Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13S-23-2015.pdf
PDF · 68.86 KB
No categories available
13S/23/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu L. A., s miestom podnikania H., R. XXX/XXX, proti žalovanému Mesto Prievidza, so sídlom Prievidza, Nám. Slobody č. 14, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 19. novembra 2014, č.: 1.2-7910-2014/125952, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu v Prievidzi.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V záhlaví označeným rozhodnutím žalovaný uložil žalobcovi pokutu vo výške 100 eur za porušenie § 3 ods.9 Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prievidza č. 117/2011 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Prievidza - so špecifikáciou ulíc podľa funkčného územia v znení doplnkov 1 až 3, ktorého sa dopustil tým, že dňa 26.9.2014 o 23.30 hod. nezabezpečil, aby vplyvom jeho prevádzkarne „pohostinstvo u A.“ na R. ulici nedochádzalo k rušeniu nočného pokoja hlasnou živou hudbou.
Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca u žalovaného odvolanie, ktoré žalovaný predložil na rozhodnutie tunajšiemu súdu.
Súd dospel k záveru, že nemá právomoc o veci rozhodnúť.
Predmetom odvolaním napadnutého rozhodnutia mesta Prievidza bolo rozhodnutie o porušení všeobecne záväzného predpisu tohto mesta.
Podľa § 1 ods. 1 veta prvá zákona č. 369/1990 Zb., obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky; združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 416/2001 Z.z., ak zákon pri úprave pôsobnosti obce alebo vyššieho územného celku (samosprávneho kraja) neustanovuje, že ide o prenesený výkon pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce alebo vyššieho územného celku (samosprávneho kraja).
Podľa § 1 ods. 2 zákona o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie štátnu správu starostlivosti o životné prostredie vykonávajú obce v rozsahu stanovenom právnymi predpismi.
Podľa § 5 ods. 2 písm. a) zákona o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie okresný úrad vykonáva v druhom stupni štátnu správu starostlivosti o životné prostredie vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni koná obec.
Krajský súd v Trenčíne k veci uvádza, že správne trestanie nie je pôvodnou kompetenciou samosprávy, ale je nevyhnutné ju odvodzovať od pôvodných kompetencií štátu. Trestanie na určitom území (výkon trestnej právomoci) pramení z princípu suverenity a je vždy spojené so štátnou mocou. Z tohto dôvodu je správne trestanie a jeho výkon na príslušnom území preneseným výkonom štátnej správy. Správne trestanie má jednotný režim pre administratívne previnenia (minor offences) vo forme priestupkov a iných správnych deliktov v tom, že sa uskutočňuje v dvojstupňovom administratívnom konaní.
Vo veciach správnych deliktov bolo zámerom zákonodarcu vytvorenie jednotného procesného režimu správneho trestania s možnosťou súdneho prieskumu správneho rozhodnutia až po právoplatnom skončení správneho konania. Takáto právna úprava zákonom ustanovuje postavenie obce (mesta) v konaní o priestupkoch, ale aj v konaní o správnych deliktoch, ako správneho orgánu pri prenesenom výkone štátnej správy a súčasne vylučuje jej (jeho) postavenie ako samosprávneho orgánu. Z tohto dôvodu o odvolaní proti jeho rozhodnutiu rozhoduje príslušný orgán štátnej správy. Administratívne konanie o správnych deliktoch, prejednávaných obcou v prvom stupni, je dvojstupňové.
Na základe citovaných zákonných ustanovení, uvedených zásad a predmetu konania, ktorým je rozhodnutie o pokute za porušenie všeobecne záväzného nariadenia mesta v oblasti životného prostredia, dospel k záveru, dospel k záveru, že o odvolaní proti rozhodnutiu mesta Prievidza o správnom delikte je príslušný rozhodnúť podľa § 5 ods. 2 zákona o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie v spojení s § 3 ods. 2 písm. c) zákona č.180/2013 Z.z.
V súlade s princípom právnej istoty, v zmysle ktorého súdy majú v rovnakých alebo analogických situáciách rozhodovať rovnako (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 3. novembra 2006, sp.zn. III. ÚS 192/06), Krajský súd v Trenčíne vychádzal z ustálenej rozhodovacej praxe (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 10. októbra 2011, sp.zn. 5 Rks/2/2011, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 10. októbra 2011, sp.zn. 5Sžo/38/2011, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22. marca 2012, sp.zn. 8 Rks/1/2012, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30. mája 2011, sp. zn. 6 Rks 9/2011, R 87/2012, R 88/2012, ZS NS 5/2012, ale aj novšie rozhodnutia NS SR zo dňa 08.07.2014, sp. zn. 7Sžo/18/2013, a sp. zn. 8Sžo/35/2014 zo dňa 20.08.2014), v ktorých išlo o obdobnú skutkovú a právnu vec, a Krajský súd v Trenčíne sa nemal dôvod od takto ustáleného právneho názoru odchýliť.
V súdenej veci, na základe citovaných zákonných ustanovení, uvedených zásad a predmetu konania, ktorým je rozhodnutie o správnom delikte, ako i na základe konštantnej judikatúry, Krajský súd v Trenčíne jednoznačne ustálil, že o odvolaní proti rozhodnutiu mesta Prievidza je príslušný rozhodnúť správny orgán, ktorým je Okresný úrad v Prievidzi. Až právoplatné rozhodnutie tohto druhostupňového správneho orgánu je preskúmateľné súdom na základe žaloby (§ 83 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. a § 247 a nasl. O.s.p.). Podľa § 104 ods. 1 veta druhá O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p., ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Z uvedeného vyplýva, že v prípade rozhodnutia odporkyne o správnom delikte, má odvolacie konanie prebiehať nie na súde, ale na odvolacom správnom orgáne a až následne právoplatné rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu je preskúmateľné súdom podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p.. Z popísaných dôvodov, za použitia vyššie cit. ust. § 104 ods. 1 veta druhá O.s.p. Krajský súd v Trenčíne konanie zastavil a vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení postúpi príslušnému odvolaciemu orgánu
- t.j. Okresnému úradu v Prievidzi, ktorý rozhoduje o opravných prostriedkoch odporkyne ako odvolací orgán, lebo právomoc súdu v danej veci rozhodovať o opravnom prostriedku odporkyne nie je daná.
Navrhovateľ nemal vo veci úspech a odporcovi právo na náhradu trov konania neprináleží (§ 250k ods. 1 O.s.p.). Nakoľko bolo konanie zastavené, súd za použitia ustanovenia § 246c v spojení s § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou tunajšieho Krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.