svedkyne, svedkyňa uviedla, že slovo darovať nepoužila určite, použila to v kontexte, že ostanú mame a otcovi, nakoniec ostanú jej a jej bratovi. Na otázku súdu, či svedkyňa mala vedomosť, že bola pripravená darovacia zmluva na darovanie týchto finančných prostriedkov, svedkyňa uviedla, že nie nemala ( č.l. 193-194).

26. Z výpovede svedkyne Ing. M. V., susedy žalovaného na pojednávaní dňa 01.02.2022 vyplynulo, že keďže sa jej v roku 2015 narodil vnuk a jej dcéra býva z druhej strany žalovaného, veľmi často chodievala okolo domu žalovaného. Často počula, ako sa starajú o babku, chodila okolo, aj ich navštevovala, lebo sú dobrí kamaráti, babku vídavala, zastavila sa aj s vnukom, videla, že má dobrú fyzickú aj duchovnú starostlivosť, navštevoval ju aj kňaz, pani Evka jej zháňala mastičky, snažila sa jej pomáhať, pani Evka hovorila, že sa prispôsobujú babke, varia podľa nej, mala úžasnú starostlivosť, obdivovala obidvoch, že sa dokážu o babku postarať, ktorá bola spokojná a šťastná, nebola nervózna, určite sa tam cítila dobre. Žalobcu videla asi 1x, vystupovať z auta, nevidela ho starať sa o babku. Jednoznačne však uviedla, že nemala žiadnu vedomosť o tom, že existuje darovacia zmluva medzi poručiteľkou a žalovaným, pretože toto sú súkromné veci o ktorých sa nikdy nezmienila ani poručiteľka. Uviedla, že nemala ani nijakú vedomosť o tom, ako finančne je zabezpečená starostlivosť o babku (č.l.194 -195).

27. Súd po právnej stránke posúdil vec nasledovne:

28. Podľa (ďalej len „“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

29. Predpokladom úspešnosti žaloby o určenie, či tu právo je alebo nie je, je v zmysle naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Naliehavý právny záujem podľa je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia (nie faktického), a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť. Povinnosť preukázať existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení zaťažuje žalobcu. Pre žalobcu to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou. Ak súd dospeje k záveru, že podaná žaloba nie je procesne prípustným nástrojom ochrany práva žalobcu, lebo žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na určení vyjadrenom v petite žaloby, súd žalobu zamietne bez toho, aby pristúpil k skúmaniu vecnej opodstatnenosti žaloby.

30. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby v zmysle citovaného ustanovenia , musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu súd posudzoval, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo ich právne postavenie neistým (viď R 17/1972). Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale vedie len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov; ak však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu, je prípustná aj napriek tomu, že je možná (prípadne) i iná žaloba.

31. Kto je dedičom poručiteľa (do úvahy prichádzajúcim dedičom) má naliehavý právny záujem na určení, že určitá vec (hnuteľná alebo nehnuteľná) patrí do dedičstva po poručiteľovi aj proti osobe, ktorá nie je poručiteľovým dedičom (Rozhodnutie NS SR ).

32. S ohľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobca má naliehavý právny záujem na určení, či suma 60.000,- € ako časť výnosu za predaj nehnuteľnosti je súčasťou dedičstva po neb. V. V., O.. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. X. XXXX/XX, V., že táto patrí do dedičstva po poručiteľke, nakoľko v čase jej úmrtia bola jej majetkom. Žalovaný si dňa 14.03.2016 previedol časť z predajnej ceny bytu sumu 60.000,- € na svoj osobný účet bez toho, aby o tom informoval žalobcu s odôvodnením, že poručiteľka mu tieto finančné prostriedky za svojho života darovala za dochovanie a opateru v starobe a v chorobe. Požadovanie určenie tak umožní žalobcovi prejednať finančné prostriedky patriace poručiteľke v čase jej smrti v dedičskom konaní.

33. V konaní o žalobe, ktorou sa dedič domáha určenia, že určitá vec patrí do dedičstva po poručiteľovi ide o posúdenie, či poručiteľ bol v čase smrti vlastníkom tejto veci. Navrhované určenie sa tu vzťahuje k okamihu smrti poručiteľa a okolnosti, ktoré nastali po tomto okamihu, nemôžu mať vplyv na rozhodnutie súdu (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

34. Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

35. Podľa ust. , darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

36. Podľa ust. , darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

37. Predmetom darovania môže byť všetko, čo môže byť predmetom občianskoprávnych vzťahov, teda veci hnuteľné a nehnuteľné, vrátane spoluvlastníckeho podielu, byty a nebytové priestory, a pokiaľ to povaha vecí pripúšťa i práva a iné majetkové hodnoty. Darovacia zmluva vzniká spravidla reálne, t.j. prejavom vôle oboch účastníkov spojených s faktickým odovzdaním a prevzatím daru. V takom prípade môže byť prejav vôle urobený akýmkoľvek spôsobom, teda i konkludentne odovzdaním a prevzatím daru. Druhou formou darovacej zmluvy je konsenzuálna zmluva, ktorou darca sľubuje poskytnúť určitý majetkový prospech obdarovanému, ktorý tento sľub prijíma. K odovzdaniu a prevzatiu predmetu daru tu dochádza neskoršie. Pre takéto darovanie však zákon vyžaduje písomnú formu. Nedodržanie takejto formy má za následok absolútnu neplatnosť darovacej zmluvy.

38. Darovacia zmluva v zmysle ust. § 628 je platne uzavretá, ak darca odovzdá obdarovanému do jeho ruky príkaz k prevodu alebo k výplate peňazí z konta v peňažnom ústave (Z IV).

39. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný ako bratia sú výlučnými dedičmi po matke - poručiteľke V. V., E.. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Dedičke konanie je vedené na notárskom úrade JUDr. Ivana Macáka pod sp. zn. -26, D-not 17/2018. Na pojednávaní, ktoré sa konalo na notárskom úrade JUDr. Ivana Macáka dňa 15.05.2018 boli obaja účastníci oboznámení so súpisom majetku a dlhov dedičstva z obsahu ktorého vyplynulo, že poručiteľka mala iba majetok, a to: a) nehnuteľnosť v k. ú. Ružinov zapísanú na LV Č..XXXX, samostatná garáž v podiele 4/6 k celku; b) finančné prostriedky uložené na účte vedenom v Slovenskej sporiteľni , a.s. Bratislava , č.ú. : IBAN:F. XXXX XXXX XXXX XXXX so zostatkom vo výške 132,15 €. Pasíva, dlhy boli vyčíslené vo výške 1368,57€ a pozostávali z nákladov na pohreb poručiteľky. Tento stav podľa žalobcu nekorešpondoval so skutočnosťou, nakoľko v roku 2015 poručiteľka Kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 22.12.2015 (č.l.6-10) ako vlastnícka 4/6 podielu spolu so žalovaným (vlastník 1/6 podielu) a žalobcom (vlastník 1/6 podielu) odpredala nehnuteľnosť - byt č. 16 na 4. p. bytového domu súpisné číslo XXXX v Bratislave na ulici W., X. W.E. XX, postavený na pozemku evidovanom v registri „C“ na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX/XX, XXXX/XX - bytový dom, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie: Ružinov za kúpnu cenu 105.000,- € s tým, že časť vo výške 67.000,- € bude poukázaná na účet poručiteľky. Z prehľadu transakcií na účte žalovaného od 01.12.2015 do 24.01.2018 (č.l.11-28) mal súd preukázané, že kúpna cena zodpovedajúca výške podielu poručiteľky vo výške 67.000,- € bola poukázaná kupujúcimi prostredníctvom financujúcej banky a dňa 05.01.2016 bola pripísaná na účet poručiteľky vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava, č.ú.: IBAN: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (č.l.12). Zároveň z prehľadu transakcií je zrejmé, že poručiteľka poberala dôchodok vo výške 417,- € a od 01/2017 vo výške 427,50 €. Za 01/2018 bol poručiteľke vyplatený dôchodok vo výške 438,30 €. Súd mal zároveň z prehľadu transakcií preukázané, že pravidelne boli uskutočňované výbery z účtu poručiteľky kartou vo výške 400,- €. Žalovaný si previedol na účet dňa 15.03.2016 sumu 60.000,- €, čo sám potvrdil vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 01.02.2022 (č.l. 190) s odôvodnením, že keď mama- poručiteľka videla, ako sa o ňu stará, že keď bola u žalobcu naposledy, pohádala sa so švagrinou, ktorá ju nazvala „strigou a bosorkou“, na základe toho videla, že sa o ňu starať nechce, na základe tohto správania sa rozhodla, že keď jej prišli peniaze na jej účet, povedala žalovanému nech si peniaze prevedie na svoj účet za to, že ju dochová. Žalovaný sám potvrdil, že nemá vedomosť o tom, žeby mama o tomto rozhodnutí povedala pred bratom. Povedala to jeho dcére, ktorú považovala za svoju dôverníčku. On sám to nepovažoval za potrebné bratovi, lebo on záujem o ňu nemal. Podľa žalovaného išlo o ústnu darovaciu zmluvu medzi jeho matkou a ním. Z výpovede svedkyne W. V., manželky žalovaného na pojednávaní dňa 01.02.2022 mal súd preukázané, že sa s manželom - žalovaným 33 mesiacov starali o poručiteľku, ktorá bola imobilná, imobilita č. 6, vyžadovala 100% starostlivosť, mala katéter - 2 roky, cukrovku, vysoký krvný tlak, bola plienkovaná. Podľa jej názoru predstavovali mesačné náklady na starostlivosť za poručiteľku sumu cca 2.500,- €/mesačne, k čomu súd uvádza, že uvedená suma je absolútne neprimeraná, nadhodnotená a ničím nepodložená. Svedkyňa však sama potvrdila, že o skutočnosti, že sa poručiteľka rozhodla jej manželovi darovať finančné prostriedky vo výške 60.000,- € za dochovanie sa nikdy priamo s poručiteľkou nerozprávala. Vedomosť o tejto skutočnosti mala iba od manžela. Súd ďalej poukazuje na svedeckú výpoveď Mgr. M. B., vnučky poručiteľky na pojednávaní dňa 01.02.2022, z obsahu ktorej tiež vyplynulo, že rodičia sa príkladne o babku starali, poskytovali je starostlivosť a opateru v priebehu posledných 33 mesiacov, ale o financiách nevedela nič. A na otázku súdu, či svedkyni babka niekedy povedala, že tieto prostriedky chce darovať otcovi svedkyne, svedkyňa uviedla, že slovo darovať nepoužila určite, použila to v kontexte, že ostanú mame a otcovi, nakoniec

ostanú jej a jej bratovi. Svedkyňa tiež potvrdila, že nemala žiadnu vedomosť o tom, že bola pripravená darovacia zmluva na darovanie finančných prostriedkov jej otcovi. Sú poukazuje aj na výpoveď svedkyne Ing. M. V., susedy žalovaného, ktorá na pojednávaní dňa 01.02.2022 potvrdila, že žalovaný sa spolu s manželkou príkladne starali o poručiteľku, mala u nich dobrú fyzickú aj duchovnú starostlivosť, bola spokojná a šťastná, nebola nervózna a určite sa u nich cítila dobre. Žalobcu videla asi 1x, vystupovať z auta, nevidela ho starať sa o babku. Jednoznačne však uviedla, že nemala žiadnu vedomosť o tom, že existuje darovacia zmluva medzi poručiteľkou a žalovaným, pretože toto sú súkromné veci o ktorých sa nikdy nezmienila ani poručiteľka. Uviedla, že nemala ani nijakú vedomosť o tom ako finančne je zabezpečená starostlivosť o babku.

40. Súd mal za jednoznačne preukázané zo Splnomocnenia zo dňa 23.10.2015, že poručiteľka splnomocnila žalovaného na zrušenie vkladných knižiek zdedených po manželovi, prevzatí hotovosti z depozity okresného súdu Bratislava II vyplývajúcej z dedičského rozhodnutia a spravovaním celého jej majetku (č.l. 62). Podpis splnomocnenkyne- poručiteľky bol úradne overený Matrikou Bratislava Mestská časť Záhorská Bystrica dňa 23.10.2015. Napriek skutočnosti, že žalobca pôvodne rozporoval pravosť podpisu poručiteľky na uvedenom splnomocnení, na pojednávaní dňa 01.02.2022 jeho právny zástupca uviedol, že žalobca netrvá na vykonaní predmetného dôkazu. Skutočnosť, že žalovaný mal reálne dispozičné právo nakladať z majetkom poručiteľky v čase od 29.04.2015 do 15.02.2018 vyplynula aj potvrdenia SLSP, a.s. Súd však poukazuje na to, že napriek dispozičnému právu žalovaného k účtu poručiteľky uvedené nič nemení na skutočnosti, že tomuto chýbal akýkoľvek právny titul k prevodu finančných prostriedkov z účtu poručiteľky na svoj účet. Žalovaný z účtu matky vyberal peniaze na poskytovanie starostlivosti čo jednoznačne potvrdil žalobca ako aj žalovaný. Išlo o sumu 750,- €/ mesačne.

41. V priebehu celého súdneho konania nebolo preukázané, že došlo k platnému uzatvoreniu Darovacej zmluvy medzi poručiteľkou a žalovaným, ktorú mala poručiteľka darovať žalovanému sumu vo výške 60.000,- €. Žalovaný v priebehu konania nepredložil súdu žiadne dôkazy, ktoré by uzatvorenie akejkoľvek darovacej zmluvy preukazovali a taktiež chýba preukázanie slobodnej, vážnej a určitej vôle poručiteľky pri uvedenom právnom úkone (darovacej zmluve). Vôľa poručiteľky darovať finančné prostriedky žalovanému bola vyjadrená ústne a iba v prítomnosti žalovaného a žiadna iná osoba pri tom nebola. Súd nerozporuje skutočnosť, že žalovaný poskytol svoje matke na rozdiel od žalobcu mimoriadnu starostlivosť, ktorá sa od detí očakáva, uvedené však nijako nemení na skutočnosti, že finančné prostriedky, ktoré si žalovaný previedol na svoj účet vo výške 60.000,- € s odôvodnením, že tieto mu poručiteľka darovala ako prejav vďaky za to, že sa o ňu postaral, boli finančné prostriedky ktoré jednoznačne patria do dedičstva po poručiteľke. Súd poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade by musela byť darovacia zmluva písomná, nakoľko predmetom daru boli v danom prípade finančné prostriedky na účte poručiteľky. K odovzdaniu a prevzatiu predmetu daru tu dochádza neskoršie. Pre takéto darovanie však zákon vyžaduje písomnú formu. Nedodržanie takejto formy má za následok absolútnu neplatnosť darovacej zmluvy. V danom prípade však nedošlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva prostredníctvom darovania, a teda naplneniu podstatnej náležitosti darovania, a to odovzdaniu veci darkyňou obdarovanému. Darovacia zmluva by bola v zmysle ust. § 628 platne uzavretá, ak by darca odovzdal obdarovanému do jeho ruky príkaz k prevodu alebo k výplate peňazí z konta v peňažnom ústave, čo v danom prípade naplnené nebolo.

42. S ohľadom na vyššie uvedené mal súd jednoznačne preukázané, že napriek skutočnosti, že žalovaný mal dispozičné právo nakladať s účtom poručiteľky v SLSP, a.s., uvedené oprávnenie ho neoprávňovalo na akékoľvek prevádzanie finančných prostriedkov na svoj účet, nakoľko žalovanému chýbal právny titul prevodu, a to platne uzatvorená darovacia zmluva. Uvedené zostalo iba v rovine tvrdení žalovaného, nakoľko z výpovedí svedkov nemal súd preukázané, že poručiteľka prejavila počas svojho života akúkoľvek slobodnú, vážnu a skutočnú vôľu darovať finančné prostriedky žalovanému, a preto súd rozhodol tak, že suma 60.000,- € ako časť výnosu za predaj nehnuteľnosti je súčasťou dedičstva po neb. V. V., O.. XX.XX.XXXX, E. Č.: XXXXXX/XXX, ktorá zomrela dňa 24.01.2018, naposledy bytom F. X.D. XXXX/XX, V..

43. Vo vzťahu k ostatným námietkam súd uvádza, že už podľa konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať tak odpoveď

na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila, je však nevyhnutné , aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania ( rozhodnutie ÚS SR sp.zn. , , ).

44. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle (ďalej len „“) v spojení s podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu voči žalovanému predstavuje 100 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).