Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoE/3/2024

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a JUDr. Zuzany Biščákovej v právnej veci starostlivosti o maloletú G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u povinnej, dieťa rodičov oprávneného R. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. XXXX/X, XXX XX X. (ďalej ako „oprávnený otec"), právne zastúpeného JUDr. Slavomírou Huszthyovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Za amfiteátrom 10, 040 01 Košice a povinnou A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., H. W. XX, XXX XX X.Š. (ďalej ako „povinná matka"), právne zastúpenou JUDr. Tatianou Jánošíkovu, advokátkou so sídlom v Košiciach - Staré Mesto, so sídlom Rooseveltova 6, 040 01 Košice - Staré Mesto, v konaní o návrhu oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia vo veci maloletého dieťaťa G. A., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny X., so sídlom v X. Y.É. Q. X, XXX XX X., o odvolaní matky proti uzneseniu Mestského súdu Košice č. k. - 166 zo dňa 21. novembra 2023, takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Návrhom zo dňa 11.01.2023 doručeným Okresnému súdu Košice II, t. č. Mestskému súdu Košice oprávnený otec žiadal, aby súd nariadil výkon uznesenia Okresného súdu Košice II zo dňa 28.11.2022, č. k.43P/157/2022 - 32, ktorým bolo nariadené neodkladného opatrenie úpravou dočasného styku otca R. A., nar. XX.XX.XXXX s maloletou G. A., nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou G. každý štvrtý týždeň v pondelok od 8.00 hod. do 9.00 hod. a vo štvrtok od 8.00 hod. do 9.00 hod. počnúc stykom otca s dieťaťom v 51. týždni roku 2022 tak, že styk sa bude realizovať v R. centre S. 2, X. za prítomnosti psychológa, prípadne iného odborného pracovníka povereného uvedeným zariadením, priznaním oprávnenia otca v určenom čase a mieste prevziať maloletú G. od matky a uložením povinnosti strpieť prítomnosť povereného zamestnanca PC, S. X X. pri styku s maloletou G. a v určenom čase a mieste maloletú matke odovzdať, uložením povinnosti matke maloletú G. na styk s otcom riadne pripraviť a v určenom čase a mieste maloletú otcovi odovzdať a od otca aj prevziať s tým, že toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. . Otec zároveň žiadal, aby súd s prihliadnutím na popísané okolnosti vykonal včasné a účinné úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo čo najskôr k dobrovoľnému splneniu povinnosti a pre prípad, že k tomu v krátkej dobe nedôjde, aby súd uskutočnil výkon rozhodnutia spôsobom citlivým voči dieťaťu a pomohol tak dieťaťu a otcovi v obnove ich vzťahu v záujme predísť poškodeniu dieťaťa a otca ich vzájomnou a trvalou izoláciou. Zároveň oprávnený otec navrhol v súlade s ustanovením , aby súd priznal nárok na náhradu trov konania.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Mestský súd Košice ako súd prvej inštancie uznesením pod sp. zn. - 266 dňa 21. novembra 2023 uznesením rozhodol tak, že:

„N a r i a ď u j e výkon rozhodnutia - uznesenia Okresného súdu Košice II zo dňa 28.11.2022 č.k. -32, v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 16.02.2023 č.k. -120, vo výroku o úprave styku otca s mal. G. A., nar. XX.XX.XXXX.“

3. Výrok rozhodnutia odôvodnil súd prvej inštancie poukazom na doterajší skutkový stav s tým, že uviedol presný popis jednotlivých výpovedí tak otca, ako aj matky, kolízneho opatrovníka, ako aj pracovníka R. centra. Zároveň súd prvej inštancie citoval príslušné ustanovenia zákona číslo (ďalej len CMM), konkrétne ustanovenia , , , , , , ako aj , Vyhlášky ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých.

4. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia dospel k záveru, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že maloletá G. A. pochádza z partnerského vzťahu jej rodičov, pričom otec maloletej sa obrátil na súd s návrhom na nariadenie výkonu rozhodnutia uznesenia Okresného súdu Košice II zo dňa 28.11.2022, č. k. - 32 o nariadení neodkladného opatrenia v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 16.02.2023, č. k. - 120 vo výroku o úprave jeho styku s maloletou G., ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.03.2023 a stalo sa vykonateľným. Uvedeným uznesením súd upravil styk s maloletou rešpektujúc právo maloletej G. na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a na udržiavanie pravidelného osobného styku s obidvoma rodičmi. Súd pri rozhodovaní zohľadnil tiež potrebu zachovania kontaktu otca s maloletým dieťaťom, ich dovtedy pozitívny vzťah, záujem maloletého dieťaťa na ochranu jeho zdravia, priaznivého psychického a sociálneho vývoja, ale aj potrebu vytvorenia bezpečného prostredia pre dieťa na realizáciu styku s otcom a to predovšetkým pri zohľadnení tvrdení matky o potencionálne nevhodnom správaní sa otca k dieťaťu, pre ktoré voči nemu iniciovala trestné konanie. Súd po preskúmaní spisového materiálu na základe skutočností vyplývajúcich nielen zo správy kolízneho opatrovníka, ale aj z vyjadrení rodičov a R. centra mal jednoznačne za preukázané, že styk otca s maloletou G. sa nerealizuje už od počiatku nariadenia neodkladného opatrenia v žiadnom rozsahu, matka doposiaľ ani raz maloletú na stretnutie s otcom nepriviedla a aktívnejšiu spoluprácu s centrom v podobe výlučne individuálnych stretnutí matky a maloletej nadviazala až v októbri 2023. Obaja rodičia zhodne uviedli, že styk sa nerealizuje v rozsahu a za podmienok upravených rozhodnutím súdu a otec už od 03.11.2022 nebol so svojou dcérou v kontakte aj napriek vykonateľnému rozhodnutiu súdu, ktoré mu právo na styk s dieťaťom priznáva.

5. V odôvodnení rozhodnutia zároveň súd prvej inštancie poukázal jednak na vyjadrenie matky na pojednávaní, ako aj pri pohovore s kolíznym pracovníkom a zároveň poukázal na vyjadrenie otca, ktorý návrh na výkon rozhodnutia podal. Matka uviedla, že voči otcovi a jeho správaniu má výhrady, ktoré pramenia z čias spolužitia rodičov, súvisia s prebiehajúcim trestným konaním a sú dôvodom, že matka odmieta s otcom nad nevyhnutný rámec komunikovať, dieťa na styk vedome nepripravuje, pričom vychádzal z vyjadrení dieťaťa a styk maloletej s otcom nebude realizovať až do doby, kým sa trestná vec dostatočne neprešetrí. V tejto súvislosti súd považuje za dôvodné zohľadniť prezumpciu neviny na strane obvineného otca, ktorú je súd povinný rešpektovať a tiež na doposiaľ vykonané dokazovanie v trestnom konaní, ktoré nemožno bez ďalšieho vyhodnotiť ako objektívny dôkaz, že otec trestný čin, ktorý mu je vo vzťahu k maloletej kladený za vinu, spáchal, keďže trestné konanie nebolo právoplatne ukončené. Otec spáchanie skutku kategoricky popiera.

6. Z doložených znaleckých posudkov, aj z výsluchu znalkyne R.. A. v trestnom konaní vyplýva, že na strane otca nebola zaznamená duševná či iná porucha, otec nie je agresívny, nie je duševne chorý, netrpí závislosťou od alkoholu ani iných návykových látok a netrpí ani sexuálnou deviáciou. Maloletá G. nemala v čase psychologického vyšetrenia realizovaného v decembri 2022 z otca strach ani stres, nejavila známky zneužívaného dieťaťa, neprejavili sa u nej ani podstatné a trvalé zmeny na jej psychike, pričom znalkyňa výslovne uviedla, že u dieťaťa nespozorovala stres alebo nepríjemné pocity pri opise inkriminovanej udalosti dieťaťom. Znalkyňa vyhodnotila opis skutku maloletou ako nedostatočný, obsahovo prázdny, čo môže súvisieť s jej vekom a taktiež s tým, že maloletá neopisuje vlastné spomienky. Pri hodnotení skutku preberá maloletá podľa znalkyne hodnotenie dospelej osoby, ktoré akceptovala a prevzala. Tiež znalkyňa pripustila pravdepodobnosť vplyvu matky na opis skutku

dieťaťom a maloletá G. bola zhodnotená ako ovplyvniteľná, závislá na názore iných osôb, najmä blízkych vzťahových osôb - teda matky. Z doloženého znaleckého skúmania v trestnom konaní tiež vyplýva, že maloletá G. osobu svojho otca v čase skúmania odmietala, zaujímala k nemu kritický postoj práve pre skutok, ktorý je predmetom trestného konania, pričom odmietanie otca dieťaťom môže jednoznačne súvisieť aj s prejavovaný negatívnym postojom matky k otcovi.

7. Zároveň súd prvej inštancie poukázal na to, že matka vo svojom vyjadrení počas konania pripustila, že jej komunikácia s maloletou nebola vždy správna a zo strany profesionálov aj kolízneho opatrovníka bola matka opakovane upozorňovaná na nesprávnu komunikáciu s maloletou, kedy jej kládla sugestívne otázky, ktoré mali na maloletú vo vzťahu k jej otcovi nepochybne vplyv. Súd prvej inštancie argumentoval, že v tomto kontexte je potrebné pripomenúť, že aj keď právo maloletého dieťaťa slobodne vyjadriť svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú jej jeho nepopierateľným právom, posúdenie záujmu maloletého dieťaťa patrí súdu, ktorý musí korigovať predstavy a názory maloletého dieťaťa o tom, čo je pre neho v konkrétnej veci od a to nie. Zároveň súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia odôvodnil tým, že matka poukazuje na ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré nemožno od nej žiadať, aby sa podrobila neodkladnému opatreniu o úprave styku maloletej s otcom a ktoré spočívajú v tom, že otec je trestne stíhaný a maloletá G. vyjadruje, že nechce ísť k otcovi, že sa otca bojí. Zohľadňujúc vyššie uvedené, právoplatne neskončené trestné konanie vedené voči otcovi a prezumpciu neviny na strane otca dospel súd prvej inštancie k záveru, že tieto matkou uvádzané dôvody nemožno akceptovať ako ospravedlniteľné dôvody na nerealizovanie styku otca s maloletou G. v zmysle exekučného titulu. Matka svoje proaktívne správanie smerom k pokojnému realizovaniu styku otca s maloletou G. v zmysle rozhodnutia súdu do októbra 2023 neuvádzala ani nepreukazovala a aj v súčasnosti odvíja svoje budúce správanie najmä od prežívania dieťaťa.

8. Obaja rodičia sú však podľa súdu prvej inštancie povinní rešpektovať svoje rodičovské práva a povinnosti navzájom a k realizácii styku pristupovala objektívne, zodpovedne a bez presadzovania svojich vlastných záujmov, prezentovania vlastných názorov na druhého rodiča, berúc na zreteľ hlavne záujem maloletej G.. Je nevyhnutné, aby si matka uvedomila, že ako rodič je povinná okrem riadneho zabezpečovania osobnej starostlivosti o maloletú vyvinúť zvýšené úsilie a vytvoriť dostatočný priestor a podmienky na realizáciu styku maloletej G. s jej otcom a za tým účelom maloletú na odovzdanie do osobnej starostlivosti otca riadne pripraviť a aj ju reálne otcovi odovzdať spôsobom a v čase určenom rozhodnutím súdu, ako aj na určenú dobu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, ako aj doterajšie správanie matky, ktorá nepreukázala aktívny prístup ani snahu k realizácii styku otca s maloletou spôsobom a v rozsahu ustanovenom rozhodnutím súdu, dospel súd prvej inštancie k záveru, že matka si svoje povinnosti v zmysle exekučného titulu neplní, príprava a odovzdanie maloletej G. na styk s otcom sa podľa uvedeného rozhodnutia súdu nerealizuje, a preto je návrh na nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia dôvodný. Preto súd prvej inštancie nariadil výkon rozhodnutia - uznesenia Okresného súdu Košice II z 28.11.2022, č. k. - 32 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 16.02.2023, č. k. - 120 vo výroku o úprave styku otca s maloletou G. A., nar. XX.XX.XXXX.

III. Odvolanie a vyjadrenie k odvolaniu

9. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie č. k. zo dňa 21. novembra 2023 podala odvolanie povinná matka, a to podaním zo dňa 26.12.2023, v ktorom namietala, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho a neúplného zisteného skutočného stavu veci podľa v spojení s , a , pričom súd v bode 47 odôvodnenia rozhodnutia poukázal na právo maloletého dieťaťa slobodne vyjadriť svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri zisťovaní vôle maloletého dieťaťa teda musí súd prihliadať na jeho vek, schopnosť, vyjadrený názor, pričom má posudzovať vplyv iných tretích osôb. Skutkový záver, že názor maloletej G., ktorá sa opakovane pri každom jednom skúmaní vyjadruje voči osobe otca výrazne odmietavo, nie je skutočným pocitom maloletej G. je nesprávny a arbitrárny zo strany súdu prvej inštancie podľa odvolateľky. Maloletá G. sa opakovane vyjadrila, a to pred znalcom, pred kolíznym opatrovníkom, pred matkou, že sa nechce s otcom stretnúť a jeho osobu odmieta. Matka v konaní opakovane argumentovala, že sú to podľa nej ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinná matka nemôže podrobiť rozhodnutiu, pričom poukázala na ustanovenie , Vyhlášky ministerstva spravodlivosti č. Zároveň poukázala na to, že súd pri podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia má povinnosť skúmať, či

existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobiť rozhodnutiu a zároveň poukázať alebo skúmať aj správanie a názor maloletého.

10. Matka potom ako sama absolvovala individuálne psychologické poradenstvo v R. centre v X. vyvinula všetko úsilie, aby dieťa na stretnutie s otcom v centre pripravila spôsobom, ako jej to bolo odporúčané psychológom. Na 18.12.2023 kedy bolo naplánované stretnutie ešte 16.12.2023 povedala maloletej G., že pôjdu do centra a stretnú sa s otcom, maloletá začala byť nepokojná, opakovala, že nechce sa s otcom stretnúť. Odmietla jest, začala sa triasť. Na základe uvedeného matka sa dostavila 18.12. do centra s maloletou G., ktorá od príchodu do centra prejavovala nesúhlas so stretnutím s otcom a zároveň po príchode pracovníčky centra nechala maloletú G. v miestnosti a ona bola vonku na chodbe. Maloletá G. vybehla z miestnosti, že chce odísť, pričom pani J. a jej kolegyne začali dieťa motivovať, aby sa navrátila sa do miestnosti, kde bol otec. Súhlasila iba s podmienkou, že do miestnosti príde aj matka. Maloletá G. celý čas opakovala, že nech otec odíde, začala si kresliť, chcela, aby všetci kreslili okrem otca. Matka sa snažila maloletú G. motivovať v interakcii s otcom, nech otcovi ukáže, aký obrázok nakreslila, ako maľuje. Otec sa snažil s maloletou nadviazať konverzáciu, ale maloletá G. nereagovala. Pri kreslení bola smutná a tiekli jej slzy. Následne bolo stretnutie skončené. Otec si na stretnutí vyhotovoval zvukové nahrávky. Po odchode otca sa pani J. opýtala maloletej G. na ďalšie stretnutie na nasledujúci deň, maloletá G. reagovala plačom, opakovala, že tam nechce chodiť a matka spolu s pani J. sa snažili dieťa motivovať k ďalšiemu stretnutiu. Maloletá len opakovala, že chce ísť preč a nechce prísť, dávala najavo výrazným spôsobom svoj nesúhlas. Nasledujúceho dňa 19.12.2023 sa realizovalo ďalšie stretnutie v centre s otcom, ktorý došiel v sprievode pána, ktorý sa začal vypytovať, ako prebieha stretnutie, na čo bol opäť vyzvaný, aby nevstupoval do výkonu a opustil budovu centra. Maloletá G. bola nervózna, nechcela ani vstúpiť do miestnosti, kde čakal otec, nakoniec súhlasila iba s podmienkou, že pôjde aj s matkou. Po vstupe do miestnosti nechcela maloletá si dať dolu ani čiapku, vetrovku, sadla si vo vetrovke k stolu a zakryla si oči rukami a žiadala, aby otec odišiel. Otec po niekoľkých opakovaných opakovaniach z miestnosti odišiel, pritom G. odskočila od neho smerom k matke a oči si zakrývala rukami. Opakovala, že nech ide otec preč, nech odíde. Pani J. vyzvala otca, nech odíde. Po odchode otca si maloletá začala kresliť, zobliekla si vetrovku, čiapku a upokojila sa. Od stretnutí s otcom je maloletá G. doma plačlivá, opakuje, že do centra nepôjde. V odvolaní matka navrhla vyzvať R. centrum na predloženie podrobnej správy o priebehu obidvoch stretnutí 18. a 19. decembra za účelom zistenia, ako maloleté dieťa reaguje na osobu otca. Súd matku na pojednávaní obviňoval z toho, že maloletú G. nechce s otcom pripravovať na styk. Podľa matky rozhodnutie súdu o nariadení výkonu vychádza z nedostatočne a nesprávneho zisteného skutočného stavu veci, ignoruje výrazne odmietavý postoj dieťaťa k osobe otca, ako aj opakovane vyjadrený jednoznačný názor maloletého dieťaťa, pričom výkon rozhodnutia za danej situácie je výrazne odmietavý postoj a správanie sa maloletej. Nie je v záujme maloletej G. práve naopak je ohrozením jej zdravého psychického vývoja. V konaní vo veci samej vedeným Mestským súdom Košice pod sp. zn. súd nariadil znalecké dokazovanie, boli znalcovi zadané otázky, ktoré uviedla v odvolaní, na tieto otázky by mal znalec odpovedať. Podľa matky je postup súdu prvej inštancie nesprávny, a preto žiadala uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie .

11. K odvolaniu povinnej sa vyjadril oprávnený podaním zo dňa 19. februára 2024. V prvom rade uviedol, že považuje uznesenie súdu prvej inštancie za zákonné. Na základe dostatočne zisteného stavu bolo vydané rozhodnutie a navrhuje uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť. Pritom poukázal na to, že mimo asistovaný styk mal príležitosť stretnúť sa s dcérou na vyšetrení znalkyne J.. S. T. XX.XX.XXXX, a to v trvaní približne 5 až 10 minút, ďalšie stretnutia boli 12. a 15. februára 2024 a vzhľadom na vek dieťaťa a ich spoločné ročné odlúčenie dlhotrvajúce ovplyvňované zo strany matky a vystavovanie konfliktu lojality, ako aj s ohľadom na miesta stretnutia a množstvo zúčastnených osôb, musí byť asistovaný styk aj pre dieťa náročný v Psychosociálnom centre. Otec sa obáva, že upretím aj tejto minimálnej možnosti stretávania sa môže dieťa pod výchovným vplyvom nenávistne nastavenej matky úplne zavrhnúť otca. Nesúhlasí s návrhom matky na vyžiadanie podrobnej správy z R. centra o priebehu dvoch stretnutí 18. decembra a 19. decembra, pretože úlohou centra je psychologická pomoc a podpora pri stretnutiach rodičov s deťmi, dohľad nad priebehom stretnutí, konzultácie a usmerňovanie pri stretnutiach v rámci psychologického poradenstva, ako aj pomoc formou asistovaného odovzdávania detí. Navyše otec sa vyjadril, že pociťuje zo strany zamestnankýň centra určité predsudky, čo pripisuje pôsobeniu zo strany matky, ktorá mu aj sama opakovane komunikovala, ako ho v centre negatívne vnímajú. Predkladá v

prílohe komunikáciu kolízneho opatrovníka s povinnou zo dňa 09.03.2023, keď mu napísala, že v PSC majú iný názor ako má on a že sa s ním nebude baviť.

12. K podanému návrhu na výkon rozhodnutia sa písomne vyjadril kolízny opatrovník s tým, že uviedol, že asistované stretnutia 19.12.2022, 22.12.2022, 16.01.2023, 19.01.2023, , 13.03.2023, 16.03.2023 sa nekonali, nakoľko sa matka s maloletou G. nedostavili. Vždy bol prítomný iba otec maloletého dieťaťa. Ani ďalšie stretnutia 13.04.2023, 11.05.2023, 05.06.2023, 08.06.2023 neboli realizované z toho istého dôvodu. Správu podal kolízny opatrovník 23.03.2023, v ktorom neodporúčal dočasne upraviť styk otca s maloletou. Následne v správe zo dňa 26.09.2023 odporučil súdu zvážiť nariadenie znaleckého dokazovania v oblasti psychológie. R. centrum X. potvrdilo podaním z 16.11.2023 účasť matky s maloletou dňa 11.10.2023, 19.10.2023 v centre bez prítomnosti otca. Na pojednávaní dňa 21.11.2023 kolízny opatrovník uviedol, že nie je možné prenášať zodpovednosť rodičov na iné osoby, inštitúcie. Podľa neho ospravedlniteľné dôvody na strane matky nie sú, nakoľko sa vôbec nesnažila realizovať styk maloletej s otcom na základe rozhodnutia. K odvolaniu matky sa kolízny opatrovník nevyjadril.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

13. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodovanie o odvolaní zmysle a preskúmal vec podľa zásad uvedených v a nasledujúcich , bez nariadenia pojednávania podľa Z. z a contrario a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, z ktorého vyvodil správny právny záver, preto bolo potrebné rozhodnutie potvrdiť. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

14. Podľa na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

16. Podľa , proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné. Odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti.

17. Podľa právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.

18. Podľa ustanovenia ,, upravujúceho právoplatnosť uznesenia a vykonateľnosť uznesenia doručené uznesenie, ktoré nemožno napadnúť odvolaním alebo sťažnosťou, je právoplatné. Ak proti uzneseniu nemožno podať odvolanie alebo sťažnosť, je právoplatné doručením. Ak uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. Ak uznesenie neukladá povinnosť plniť, je ním subjekt viazaný doručením.

19. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ako neboli splnené procesné podmienky.

20. Podľa na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok prihliadne odvolací súd aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

21. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie v rozsahu námietok matky maloletého dieťaťa vo vzťahu k rozhodnutiu o nariadenom výkone

rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou dcérou podľa a nasl. . v zákonnom ustanovení taxatívne vymenúva okruh uznesení súdu prvej inštancie, proti ktorým je odvolanie prípustné. Vo vykonávacom konaní, akým je i predmetné konanie, je prípustné odvolanie len proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia, resp. proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ).

22. Odvolací súd na základe podaného odvolania najmä však preskúmal napadnuté uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia aj s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení a vecne správne rozhodol, keď pristúpil k súdnemu výkonu rozhodnutia, pretože k stretávaniu oprávneného otca s maloletým dieťaťom dochádza len v minimálnom rozsahu na podklade právoplatného rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností. V danom prípade aj odvolací súd konštatuje dostatočné preukázanie tvrdenia oprávneného otca, že sa povinná nepodrobuje povinnosti uloženej jej súdom právoplatným rozhodnutím, pričom dôvody nerealizovania stretnutí vidí takmer výlučne v neochote maloletého dieťaťa, aktuálne vo veku šesť rokov, bez toho, aby preukázateľne vyvinula snahu o odosobnenie sa od vlastného prežívania negatívnych pocitov z vážne narušeného vzájomného rodičovského vzťahu a ochotu prispieť k sanácii aspoň vzťahu dcéry k druhému rodičovi. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že povinná matka tomuto súčinnosť pri realizovaní styku neposkytovala, alebo len minimálne. Len čiastočne bolo napĺňané aj výchovné opatrenie, v rámci ktorého sa rodičia mali podrobiť odbornému poradenstvu, práve pre nepodieľanie sa matky, ktorá nereagovala na výzvy a správy a s centrom nekomunikovala. Osobný kontakt maloletého dieťaťa s otcom tak nebol riadne realizovaný. Stretávanie otca s maloletou G. prebiehalo na základe dohody rodičov, pričom otec mal kontakt s maloletým dieťaťom pravidelne len do 03.11.2022. Od uvedeného obdobia sa styk dieťaťa s otcom nerealizoval z dôvodu trestného oznámenia z podozrenia zo sexuálneho zneužívania dieťaťa otcom, ktoré matka podala dňa 06.11.2022. Následne nato matka viackrát podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zákaze styku otca s maloletým dieťaťom. Na návrh otca bolo vydané neodkladné opatrenie o úprave dočasného styku uznesením č. k. - 32 zo dňa 28.11.2022, ktoré bolo potvrdené uznesením Krajského súdu Košice č. k. - 120 zo dňa 16.02.2023, ktoré sú exekučným titulom v tomto konaní.

23. Pokiaľ ide o uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia, odvolanie proti predmetnému rozhodnutiu je možné odôvodniť len dôvodmi, ktoré sú taxatívne vymedzené v teda tým, že exekučný titul nie je vykonateľný, t.j. z dôvodov formálnej nevykonateľnosti alebo materiálnej nevykonateľnosti súdneho rozhodnutia. Pri materiálnej vykonateľnosti pôjde o neurčitosť výroku, označenia účastníkov, lehoty na plnenie, príp. iných, pre výkon rozhodnutia podstatných údajov. Pri formálnej vykonateľnosti pôjde o to, že rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo vykonateľnosť, napr. pre nesprávne doručenie, pre nesprávne právne posúdenie vykonateľnosti súdom a pod. alebo, že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti (dôvodom môže byť napr. že došlo k splneniu povinnosti alebo že oprávnená alebo povinná osoba zomrela, dôvodom môže byť aj zrušenie alebo zmena rozhodnutia, ktorý je exekučným titulom s tým, že tieto odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ) (Smyčková, R., Števček M., Tomašovič M., Kotrecova M. a kol. . Komentár. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2017, s. 1034, obdobne nález Ústavného súdu Slovenskej republiky - 31 zo dňa 3.5.2011). O obmedzenom rozsahu odvolacích dôvodov bola odvolateľka v napadnutom rozhodnutí riadne poučená. Vymedzenie týchto špecifických odvolacích dôvodov vyjadruje podľa právnej teórie rešpekt a autoritatívnu silu už vydaného súdneho rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Nepôjde teda o dôvody, ktoré sa týkajú merita veci rozhodnutej súdom v základnom konaní. Odvolací súd sa preto v rámci prieskumu napadnutého rozhodnutia zameral výlučne, len na existenciu uvedených zákonom prípustných dôvodov odvolania.

24. Exekučným titulom v predmetnej veci je právoplatné uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 28.11.2022 č. k. - 32 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 16.02.2023, č. k. - 120, ktorým bol upravený styk otca s maloletou G. A., nar. XX.XX.XXXX. Pokiaľ ide o vyššie vymedzený odvolací dôvod, odvolací súd konštatuje, že nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali záveru, že exekučný titul vykonateľný nie je. Odvolací súd vzhľadom na skutočnosti mu známe z predchádzajúcich konaní vo veci starostlivosti súdu o maloletú, vrátane vyjadrenia účastníkov, poukazuje na výkon rozhodnutia v danom prípade v prvej a druhej etape bez prítomnosti matky až do realizácie do novembra 2022. Kolízny opatrovník v tomto období potvrdil,

že v dobe jedného roka realizovania styku dochádzalo postupne k obnoveniu vzťahu maloletej G. s otcom. Zabezpečenie pravidelného a riadneho kontaktu dieťaťa s otcom je jediným riešením v prospech stabilizovania životného prostredia maloletej, napomôže tiež odstrániť klasifikovaným konflikt lojality a je dôležitým prvkom jej riadneho vývoja. K tomuto má smerovať aj konanie matky, pričom odvolací súd očakáva hľadanie riešenia v prospech aspoň stabilizovania vzájomných vzťahov i z jej strany, nie naopak, vyhľadávania možností i právnych na zamedzenie práva styku jej maloletého dieťaťa s obidvoma rodičmi. Zrejmá je tak nastupujúci výkon rozhodnutia v tretej etape, teda určený už samotným rozhodnutím zo dňa 21. novembra 2023 do budúcna v znení výroku vykonávacieho rozhodnutia.

25. Odvolací súd zároveň poukazuje na to, že práva účastníkov (teda aj povinného z exekučného titulu), záujem maloletého dieťaťa a individuálnosť každého prejednávaného prípadu zákonodarca v dostatočnej miere je potrebné zohľadnil v právnej úprave účinnej do 31.10.2023, ktorá ukladala súdu povinnosť pred nariadením výkonu rozhodnutia zisťovať existenciu ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu ( vyhlášky č. v znení účinnom do 31.10.2023). Ani v predmetnom konaní nie je možné opomenúť, že prijatím vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 16.10.2023, č. , došlo s účinnosťou od 1.11.2023 k zmene vyhl. č. a súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu ( ), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu ( vyhlášky č. ). Zákonodarca tak upustil od právnej úpravy tzv. ospravedlniteľných dôvodov, práve pri ktorých bol súd povinný zohľadňovať najmä správanie sa povinného pri plnení povinnosti, správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého dieťaťa. Obe citované vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky majú charakter procesného predpisu (boli vydané na základe splnomocňovacieho ustanovenia ), pričom neobsahuje prechodné ustanovenia, (otázka absencie intertemporálnych ustanovení právneho predpisu riešená v Náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky, č.k. z 22.10.2014). Pre procesné právo tak vo všeobecnosti platí, že nové ustanovenia zákona sa aplikujú nielen v konaniach, ktoré boli začaté po účinnosti novely, ale aj v konaniach, ktoré boli začaté podľa starších právnych predpisov, s výnimkou v tých prípadoch, ak tak ustanovení zákon (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 26.6.2013). Za výnimky vyplývajúce z citovaných rozhodnutí možno považovať ochranu nadobudnutých práv, ktorá by mala vyplývať z . Preto odvolacie námietky matky, týkajúce sa nesprávneho vyhodnotenia dôvodov nerealizovania styku, správania sa matky pri plnení povinnosti a pri realizácii práv vyplývajúcich z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu a ani vyhodnotenia správania sa a názoru maloletého dieťaťa súdom prvej inštancie, nemajú pre rozhodovanie odvolacieho súdu vo fáze vykonávacieho konania relevantný skutkový a ani právny význam. Odvolací súd neakceptoval preto ani poukaz odvolateľky na existujúce ospravedlniteľné dôvody na jej strane.

26. Odvolací súd ma závery súdu prvej inštancie potvrdené aj záverečnou správou z R. centra X. zo dňa 18.06.2024, z ktorej vyplýva, že matka maloletej ako povinná v počiatku nesúhlasila so stretávaním otca s maloletou pokiaľ nedôjde k prešetreniu trestného obvinenia. Stretnutia dňa 19.12.2022 sa nezúčastnila matka, otec áno. K úvodnému stretnutiu s matkou došlo až 11.10.2023, následne 19.10., 02.11. a 08.11.2023 za účasti len maloletej G.. Spoločné stretnutia otca s maloletou boli realizované v dňoch 18.12., 19.12.2023, 15.01.,18.01., 11.03., 13.03., 08.04.,11.04., 06.05. a 09.05.2024 za účasti matky, nakoľko si jej prítomnosť vyžadovalo maloleté dieťa. Aj uvedené svedčí o tom, že stretnutia otca s maloletou v zmysle uznesenia neboli realizované matkou.

27. Odvolací súd sa tak stotožnil s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie, preto toto ako vecne správne podľa potvrdil a podľa ods. 2 na zdôraznenie jeho správnosti doplnil vyššie uvedeným zdôvodnením a s poukazom na vyčerpávajúce odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Odvolací súd tiež poznamenáva, že ak dôjde k opakovanému nerešpektovaniu súdneho rozhodnutia, súd nie je viazaný návrhom alebo podnetom, postupuje ex offo a výkon rozhodnutia uskutoční podľa príslušných ustanovení .

28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Podľa v spojení s ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).