Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/1/2015

Potvrdené rozhodnutím 7Sžso/10/2016
„Identifikačné číslo spisu: 8015200028 Dátum vydania rozhodnutia: 27.09.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Zdenka Reisenauerová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:8015200028.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Reisenauerovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej, PhD. a JUDr. Eriky Čanádyovej, v právnej veci žalobkyne: Mgr. K. I., trvale bytom D., E. XX, zastúpenej: JUDr. Oľgou Michalíkovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Francisciho 35, proti žalovanej: Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 28. augusta 2014, číslo: 29477-3/2014-BA, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 6S/1/2015-34 zo dňa 13. novembra 2015, jednohlasne, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 6S/1/2015-34 zo dňa 13. novembra 2015 p o t v r d z u j e . Žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci žalobkyne G.. K. I., trvale bytom D., E. XX, zastúpenej JUDr. Oľgou Michalíkovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Francisciho 35, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 28. augusta 2014, číslo: 29477-3/2014-BA, na základe žaloby jednohlasne takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 28.08.2014 rozhodla žalovaná ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov, zo dňa 29. októbra 2014, číslo: 26976-1/2013-PO (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu) vo veci vzniku nemocenského poistenia a dôchodkového poistenia tak, že podľa o sociálnom poistení (ďalej len zákon) odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že prvostupňový správny orgán vydal podľa § 178 ods. 1 písm. a/, bod prvý zákona rozhodnutie, ktorým rozhodol, že samostatne zárobkovo činnej osobe: G., vzniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňa 1. júla 2009.

G. (ďalej len účastníčka konania) podala v zákonom stanovenej lehote proti tomuto rozhodnutiu odvolanie, v ktorom poukázala, že práca správcu konkurznej podstaty nie je sústavná zárobková činnosť. Do funkcie je správca ustanovený Okresným súdom Prešov na základe náhodného výberu zo zoznamu správcov zapísaných na Ministerstve spravodlivosti SR prostredníctvom technického zariadenia. Príjem správcu v roku závisí od toho, či je ustanovený ako správca fyzickej alebo právnickej osoby úpadcu. Konkurz v zmysle zákona sa má ukončiť v lehote 18 mesiacov. Pokiaľ prebiehajú súdne konania, konkurz sa ukončí po skončení všetkých súdnych sporov. Príjem správcu v konkurze sa zúčtuje až po ukončení konkurzu, pričom v priebehu celého konkurzu správca uhrádza vzniknuté náklady konkurzu, t. j. financie konkurzu zo svojho príjmu. Konštatovala, že v roku 2008 uhrádzala z hrubých príjmov náklady

- pohľadávky proti podstate konkurzu, z ktorého bola veriteľmi odvolaná. Nový správca jej pohľadávky proti podstate nevyrovnal, pretože dodnes nemá ukončené súdne spory. V roku 2008 jej bola poukázaná jednorazová suma 60.000, Sk, z ktorej jej odmena činila 10%, z čoho riadne odviedla daň z príjmov. Ďalej uviedla situácie, keď je správca odvolaný veriteľmi v priebehu konkurzu, keď nedôjde k predaju majetku úpadcu, vynaložené náklady konkurzu zostávajú rizikom správcu. Náklady konkurzu, ktoré správca

hradí z príjmov a tieto nezíska naspäť v tom roku, v ktorom ich vynaložil, alebo ich nezíska vôbec, sú rizikom z podnikania správcu a nemali by byť ešte aj jeho ťarchou, či sankciou pri určovaní povinnosti platiť z nich odvody Sociálnej poisťovni. Uviedla, že jej príjem v roku 2009 presahoval hranicu príjmu potrebnú pre vznik povinného sociálneho poistenia. Poistné za rok 2009 a 2010 z opatrnosti zaplatila. Myslí si však, že Sociálna poisťovňa má zohľadniť vyššie uvedené objektívne skutočnosti a rozhodnutie „o povinnosti platiť poistné“ zrušiť. „Oznámením k odvolaniu“ doručeným Sociálnej poisťovni, ústredie, dňa 16. decembra 2013 oznámila, že poštovou poukážkou dňa 13. decembra 2013 uhradila poistné za obdobie od 1. júla 2009 do 30. júna 2010 v sume 864,00 Eur. Za obdobie od 1. júla 2010 do 30. júna 2011 povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie uhradí v priebehu 10 dní po získaní príslušnej sumy.

Žalovaná ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a dospela k záveru, že rozhodnutie je správne a v súlade so zákonom. Poukázala, že od 1. júla 2005 je účastníčka konania oprávnená vykonávať činnosť správcu konkurznej podstaty, čo bolo v rámci odvolacieho konania potvrdené na základe údajov zapísaných v zozname správcov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR.

Žalovaná v preskúmavanom rozhodnutí citovala ustanovenie / zákona v znení účinnom do 31.12.2010, ustanovenie /, /, , zákona s účinnosťou od 1. januára 2008, o dani z príjmov. Argumentovala, že podľa údajov poskytnutých Daňovým riaditeľstvom Slovenskej republiky príjem účastníčky konania podľa o dani z príjmov bez odpočítania daňových výdavkov preukázateľne vynaložených na jeho dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie, bol za rok 2008 v sume 186.159,- Sk, t. j. 6.179,34 Eur. Dosiahnutý príjem odôvodňuje vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia účastníčky konania ako samostatne zárobkovo činnej osoby od 1. júla 2009. Účastníčka konania nepodala Registračný list Fyzickej osoby - prihlášku samostatne zárobkovo činnej osoby s dátumom vzniku poistenia 1. júla 2009, hoci mala v zmysle zákona túto povinnosť. Prvostupňový správny orgán napadnutým rozhodnutím nerozhodoval o povinnosti platenia poistného, ale o vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového postenia účastníčky konania ako samostatne zárobkovo činnej osoby. Prvostupňový správny orgán správne posúdil skutkový stav veci, keď na základe údajov o príjme účastníčky konania za rok 2008 poskytnutých Daňovým riaditeľstvom SR na základe príslušných ustanovení rozhodla o tom, že účastníčke konania ako samostatne zárobkovo činnej osobe povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie vzniklo 1. júla 2009.

Žalobou pôvodne podanou na Krajský súd v Bratislave dňa 10.10.2014 sa žalobkyňa domáhala preskúmania rozhodnutia žalovanej. Uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 24.10.2014 sp. zn. -7 bola vec postúpená Krajskému súdu v Prešove ako súdu miestne príslušnému. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.12.2014.

V žalobe poukázala žalobkyňa na priebeh správneho konania u prvostupňového správneho orgánu a argumentovala, že jej oprávnenie vykonávať činnosť správcu je podľa o správcoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a jej odmena správcu je príjmom z podnikania, avšak za vlastnenie oprávnenia vykonávať prácu správcu sa odvody nepredpisujú, ale predpisujú sa z odmeny dosahujúcej sústavnou samostatne zárobkovou činnosťou a presahujúcej 12-krát násobok vymeriavacieho základu. Prvostupňový správny orgán rozhodol v rozpore s zákona, keďže len v dvoch rokoch jej presiahol príjem 12-krát násobok vymeriavacieho základu, za ktoré poistné za dva roky vyplatila. Uviedla, že v roku 2008 jej bola pripísaná suma na účet z I., ktorá nesúvisela so žiadnou samostatne zárobkovou činnosťou. V odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu na túto skutočnosť poukázala, avšak bezvýsledne. Znovu poukázala na to, že len v jednom roku vykonávala sústavnú zárobkovú činnosť správcu, keď bola ustanovená v roku 2009 za správcu v dvoch veľkých konkurzoch, jednu paušálnu odmenu dostala v roku 2009 a druhú v roku 2010. Z obidvoch konkurzov bola veriteľmi odvolaná. V roku 2010 bola jej odmena predbežného správcu 663,88 Eur x 2 spolu v sume 1.327,76 Eur. V roku 2011 mala príjem 165,96 Eur, preto daňové priznanie nepodávala. Napriek tomu žalovaná potvrdila rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a poistné jej predpísané aj za rok 2011. Nepodanie daňového priznania nezakladá samo o sebe vznik povinnosť platiť poistné a príspevky sociálneho poistenia. Svoje tvrdenie môže preukázať výpismi z účtu a výťahmi z Obchodného vestníka. Uznesenia súdu o priznaní odmeny správcovi sa zverejňujú v Obchodnom vestníku SR. Argumentovala,

že práca predbežného správcu trvala 30 dní, intenzívna práca správcu po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu trvá ďalších 45 dní. Ďalšiu inú samostatne zárobkovú činnosť nevykonáva. Dôvodila, že správca nemôže ovplyvniť ani výšku odmeny v roku ani počet konkurzov. Odmenu predbežného správcu i paušálnu odmenu správcu priznáva súd a konkurzy sa prideľujú počítačovou technikou (1 alebo 2 konkurzy v roku) a výška odmeny závisí od majetku dlžníka, od toho, či ho správca dokáže predať (keď nepredá, nezíska ani paušálnu odmenu). Výška odmeny predbežného správcu je zákonom stanovená na sumu 165,96 Eur za fyzickú osobu a 663,88 Eur za právnickú osobu. Dôvodila, že nie je správne a nie je v súlade ani so žiadnym právnym predpisom, aby z odmeny získanej za prácu v jednom roku zaplatila samostatne zárobkovo činná osoba poistné a príspevky sociálneho poistenia v nasledujúcom roku, ktoré je vyššie, ako jej odmena. Podľa jej názoru sústavnou zárobkovou činnosťou nie je zárobková činnosť vykonaná len v jednom roku, ale sústavnou zárobkovou činnosťou je činnosť vykonávaná po sebe niekoľko rokov. Rozhodnutie žalovanej je nesprávne, v rozpore s zákona, ako aj v rozpore so o konkurze a reštrukturalizácii v znení jeho neskorších predpisov. Z týchto dôvodov žiadala rozhodnutie žalovanej zrušiť a vrátiť jej vec na nové konanie. Zároveň si uplatnila právo na náhradu trov konania.

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí. Navrhla, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Krajský súd podľa (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul žalobkyňu a poverenú zástupkyňu žalovanej s tým, že podľa konal a rozhodol v neprítomnosti právnej zástupkyne žalobkyne, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutia a postup správnych orgánov sú v súlade so zákonom.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu, ktorým rozhodol, že žalobkyni ako samostatne zárobkovo činnej osobe vzniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňa 1. júla 2009.

Na základe odvolania žalobkyne žalovaná podľa § 218 ods. 2 zákona odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

Podľa § 5 zákona v znení účinnom do 31. decembra 2010 samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá má oprávnenie na vykonávanie činnosti podľa osobitného predpisu, okrem činnosti fyzickej osoby v pracovnom pomere, na ktorej výkon je povinná mať oprávnenie podľa osobitného predpisu.

Podľa § 14 ods. 1 písm. b/ zákona v znení účinnom od 1. januára 2008 povinne nemocensky poistená je samostatne zárobkovo činná osoba, ktorej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu, alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9.

Podľa § 138 ods. 9 zákona v znení účinnom od 1. januára 2008 vymeriavací základ, ak tento zákon neustanovuje inak, je mesačne najmenej vo výške minimálnej mzdy zamestnancov v pracovnom pomere odmeňovaný mesačnou mzdou, ktorá platí k prvému dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa platí poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti a poistné do rezervného fondu solidarity.

Podľa § 15 ods. 1 písm. b/ zákona povinne dôchodkovo poistená je samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá je povinne nemocensky poistená.

Podľa § 21 ods. 1 zákona v znení účinnom od 1. januára 2008 povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie samostatne zárobkovo činnej osobe vzniká od 1. júla kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9 a zaniká 30. júna kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý jej príjem z podnikania

a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu, alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou nebol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9, ak tento zákon neustanovuje inak.

S odkazom na o dani z príjmu pod pojmom príjem treba rozumieť všetky príjmy z vyššie uvedených druhov činností bez odpočítania daňových výdavkov preukázateľne vynaložených na ich dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie.

Vychádzajúc z obsahu žalobných námietok bolo základom vyriešenie otázky, či žalobkyni vzniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie dňa 1. júla 2009. Žalobkyňa bola v spornom období považovaná za samostatne zárobkovo činnú osobu podľa / v znení účinnom do 31. decembra 2010, pretože od 1. júla 2005 je zapísaná do zoznamu správcov vedeného Ministerstvom spravodlivosti SR. Nadobudnutie právneho postavenia samostatne zárobkovo činnej osoby na účely sociálneho poistenia nezakladá automaticky samostatne zárobkovo činnej osobe povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie.

Podľa platnej právnej úpravy vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby závisí od výšky príjmu z podnikania a z inej samostatne zárobkovej činnosti podľa Z. z o dani z príjmov (ďalej len príjem) alebo výnosu súvisiaceho s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou, ktorý táto osoba dosiahla za predchádzajúci kalendárny rok. Až pri dosiahnutí príjmu relevantného na vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby ustanoveného zákonom o sociálnom poistení vzniká samostatne zárobkovo činnej osobe povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie ( zákona).

Podľa výpisu z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby príjem žalobkyne za rok 2008 (v sume 186.159,- Sk, t. j. 6.179,34 Eur) presiahol zákonom stanovenú hranicu príjmu podľa § 138 ods. 9 zákona, ktorá za rok 2008 predstavuje sumu 3.546,00 Eur, potrebnú pre vznik povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby. Na základe takto dosiahnutého príjmu žalobkyni vzniklo k 1. júlu 2009 povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie.

Keďže žalobkyňa nesplnila svoju prihlasovaciu povinnosť (nepodala Registračný list FO - prihláška s dátumom vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia 1. júla 2009) v súlade s § 228 ods. 3 zákona, rozhodol prvostupňový správny orgán podľa § 178 ods. 1 písm. a/, bod prvý zákona o vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia žalobkyne.

Námietka žalobkyne, že činnosť správcu konkurznej podstaty nevykonávala sústavne, ale až keď bola ustanovená súdom, je nedôvodná. Za sústavnú činnosť sa považuje činnosť, ktorá je vykonávaná trvale a opakovane, resp. v pravidelných intervaloch, pričom nejde o jednorazovú náhodnú činnosť bez úmyslu túto činnosť opakovať. Navyše, činnosť správcu konkurznej podstaty nie je živnosťou a ani podnikaním, a preto túto činnosť nemožno subsumovať pod definíciu pojmu živnosti v zmysle Živnostenského zákona (sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku a za podmienok ustanovených Živnostenským zákonom).

Námietka žalobkyne, že žalovaná sa nezaoberala jej tvrdením, že v roku 2008 jej bola na účet pripísaná suma vo výške 60.000,- Sk z Gréckokatolíckeho biskupstva v Prešove, pričom táto odmena nesúvisí so žiadnou samostatnou zárobkovou činnosťou žalobkyne, je neopodstatnená. Žalovaná mala za preukázané, že príjem za rok 2008 žalobkyňa dosiahla podľa o dani z príjmov a vychádzala z výpisu z daňového priznania, kde sú príjmy žalobkyne za rok 2008 v celkovej sume 186.159,- Sk uvedené v riadku „príjmy zo živnosti“. Sociálna poisťovňa je podľa zákona o sociálnom poistení povinná vychádzať z údajov poskytnutých Daňovým, resp. Finančným riaditeľstvom SR. Výška čiastkového základu dane je pre posúdenie vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia v zmysle zákona právne irelevantná, pretože sa posudzuje výška príjmu bez odpočítania daňových výdavkov preukázateľne vynaložených na jeho dosiahnutie, udržanie a zabezpečenie.

Námietka žalobkyne, že za rok 2001 nepodala daňové priznanie je nedôvodná. Žalovaná zohľadnila túto skutočnosť a žalobkyni povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie zaniklo dňom 30. júna 2012. Údaj o príjme za rok 2011 je vo vzťahu k posudzovanej veci bezpredmetný, pretože podľa § 21 ods. 1 zákona pre posúdenie vzniku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia za obdobie od 1. júla 2009 do 30. júna 2010 je určujúci príjem za predchádzajúci kalendárny rok, t. j. za rok 2008.

Keďže postup správnych orgánov bol v súlade so zákonom, krajský súd podľa žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Žalobkyňa nebola v konaní úspešná, žalovaná zo zákona nemá právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.