Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sa/26/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Nemravovou, v právnej veci žalobcu: R. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. L. XXXX/X-X, XXX XX D. X., právne zast. JUDr. Ivanom Ilavským, advokátom, so sídlom J. F. XXXX/XX, XXX XX D. X., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 09.07.2020, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ústredie číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 09.07.2020 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou správnemu súdu dňa 15.09.2020 sa žalobca domáhal vyslovenia nezákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 09.07.2020. V žalobe poukázal na to, že o správnej žalobe proti žalovanému rozhodol Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. zo dňa 17.03.2019. Dňa 16.07.2020 bolo žalobcovi doručené rozhodnutie žalovaného generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ako príslušného odvolacieho orgánu č. XXX XXX XXXX X vydané dňa 09.07.2020, voči ktorému žaloba žalobcu smeruje. Vyčítal napadnutému rozhodnutiu žalovaného, že vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, vyčítal žalovanému zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy ako nedostačujúceho na riadne posúdenie veci a tiež došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré môže mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci. Poukázal na to, že žalovaný s poukazom na o sociálnom poistení opätovne priznal žalobcovi len polovicu zo sumy invalidného dôchodku, pričom žalobca uvádza, že nemal pre takýto postup opätovne vykonané dokazovanie v potrebnom rozsahu. Zdravotný stav žalobcu bol na základe doloženej posudkovej spisovej dokumentácie posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline dňa 03.07.2020, ktorý zotrval na odbornom posudku o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín z 01. októbra 2018 ako aj o odbornom posudku o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne zo dňa 07.07.2019 a vypracoval odborný posudok o invalidite z 03. júla 2020 so záverom: „Účastník konania utrpel dňa 06.06.2017 úraz pri pád z múrika vysokého asi 1 meter, podľa záznamov z príjmu v deň úrazu bol v ebriete. Neurológom bola potvrdená kvadruplégia (t.j. ochrnutie všetkých štyroch končatín) od úrovne C5. Po zhodnotení grafického nálezu, ako aj klinického vyšetrenia bolo promptne indikované operačné riešenie, vykonané v deň úrazu. Pooperačne u účastníka konania pokračuje ambulantná liečba neurológom, neurochirurgom. Účastník konania opakovane absolvoval pobyt v Národnom rehabilitačnom centre Kováčová, pokračuje u neho liečba

pre syndróm neuropatickej bolesti. Aktuálne vyšetrenia dokumentujú u účastníka konania pretrvávanie spastickej tetraparézy asymetrickej, akcentovanej do ľavostranných končatinách do stredne ťažkého až ťažkého stupňa, tiež poruchy citlivosti od C5 distálne a čiastočnú poruchu ovládania zvieračov. Účastník konania je mobilný na mechanickom vozíku, ktorý ovláda pomocou horných končatín, potrebuje doprovod. Chôdzu zvládne samostatne za mechanickým vozíkom - tempo je veľmi pomalé, rytmus nepravidelný, kroky krátke - šúchavé. V bežných denných činnostiach je čiastočne sebestačný, v pomalom tempe, s potrebou dohľadu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 75% od dátumu ukončenia podporného obdobia, t.j. od 05.06.2018.“ Na strane 5 napadnutého rozhodnutia sa uvádza, že v rámci realizácie rozsudku Krajského súdu v Žiline č. zo dňa 17.03.2020 bolo vykonané objektívne znalecké dokazovanie J.. J. S., znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie traumatológia. Znalecký posudok bol vyhotovený dňa 23.06.2020. Žalovaný nepredložil žalobcovi predmetný znalecký posudok a ani ho neupovedomil, že bol vyhotovený znalecký posudok, teda nemal možnosť sa k nemu vyjadriť, prvýkrát sa o znaleckom posudku dozvedel až z obsahu napadnutého rozhodnutia. Žalobca nebol vypočutý znalcom, len jednostranná formulácia otázok pre znalca žalovaným, ako aj odňatie možnosti akokoľvek sa vyjadriť k znaleckému posudku má závažný vplyv na rozhodnutie vo veci. Od správnej, vyčerpávajúcej dostatočnej formulácie otázok pre znalca závisí zodpovedanie všetkých nevyhnutných pre zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. Žalovaný na strane 6 napadnutého rozhodnutia konštatuje, že v nadväznosti na doplnený dôkazný prostriedok znalecký posudok J. z 23.06.2020, ktorý bol doplnený v súlade s právnym záverom krajského súdu v predmetnej veci bolo vykonaným znaleckým dokazovaním preukázané, s poukazom na uvedené odpovede znalca na vyššie uvedené otázky, že invalidita účastníka konania vznikla v dôsledku požitia alkoholu. Žalobca namietal k uvedenému znaleckému posudku, že nevie sa však k nemu vyjadriť, pretože mu nebol doručený, nie je známe či znalec zohľadnil napríklad povrch múrika v čase úrazu, či bol mokrý, suchý, klzký, či vykonal zisťovanie na mieste samom, ale len vychádza zo správ z administratívneho spisu, ako aj iné skutočnosti. Napríklad pri otázke č. 3 znalec konštatuje, že je zrejmý predpoklad, že účastník javil známky strednej opitosti 1,5 - 1,9 promile. S uvedeným však žalobca nesúhlasí, bol po úraze v bezvedomí, nehybný a žiadny z doteraz predložených dôkazov nepreukazuje, že by mal mať v čase úrazu 1,5 - 1,9 promile. Dokazovanie o príčine úrazu nebolo teda vykonané podľa žalobcu zákonne a ani dostatočne. V čase vzniku úrazu síce sám na tlačive Hlásenie úrazu na účely nemocenského v bode 6. uviedol, že bol pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok, označil áno s dopísaním mierne. Ani táto skutočnosť nepreukazuje prítomnosť alkoholu v jeho telu v čase úrazu. Sám žalobca uviedol, že si nepamätá čo sa stalo. Zdôraznil, že uňho nebol vykonaný odber krvi alebo iného biologického materiálu. Nie každá invalidita, ktorá vznikla po požití alkoholu je jeho dôsledkom. Túto skutočnosť musí Sociálna poisťovňa pred rozhodnutím o znížení invalidného dôchodku zistiť nad akúkoľvek pochybnosť. Žalobca je toho názoru, že ani doteraz po doplnenom znaleckom dokazovaní v konaní o výške invalidného dôchodku nebolo preukázané, že žalobca sa stal invalidným v dôsledku mierneho požitia alkoholu. Tiež uviedol, že v čase úrazu nemusel mať v krvi žiadny alkohol. Žiadal, aby mu bol priznaný plný invalidný dôchodok za účelom stanovenia, či uvedený úraz a ďalšie diagnózy mali vplyv na súčasný zdravotný stav dal žalobca vypracovať znalecký posudok, avšak v čase podania žaloby ešte nebol tento znalecký posudok vyhotovený.

2. K doručenej žalobe sa vyjadril žalovaný a to vo vyjadrení zo dňa 19.01.2021 (č. l. 31 spisu), ktorý uviedol, že podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného boli odborný posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín zo dňa 01. októbra 2018, odborné posudky lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline zo dňa 17. júla 2019 a zo dňa 03. júla 2020, znalecký posudok J.. J. S. zo dňa 23. júna 2020, podľa ktorých je žalobca invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75% od 05. júna 2018, a to pre rozhodujúce zdravotné postihnutie spastická tetraparéza asymetrická, akcentovaná na ľavostranných končatinách do stredne ťažkého až ťažkého stupňa, poruchy citlivosti od C5 distálne (stav po traumatickej extrúzii medzistavcovej platničky C5/6 v teréne chronickej cervikálnej myelopatie, po operačnom výkone v roku 2017), G82.59, zaradené do kapitoly VI - choroby nervového systému, oddielu B - poškodenia miechy, položky 7 - paraparéza, písmena c) - ťažká paraparéza až paraplégia, podľa prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov. Invalidita žalobcu vznikla v dôsledku požitia alkoholu. Poukázal na to, že Krajský súd v Žiline rozsudkom zo dňa 17. marca 2020 uložil žalovanej povinnosť v ďalšom konaní vykonať objektívne znalecké dokazovanie na okolnosť, či práve požitie alkoholu spôsobilo také zníženie fyzických a psychických schopností žalobcu, v dôsledku ktorých došlo k vzniku invalidity. Ďalej citoval ,

Jednou z otázok pre znalca bolo, či existuje vzájomná príčinná súvislosť medzi požitím alkoholu a pádom žalobcu z múrika. Ďalšia otázka smerovala k posúdeniu, či za triezveho stavu, t.j. ak by psychické a fyzické schopnosti žalobcu neboli ovplyvnené alkoholom by bolo vôbec možné, aby si žalobca privodil za bežnej opatrnosti takýto druh ťažkého zranenia. Znalcovi bola za účelom vyhotovenia znaleckého posudku doložená kópia celého posudkového spisu. Znalec J., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia v znaleckom posudku pre účely invalidného dôchodku č. 23/2020 zodpovedal na tieto otázky dostatočne jednoznačne. Na strane 7 predmetného znaleckého posudku sa uvádza, že „Práve požitie alkoholu spôsobilo také zníženie fyzických a psychických schopností žalobcu, v dôsledku ktorých došlo k vzniku uvedených zranení a následne aj invalidity.“ Znalcovi bola doložená kópia celého posudkového spisu žalobcu a vrátane dostupnej zdravotnej dokumentácie. Súčasťou boli neurologické vyšetrenia, ktoré dokumentujú aj úraz hlavy z roku 2001, kedy mu v práci asi z metrovej výšky spadlo 20kg bremeno na hlavu, mal helmu. Z kontrolného neurologického nálezu zo dňa 25. júna 2001 jednoznačne vyplýva, že úraz hlavy z roku 2001 nezanechal žiadne následky, klinický nález bol negatívy. Posledné dokladované neurologické vyšetrenie žalobcu pred ostatným úrazom zo dňa 06. júna 2017 je zo septembra 2015, kde mu bolo odporúčané vyšetrenie krčnej chrbtice magnetickou rezonanciou. Objektívne pri tomto vyšetrení nie sú dokumentované paratické prejavy, tzn. prejavy ochrnutia, príp. oslabenia svalovej sily končatín, stav je hodnotený ako chronický bolestivý syndróm celej chrbtice (polytopný vertebrogénny algický syndróm), zvýraznený v krčnej oblasti - cervikobrachiálny (CB) syndróm s iradiáciou C7 obojstranne, akroparastézie. Následne bol po zobrazovacom vyšetrení krčnej chrbtice zo dňa 17. augusta 2015 stav žalobcu indikovaný neurochirurgom pri vyšetrení v auguste 2016 na operačné riešenie, termín sa mal spresniť po telefonickom dohovore, inak neurologické sledovanie v spáde. Následne je dokumentovaný až úraz zo dňa 06. júna 2017 s následnou liečbou. Všetky skutočnosti pred úrazom v júni 2017 sú zdokumentované aj v odbornom posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Žiline. V súvislosti so zohľadnením ďalších dvoch diagnóz žalobcu - hemoroidy a hypertenzia žalovaný uviedol, že ku všetkým pridruženým ochoreniam sa vyjadrí posudkový lekár sociálneho poistenia. V súvislosti s rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27. februára 2013, na ktoré žalobca poukazuje, a podľa ktorého nie každá invalidita, ktorá vznikla po požití alkoholu je vždy jeho dôsledkom, s tým že túto skutočnosť musí žalovaný pred rozhodnutím o znížení invalidného dôchodku podľa zistiť nad akúkoľvek pochybnosť. Žalovaný uviedol, že skutočnosť, že invalidita je dôsledkom požitia alkoholu bola dostatočne preukázaná. Znalecký posudok je dokument, ktorý je výsledkom špecializovanej odbornej činnosti znalca v zmysle o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. Pri jeho vypracovaní musí byť dodržané príslušné zákony a vyhlášky. Žalovaný sa pridržiava skutkových a právnych dôvodov.

3. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca (č. l. 47 spisu), ktorý uviedol, že sa pridržiava svojich tvrdení uvedených v žalobe, rozhodnutie žalovaného považuje za nezákonné. Tiež poukázal na to, že voči znaleckému posudku nemal možnosť sa vyjadriť a bolo mu odopreté právo akokoľvek konfrontovať znalca. Žalobca uvádza, že nesúhlasí so závermi v znaleckom posudku a žiada žalobe v plnom rozsahu vyhovieť.

4. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa k momentu rozhodovania správneho súdu žalovaný písomne nevyjadril.

5. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva rozhodnutie žalovaného, ktorý rozhodol na základe rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. zo dňa 17. marca 2020, ktorým bolo zrušené rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 06. augusta 2019. Z administratívneho spisu vyplýva, že Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodla na základe žiadosti účastníka konania o invalidný dôchodok z 5. septembra 2018 rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 29. októbra 2018, ktorým účastníkovi konania podľa , a v znení neskorších predpisov a podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009 priznala invalidný dôchodok od 05. júna 2018 v sume 204,00 Eur mesačne. Záväzným podkladom pre rozhodnutie bol odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín z 01. októbra 2018, podľa ktorého je účastník konania invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť účastníka konania bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 75%. Žalovaný citoval rozhodujúcu právnu úpravu , , , , , , , , , Účastník konania utrpel dňa 06. júna 2017 úraz pri páde z múrika vysokého asi 1 meter, podľa záznamov z príjmu v deň úrazu bol v ebriete. Neurológom bola potvrdená kvadruplégia (t.j. ochrnutie všetkých štyroch končatín) od úrovne C5. Po zhodnotení grafického nálezu, ako aj klinického vyšetrenia bolo promptne indikované operačné riešenie, vykonané v deň úrazu. Pooperačne u účastníka konania pokračuje ambulantná liečba neurológom, neurochirurgom. Účastník konania opakovane absolvoval pobyt v Národnom rehabilitačnom centre Kováčová, pokračuje u neho liečba pre syndróm neuropatickej bolesti. Aktuálne vyšetrenia dokumentujú u účastníka konania pretrvávanie spastickej tetraparézy asymetrickej, akcentovanej do ľavostranných končatinách do stredne ťažkého až ťažkého stupňa, tiež poruchy citlivosti od C5 distálne a čiastočnú poruchu ovládania zvieračov. Účastník konania je mobilný na mechanickom vozíku, ktorý ovláda pomocou horných končatín, potrebuje doprovod. Chôdzu zvládne samostatne za mechanickým vozíkom - tempo je veľmi pomalé, rytmus nepravidelný, kroky krátke

- šúchavé. V bežných denných činnostiach je čiastočne sebestačný, v pomalom tempe, s potrebou dohľadu. Ebrieta je dokumentovaná pri príjme účastníka konania. Objektívne podľa prepúšťacej správy z ortopedického oddelenia, kde bol účastník konania prijatý v deň úrazu je dokumentovaná ebrieta, foetor ex ore (t.j. zápach z úst). Účastník konania sám na tlačive „Hlásenie úrazu na účely nemocenského“ v bode 6. - V čase vzniku úrazu som bol(a) pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok: označil „áno“ s dopísaním „mierne“. Na tlačive „Potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti“, ktorá bola vystavená dňa 06. júna 2017, bola vyznačená kolónka „Požitie alkoholu alebo iných návykových látok“. Počas celého trvania dočasnej pracovnej neschopnosti od 06. júna 2017 bolo krátené nemocenské (v zmysle ). Suma nemocenského je polovica sumy nemocenského, ak sa poistenec stal dočasne práceneschopným v dôsledku stavu, ktorý si privodil sám požitím alkoholu alebo v dôsledku zneužitia iných návykových látok. V spisovej dokumentácii účastníka konania je aj správa z OR PZ v Dolnom Kubíne zo dňa 21. júla 2017, v ktorej sa uvádza, že v predmetnej veci poškodenia zdravia účastníka konania bolo vykonané šetrenie, kde bolo zistené, že „zranenie si R. - účastník konania spôsobil sám, pri tom ako spadol z múrika keď odchádzal z čerpacej stanice VOMS. Podľa lekárskej správy pod vplyvom alkoholu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 75% od dátumu ukončenia podporného obdobia t.j. od 05. júna 2018 uplatnením Objektívne znalecké dokazovanie v rámci realizácie rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. zo dňa 17. marca 2020 vykonané J.. J. S., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia. Znalecký posudok bol vyhotovený 23. júna 2020. Znalcovi boli zadané 3 otázky. Odpoveď na otázku č. 1 znela: „Pri páde z výšky 1 m (po páde z múrika s uvedenou výškou) by si za triezveho stavu účastník konania neprivodil pri bežnej opatrnosti takýto druh závažného postihnutia.“ Odpoveď na otázku č. 2 znela : „Aj keď účastníkovi konania nebola odobraná krv na účely prítomnosti alkoholu, a ani nebola prevedená dychová skúška, z anamnézy ktorú robili lekári pri príjme je zrejmé, že účastník konania bol pod vplyvom alkoholu v čase keď sa mu stal úraz. Z citácie odborného nálezu lekára J. zo 6. júna 2017 o 7:24 hodine: "privezený RZP, akútne prijatý v ebriete na ortopedické oddelenie po páde z múrika vysokého 1m, pri príjme nemohol pohnúť končatinami, rany na hlave ošetrené chirurgom, krk - krčný golier, hypestézie až parestézie, viac na ľavej dolnej končatine, obmedzená tlaková citlivosť, DKK hybnosť len v náznaku, HKK hybnosť iba v oblasti ramien, hlava - kožné oderky na koreni nosa a na čele, bez nauzei a vomitu. Pacient pri vedomí, kontakt primeraný, ebrieta, foetor ex ore, habitus normostenický, koža bez výraznejších patologických eff., bez ikteru, bez cyanózy, eupnoická,, je zrejmé, že práve požitie alkoholu spôsobilo také zníženie fyzických a psychických schopností účastníka konania, v dôsledku ktorých došlo k vzniku uvedených zranení a následne aj invalidity.“ Odpoveď na otázku č. 3 znela: „V uvedenom prípade je zrejmý predpoklad, že účastník konania javil známky strednej opitosti /1,5 - 1,9 promile/, kedy sú prítomné poruchy koordinácie a spomalenie telesných pohybov, zníženie pozornosti. Človek sa stáva nekritický, netaktný, hlučný, neohľaduplný, výbušný, reč je nesúvislá, tep je nad 100 za minútu, pohyby sú nekoordinované, chôdza je narušená, u vodiča motorového vozidla je narušené bezpečné riadenie motorového vozidla. Prejavy u vodiča ( pre porovnanie): 1. Neschopnosť vodiča udržať vozidlo v jazdnej dráhe. 2. Nemožnosť kontroly tlaku nohy na plynovom pedáli s akčným prejavom a tendenciou zvyšovania tlaku na plynový pedál. 3. Nesprávne riešenie vzniknutých situácii v cestnej premávke. 4. Zhoršenie zrakovej ostrosti, dvojité videnie, zúženie zrakového poľa (tzv. tunelové videnie),

chýba periférne videnie, očné sledovacie pohyby výrazne oslabené, s nízkou koncentráciou a rýchlou únavou pohybov očí. 5. Vznikajú poruchy farbocitu. Poruchy rozoznávania základných farieb, hlavne červenej a zelenej farby.“ V nadväznosti na doplnený dôkazný prostriedok - znalecký posudok J. z 23. júna 2020, ktorý bol doplnený v súlade správnym záverom krajského súdu v predmetnej veci, bolo vykonaným znaleckým dokazovaním preukázané, s poukazom na uvedené odpovede znalca na vyššie uvedené otázky, že invalidita účastníka konania vznikla v dôsledku požitia alkoholu. Pri posudzovaní zdravotného stavu účastníka konania posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Žiline boli zohľadnené prepúšťacie správy z hospitalizácií na ortopedickom oddelení od 6. júna 2017 do 6. júna 2017, na klinike neurochirurgice od 6. júna 2017 do 12. júna 2017, z rehabilitačných pobytov od 16. augusta 2017 do 19. septembra 2017 a od 25. marca 2019 do 25. apríla 2019, lekárske správy z ortopedického vyšetrenia zo 6. júna 2017, z neurochirurgickpho vyšetrenia z 20. mája 2019, z neurologického vyšetrenia z 18. júna 2019, z neurologických vyšetrení z júna 2001, z 25. júna 2001, z januára 2014 a z 2. septembra 2015, z neurochirurgického vyšetrenia z 9. augusta 2016, z interného vyšetrenia z 13. apríla 2018, ako aj vyšetrenie zdravotného stavu účastníka konania posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Dolnom Kubíne a ústredia so sídlom Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania je naďalej 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 5. júna 2018, s uplatnením Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín z1. októbra 2018 je účastník konania invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % od 5. júna 2018, a to pre rozhodujúce zdravotné postihnutie spastická tetraparéza asymetrická, akcentovaná na ľavostranných končatinách do stredne ťažkého až ťažkého stupňa, poruchy citlivosti od C5 distálne (stav po traumatickej extrúzii medzistavcovej platničky C5/6 v teréne chronickej cervikálnej myelopatie, po operačnom výkone v roku 2017 (G82.59), zaradené do kapitoly VI - choroby nervového systému, oddielu B - poškodenia miechy, položky 7 - paraparéza, písmena c) - ťažká paraparéza až paraplégia, podľa prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov. Invalidita účastníka konania vznikla v dôsledku požitia alkoholu. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznaní invalidného dôchodku a potvrdené aj počas odvolacieho konania. Dodatočná zmena miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v rozpätí od 71 % do 100 % nebude mať za následok zmenu sumy invalidného dôchodku. Zmenu sumy invalidného dôchodku účastníka konania by nemalo za následok ani zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre iné pridružené zdravotné postihnutia. Ďalej citoval žalovaný , Nárok na invalidný dôchodok vznikol žalobcovi dňa 05. júna 2018. Účastník konania ku dňu vzniku invalidity k 05. júnu 2018 dovŕšil vek 48 rokov. Pred vznikom invalidity pred 05. júnom 2018 účastník konania získal 9 265 dní obdobia dôchodkového poistenia. Ku vzniku invalidity účastník konania splnil ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa v znení neskorších predpisov. Suma invalidného dôchodku účastníka konania je 393,60 Eur mesačne. Bolo preukázané, že invalidita účastníka konania vznikla v dôsledku požitia alkoholu. Podľa účastník konania sa stal invalidným v dôsledku stavu, ktorý si privodil sám požitím alkoholu, preto mu patrí len polovica invalidného dôchodku.

6. Zo znaleckého posudku č. 23/2020 bolo zistené, že účel znaleckého posudku bol pre účely invalidného dôchodku u žalobcu. Zo znaleckého posudku vyplýva uloženie otázok, „Otázka č. 1: Bolo by vôbec možné, aby si p. R. W. privodil za triezveho stavu/ t.j. ak by jeho psychické a fyzické schopnosti neboli ovplyvnené alkoholom/ pri bežnej opatrnosti takýto druh závažného postihnutia? Odpoveď č. 1: Pri páde z výšky 1 m /páde z múrika/ by si za triezveho stavu R. W. neprivodil pri bežnej opatrnosti takýto druh závažného postihnutia. Otázka č. 2: Spôsobilo práve požitie alkoholu také zníženie fyzických a psychických schopnosti menovaného, v dôsledku ktorých došlo k vzniku invalidity? Odpoveď č. 2: Aj keď u R. W. nebola odobraná krv na alkohol ani nebola prevedená dychová skúška, z anamnézy ktorú robili lekári pri príjme je zrejmé, že R. W. bol pod vplyvom alkoholu v čase keď sa mu stal úraz. Citujem nález lekára J.. T. J. dňa 06.06.2017 o 07:24 hodine ......“privezený RZP akútne prijatý v ebriete na ortopedické oddelenie po páde z múrika vysokého 1 m, pri príjme nemohol pohnúť končatinami. Rany na hlave ošetrené chirurgom. Krk: krčný golier, hypestézie az parestézie, viac ĽDK, obmedzená tlaková citlivosť. DKK: hybnosť len v náznaku, pohne HKK iba v oblasti ramien. Hlava: kožné odierky na koreni nosa a na čle bez nauzei a vomitu. Pacient pri vedomí, kontakt primeraný,

ebrieta, foetor ex ore, habitus normostenický, koža bez výraznejších patologických eff., bez ikteru, bez cyanózy, eupnoická. Práve požitie alkoholu spôsobilo také zníženie fyzických a psychických schopnosti menovaného, v dôsledku ktorých došlo k vzniku uvedených zranení a následne aj invalidity. Otázka č. 3: Existuje vzájomná príčinná súvislosť medzi požitím alkoholu a pádom menovaného z múrika? Odpoveď č. 3: V uvedenom prípade predpokladám, že R. javil známky strednej opitosti /1,5 - 1,99 promile/, kedy sú prítomné poruchy koordinácie a spomalenie telesných pohybov, zníženie pozornosti. Človek sa stáva nekritický, netaktný, hlučný, neohľaduplný, výbušný, reč je nesúvislá, tep je nad 100 za minútu, pohyby sú nekoordinované, chôdza je narušená.“

7. Z rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 17. marca 2020 vyplýva, že Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06.08.2019 a v e c v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie. Žalobca m á voči žalovanej právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

8. Krajský súd v Žiline ako správny súd vecne príslušný podľa (ďalej len „“) a miestne príslušný podľa ust. v konaní podľa ust. a nasledujúce ustanovenia vec prejednal na nariadenom pojednávaní za aplikácie ust. a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného vrátane postupu, ktorý vydaniu predmetného rozhodnutia predchádzal, za aplikácie ust. dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a napadnuté rozhodnutie správny súd zrušil podľa a vrátil na ďalšie konanie.

9. Podľa ; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

10. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

11. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

12. Podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

13. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

14. Podľa rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

15. Predmetom správneho súdneho konania je prieskum zákonnosti rozhodnutia žalovaného o priznaní invalidného dôchodku kráteného o polovicu z dôvodu uvedeného v § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení.

16. Podmienky nároku na invalidný dôchodok stanovuje zákon o sociálnom poistení v ust. § 70 a nasl., podľa ktorých poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok (ods. 1).

17. Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

18. Podľa § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení suma nemocenského a suma invalidného dôchodku je polovica sumy nemocenského a sumy invalidného dôchodku, ak sa poistenec stal dočasne práceneschopným alebo invalidným v dôsledku stavu, ktorý si privodil sám požitím alkoholu alebo v dôsledku zneužitia iných návykových látok.

19. Podľa § 195 ods. 1 zákona o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

20. Podľa § 195 ods. 2 zákona o sociálnom poistení podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

21. Podľa § 195 ods. 3 zákona o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

22. Podľa § 196 ods. 1 až 7 zákona o sociálnom poistení dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne môže ako dôkaz použiť výpoveď svedkov, ktorých pred výpoveďou poučí o ich povinnosti vypovedať pravdivo a nič nezamlčať a o právnych následkoch nepravdivej výpovede. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu, 96a) ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok. Účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť. Ako dôkaz možno použiť tlačené produkty alebo fotografické produkty výpočtovej techniky, mikrografickej techniky a inej podobnej techniky namiesto originálu listiny, podľa ktorého boli vyhotovené. Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. 96a) o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

23. Podľa § 209 ods. 1 až 4 zákona o sociálnom poistení rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. 24. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

25. Podľa názoru správneho súdu sa citovanými ustanoveniami § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v nadväznosti na až 3, až 7 a ust. zákona o sociálnom poistení žalovaný dostatočne neriadil, v dôsledku čoho jeho rozhodnutie nie je v súlade so zákonom, preto správny súd pristúpil k jeho zrušeniu v zmysle , nakoľko v časti konštatovania žalovanej o naplnení zákonných predpokladov aplikácie ust. zákona o sociálnom poistení, je odôvodnenie žalovanej nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

26. V konaní nebolo sporné, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín z 01.10.2018 je žalobca od 05.06.2018 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

27. Uvedený posudok bol podkladom pre rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.10.2018, ktorý podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293dx zákona o sociálnom poistení a čl. 52 ods. 1 písm. a), ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 priznal žalobcovi invalidný dôchodok od 05.06.2018 v sume 204,00 Eur mesačne. Suma dôchodku bola určená aplikáciou okrem § 73 ods. 1 aj § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení umožňujúcim jeho krátenie za splnenia zákonom stanovených podmienok o polovicu len s odôvodnením, že sa žalobca stal invalidným v dôsledku stavu, ktorý si sám privodil požitím alkoholu alebo v dôsledku zneužitia iných návykových látok.

28. Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín zo dňa 09.01.2019, ktorý zotrval na odbornom posudku o invalidite zo dňa 01.10.2018 ako aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 17.07.2019, ktorý posudkový lekár vo svojich záveroch zotrval na určenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 75 % a ktorý naviac uviedol potrebu uplatnenia § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení na prípad žalobcu.

29. Z obsahu odôvodnenia žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplýva konštatovanie, že žalobcovi patrí podľa § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení polovica vypočítanej sumy dôchodku, pretože sa stal invalidným v dôsledku stavu, ktorý si sám privodil požitím alkoholu. Je zrejmé, že žalovaný konštatoval v napadnutom rozhodnutí, že bolo vykonané objektívne znalecké dokazovanie na základe rozsudku Krajského súdu v Žiline, kedy znalec odpovedal na tri položené otázky. „Otázka č. 1: Bolo by vôbec možné, aby si p. R. privodil za triezveho stavu/ t.j. ak by jeho psychické a fyzické schopnosti neboli ovplyvnené alkoholom/ pri bežnej opatrnosti takýto druh závažného postihnutia? Odpoveď č. 1: Pri páde z výšky 1 m /páde z múrika/ by si za triezveho stavu R. W. neprivodil pri bežnej opatrnosti takýto druh závažného postihnutia. Otázka č. 2: Spôsobilo práve požitie alkoholu také zníženie fyzických a psychických schopnosti menovaného, v dôsledku ktorých došlo k vzniku invalidity? Odpoveď č. 2: Aj keď u R. nebola odobraná krv na alkohol ani nebola prevedená dychová skúška, z anamnézy ktorú robili lekári pri príjme je zrejmé, že R. W. bol pod vplyvom alkoholu v čase keď sa mu stal úraz. Citujem nález lekára J.. T. J. dňa 06.06.2017 o 07:24 hodine ......“privezený RZP akútne prijatý v ebriete na ortopedické oddelenie po páde z múrika vysokého 1 m, pri príjme nemohol pohnúť končatinami. Rany na hlave ošetrené chirurgom. Krk: krčný golier, hypestézie az parestézie, viac ĽDK, obmedzená tlaková citlivosť. DKK: hybnosť len v náznaku, pohne HKK iba v oblasti ramien. Hlava: kožné odierky na koreni nosa a na čle bez nauzei a vomitu. Pacient pri vedomí, kontakt primeraný, ebrieta, foetor ex ore, habitus normostenický, koža bez výraznejších patologických eff., bez ikteru, bez cyanózy, eupnoická. Práve požitie alkoholu spôsobilo také zníženie fyzických a psychických schopnosti menovaného, v dôsledku ktorých došlo k vzniku uvedených zranení a následne aj invalidity. Otázka č. 3: Existuje vzájomná príčinná súvislosť medzi požitím alkoholu a pádom menovaného z múrika? Odpoveď č. 3: V uvedenom prípade predpokladám, že R. javil známky strednej opitosti /1,5 - 1,99 promile/, kedy sú prítomné poruchy koordinácie a spomalenie telesných pohybov, zníženie pozornosti. Človek sa stáva nekritický, netaktný, hlučný, neohľaduplný, výbušný, reč je nesúvislá, tep je nad 100 za minútu, pohyby sú nekoordinované, chôdza je narušená.“

30. V nadväznosti na doplnený dôkazný prostriedok znalecký posudok J. z 23. júna 2020, ktorý bol doplnený v súlade s právnym záverom krajského súdu, bolo teda vykonaným znaleckým dokazovaním podľa žalovaného preukázané s poukazom na uvedené odpovede znalca, že invalidita účastníka konania vznikla v dôsledku požitia alkoholu. Pri posudzovaní zdravotného stavu účastníka konania posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Žiline boli zohľadnené prepúšťacie správy z hospitalizácií na ortopedickom oddelení od 6. júna 2017 do 6. júna 2017, na klinike neurochirurgice od 6. júna 2017 do 12. júna 2017, z rehabilitačných pobytov od 16. augusta 2017 do 19. septembra 2017 a od 25. marca 2019 do 25. apríla 2019, lekárske správy z ortopedického vyšetrenia zo 6. júna 2017, z neurochirurgickpho vyšetrenia z 20. mája 2019, z neurologického vyšetrenia z 18. júna 2019, z neurologických vyšetrení z júna 2001 z 25. júna 2001, z januára 2014 a z 2. septembra 2015, z neurochirurgického vyšetrenia z 9. augusta 2016, z interného vyšetrenia z 13. apríla 2018, ako aj vyšetrenie zdravotného stavu účastníka konania posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Dolnom Kubíne a ústredia so sídlom v Žiline. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania je naďalej 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 5. júna 2018, s uplatnením Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín z 1. októbra 2018 je účastník konania invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % od 5. júna 2018, a to pre rozhodujúce zdravotné postihnutie spastická tetraparéza asymetrická, akcentovaná na ľavostranných končatinách do stredne ťažkého až ťažkého stupňa, poruchy citlivosti od C5 distálne (stav po traumatickej extrúzii medzistavcovej platničky C5/6 v teréne chronickej cervikálnej myelopatie, po operačnom výkone v roku 2017 (G82.59), zaradené do kapitoly VI - choroby nervového systému, oddielu B - poškodenia miechy, položky 7 - paraparéza, písmena c) - ťažká paraparéza až paraplégia, podľa prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov. Invalidita účastníka konania vznikla v dôsledku požitia alkoholu. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznaní invalidného dôchodku a potvrdené aj počas odvolacieho konania. Dodatočná zmena miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v rozpätí od 71 % do 100 % nebude mať za následok zmenu sumy invalidného dôchodku.

31. Je nutné zdôrazniť, že podľa ustálenej súdnej judikatúry (najmä nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -21, alebo rozhodnutia Najvyššieho súdu sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. či sp. zn. ) nie je úlohou súdu pri výkone správneho súdnictva nahradzovať činnosť správnych orgánov, ale len preskúmavať zákonnosť ich postupov a rozhodnutí, teda to, či oprávnené a príslušné správne orgány pri riešení konkrétnych otázok vymedzených žalobou rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. V takto vymedzenom rámci prieskumu a po preverení riadnosti podmienok vykonávania súdneho prieskumu rozhodnutí správneho orgánu Najvyšší súd Slovenskej republiky zdôrazňuje, že podstatou súdneho prieskumu odvolania proti rozsudku krajského súdu ako aj žaloby, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného, je otázka správneho zistenia rozhodujúcich skutočností a dostatočného rámca podkladov pre naplnenie zásady materiálnej pravdy v ďalšom procese aplikácie hmotného práva. (len primerane a podporne Najvyšší súd SR sp.zn. )

32. Jedným z imanentných predpokladov činnosti súdu je danosť atribútu preskúmateľnosti správneho aktu (pri jazykovej aj logickej) a požiadavky na určitú kvalitu i kvantitu dôvodov v ňom obsiahnutých. Je potrebné mať na pamäti, že odôvodnenie rozhodnutia plní niekoľko funkcií. Predovšetkým má presvedčiť účastníkov o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia. Tým sa napĺňa jedna zo základných pravidiel konania - posilňovať dôveru občana v správnosť rozhodovania správnych orgánov. Ďalšou funkciou je kontrolná funkcia predovšetkým tých orgánov, ktoré budú rozhodnutie prípadne preskúmavať. Presvedčivé odôvodnenie tak môže zameniť zbytočnému uplatňovaniu opravných prostriedkov. Ak atribút preskúmateľnosti odôvodnenia orgánu verejnej správy nenapĺňa, resp. nenapĺňa v celom rozsahu, potom správny súd nemôže správny akt (či už má formu rozhodnutia resp. opatrenia) preskúmať, nemôže si správny súd na záveroch správneho orgánu vybudovať svoje úvahy o veci a ani účastníci proti nemu nemôžu náležite formulovať žalobné námietky. Preskúmateľnosť správneho aktu orgánu verejnej správy je predpokladom predovšetkým preto, aby sa účastník mohol domáhať svojich práv na správnom súde; ak taký predpoklad nie je naplnený, nemôže práve z tohto dôvodu správny akt obstáť.

33. Nepreskúmateľnosťou sa pritom podľa konštantnej judikatúry správnych súdov chápe taká vada správneho rozhodnutia, ktorá je charakterizovaná ako nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

34. Správny súd po vykonaní správneho prieskumu v rozsahu žalobných dôvodov žalobcu v tejto prejednávanej veci musí konštatovať, že z napadnutého rozhodnutia žalovaného nie je možné, podľa zistení správneho súdu, prijať závery v intenciách zrušujúceho rozhodnutia správneho súdu.

35. Vo vzťahu k žalobe, s dôrazom na skutkový stav prejednávavanej veci, považuje správny súd za podstatné poukázať na to, že úlohou žalovaného je preukázať naplnenie obsahu zodpovednostnej konštrukcie vyplývajúcej z § 111 ods. 1 zákona. Nie je úlohou súdov v správnom súdnictve dopĺňať vecnú, či právnu argumentáciu rozhodnutia správneho orgánu, ani dopĺňať dokazovanie o skutočnostiach, ktorých zistenie je podmienkou zistenia skutočného stavu až v administratívnom konaní pred správnym orgánom. Bolo zrejmé zo znaleckého posudku, že znalec pri odpovedi na otázku č. 3, či existuje vzájomná príčinná súvislosť medzi požitím alkoholu a pádom menovaného z múrika odpovedal, že žalobca javil známky strednej opitosti /1,5 - 1,99 promile/ kedy sú prítomné poruchy koordinácie a spomalenie telesných pohybov znížením pozornosti. Človek sa stáva nekritický, netaktný, hlučný, neohľaduplný, výbušný, reč je nesúvislá, tep je nad 100 za minútu, pohyby sú nekoordinované a chôdza je narušená. Ak znalec konštatoval strednú opitosť u žalobcu, tak z odpovedí znalca nie je zrejmé, ktoré konkrétne skutkové, východiskové okolnosti znalec mal za rozhodné, z ktorých vychádzal a ktoré posudzoval, z ktorých prijal uvedené závery o určení uvedenej miery alkoholu 1,5 - 1,99 promile. Práve určenie miery alkoholu u žalobcu bolo potom rozhodujúce pre formuláciu ďalších otázok na znalca, a to v závislosti práve od určenia koncentrácie alkoholu v krvi. Správny súd si je vedomý toho, že nebol vykonaný odber krvi na overenie prítomnosti alkoholu, avšak správny súd v zhode so závermi, ktoré vyplývajú z rozhodnutia Krajského súdu v Žiline sp. zn. uvádza, že k zisteniu alkoholu v krvi môže dôjsť tak odberom alebo rozhodným vyšetrením krvi, dychovou skúškou prístrojom ako aj určením opitosti lekárom podľa medicínskych klinických príznakov, ako tomu bolo v prejednávanej veci, kedy opitosť pacienta zistil prijímajúci lekár. Pri absencii odberu a laboratórneho vyšetrenia krvi môžu podľa názoru správneho súdu aj iné dôkazy v danom prípade správa prijímajúceho lekára, prepúšťacia správa a hlásenie po úraze za predpokladu, že majú určitú výpovednú hodnotu, zvlášť za situácie, kedy išlo o prvotné zisťovacie dokumenty, ktoré z hľadiska hodnovernosti majú vysokú výpovednú hodnotu slúžiť ako podklady rozhodnutiu na účely aplikácie § 111 ods. 1 zákona o sociálnom poistení t.j. ako podklady k vyvodeniu skutkového záveru o požití alkoholu žalobcom pred vznikom invalidity. V závislosti od tohto konštatovania sa potom bude správny orgán zaoberať tým, či invalidita žalobcu bola spôsobená v príčinnej súvislosti s týmto požitím alkoholu. K tomu záveru však k momentu rozhodovania správneho súdu, a to aj napriek znaleckému posudku, nie je možné konštatovať úplnosť argumentácie žalovaného, ak vo vzťahu k znaleckému posudku konštatuje správny súd nedostatočnosť vyššie ozrejmenú. Vo vzťahu ku svojím záverom správny súd uvádza, že nespochybňuje, že znalec aj v prejednávanej veci musel vychádzať z náročnej odbornej verifikácie relevantných skutkových okolností, preto so zreteľom na svoje odborné znalosti a skúsenosti a zistené doplňujúce informácie ( odborná literatúra, poznatky z praxe v danom odbore) zdôvodnil, vyložil svoje odborné závery a podklady, z ktorých pri zodpovedaní tej ktorej dielčej odbornej otázky postupoval, ktorý postup však podľa zistení nebol dostačujúci pre potreby konania a rozhodnutia žalovaného.

36. V novom konaní žalovaný doplní dokazovanie v naznačenom smere a svoje úvahy, ktorými bol vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov zrozumiteľným spôsobom uvedenie v odôvodnení svojho rozhodnutia.

37. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť s poukazom na a vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Žalobca mal v konaní úspech, a preto pri aplikácii vo väzbe na mu bola priznaná náhrada trov konania dôvodne vynaložený. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.