Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13S-23-2015.pdf
PDF · 68.37 KB
Case nature
Subarea
13S/23/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: L. A., s miestom podnikania H., R. XXX/XXX, proti žalovanému: Mesto Prievidza, so sídlom Prievidza, Nám. Slobody č. 14, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 19. novembra 2014, Č.s.: 1.2-7910-2014/125952, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e uznesenie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. apríla 2015, č.k. 13S/23/2015-13 vo výroku o postúpení veci tak, že správne znie: „Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu Trenčín“.
Súd o p r a v u j e uznesenie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. apríla 2015, č.k. 13S/23/2015-13 v trinástom odseku odôvodnenia tak, že „Okresný úrad v Prievidzi“ sa mení na správne označenie „Okresný úrad Trenčín“.
Súd o p r a v u j e uznesenie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. apríla 2015, č.k. 13S/23/2015-13 v predposlednom odseku odôvodnenia tak, že „Okresnému úradu v Prievidzi“ sa mení na správne označenie „Okresnému úradu Trenčín“.
V ostatných častiach zostáva uznesenie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. apríla 2015, č.k. 13S/23/2015-13 n e z m e n e n é .
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bolo dňa 15.01.2015 doručené odvolanie proti rozhodnutiu Mesta Prievidza Č.s.: 1.2-7910-2014/125952 zo dňa 19.11.2014, ktorým žalovaný uložil žalobcovi pokutu vo výške 100 eur za porušenie § 3 ods. 9 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Prievidza č. 117/2011 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území Mesta Prievidza - so špecifikáciou ulíc podľa funkčného územia v znení Doplnkov 1 až 3, ktorého sa dopustil tým, že dňa 26.09.2014 o 23.30 hod. nezabezpečil, aby vplyvom jeho prevádzkarne „Pohostinstvo u Lacku“ na Veľkonecpalskej ulici nedochádzalo k rušeniu nočného pokoja hlasnou živou hudbou.
2. Uznesením, č. k. 13S/23/2015-13 zo dňa 27.04.2015 krajský súd v zmysle ustanovenia § 104 ods. 1 vetá druh O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. rozhodol o zastavení konania a postúpení veci Okresnému úradu Prievidza po právoplatnosti uznesenia. Zároveň podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené.
3. Okresný úrad Prievidza požiadal o opravu uznesenia tak, že text „Okresnému úradu v Prievidzi“ sa nahradí textom „odboru opravných prostriedkov Okresného úradu Trenčín“. Súčasne žiadal odložiť vykonateľnosť uznesenia na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. Uviedol, že ustanovenie § 4 ods. 2 zákona č. 180/2013 Z.z. sa vzťahuje len na okresné úrady v sídle kraja (presnejšie
na ich pôsobnosť ako odvolacieho orgánu) a nie na všetky okresné úrady. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/2013 Z.z. okresný úrad v sídle kraja okrem pôsobnosti, ktoré majú aj ostané okresné úrady vykonáva v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Na plnenie tejto úlohy ako odvolacieho orgánu podľa § 4 ods. 3 zákona č. 180/2013 Z.z. sa na okresnom úrade v sídle kraja zriaďuje osobitný organizačný útvar. Týmto osobitným organizačným útvarom podľa smernice Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 1421/2013, ktorou sa upravujú podrobnosti o vnútornej organizácií okresného úradu v znení smernice Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 79/2014 vydanej v zmysle § 2 ods. 6 písm. b) zákona č. 80/2013 Z.z. je odbor opravných prostriedkov. Okresný úrad Prievidza poukázal na uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 8Rks/1/2014 zo dňa 31.03.2014, sp. zn. 2Sžo/45/2014, uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č.k. 15Sp/26/2014-11 zo dňa 24.11.2014.
4. Podľa § 143 SSP, správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1.
5. Podľa § 147 ods. 2 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia § 139 ods. 4 a § 141.
6. V danom prípade došlo k zrejmej chybe v písaní jednak vo výroku uznesenia krajského súdu a jednak v jeho odôvodnení, keď bol nesprávne ako orgán, ktorému sa vec postupuje označený Okresný úrad v Prievidzi, pričom správne mal byť uvedený Okresný úrad Trenčín.
7. Vzhľadom na vyššie uvedenú skutočnosť a citované zákonné ustanovenia krajský súd opravil chybu v nesprávnom označení okresného úradu, ktorému má byť vec postúpená tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vo zvyšnej časti zostalo pôvodné uznesenie krajského súdu nezmenené.
8. Správny súd sa taktiež zaoberal i žiadosťou o odloženie vykonateľnosti uznesenia Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. apríla 2015, č.k. 13S/23/2015-13 na čas, kým opravné uznesenie nadobudne právoplatnosť. Nakoľko správny súd nevzhliadol v konkrétnej veci dôvody pre odloženie vykonateľnosti uznesenia, a takéto dôvody neboli nakoniec uvedené ani v samotnej žiadosti, vyhodnotil správny súd žiadosť o odloženie vykonateľnosti ako nedôvodnú. Preto správny súd vykonateľnosť opravného uznesenia Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. apríla 2015, č.k. 13S/23/2015-13 neodložil.
9. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 443 ods. 1 SSP).
Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 ods. 1 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).