Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/14/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Karola Krochtu a JUDr. Marianny Hirkovej v právnej veci žalobcov 1. C.. P. T., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXA, XXX XX P., 2. R. T., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXA, XXX XX P., zastúpená v odvolacom konaní žalobcom v 1. rade C.. P. T., proti žalovaným 1. U.. F. M., správca konkurznej podstaty úpadcu L. F., nar. X.X.XXXX, bytom Y. hrdinov 4, XXX XX P., so sídlom kancelárie správcu G. 2, XXX XX P., právne zastúpený: Advokátska kancelária VEREB, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 3, 040 01 Košice, IČO: 52 633 284, 2. V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. hrdinov 4, XXX XX P., právne zastúpená: JUDr. Branislav Kahanec, advokát, so sídlom Vajanského 33, 080 01 Prešov, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k,. - 138 zo dňa 20.07.2021, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. P r i z n á v a žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcom v 1. a 2. rade v plnom rozsahu s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie I. Žalobu zamietol, II. Priznal žalovanému v 1. rade voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, III. Priznal žalovanej v 2. rade voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. Právne odôvodnil svoje rozhodnutie súd prvej inštancie podľa ust. (ďalej „“), podľa , a , podľa a , a , s. 6, o konkurze a reštrukturalizácií (v rozsudku je chybne uvedený zákon č. 20015 Z.z. - poznámka odvolacieho súdu ).

3. Súd prvej inštancie mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný v 1. rade platne uzatvoril so žalovanou v 2. radu kúpnu zmluvu, na základe ktorej previedol žalovaný v 1. rade vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu v rozsahu 1 k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie O. X. na žalovanú v 2. rade, nakoľko predmetný majetok podliehajúci konkurzu bol ohrozený podstatným znehodnotením, na čo žalovaného v 1. rade opakovane upozorňovali žalobcovia. Žalobcovia v konaní predložili znalecký posudok, v zmysle ktorého znalec nepovažoval stav nehnuteľnosti za havarijný, avšak tento posudok žalovaný v 1. rade nemal k dispozícii pri uzatváraní kúpnej zmluvy. Znalec v znaleckom posudku zároveň odporučil výrazné stavebné zásahy v súvislosti s technickým stavom nehnuteľnosti, z čoho možno vyvodiť záver, že tento majetok bol ohrozený

podstatným znehodnotením, pričom žalovaný v 1. rade zároveň obdržal záväzný pokyn od veriteľa (nesporná skutočnosť).

4. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba žalobcov nie je dôvodná. Žalovaný v 1. rade vykonával svoju funkciu správcu konkurznej podstaty s dodržaním požiadavky odbornej starostlivosti, keďže pristúpil k predaju podielu na nehnuteľnosti aj na základe podnetov od žalobcov, ktorí tvrdili, že stav nehnuteľnosti je havarijný a žalovaný v 1. rade taktiež obdržal záväzný pokyn veriteľa. V konaní nebolo zistené, ani tvrdené, že by žalovanému v 1. rade bola zo strany inej osoby ponúknutá vyššia suma za podiel na predmetnej nehnuteľnosti.

5. Na strane žalobcov absentuje aj naliehavý právny záujem, nakoľko rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 16.1.2020 bolo určené, že žalobcovia sú veriteľmi úpadcu v konkurze vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. s pohľadávkou uplatnenou prihláškou zo dňa 23.1.2014 vo výške 88 747,22 eur titulom investícií do predmetnej nehnuteľnosti. V žalobe žalobcovia tvrdili, že v dôsledku realizovanej kúpnej zmluvy je ako vlastník nehnuteľnosti zapísaná žalovaná v 2. rade, v dôsledku čoho žalobcovia strácajú vlastnícke právo k uvedenej stavbe. Žalobcovia však nie sú vlastníkmi, ani podielovými spoluvlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti a týmito neboli ani bezprostredne pred uzatvorením kúpnej zmluvy, určenia neplatnosti ktorej sa v tomto konaní domáhajú. Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu žalobcov v plnom rozsahu zamietol.

6. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie právne podľa ust. . Tým, že žalovaní v spore mali plný úspech, preto im priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v rozsahu 100%. Zároveň súd prvej inštancie konštatoval, že o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Právne odôvodnil toto svoje konštatovanie podľa ust. .

7. Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalobca v 1. rade. Právne ho odôvodnil podľa ust. a . Konštatoval, že rozsudok ktorý bol doručený, obsahuje všetky zákonné náležitosti s tým, že odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie obsahuje 33 bodov. Tieto body, ktoré sú uvedené v odôvodnení v zásade až na body 30, 31, 32 obsahujú popis dôkazov a skutočností, ktoré predchádzali uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade ako aj citácie právnych predpisov, ktoré podľa súdu prvej inštancie sa vzťahujú na tento prípad. Súd prvej inštancie v bode 30 odôvodnenia v zásade iba konštatoval, že žalobcovia predložili znalecký posudok, ktorý obsahuje skutočnosť deklarovanú znalcom, t.j. že daná nehnuteľnosť, čiže rodinný dom zapísaný na LV č. XXXX k.ú. O. X., nevykazuje také vady, resp. nie je v takom stave, aby hrozila bezprostredná skaza, zničenie alebo iné podstatné znehodnotenie. Zároveň v tomto bode súd konštatoval, že žalovaný v 1. rade obdržal záväzný pokyn od veriteľa a to asi podľa názoru, Slovenskej konsolidačnej v Bratislave. V bode 31 odôvodnenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov nie je dôvodná, nakoľko správca pri dodržaní požiadavky odbornej starostlivosti pristúpil k predaju spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti, pretože išlo o havarijný stav. V bode 32 odôvodnenia mal súd za to, že absentuje aj naliehavý právny záujem, nakoľko rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 16.01.2020, sú žalobcovia veriteľmi pohľadávky v konkurznom konaní pod č. vo výške 88.747,22 eur. Ďalej súd prvej inštancie konštatuje, že žalobcovia nie sú vlastníkmi ani podielovými spoluvlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti a tými neboli ani bezprostredne pred uzavretím kúpnej zmluvy.

8. Žalobcovia majú za to, že takéto odôvodnenie zamietavého rozsudku je v celom rozsahu zmätočné. Súd prvej inštancie sa nevysporiadal so základnou právnou otázkou, t.j. kedy vzniká správcovi právo uzavrieť kúpnu zmluvu na predaj vecí, ktoré sú zapísané v súpise podstaty v rámci konkurzného konania. Základným právnym predpisom, ktorý upravuje toto právo, je ust. § 78 ods. 7 zákona o konkurze a reštrukturalizácií, z ktorého žalobcovia v odvolaní citovali. Mali za to, že z dikcie tohto zákonného ustanovenia jasne vyplýva, že k predaju môže správca pristúpiť iba za podmienky, že veci, ktorá je zapísaná v súpise, hrozí bezprostredne fyzická likvidácia. Gramatický výklad jednotlivých slov je nasledovný: prvou podmienkou je bezprostrednosť, čiže ide o priame ohrozenie, čo do miestneho a časového hľadiska veci, čo s prihliadnutím na dobu, kedy bola uzavretá kúpna zmluva a dobu, kedy došlo k vyhláseniu rozsudku, t.j. štyri roky, žalobcovia nehnuteľnosť užívajú a tá vykazuje iba defekty čo do spadnutej atiky a narušenia muriva, resp. odpadnutej omietky na juhovýchodnej stene domu. Ďalšími slovami, ktoré obsahuje toto zákonné ustanovenie, sú skaza, zničenie, podstatné znehodnotenie. Gramatický výklad týchto slov bol obsiahnutý v písomnom podaní žalobcov zo dňa 27.02.2020, na

ktoré sa súd prvej inštancie vo svojom odôvodnení vôbec neodvoláva. V tomto vyjadrení je uvedený logicko-gramatický výklad . Súd prvej inštancie konštatuje, že na strane žalobcov nie je naliehavý právny záujem na podanej žalobe o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 05.06.2017, ktorá bola uzavretá medzi žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade. Preto si žalobcovia kladú otázku, aký iný by mal byť naliehavý právny záujem na strane žalobcov, ak žalobcovia sú veriteľmi v konkurznom konaní a ich pohľadávka je vo výške 88.747, 22 eur. Žalobcovia majú za to, že zmyslom konkurzného konania, resp. povinnosťou správcu je robiť úkony, aby došlo k speňaženiu konkurznej podstaty, v čo najvyššej miere a aby veritelia boli uspokojení v maximálnej výške. Postup správcu konkurznej podstaty a to konkrétne čo do uzavretia kúpnej zmluvy, je v rozpore s týmto cieľom, nakoľko spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti vo veľkosti 1/2 k celku, odpredal za cenu, ktorá v žiadnom prípade nekorešponduje s hodnotou celej nehnuteľnosti, ktorá v čase začatia konania dražby bola 64.771,76 eur a po kompletnej rekonštrukcii a prestavbe vykonanej žalobcami 156.803,65 eur. Z toho jasne vidieť, že zo strany správcu išlo o protiprávne konanie v rozpore so zákonom o konkurze a reštrukturalizácii. Zo strany súdu prvej inštancie došlo k pochybeniu v celom rozsahu. Tento súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, resp. rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. S prihliadnutím na ust. , ktoré deklaruje, že „neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.“ Kúpna zmluva zo dňa 5.6.2017 je neplatným právnym úkonom, nakoľko je v rozpore s vyššie uvedenými ustanovenia zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Obchádza tento zákon a v danom prípade je aj v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko správca previedol majetok na subjekt, ktorým je spriaznená osoba s úpadcom v zmysle . Preto žalobca v 1. rade navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok tak, že určí, že kúpna zmluva uzavretá dňa 05.06.2017 medzi U.. F. M., so sídlom kancelárie správcu G. 2, XXX XX P., správcom podstaty úpadcu L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Y. hrdinov XXXX/ X, XXX XX P., ako predávajúcim, a V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. P. č. XX, XXX XX P., ako kupujúcim, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu úpadcu vo výške X/X k nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXX, k.ú. O. X., obec P., okres P., a to k stavbe rodinný dom, súpisné č. XXXXX, postavený na parcele registra „C“ č. XXX s príslušenstvom je neplatná. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania v celom rozsahu.

9. Odvolanie ktoré podal žalobca v 1. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu doplnil žalobca v 1. rade podaním doručeným Okresnému súdu Prešov dňa 14.09.2021, teda po uplynutí odvolacej lehoty vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade, pretože jeho právnemu zástupcovi bol rozsudok doručený dňa 23.08.2021, avšak v čase plynutia odvolacej lehoty žalobkyne v 2. rade, lebo jej bol rozsudok doručený dňa 30.08.2021 a následne dňa 14.09.2021 poverila svojim zastupovaním žalobcu v 1. rade. S odvolaním žalobcu v 1. rade sa stotožnil s tým, že spoluvlastnícky podiel nebol majetkom podliehajúcim konkurzu. Uvedené fakty majú byť zrejmé zo spisového materiálu súdneho konania vo veci o vylúčenie spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti zo súpisu majetku všeobecnej podstaty. Konanie doposiaľ nie je ukončneé. Podľa znaleckého posudku č. X/XXXX hodnota nehnuteľnosti je znalecky stanovená na 154.461,79 eur, t.j. na spoluvlastnícky podiel 1/2 pripadá hodnota 77.230,89 eur. Z toho hodnota spoluvlastníckeho podielu žalobcov je vo výške 44.845,03 eur. Hodnota spoluvlastníckeho podielu úpadcu vtom čase bola 32.385,87 eur. Žalovaný v 1. rade odpredal predmetný majetok mimo dražby bez súhlasu súdu žalovanej v 2. rade. V tejto súvislosti poukázal žalobca na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. , z ktorého citoval. Zároveň žalobca považoval vyjadrenie znalca k technickému stavu rodinného domu za jeden z argumentov, ktorý je pre rozhodnutie v predmetnom súdnom spore rozhodujúci. Zo znaleckého posudku č. 1/2018 vyplýva, že technický stav analyzovaného rodinného domu na F. ulici XX/A v P. v žiadnom prípade nepovažuje za havarijný. Zároveň žalobca v 1. rade poukázal na judikát R XX/XXXX, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. , z ktorého tiež citoval a aj na judikát, a to rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. , z ktorého tiež citoval. Zároveň konštatoval, že pre správcu konkurznej podstaty - pristupovať k spravovanému, či opatrovanému majetku s odbornou starostlivosťou logicky znamená aj to, že štatutárny orgán musí vykonávať všetky potrebné opatrenia, ,ktoré sú nevyhnutné na to, aby na spravovanom majetku nevznikla škoda, t.j. chrániť ho pred poškodením. Správca konkurznej podstaty povinnosť opatrovať a spravovať cudzí majetok porušil a nekonal s odbornou starostlivosťou. Správca bol opakovane písomne a telefonicky právnym zástupcom jedného z veriteľov, v tejto súdenej veci žalobcov, konkrétne v roku 2014 a opakovane v roku 2015 upozorňovaný na zatekanie strechy za účelom zamedzenia ďalšieho pokračovania možnej deštrukcie objektu. Napriek uvedenému ostal správca nečinný, a tento stav nijako neriešil. Nehnuteľnosť odpredal dňa 05.06.2017. Bolo preukázané, že nehnuteľnosť predal za neprimerane nízku cenu. Jeho povinnosťou ako správcu konkurznej podstaty je postupovať s

odbornou starostlivosťou, teda s takou starostlivosťou, aby bola zabezpečená čo najvyššia konkurzná podstata úpadcu za účelom najvyššieho uspokojenia konkurzných veriteľov. Správca žalobcov, teda ani žalobcu v 2. rade o zamýšľanom predaji žiadnym spôsobom písomne ani ústne neinformoval. Žalobcovia rozostavaný rodinný dom riadne a v dobrom úmysle nadobudli do svojho vlastníctva. Zabezpečili viaceré stavebné povolenia, či ohlásenia o uskutočnení stavby. Rozostavaný rodinný dom ukončili, čím nehnuteľnosť výrazne zhodnotili a skolaudovali. Nie celkom uveriteľná je skutočnosť, že by spoluvlastník nehnuteľnosti, a to žalobca v 2. rade zároveň aj záložný veriteľ úpadcu, ktorý do dokončenia nehnuteľnosti investoval nemalé finančné prostriedky, v nehnuteľnosti aj dlhodobo býva, neprejavil záujem o odkúpenie spoluvlastníckeho podielu hlavne za cenu, za ktorú bol podiel predaný. Výklad konajúceho súdu ohľadom pohľadávky vo výške 88.747,22 eur nie je správny. Pohľadávka nevznikla titulom investícií do predmetnej nehnuteľnosti ako uvádza konajúci súd. Prihláška bola uplatnená z titulu poskytnutého úveru v prospech záložného veriteľa N. N. N., a.s., neskôr veriteľa CC, a.s., a žalobcov. Ide o právoplatné uznesenie Okresného súdu Prešov sp.zn. zo dňa 25.05.2016. V súčasnej dobe po odkúpení celej pohľadávky sú záložnými veriteľmi len žalobcovia. Na základe právoplatného rozhodnutia Správy katastra Prešov zo dňa 26.02.2019 bolo v prospech žalobcov zriadené záložné právo na celú nehnuteľnosť, a takto aj zapísané do katastra nehnuteľností na LV č. XXXX, k.ú. O. X., D. P. v celej výške. Predajom nehnuteľnosti bol aj tento podiel zaťažený záložným právom v prospech konkurzných veriteľov, teda žalobcov vo výške polovice z celku, t.j. vo výške 44.373,61 eur, prevedený na žalovanú v 2. rade. Chyba v celkovej hodnote rodinného domu v prihláške vo veci vo výške 154.461,79 eur a vo vylučovacej žalobe vo výške 156.427,46 eur vznikla z dôvodu, že vo vylučovacej žalobe bolo do tejto sumy omylom započítané žalobcami zhodnotené patio vo výške 1.965,66 eur, ktoré je svojou povahou súčasťou spravovania pozemku a nie stavby. Žalobcovia si prihláškou do konkurzu na majetok úpadcu prihlásili pohľadávku z titulu bezdôvodného obohatenia vo výške 44.845,03 eur. Zároveň žalobca v 1. rade poukázal na Nález Ústavného súdu sp.zn. , z ktorého citoval. Poukázal aj na judikát Najvyššieho súdu SR sp.zn. , z ktorého tiež citoval, z ktorej vyplýva, že žiadateľom (držiteľom pohľadávky) tým vznikla voči vlastníkom nehnuteľnosti pohľadávka, ktorú v zmysle definície Európskeho súdu pre ľudské práva je možné charakterizovať ako majetok. Na základe vyššie uvedeného preukazujú podľa názoru žalobcu v 1. rade žalobcovia naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti právneho úkonu, a to kúpnej zmluvy. Bez určenia neplatnosti právneho úkonu, teda kúpnej zmluvy by bolo právo žalobcu v 2. rade ohrozené, Svedčí o tom, aj samotná skutočnosť, a to zápis vlastníckeho práva na základe predmetnej zmluvy v neprospech žalobcu. Takéto konanie žalovaného v 1. rade - správcu konkurznej podstaty považuje žalobca v 1. rade za zásah do práv žalobcov minimálne v úrovni zneistenia ich právneho postavenia. Ako právny zástupca žalobcu v 2. rade (tu jasne uviedol, že sa jedná o odvolanie žalobkyne v 2. rade, ktorú zastupuje), mal za to, že bolo preukázané, že zo strany súdu došlo k pochybeniu, a preto navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil v zmysle petitu žaloby a uplatnil si v mene oboch žalobcov právo na náhradu trov celého konania.

10. K odvolaniu žalobcov sa vyjadrila žalovaná v 2. rade. Uviedla, že rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za vecne správne, založené na správnom posúdení všetkých skutkových okolností a ich následnom právnom posúdení. Úvaha súdu v súvislosti s jednotlivými dôkazmi a ich hodnotením vychádza z náležite zisteného stavu veci s prihliadnutím na procesnú aktivitu strán sporu. V súvislosti s odvolacími námietkami žalovaná v 2. rade uviedla, že v podstatnej časti námietok žalobcu, a to postupu správcu pri nakladaní s predmetnou pohľadávkou a aplikácie a interpretácie ust. sa argumentačne pripojila k odôvodneniu rozsudku súdu prvej inštancie, a to osobitne k bodom 30 - 32. Nad rámec uvedeného žalovaná poukázala na to, že podľa nej v danej právnej veci žalobcovia neosvedčili naliehavý právny záujem na nimi požadovanom určení neplatnosti kúpnej zmluvy. K danej skutočnosti sa vyjadril aj konajúci súd v bode 32 odôvodnenia rozsudku. Žalovaná v 2. rade vo vyjadrení zo dňa 28.2.2022 uviedla, že žalobcovia naliehavosť právneho záujmu odôvodnili tým, že v dôsledku realizovanej kúpnej zmluvy je ako vlastník celej nehnuteľnosti, a to stavby rodinného domu súpisné č. XX XXX, zapísaná žalovaná v 2. rade, v dôsledku čoho žalobcovia strácajú vlastnícke právo k uvedenej stavbe. Toto tvrdenie žalobcov je nepravdivé nakoľko žalobcovia nie sú vlastníkmi, ani podielovými spoluvlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti, a týmito neboli ani bezprostredne pred uzavretím kúpnej zmluvy určenia neplatnosti, ktorej sa v tomto konaní domáhajú. Tak ako to žalobcovia správne uviedli, nehnuteľnosti nadobudli pôvodne do vlastníctva na základe dobrovoľnej dražby, ktorá však bola rozhodnutiami súdu určená za neplatnú. Žalobcovia teda platne nikdy nenadobudli vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam. Autoritatívne rozhodnutie súdu o platnosti alebo neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanými dňa 05.09.2017 žiadnym spôsobom nezmení postavenie žalobcov nakoľko výrokom č. I., ktorý žalobcovia vo svojej žalobe navrhujú, im nevznikajú žiadne nové práva.

Žalobcovia vo svojej žalobe popísali aké konania na súde prebiehajú. Uviedli, že v konaní vedenom pod sp.zn. sa domáhajú určenia vlastníckeho práva aj k nehnuteľnosti, ktorej spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2 bol predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 05.06.2017. Začatie takéhoto konania podľa názoru žalovanej v 2. rade priamo vyvracia ich naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. Ako dôkaz navrhli pripojiť spis sp.zn. , z ktorého vyplýva na základe akých skutočností sa žalobcovia domáhajú určenia vlastníckeho práva. Vzhľadom na uvedené žalovaná v 2. rade považuje odvolanie žalobcov za nedôvodné, a preto navrhla, aby odvolací súd rozsudok potvrdil a žalovanej v 2. rade priznal voči žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

11. K odvolaniu žalobcov sa vyjadril i žalovaný v 1. rade. Konštatoval, že odvolanie žalobcu v 1. rade zo dňa 02.09.2021 je vypracované jeho právnym zástupcom, je odôvodnené logicko-gramatickým výkladom § 78 ods. 7 zákona o konkurze a reštrukturalizácií. Podľa žalobcu žalovaný v 1. rade ako správca nemohol daný majetok predať postupom podľa citovaného ustanovenia. Žalovaný v 1. rade má za to, že právny rozbor žalobcu cez logicko-gramatický výklad je účelový a teda nesprávny. Žalovaný v 1. rade žiadosť o uloženie záväzného pokynu zo dňa 04.04.2017, riadne odôvodnil a pripojil k nim fotodokumentáciu (foto č. 1 - 8). tieto dôkazy vrátane záväzného pokynu zástupcov veriteľov boli založené do spisu sp.zn. , a v tejto veci boli oboznámené. Zo stavu predmetnej nehnuteľnosti podľa citovaných fotografií je zrejmé, aj bez znaleckého posudku, že ku dňu žiadosti o záväzný pokyn táto vykazovala zjavné a značné stavebné poruchy, ktoré umožňovali správcovi tento stav podriadiť pod § 78 ods. 7 zákona o konkurze a reštrukturalizácií, keďže zjavne hrozil bezprostredne stav zničenia alebo iného podstatného znehodnotenia bez okamžitých stavebných zásahov. Žalovaný v 1. rade nesúhlasil so záverom žalobcu, že podstatné znehodnotenie korešponduje s možnosťou bezprostrednej likvidácie majetku. Stav ohrozenia môže pretrvávať dlhšiu dobu a k zrúteniu stavby nemusí nikdy dôjsť. Ustanovenie § 78 ods. 7 zákona o konkurze a reštrukturalizácií, umožňuje správcovi v rámci konkurzného konania predísť investíciám do majetku zapísaného do súpisu tam uvedeným postupom. Z účelovosti výkladu § 78 ods. 7 žalobcov usvedčuje ich faktické správanie. Sami stav predmetnej nehnuteľnosti označili ako havarijný, a vyzývali správcu na opravu nehnuteľnosti. Na tomto závere nemôže nič zmeniť ani následne objednaný znalecký posudok. V konečnom dôsledku súčasťou spisu je aj dôkaz, a to záväzný pokyn označený ako udelenie súhlasu zo strany Slovenskej konsolidačnej, a.s., zo dňa 12.05.2017, ktorý je pre správcu záväzný, a ktorý žiadny konkurzný veriteľ (ani žalobcovia), nenavrhli konkurznému súdu zrušiť. V danom konaní všeobecný súd nie je oprávnený záväzný pokyn zrušiť, či prejudicionálne ho vyhodnotiť ako neplatný právny úkon, pokiaľ ku dňu vyhlásenia napádaného rozsudku tento nebol konkurzným súdom zrušený. Vo vzťahu k absencii naliehavého právneho záujmu sa v podanom odvolaní tento naliehavý právny záujem odôvodňuje inak ako v žalobe, čo podľa žalovaného v 1. rade nie je prípustné, ak o žalobe už bolo rozhodnuté. Napriek tomu aj pri inom odôvodnení naliehavého právneho záujmu v zmysle tohto odvolania má žalovaný v 1. rade za to, že tento nie je daný a to s poukazom na vyššie označený záväzný pokyn, ktorým bola okrem iného stanovená aj kúpna cena. V tomto smere opakovane žalovaný v 1. rade poukázal na , konkrétne na predkupné právo žalovanej v 2. rade, k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu, čo v záväznom pokyne je rešpektované. Odvolanie žalobcu v 2. rade zo dňa 14.09.2021 vypracované žalobcom v 1. rade ako zástupcom v 2. rade, odkazuje hneď v 1. bode na predchádzajúce odvolanie. V ďalšom kontexte tohto odvolania sa odkazuje na celý rad judikátov, ktoré ale zodpovedajú režimu konkurzného zákona z roku 1991 (), a teda ako také sú nepoužiteľné na režim podľa Pokiaľ sa v danom odvolaní citujú rozhodnutia vydané po prijatí , tak ide o nesúvisiace rozhodnutia, ktoré neriešia výklad zákona o konkurze a reštrukturalizácií, takže sa k nim ani nebude žalovaný v 1. rade vyjadrovať. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny, a priznať náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

12. K vyššie uvedeným vyjadreniam zaslal vyjadrenie žalobca v 1. rade. Uviedol, že ho zasiela ako zástupca žalobcu v 2. rade. Trval na argumentoch uvedených v odvolaní, ako aj na právnej kvalifikácií. K výhrade právneho zástupcu žalovaného, že uvedené odkazy na judikáty zodpovedajú konkurznému zákonu z roku 1991, a v tomto konaní sú nepoužiteľné sa nestotožnil. Obdobne ani prijatím samostatných procesných kódexov účinných od 01.07.2016 sa relevantné judikáty zrušené nestali nepoužiteľnými, sú naďalej v súdnej praxi použiteľné a akceptovateľné, vrátane judikátov ESĽP. Odkazy na vybrané judikáty uviedli z dôvodu, že ich pokladajú za určujúce pre rozhodovanie konajúceho súdu v tejto veci. Ich relevantnosť a opodstatnenosť môže vyhodnotiť iba konajúci súd.

13. K vyjadreniam žalovaných zaslal v mene žalobcu v 1. rade repliku jeho právny zástupca (plná moc mu bola odvolaná na základe podania zo dňa 18.02.2022, žalobcom v 1. rade, a toto odvolanie plnomocenstva bolo oznámené Okresnému súdu Prešov dňa 21.02.2022. - poznámka odvolacieho súdu). Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení opätovne poukazuje na to, že k predaju spoluvlastníckeho podielu došlo na základe toho, že zástupca veriteľov v tomto prípade Slovenská konsolidačná súhlasila so speňažením majetku v zmysle § 78 ods. 7 zákona o konkurze a reštrukturalizácií. Žalobca v 1. rade má za to, že argumentovať s takýmto súhlasom zástupcu veriteľov nie je na mieste, nakoľko Slovenská konsolidačná, a.s., pri vydaní súhlasu vychádzala zo žiadosti správcu zo dňa 24.04.2017. Táto žiadosť v odôvodnení obsahuje zavádzajúce skutočnosti, čo do stavu nehnuteľnosti, ktoré boli vyvrátené znaleckým dokazovaním a v neposlednom rade aj skutočnosťou, že od podania žiadosti uplynulo skoro 5 rokov, a nehnuteľnosť plní svoju funkciu, čiže nie je v stave ako deklaruje zákon „ak je bezprostredne ohrozený skazou, zničením, alebo iným podstatným znehodnotením“. V ďalšom má žalobca v 1. rade za to, že zo strany Slovenskej konsolidačnej, a.s., došlo k porušeniu povinnosti veriteľa, nakoľko povinnosťou veriteľa pri speňažovaní podľa § 91 a nasledujúcich zákona o konkurze a reštrukturalizácií je získať čo najvyšší výťažok v čo najkratšom čase s vynaložením čo najnižších nákladov. Kúpna cena za ktorú došlo k predaju spoluvlastníckeho podielu bola neprimerane nízka a tento spoluvlastnícky podiel bol predmetom súdneho konania o vylúčenie veci z konkurznej podstaty. Postup Slovenskej konsolidačnej, a.s., ako zástupcu veriteľov bude predmetom sťažnosti v zmysle

14. Ďalšie vyjadrenia do spisu predložené neboli.

15. Odvolací súd na základe podaných odvolaní, preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. a nasledujúcich , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a contrario s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 09.11.2022 a zistil, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné.

16. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov žalobcov v kontexte s namietaným nesprávnym skutkovým zistením a nesprávnym právnym posúdením veci, teda to či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (rozhodnutie Ústavného súdu SR sp.zn. ).

17. Z obsahu podaného odvolania vyplýva, že žalobcovia namietajú nesprávne právne posúdenie, ale aj nesprávne skutkové zistenia v zmysle ust. a .

18. K námietke o nesprávnom právnom posúdení vecí odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ). Táto odvolacia námietka nebola naplnená.

19. K námietke nesprávne zisteného skutkového stavu odvolací súd poznamenáva, že v konaní pred súdom prvej inštancie bolo v dostatočnom rozsahu vykonané dokazovanie nevyhnutné pre posúdenie predmetnej sporovej veci. Z uvedeného vychádzal aj odvolací súd v zmysle ust. . Odvolací súd na tomto mieste zdôrazňuje, že dokazovanie je procesný postup, ktorý je založený na vykonávaní jednotlivých dôkazných prostriedkov súdom a ich následnom zhodnotení. Význam dokazovania teda spočíva v získavaní dôležitých poznatkov na základe ktorých súd stanoví skutkový stav v prejednávanej veci a z ktorého potom vychádza a na ktorý následne aplikuje aj konkrétnu právnu normu, resp. právne normy, teda rozhoduje. Zistenie skutkového stavu, ktorý objektívne zodpovedá stavu veci je jednou z najdôležitejších činností v rámci sporového konania, pretože je základným predpokladom vôbec pre rozhodnutie súdu. Dôkazmi overený skutkový stav je významný však aj z hľadiska posúdenia správnosti tvrdení strán sporu a unesenia dôkazného bremena, ktoré je predpokladom ich úspešnosti, a to obzvlášť

v sporovom konaní (pozri rozsudok NS SR sp. zn. ). Odvolací súd tiež zdôrazňuje aj to, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu a procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť súdu akceptovať návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Súdy sú povinné na všetky uvedené procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom strana sporu uplatňuje svoj nárok alebo sa bráni proti jeho uplatneniu, a to v každom štádia civilného procesu. Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že ani táto odvolacia námietka naplnená nebola.

20. Je nevyhnutné poznamenať, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo strany na spravodlivý proces.

21. Podľa záveru odvolacieho súdu odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančného súdu obsahuje náležité vysvetlenie dôvodov, na ktorých prvoinštančný súd založil svoje rozhodnutie a jeho postup bol v súlade s ust. .

22. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobcovia nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozostavaný rodinný dom bez súpisného čísla na parcele registra C KN č. XXX na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie O. X., parcelu registra N. č. XXX o výmere XXX m2 a parcelu registra CKN č. XXX o výmere 402 m2 na dobrovoľnej dražbe konanej dňa 25.7.2008. Kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2009. Rodinný dom bol poistený na poistnú sumu 166 000 eur (č.l. 24).

23. Rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. bol zmenený rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. tak, že predmetná dražba bola vyhlásená za neplatnú. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.1.2012.

24. Dňa 5.6.2017 bola medzi žalovaným v 1. rade ako predávajúcim a žalovanou v 2. rade ako kupujúcou uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej nadobudla žalovaná v 2. rade spoluvlastnícky podiel v pomere k celku v 1 na nehnuteľnosti vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie O. X., a to k stavbe rodinný dom súpisné číslo XXXXX, ktorý sa nachádza na parcele registra „C“ č. XXX.

25. Žalobcovia sa už domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy vo veci vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. . Po predbežnom právnom posúdení vecí však vzali žalobu späť. Z výsledkov vykonaného dokazovania zároveň vyplýva, že v súvislosti s konkurzným konaním žalobcovia opakovane upozorňovali žalovaného na havarijný stav nehnuteľnosti, a to zatekanie strechy, za účelom zamedzenia ďalšieho pokračovania deštrukcie objektu a domáhali sa opravy havarijného stavu (č.l. 26-28). Vo veci pod sp. zn. sa žalobcovia domáhajú na Okresnom súde Prešov určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam spracovaním veci. Zároveň vo veci sp. zn. sa žalobcovia domáhajú vylúčenia spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti zo súpisu všeobecnej podstaty.

26. Rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 16.1.2020 bolo určené, že žalobcovia sú veriteľmi úpadcu v konkurze vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. s pohľadávkou uplatnenou prihláškou zo dňa 23.1.2014 vo výške 88 747,22 eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.3.2020.

27. Podľa ust. písm. c/ žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

28. Súd prvej inštancie v bode 32. odôvodnenia konštatoval, že na strane žalobcov absentuje naliehavý právny záujem nakoľko rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 16.1.2020

bolo určené, že žalobcovia sú veriteľmi úpadcu v konkurze vedenom Okresným súdom Prešov pod sp. zn. s pohľadávkou uplatnenou prihláškou zo dňa 23.1.2014 vo výške 88 747,22 eur titulom investícií do predmetnej nehnuteľnosti. V žalobe žalobcovia tvrdili, že v dôsledku realizovanej kúpnej zmluvy je ako vlastník nehnuteľnosti zapísaná žalovaná v 2. rade, v dôsledku čoho žalobcovia strácajú vlastnícke právo k uvedenej stavbe. Žalobcovia však nie sú vlastníkmi, ani podielovými spoluvlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti a týmito neboli ani bezprostredne pred uzatvorením kúpnej zmluvy, určenia neplatnosti ktorej sa v tomto konaní domáhajú. Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu žalobcov v plnom rozsahu zamietol.

29. V súvislosti s otázkou naliehavého právneho záujmu odvolací súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. -19, z ktorého vyplýva, že ak všeobecné súdy postupujú tak, že rozhodujú o vecnej opodstatnenosti určovacej žaloby bez toho, aby dospeli k záveru o existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu, porušia tým základné právo na súdnu ochranu ďalšieho účastníka konania. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že o vecnej opodstatnenosti žaloby môže rozhodovať súd až po zistení, že naliehavý právny záujem je daný. Naliehavý právny záujem žalobcu o požadané určenie treba skúmať predovšetkým so zreteľom na cieľ sledovaný podaním žaloby ako konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia. Ak žalobca neosvedčí svoj naliehavý právny záujem o nim požadované určenie, ide o samostatný a prvoradý dôvod zamietnutia žaloby. Pokiaľ teda súd dospeje k záveru, že tá ktorá určovacia žaloba nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu o požadované určenie spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne žalobu bez toho, aby sa zaoberal meritom veci. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. .

30. Odvolací súd súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že na strane žalobcov absentuje naliehavý právny záujem. Pokiaľ by aj bolo ich žalobe vyhovené, na ich strane by sa nič nezmenilo. Z dôvodu, že rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. tak ako odvolací súd uviedol vyššie dražba bola vyhlásená za neplatnú, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.1.2012, teda žalobcovia stratili bezpodielové spoluvlastníctvo manželov k rozostavanému rodinnému domu, ktoré nadobudli na základe uvedenej dražby. Pokiaľ by bola zmluva medzi žalovanou v 2/ rade a žalovaným v 1/ rade určená za neplatnú, neboli by žalobcovia zapísaní na liste vlastníctva ako vlastníci nehnuteľností, ale ako vlastník by bol v polovici zapísaný žalovaný v 1/ rade. Teda zvolená žaloba nie je vhodným nástrojom ktorý by spor riešil, teda odstránil neistotu vzťahu strán sporu, pretože na liste vlastníctva by bol zapísaný niekto iný ako sú žalobcovia. Súd prvej inštancie preto správne žalobu zamietol, pričom nebolo potrebné, aby sa naviac zaoberal aj ostatnými dôvodmi na zamietnutie žaloby.

31. Judikatúra súdov, vrátane Európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porovnaj rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29.05.1997, sťažnosť č. XXXXX/XX, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997 - III.). Odvolací súd preto so zreteľom na vyššie uvedené nepovažoval za potrebné zaoberať sa aj ďalšími odvolacími námietkami, ktoré neboli spôsobilé privodiť zmenu rozhodnutia vo vzťahu k odvolateľom.

32. Preto odvolací súd považoval odvolanie žalobcov za nedôvodné a napadnutý rozsudok podľa ust. , ako vecne správny potvrdil.

33. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. a priznal úspešným žalovaným v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcom v 1/ a 2/ rade v plnom rozsahu s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením podľa ust. 262 ods. 2 .

34. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerov hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).