Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-26-2018.pdf
PDF · 127.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-40Csp/26/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: F. U., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom E. XX, E., o zaplatenie 1830,23 eur s prísl., takto:
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Stranám nepriznáva nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacím súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.06.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1830,23 eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o úvere č. 1374980455 uzavretou medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovanou. Spolu so žalobou boli na preukázanie nároku predložené: Špecifikácia úrokov do predčasného zosplatnenia úveru, Formulár zmluvy o úvere dostupnápôžička, Predpis splátok k zmluve o úvere č. 1374980455 Všeobecné obchodné podmienky účinné od 15.07.2013, Sadzobník poplatkov platný od 01.10.2013, Obchodné podmienky pre úver dostupnápôžička účinné od 10.06.2013, Aktuálny stav úveru ku dňu 31.03.2018, Výpis z účtu č. 035801-0017640370, Podací hárok č. EPH004791817, Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 22.06.2015, Podací hárok č. EPH004885047 a Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06.07.2015.
2. Žalovanej boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 26.09.2018. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 10.10.2018 k žalobe uviedla, že sa nachádza v zložitej kritickej finančnej situácie, ktorá jej neumožňuje uhradiť svoj dlh jednorazovo a požiadala súd, aby jej umožnil dlh splatiť v splátkach po 10,-eur mesačne. Spolu s vyjadrením žalovaná predložila sumár svojich záväzkov zo dňa 28.07.2015 a 20.08.2015.
3. Dňa 04.01.2019 bol súdu doručený návrh na zmenu žalobcu, v ktorom pôvodný žalobca oznámil postúpenie pohľadávky na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., čo preukazoval priloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2018 zo dňa 25.10.2018.
4. Uznesením zo dňa 07.03.2019 súd pripustil zmenu v osobe žalobcu, keďže po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv.
5. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 04.11.2020 žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
6. Krajský súd v Košiciach na základe odvolania žalobcu uznesením zo dňa 29.04.2022 rozsudok zo dňa 04.11.2020 zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Krajský súd v Košiciach zrušil rozsudok z dôvodu jeho nezrozumiteľnosti. Krajský súd v Košiciach vo svojom rozhodnutí tiež uviedol, že pôvodný žalobca neporušil svoju povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Uvedený záver Krajský súd v Košiciach odôvodnil tým, že právnym predchodcom žalobcu bola Poštová banka a.s., ktorá podlieha kontrole zo strany NBS, ktorá si s odbornou starostlivosťou preverila bonitu žalovaného, čo v prípade kontroly je realizované NBS.
7. Súd vec opätovne vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 16.11.2022. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- z formulára zmluvy o úvere dostupnápôžička: žalovaná je uvedená vo formulári v časti 1 písm. B pod označením: Klient - žiadateľ. V tejto časti 1 je uvedený čistý príjem žalovanej v sume 600,-eur, čistý mesačný príjem domácnosti v sume 1.200,-eur a mesačné splátky úverov v sume 200,-eur. V časti 2 formulára označenej názvom žiadosť o poskytnutie úveru - dostupnápôžička, je uvedená žiadaná max. výška úveru v sume 2.000,-eur s dobou splácania 6 rokov a so splácaním úveru ku 25. dňa mesiaca. Žalovaná v tejto časti požiadala tiež o základný balík poistenia. V časti 3 bode 3.1. formulára je uvedené, čo je predmetom úveru. V tomto bode formuláru je v tabuľke uvedené: číslo úveru 1374980455; výška úveru v sume 2.000,-eur; výška mesačnej splátky vrátane poistného , ak je úver poistený, v sume 57,29 eur; poistenie: základný súbor poistenia, dátum prvej splátky: 25.12.2013; dátum ďalšej platby: 25. deň v mesiaci; dátum konečnej splatnosti úveru: 25.11.2019; počet splátok: 72; úroková sadzba: 24,50 % p.a.; RPMN banky 27,44 %; priemerná RPMN: 18,84 % a celková výška nákladov v sume 1.835,69 eur a pod tabuľkou je výrazne menším písmom, ako je použité v tabuľke, uvedené, že celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom. V poslednej časti formulára v bode 5 je uvedené, že právne vzťahy neupravené v ZoÚ sa riadia OP, VOP, Sadzobníkom poplatkov, prísl. ustanoveniami Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Miesto a dátum podpisu nie sú vo formulári doplnené. Formulár je podpísaný zo strany žalovanej a zo strany pôvodného žalobcu. Vo formulári nie je uvedené rozsah, v akom sa jednotlivými splátkami má splácať istina úveru, úrok a nie je v ňom uvedená ani výška poplatku za poistenie.
- z Obchodných podmienok pre úver dostupnápôžička: Podľa bodu 2.1 Klient navrhuje uzavretie ZoÚ podľa ust. § 497 a nasl. ObZ. Na uzavretie ZoÚ nie je právny nárok. Ak Poštovka odmietne uzavretie ZoÚ s Klientom na základe overenia v príslušných databázach s cieľom posúdenia jeho schopnosti splácať úver, informuje Klienta o výsledku tohto nahliadnutia a oznámi mu informácie o použitej databáze. Podľa bodu 2.2 Klient podá návrh na uzavretie ZoÚ tak, že na predtlačenom formulári Poštovky vyplní príslušnú časť formulára ZoÚ, uvedie svoje osobné údaje, údaje o prípadnom Spoludlžníkovi za podmienky, že spĺňa podmienky uvedené v bode 1.2[i] týchto OP, ako aj maximálnu požadovanú výšku úveru a formulár vlastnoručne podpíše pred zamestnancom Obchodného miesta. Návrh vlastnoručne podpisujú aj ostatné osoby na ňom uvedené, predovšetkým Spoludlžník, a to pred zamestnancom Obchodného miesta. Ak sa Návrh nepodpisuje pred zamestnancom Obchodného miesta, je potrebné úradné overenie podpisov Klienta a Spoludlžníka. Súčasťou Návrhu Klienta sú všetky podklady a informácie vyžadované v zmysle OP. Klient je povinný pri podpise Návrhu predložiť dokumenty požadované na overenie údajov uvedených v Návrhu. Poštovka má právo Návrh akceptovať alebo odmietnuť. Ak Poštovka po vyhodnotení bonity Klienta upraví požadovanú výšku úveru, výšku Úrokovej sadzby alebo dĺžku doby splácania úveru tak, že to neodporuje Návrhu Klienta, považuje sa to za akceptáciu Návrhu. Poštovka svoje rozhodnutie o prijatí alebo úprave výšky úveru, úprave výšky Úrokovej sadzby, predĺžení doby splácania úveru alebo o neprijatí Návrhu Klientovi oznámi. Poštovka Klientovi oznamuje aj skutočnosť, že Klient nespĺňa podmienky pre vznik ním vybraného poistenia schopnosti splácať úver. Oznámenie Poštovka vykoná najmä telefonicky na telefónne číslo uvedené v Návrhu; ak Klient nie je zastihnutý, písomné oznámenie mu bude doručené v zmysle čl. 8 OP. Ak Klient neodmietne [telefonicky alebo písomne do 5 pracovných dní] upravenú výšku úveru, upravenú výšku Úrokovej sadzby ani upravenú dobu jeho splácania, alebo ak Poštovka schváli požadovanú výšku úveru a dobu jeho splácania uvedenú v Návrhu, odošle jeden originál ZoÚ Klientovi. Návrh stráca platnosť uplynutím 30. dňa počítaného odo dňa podania Návrhu. Za deň podania Návrhu sa považuje deň podania Návrhu na Obchodnom mieste, aj keď je tento deň odlišný odo dňa vyznačenom na formulári ZoÚ. Klient berie na vedomie, že v prípade, ak nespĺňa podmienky pre vznik ním označeného poistenia schopnosti splácať úver [ďalej len „Poistenie schopnosti splácať úver“ alebo len „Poistenie“] a Poštovka sa o tejto skutočnosti dozvie pri posudzovaní Návrhu, je Poštovka oprávnená túto skutočnosť zohľadniť pri akceptácii Návrhu a v ZoÚ vyznačiť typ Poistenia, ktoré Klientovi skutočne vzniklo v súlade s ustanoveniami Poistnej zmluvy č. RZ200801, bližšie špecifikovanej v bode 11.1 týchto OP, alebo vyznačiť úver bez poistenia. Úpravy Návrhu vykonané
v súlade s týmto ustanovením OP sa nepovažujú za zmenu Návrhu. Podľa bodu 2.5 ZoÚ je uzavretá a nadobúda platnosť doručením jej akceptácie zo strany Poštovky Klientovi. ZoÚ nadobúda účinnosť čerpaním úveru podľa čl. 3 OP.
- zo všeobecných úverových podmienok : Podľa bodu 8.6 sa klient a poštovka dohodli, že poštovka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky a/alebo previesť svoje práva a povinnosti voči klientovi a tretiu osobu. Podľa bodu 8.7 klient nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poštovky postúpiť akúkoľvek svoju pohľadávku voči Poštovke na tretiu osobu.
- z aktuálneho stavu úveru: žalovaná ku dňu odoslania upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 22.06.2015 a rovnako ku dňu odoslania Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06.07.2015 zaplatila pôvodnému žalobcovi sumu spolu 803,06 eur.
- z predpisu splátok a zo skutočnosti, že bol predložený pôvodným žalobcom: predpis vyhotovil pôvodný žalobca, v predpise splátok nie je uvedený dátum vyhotovenia, predpis splátok neobsahuje žiaden podpis ani meno vyhotovujúceho.
- z podacieho hárku č. EPH004791817 a upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 22.06.2015: pôvodný žalobca dňa 22.06.2015 odoslal žalovanej výzvu, ktorou ju v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil , že je ku dňu 19.06.2015 v omeškaní s platením jej pohľadávky viac ako 3 mesiace a vyzval ju na zaplatenie sumy, s ktorou je žalovaná v omeškaní do 15 dní od doručenia výzvy.
- z podacieho hárku č. EPH004885047 a z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06.07.2015 a doručenky: žalovanej bola dňa 07.07.2015 odoslaná výzva na úhradu dlžnej sumy, kde jej pôvodný žalobca oznámil, že jej úver sa stal predčasne splatným dňa 06.07.2015 a vyzval ju na jeho zaplatenie do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
- zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2018 a jej prílohy č. 1: žalobca - Poštová banka, a.s. uzatvorila so žalobcom dňa 25.10.2018 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. II/2018, predmetom ktorej bol prevod aj pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na žalobcu.
8. Z vykonaného dokazovania súd teda zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaná požiadala pôvodného žalobcu na jeho predtlačenom formulári o poskytnutie úveru dostupnápôžička v maximálnej výške 2.000,-eur s dobou splácania 6 rokov so splátkami splatnými v 25. deň v mesiaci. Žalovaná tiež požiadala o poistenie v rozsahu základný súbor poistenia. Túto žiadosť na strane dva podpísala. Pôvodný žalobca postupoval v zmysle článku 2 obchodných podmienok pre úver dostupnápôžička a po posúdení bonity žalovanej doplnil výšku úveru (2.000,-eur), výšku splátky (57,29 eur), dátum prvej splátky (25.12.2013), konečnú splatnosť úveru (25.11.2019), výšku úrokovej sadzby (24,50 % p.a.), výšku celkových nákladov (1.835,69 eur), ktoré sú jednou zo zložiek celkovej čiastky úveru, výšku priemernej RPMN (18,84 %) a výšku RPMN úveru 27,44 %. Následne formulár tiež podpísal a odoslal žalovanej. Žalovaná súhlasila s doplnenými podmienkami zmluvy o úvere avšak osobitne písomne ich neakceptovala. Článok 2 obchodných podmienok pre úver dostupnápôžička ani osobitné písomné akceptovanie zo strany žalovanej ani nepredpokladal. (uvedený priebeh vyplýva z formulára, z článku 2 obchodných podmienok pre úver dostupnápôžička a zo skutočnosti, že žalobca netvrdil iný priebeh) Došlo teda ku konkludentnému uzavretiu zmluvy o úvere s parametrami úveru uvedenými vo formulári a žalovaná úver v celosti od pôvodného žalobcu čerpala. Žalovaná ku dňu odoslania upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 22.06.2015 a rovnako ku dňu odoslania Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06.07.2015 čiastočne splatila na splátkach pôvodnému žalobcovi sumu spolu 803,06 eur.
9. Súd nárok posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, a to § 39 Občianskeho zákonníka, §44 Občianskeho zákonníka, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich ochranu spotrebiteľa, § 517 Občianskeho zákonníka, § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich postúpenie pohľadávky, §565 Občianskeho zákonníka, § 497 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúcich zmluvu o úvere a ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (najmä §7, §9, §11 a § 17) a § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
10. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čas uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Zmluva o úvere patrí medzi tzv. absolútne obchody (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka), avšak právny vzťah medzi stranami založený predmetnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere bolo treba posudzovať i podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných zákonoch o ochrane spotrebiteľa - zákon č. 250/2007 Z.z. a zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“). Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). Podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok „Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere
podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.“
11. Súd skúmal, či úver poskytnutý na základe zmluvy o úvere nie je v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bezpoplatkový, ďalej či došlo k platnému zosplatneniu poskytnutého úveru a súčasne či boli splnené zákonné predpoklady pre postúpenie celej uplatnenej pohľadávky z pôvodného žalobcu na žalobcu z hľadiska podmienok vyplývajúcich z § 17 zákona o spotrebiteľských úveroch a § 92 ods. 8 zákona o bankách.
12. Kontraktačný mechanizmus uzatvárania zmlúv upravuje Občiansky zákonník v § 43a a nasl., v zmysle ktorých prijatie návrhu na uzavretie zmluvy (akceptácia) nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi (t.j. doručením akceptácie) a týmto okamihom je zmluva uzavretá. V zmysle § 44 Občianskeho zákonníka ak prijatie návrhu obsahuje zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh a na uzavretie zmluvy sa potom vyžaduje akceptácia zmeneného návrhu zo strany pôvodného navrhovateľa (v danom prípade žalovanej), pričom jeho mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie nového návrhu.
13. V posudzovanej veci žalovaná podpísala predtlačený žalobcom vopred pripravený formulár na uzavretie zmluvy - žiadosť o poskytnutie úveru, ktorý v časti 2 obsahoval údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere, t.j. max. výšku úveru, dobu splácania a deň splácania. Časť 3. formuláru, ktorú v zmysle obchodných podmienok pre úver dostupnápôžička (bod 2.2) pôvodný veriteľ vyplnil po podpísaní žiadosti žalovanou a po preskúmaní jej bonity, obsahovala údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere. Údaje v časti 3 oproti údajom v časti 2 obsahovali zmeny a doplnenia urobené bankou - pôvodným žalobcom. V časti 3 formulára je uvedená výška úveru a táto časť 3 formulára je oproti časti 2 formulára, t.j. žiadosti žalovanej o poskytnutie úveru, doplnená o výšku RPMN, o výšku priemernej RPMN, o výšku ročnej úrokovej sadzby, o sumu celkových nákladov, o výšku splátky úveru, o splatnosť jednotlivých splátok a konečnú splatnosť úveru, o dátum prvej splátky (t.j. o doplnenia predstavujúce obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch).
14. Pôvodný žalobca tak návrh žalovanej na uzavretie zmluvy - jej žiadosť bez zmien a výhrad neprijal. Uvedené doplnenia v časti 3 formulára spôsobili právny následok odmietnutia návrhu na uzavretie zmluvy o úvere žalovanej a nový návrh zo strany pôvodného žalobcu (§ 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka) na uzavretie zmluvy, ktorý podľa obchodných podmienok mala banka odoslať žalovanej. Pôvodný žalobca síce v článku 2. bode 2.2 obchodných podmienok pre úver dostupnápôžička uvádza, že ide o akceptáciu návrhu žalovanej na uzavretie zmluvy, resp. že úpravy návrhu vykonané bankou sa nepovažujú za zmenu návrhu a zmluva je uzavretá už doručením akceptácie v podobe zmeny návrhu zmluvy klienta, súd je však toho názoru, že ide o ustanovenie obchodných podmienok v rozpore s kogentným ustanovením § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré je navyše v neprospech spotrebiteľa podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Preto v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatné pre rozpor so zákonom. Obchodné podmienky predpokladajú len telefonické alebo písomné odmietnutie úpravy podmienok úveru urobených bankou, nie však písomnú akceptáciu zmeneného návrhu na uzavretie zmluvy zo strany klientov. Žalovaná tak nový (zmenený) návrh na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere písomne neprijala a nebola tak dodržaná písomná forma zmluvy (k rovnakému záveru v obdobných prípadoch dospel Okresný súd Košice II v Rozsudku Okresného súdu Košice II, spis. zn. 10Csp/313/2018, zo dňa 19.07.2019 a Rozsudku Okresného súdu Košice II, spis. zn. 10Csp/129/2020, zo dňa 20.10.2020)
15. Na druhej strane pôvodný žalobca žalovanej úver poskytol a žalovaná ho čerpala a postupne čiastočne splácala. Podľa názoru súdu potom došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere konkludentne, nie však v písomnej forme podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Zákon o
spotrebiteľských úveroch spája s nedodržaním písomnej formy len následok v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy (§ 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch), teda pripúšťa platné uzavretie zmluvy aj v prípade nedodržania písomnej formy. Preto k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo, ale poskytnutý úver je bezúročný a bezpoplatkový. Vzhľadom na tento záver mala žalovaná svojmu veriteľovi - pôvodnému žalobcovi povinnosť vrátiť od začiatku len sumu reálne čerpaných prostriedkov z tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
16. Bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru mala však za následok tiež to, že nedošlo k platnému zosplatneniu poskytnutého úveru zo strany pôvodného žalobcu, ktoré podľa žaloby malo nastať ku dňu 06.07.2015.
17. Totiž z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru sa žalovaná nedostala do omeškania s vrátením úveru tak, ako to tvrdí žalobca v žalobe. Žalovaná sa dostala do omeškania iba s platením jednotlivých splátok istiny. Totiž nekorektné konanie veriteľa (v tomto prípade neuzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme), je konaním veriteľa zo zákona sankcionované tým, že zmluva sa stáva bezúročnou a bezpoplatkovou. Čo v podstate znamená, že žalovaná ako spotrebiteľ je povinná zaplatiť veriteľovi len samotnú istinu úveru. Táto skutočnosť má preto za následok automatickú (absolútnu) neplatnosť tých častí zmluvy, ktoré sa týkajú práve poplatkov a úrokov za poskytnutý úver (rovnako Rozhodnutie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 4Cdo/219/2019). Z dôvodu neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v časti o poplatkoch a úrokoch za poskytnutý úver, ktorá pôsobí od začiatku, sa žalovaná nikdy nemohla dostať do omeškania s platením častí splátok, ktoré mali kryť úroky úveru a poplatky. Žalovaná sa teda mohla dostať do omeškania iba s platením častí splátok pripadajúcich na istinu úveru. Preto, z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v časti o úrokoch a poplatkoch za poskytnutý úver pôsobiacej od začiatku, bola absolútna neplatná aj dohoda o výške splátok v časti, v ktorej sa mali tieto splátky použiť na platenie úrokov a poplatkov z úveru. V konkludentne uzavretej zmluve o spotrebiteľskom úvere nebolo dohodnuté, ktorá časť jednotlivej splátky sa má použiť na platenie úrokov a ktorá jej časť na platenie istiny úveru (formulár zmluvy uvedené rozdelenie neobsahuje a z predpisu splátok vyhotovenom pôvodným žalobcom v neznámom čase, ktorý nebol súčasťou formulára nemožno vychádzať). Preto súd pri určení, v akom rozsahu bola dohoda o výške splátky neplatná vychádzal s ohľadom na § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka z predpokladu, že zmluvou malo byť dohodnuté rovnomerné splácanie istiny a úroku. Vychádzajúc z dohodnutého počtu splátok (72) a rovnomernosti splácania istiny a úroku úveru zo splátky konkludentne dohodnutej v zmluve vo výške 57,29 eur pripadala suma 27,78 eur (2.000,- eur/ 72 splátok = 27,78 eur) na platenie istiny a zvyšok splátky na platenie úrokov a poplatkov. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaná bola povinná od začiatku splácať úver nie v splátkach po 57,29 eur, ale len v pravidelných mesačných splátkach istiny vo výške 27,78 eur. Preto v čase zosplatnenia tvrdeného v žalobe (06.07.2015) boli splatné iba splátky istiny úveru spolu v sume 527,78 eur ({2000 eur / 72 splátok} x 19 splátok = 527,78 eur). V konaní však bolo preukázané, že v tom čase žalovaná zaplatila pôvodnému žalobcovi spolu už sumu 803,06 eur, teda dokonca viac ako bola v tom čase povinná. Teda v tvrdenom čase zosplatnenia úveru (06.07.2015) nedošlo k platnému zosplatneniu úveru. Keďže v tom čase žalovaná nebola v omeškaní so žiadnou splátkou istiny úveru a pôvodný žalobca z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti nemal od začiatku právo na úroky a poplatky za úver. Nebol preto splnený základný predpoklad pre zosplatnenie úveru, a to byť v omeškaní s platením splátky v platne dohodnutom rozsahu. Preto zosplatnenie úveru tvrdené v žalobe je neplatné a nemá právne účinky.
18. Pre úplnosť žalovaná napokon nebola v omeškaní so splácaním splátok istiny úveru ani v čase uskutočnenia upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 22.06.2015. V tom čase totiž boli z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru splatné splátky istiny úveru iba v sume 500,-eur ({2000 eur / 72 splátok} x 18 splátok = 500,- eur). V konaní však bolo preukázané, že v tom čase žalovaná zaplatila spolu už 803,06 eur. Teda nebol splnený ani zákonný predpoklad na zosplatnenie vyžadovaný v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka
19. Súd následne skúmal, či boli splnené zákonné predpoklady pre postupiteľnosť pohľadávky uplatnenej v tomto konaní z pôvodného žalobcu na žalobcu. Súd nezistil, že by postúpeniu pohľadávky Poštovou bankou, a.s. na žalobcu bránila dohoda, ktorá by bola uzavretá medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovanou.
20. V konaní je uplatnená pohľadávka zo spotrebiteľského úveru, ktorý poskytla banka. Súd preto skúmal, či boli splnené zákonné podmienky na postúpenie pohľadávky, ktoré stanovuje zákon o spotrebiteľskom úvere (§ 17) a zákon o bankách (§ 92 ods. 8). Vzhľadom na postavenie žalovanej ako spotrebiteľa, bola daná povinnosť súdu vykonať ex offo súdnu kontrolu postúpenia pohľadávky, ktorej úhrada je predmetom sporu, pričom v tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.1.2009 sp. zn. 1Cdo/76/2007.
21. Preskúmaním relevantných okolností prípadu podľa stavu do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca síce preukázal existenciu upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 22.06.2015 a rovnako existenciu Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06.07.2015, ktorými Poštová banka, a.s. vyzývala žalovanú na zaplatenie jej splatných záväzkov. Avšak z odsekov 12 až 18 tohto odôvodnenia vyplýva, že v čase uskutočnenia týchto výziev žalovaná nebola v skutočnosti voči Poštovej banke, a.s. v omeškaní so žiadnym svojim platným záväzkom. Teda súd tieto úkony nepovažuje za písomné výzvy v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, keďže neboli vykonané v čase, kedy bola žalovaná v omeškaní s platením jej platných a splatných záväzkov voči banke. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok, ktoré vyžaduje zákon o bankách na platné postúpenie pohľadávky. Preto žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní.
22. Žalobca tak nepreukázal platné postúpenie predmetnej pohľadávky na postupníka t.j. žalobcu, ktorý nie je bankou a preto je právny úkon žalobcu a Poštovej banky, a.s. (t.j. zmluvu o postúpení pohľadávok) potrebné s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka vyhodnotiť za neplatný pre obchádzanie zákona (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 24Co/722/2015 z 10.8.2016, ako aj rozsudky Krajského súdu v Prešove sp. zn. 19Co/50/2017 zo 17.8.2017, sp, zn. 7Co/7/2017 z24.8.2017, sp. zn. 2Co/220/2016 z 30.8.2017, či sp. zn. 20Co/124/2016 z 28.9.2017). Písomná výzva upravená v citovanom zákonnom ustanovení (§ 92 ods. 8 veta prvá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách) je totiž faktickým úkonom, ktorý je nevyhnutnou podmienkou možnosti ďalšieho právneho úkonu, a to postúpenia pohľadávky zo strany banky na osobu, ktorá nie je bankou aj bez súhlasu jej klienta, po uplynutí zákonom stanovenej lehoty 90 dní. V prípade, ak tento faktický úkon nebol preukázateľne vykonaný a doručený žalovanej v čase jej omeškania s plnením jej platných a splatných záväzkov, nemôže byť platná ani zmluva o postúpení, z ktorej žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu.
23. Z § 17 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase tvrdeného postúpenia pohľadávky vyplýva, že právo zo spotrebiteľskej zmluvy je možné platne postúpiť iba v prípade, že postúpenie sa uskutoční v čase po dohodnutom konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo postúpenie sa bude týkať pohľadávky, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti - inak povedané v čase, kedy už bola zosplatnená. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že pôvodný žalobca uzavrel so žalovanou konkludentne zmluvu, kde bola dohodnutá konečná splatnosť úveru na termín 25.11.2019. Avšak pohľadávka uplatnená v tomto konaní mala prejsť na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok s účinnosťou ku dňu 25.10.2018, t.j. v čase pred dohodnutým konečným termínom splatnosti úveru. Žalobca preto mal tvrdiť a preukázať, že došlo k platnému zosplatneniu úveru pred dňom 25.10.2018. Žalobca síce tvrdil v žalobe zosplatnenie úveru ku dňu 06.07.2015. Z odsekov 12 až 18 tohto odôvodnenia však vyplýva, že toto zosplatnenie tvrdené v žalobe je neplatné. Súdom zistená bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru má totiž zároveň za následok neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere v časti o úrokoch a poplatkoch. Ako vyplýva z odseku 17 tohto odôvodnenia žalovaná nebola v čase tvrdeného zosplatnenia v omeškaní so žiadnym svojím platným záväzkom z uzavretej zmluvy. Keďže v čase tvrdeného zosplatnenia (06.07.2015) nebol splnený tento základný predpoklad zosplatnenia (t.j. byť v omeškaní s plnením záväzku platiť splátky v platne dohodnutej výške), tvrdené zosplatnenie bolo neplatné a teda bez právnych účinkov. Vzhľadom na uvedené neplatné zosplatnenie úveru nedošlo ani k tvrdenému platnému postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na žalobcu. Totiž v zmysle § 17 Zákona o spotrebiteľských zákonoch platne nemožno postúpiť pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy pred dohodnutým dňom konečnej splatnosti. Preto žalobca aj z tohto dôvodu nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní.
24. Právo Poštovej banky, a.s. ako postupcu na postúpenie pohľadávky voči žalovanej nemohlo byť platne založené ani na bode 8.6. Všeobecných obchodných podmienok. Tento bod 8.6 totiž súd považuje v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka za neplatný pre rozpor s § 17 zákona o spotrebiteľských úveroch, od ktorého sa podľa názoru súdu nemožno odchýliť.
25. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo205/2009).
26. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno preukázania postupiteľnosti (spôsobilosti na postúpenie) takejto pohľadávky Poštovej banky, a.s., teda licencovaného subjektu oprávneného podľa zákona o bankách poskytovať spotrebiteľské úvery, na žalobcu, z ktorého by mu vzniklo právo vymáhať žalovanú pohľadávku.
27. Vzhľadom na uvedené súd žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.
28. Súd pre úplnosť doplňuje, že aj v prípade preukázania písomného uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, úver by bol bezúročný a bezpoplatkový pre nesprávne uvedenie celkovej čiastky úveru v neprospech spotrebiteľa. Totiž v časti 3 formulára zmluvy je uvedená nesprávna výška celkových nákladov spotrebiteľa. Pôvodným žalobcom boli doplnené celkové náklady v sume 1.835,69 eur, avšak z údajov obsiahnutých vo formulári vyplýva, že celkové náklady mali byť správne uvedené v sume 2.124,88 eur (57,29 eur x 72 splátok mínus istina úveru v sume 2.000,-eur = 2.124,88 eur). Výška poistného z formulára nevyplýva, preto súd pri výpočte uvažoval so splátkou vo výške 57,29 eur. Avšak aj v prípade dosadenia do výpočtu splátky vo výške 54,-eur (t.j. bez poplatku za poistné) suma, ktorú pôvodný žalobca uviedol ako celkové náklady úveru nesedí a nevedno odkiaľ pôvodný žalobca k doplnenej sume celkových nákladov dospel. Totiž pri dosadení splátky v sume 54,-eur vychádzajú celkové náklady spotrebiteľa v sume 1.888,-eur (54,- eur x 72 splátok mínus istina úveru v sume 2.000,eur = 1.888,-eur) a nie pôvodným žalobcom doplnená suma celkových nákladov vo výške 1.835,69 eur. Z uvedeného vyplýva, že pôvodný žalobca doplnil do formulára nesprávnu výšku celkových nákladov spotrebiteľa, ktorá je v jeho neprospech, t.j. v nižšej a zavádzajúcej výške. To spôsobuje, že aj celková čiastka uvedená vo formulári je uvedená nesprávne a v neprospech žalovanej (celková čiastka je totiž v zmysle formulára súčet výšky úveru a celkových nákladov), t.j. vo výške nižšej ako by mala byť. Neuvedenie správnej výšky celkovej čiastky podľa názoru súdu je nedostatkom náležitosti zmluvy podľa § 9 odsek 2 písmeno j) zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorého následkom je tiež bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch.
29. Súd o nároku na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, 262 ods. 1 CSP a § 396 ods. 3 CSP v súlade so zásadou úspechu. V spore bola žalovaná úspešná v celom rozsahu. Avšak žalovanej žiadne trovy nevznikli a žalobcovi ako neúspešnej strane nárok na náhradu trov konania nepatrí. Preto súd rozhodol tak, že stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie.
30. Celkový neúspech žalobcu resp. úspech žalovanej v spore je rozhodujúci aj pre rozhodovanie o nároku na náhradu trov odvolacieho konania. Preto súd o trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že stranám nepriznal ani nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže žalobcovi ako neúspešnej strane nárok na náhradu trov konania nepatrí a úspešnejšej žalovanej žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).