Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-46-2006.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Subarea
5C/46/2006
Uznesenie
Okresný súd v Dunajskej Strede v právnej veci navrhovateľa : N.. D. H.X., T.. X.X.W., H. S. G., N. Č.. XX, zast. advokátom JUDr. Jaroslavom Bakom, so sídlom Jozefa Kozáčeka 13, Zvolen, proti odporcom : X./. V.. U. T., T.. X.X.W., H. W. Y. Č.. XX, Č. Y. Y., F. G.I. F. N.. C. T., H. Y. Y. Č.. XX, B. X./. Z. - G. C., Z..G.., S. M. Č.. X, H., V. : XX XXX XXX, o návrhu na zaplatenie istiny titulom náhrady škody 916,49 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd pripúšťa späťvzatie návrhu a konanie vo veci z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v 1.rade trovy konania v sume 45,36€, a odporkyni v 2. rade trovy konania 125,36 €, do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.9.2005 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu v 1.rade na zaplatenie pohľadávky pôvodne uplatnenej v korunách 29.039,50 Sk (963,93 €) s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 6.9.2004 až do zaplatenia a 20.349,-Sk ako náklady navrhovateľa spojené s uplatnením pohľadávky k rukám I.. I. H., odvolávajúc sa na ust. § 438 ods. 1 Obč. zák. pri použití § 427 ods. 2 Obč. zák. bola daná zodpovednosť odporcu v 1.rade, ako prevádzkovateľa motorového vozidla spoločne s vodičom motorového vozidla, ktorý spôsobil škodu navrhovateľovi v zmysle § 420 ods.1 OZ, pričom sa dopustil trestného činu , a to pokusu o trestný čin ublíženia na zdraví v zmysle § 8 ods.1, § 222 ods.1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s trestným činom výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. keď použil motorové vozidlo žalovaného v 1.rade, I. XXX, J..Č.. S. XXX H., ktorého jedným z prevádzkovateľov, podľa tvrdenia žalobcu mal byť žalovaný v 1.rade. Tento považoval za zodpovedného U. T. I., ktorý bol zaviazaný v rámci trestného konania na náhradu predmetnej škody.
Dňom 9.1.2006 si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie totožnej pohľadávky voči spoločnosti Z. - G. C. Z..G.., H., S. M. Č.. X. Žiadal zaviazať samostatne aj poisťovňu na úhradu tejto pohľadávky. Následne toto konanie vedené pod č. XC XXX/XX bolo spojené na spoločné konanie s vecou 5C 46/06 uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.X.XXXX Č..Y.. XC XX/XX-XX.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, s obsahom spisov tunajšieho súdu XT/ XX/XX Z. XC XXX/XX.
Uznesením tunajšieho súdu dňa 18.11.2013 č.k. XC XX/XX-XXX v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa XX.X.XXXX Č..Y.. XXCo XX/XXXX-XXX bol zamietnutý návrh žalobcu na zámenu účastníkov na strane žalobcu , odvolávajúc sa na Dohodu o zabezpečení pohľadávky ručením s Občianskym združením C. W., G. G. F.X. XX, H..
Podaním navrhovateľa N.. D. H. S. XX.XX.XXXX navrhovateľ oznámil súdu, že návrh vo zvyšku berie v celom rozsahu späť a žiadal konanie vo veci zastaviť, nakoľko medzičasom došlo zo strany U. T. k plneniu v sume 1.074,32 €.
Odporca v 1. rade súhlasil so späťvzatím návrhu a zastavením konania, žiadal priznať náhradu trov konania , nakoľko k späťvzatiu návrhu nedošlo z dôvodu správania sa odporcu v 1.rade , ktorého označil navrhovateľ v tomto konaní V.. U. T., T.. X.X.W., ale z dôvodu správania sa povinného V.. U. T. I. T.. XX.XX.W., ktorý plnil na základe vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Dunajská Streda č. sp.zn. XT XX/XXXX. Žiadal priznať náhradu trov konania s poukazom na § 146 ods. 2 veta prvá s poukazom na vyjadrenie zo dňa 22.9.2014, v ktorom si náklady vyčíslil vo výške 51,54 € a to súdny poplatok z odporu 2 x 16,50 € = 33,-€, cestovné náklady z Dunajskej Stredy do Trnavy a späť na pojednávanie dňa 4.11.2009 vyčíslené podľa § 73 ods. 2 Vyhlášky č. 643/2005 Zb. v cene cestovného lístka 3,09 €. V prípade žalovaného išlo o dve cesty, 2 x 3,09 € = 6,18 € a rovnako tak v prípade jeho zástupcu. Ďalšie pojednávanie na Krajskom súde v Trnave dňa 30.11.2009 si uplatnil cestovné odporca v 1. rade z Dunajskej Stredy do Trnavy a späť 2 x 3,09 = 6,18 €.
Odporkyňa v 2. rade vo svojom vyjadrení zo dňa 6.9.2014 súhlasila so späťvzatím návrhu a uplatnila si náhradu trov konania v zmysle § 146 Ods. 2 O.s.p. v celkovej výške 125,36 €, ako cestovné náklady z Nových Zámkov do Dunajskej Stredy a späť pri účasti na pojednávaniach v dňoch 20.11.2007 vo výške 39,52 €, 11.1.2011 vo výške 34,37 € a 9.7.2013 vo výške 34,97 €, a zaplatený súdny poplatok z odvolania 16,50 € . Doložila k tomu doklad o nákladoch vykonaných ciest.
V zmysle § 96 ods. 1 a 2 O.s.p. Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na dispozičné právo žalobcu s návrhom , súd pripustil späťvzatie návrhu a konanie vo veci zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť jed povinný uhradiť jeho trovy, ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, kde povinný uhradiť povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ustanovenie § 146 ods. 2 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Súdna prax vyslovila názor, že ak navrhovateľ vezme návrh späť ak nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta (to znamená, že nevzal späť návrh v dôsledku správania odporcu), z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Pri posudzovaní trov konania v spojení s ustanovením § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. je všeobecný súd povinný skúmať, či niektorý z účastníkov konania zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. K zastaveniu konania môže dôjsť v dôsledku procesného zavinenia niektorého z účastníkov. Zákon ustanovuje len jeden druh prípadov zastavenia konania pre späťvzatie , ku ktorému došlo pre správanie sa odporcu, pričom žaloba bola podaná dôvodne, čo zakladá právo navrhovateľa na náhradu trov zastaveného konania (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky spisová značka 2Sžf 2/2011.
Navrhovateľ podal návrh dňa 29. 9. 2005. Trestné konanie vedené proti synovi odporcu 2/ rovnako menom V.. U. T. I.. bolo rozhodnuté 20.07.2005, kde v rámci adhézneho konania bol obžalovaný zaviazaný na zaplatenie pohľadávky 963,93 euro. Navrhovateľ v priebehu tohto konania bral opakovane návrh v časti plnenia, bez bližšej špecifikácie od koho plnenie prijal, späť, keď súd v týchto prípadoch konanie zastavoval čiastočne. Bolo zrejmé že plnenie nebolo zo strany odporcu 1/ ani odporkyne 2/ ale ako to zdokladoval odporca v 1. rade, išlo o platby jeho synom V.. U. T. I... O plnení pohľadávky v exekučnom konaní svedčí aj vyjadrenie odporcu v 1.rade zo dňa 28.09.2006. Opodstatnenosť nároku spochybnil vo svojom uznesením zo dňa 31.10.2006 č.k.XXCo/XXX/XXXX-XX Z. Y. G. U., keď konštatoval, že sa nejedná o totožné osoby, keď náhrada škody bola dôvodená v zmysle § 427 ods.2 Obč.zák. Z výpisu z účtu Č..XXXXXXXXXX O. D. Z..G.. H. boli realizované splátky počnúc od januára 2006 mesačne po 500,-Sk povinného U. T., Na pojednávaní túto skutočnosť navrhovateľ nerozporoval, keď sa vyjadril k predmetnému plneniu, že suma zaplatených 7 000,-Sk kraje len náklady na priznané trovy. K späťvaztiu časti návrhu došlo dňom 16.11.2007, kde navrhovateľ potvrdil, že na vymoženie pohľadávky od odsúdeného U. T. I.. začal exekučné konanie podaním návrhu na J. Ú. N.. H. N. so sídlom v I.. Na základe tejto exekúcie bola na účet navrhovateľa poukázaná dňa 08.06.2007suma 14 099,20,-Sk a dňa 22.08.2007 suma 1 845,10,-Sk. Spolu 15 944,30,-Sk.. Potom z procesného hľadiska k zastaveniu konania došlo zavinením navrhovateľa ktorý vzal späť návrh po tom čo pohľadávka bola splnená odsúdeným U. T., T..XX.XX.XXXX a nie odporcom, ktorému povinnosť bola uložená ako bolo citované vyššie..
Podľa § 137 O.s.p., Trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Trovy konania v prípade odporcu v 1. rade predstavujú súdny poplatok z podaného odporu proti platobnému rozkazu a odvolania proti rozsudku podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov 6 % z hodnoty konania najmenej 16,50 euro a cestovných nákladov na pojednávanie v dvoch prípadoch z Dunajskej Stredy do Trnavy na Krajský súd v Trnave a späť, v dňoch 04.11.2009 a 30.11.2009, účtované v cene cestovného lístka hromadným dopravným prostriedkom v cene cestovného lístka 3,09,- €, 2 x 3,09 € , 2 x 6,18 € = 12,36 €, zahrňujúce aj náklady splnomocneného zástupcu odporcu. Odporca náklady za tri absolvované cesty nezdôvodnil, súd preto priznal len cestovné, podľa účasti na pojednávaniach na Krajskom súde v Trnave.
Odporca v 2. rade si uplatnil náhradu nákladov len na cestovné z Nových Zámkov do Dunajskej Stredy a späť , dokladované zamestnávateľom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1 O.s.p. ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy terstného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci /§ 251 ods. 2/ O.s.p./.