Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/28/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa RSDr. S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, N. Y., zastúpeného Mgr. S. I., E. XXX, H., proti odporcovi Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. so sídlom Košice, Komenského 50, IČO: 36 570 460 o náhradu škody, o odvolaní navrhovateľa a odporcu proti rozsudku Okresného súdu v Prešove č.k. -370 zo dňa 4.11.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok okrem výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť odstrániť potrubie DN 315 mm, umiestnené na parcele č. 3331/26, zapísanej na LV č. XXXX k.ú. N., ako aj potrubie DN 315 mm a 6 šácht umiestnených na parcele 3331/27, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. N. v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ pôvodnou žalobou žiadal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu spôsobenú škodu vo výške 83.000 eur z dôvodu, že je podielovým spoluvlastníkom pozemkov nachádzajúcich sa v k.ú. N., zapísaných LV č. XXXX. Predmetné pozemky sú súčasťou lokality N. pole, ktoré boli mestom N. v rámci smerného územného plánu vyčlenené pre individuálnu bytovú výstavbu. Následne bola táto lokalita zahrnutá do projektu „P. Y.“ ktorým sa realizuje výstavba a dobudovanie kanalizačnej a vodovodnej siete pre danú oblasť. Mal záujem svoje pozemky parc. č. 3331/26 a 3331/27 predať za trhovú cenu, čo mu znemožnil odporca tým, že protiprávne, bez jeho súhlasu a bez splnenia povinností, ktoré pre neho vyplývali zo stavebného povolenia, započal s výstavbou kanalizácie. Nedodržal podmienku pri započatí výstavby kanalizácie, určenú mu v stavebnom povolení a to umiestniť kanalizačnú sieť tak, aby nepoškodil záujmy tretích osôb a pred zahájením výstavby zriadiť vecné bremená na pozemkoch, dotknutých výstavbou, pričom výstavbu mohol začať na týchto pozemkoch len po zriadení a zapísaní vecných bremien v katastri nehnuteľností. Tvrdil, že realizáciou výstavby odporca znehodnotil predmetné pozemky a spôsobil mu škodu. Podaním z 12.6.2009 zmenil žalobný návrh tak, že sa domáhal úpravy pomerov k neoprávnenej stavbe, zriadenej odporcom na jeho pozemku podľa , a žiadal, aby súd vyporiadal právo neoprávnene zriadenej stavby na jeho pozemku tak, že prikáže jeho spoluvlastnícky podiel na pozemkoch, zapísaných na LV č. XXXX do vlastníctva odporcu za náhradu vo výške 143.905,79 eur, alternatívne uloží odporcovi povinnosť odstrániť stavbu na vlastné náklady a uviesť parcely do pôvodného stavu, vrátane navezenia ornice bez kameňov. Zmena žalobného návrhu bola súdom prvého stupňa pripustená uznesením č.k. -97 zo dňa 9.7.2009.Odporca s návrhom nesúhlasil. Tvrdil, že zriadená kanalizácia na pozemku navrhovateľa nie je stavbou neoprávnenou, pretože mal na výstavbu platné stavebné povolenie vydané Obvodným úradom životného prostredia zo dňa 12.4.2006 a s právnym predchodcom navrhovateľa mal uzavretú platnú zmluvu o budúcej zmluve z 17.10.2005, ktorou zmluvou sú jej účastníci viazaní aj v prípade ich smrti aj ich právni nástupcovia..

Súd prvého stupňa vo veci rozhodol prvýkrát rozsudkom z 22.2.2010, tak, že žalobu zamietol. Odvolací súd uznesením rozsudok zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Vo veci vyslovil právny názor, že v predmetnej veci ide o stavbu neoprávnenú a je potrebné postupovať podľa a usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby a čo najúčelnejšie zvoliť najvhodnejšie riešenie. Súd prvého stupňa prehodnotil jednotlivé zistenia a v súlade s vysloveným právnym názorom odvolacím súdom posúdil zriadenú kanalizáciu odporcom čiastočne na pozemku navrhovateľa, ktorého je podielovým spoluvlastníkom ako neoprávnenú stavbu. Považoval za zistené, že stavebník pri zriaďovaní stavby nebol dobromyseľný a hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti, keď nerešpektoval povinnosti vyplývajúce pre neho zo stavebného povolenia, ukladajúce mu zriadiť pred začatím výstavby kanalizácie na dotknutých pozemkoch vecné bremená. Tým, že vecné bremená neboli zriadené, odporca nemal právo porušovať vlastnícke právo majiteľov pozemkov a zahájiť výstavbu kanalizácie. Z uvedeného dôvodu dospel k záveru, že je dôvodné rozhodnúť o odstránení predmetnej stavby a uložil odporcovi odstrániť potrubie DN 315mm umiestnené na parcele č. 3331/26 ako aj potrubie DN 315 mm umiestnené na parcele 3331/27 a 6 šácht umiestnených na parcele 3331/27, zapísaných na LV č. XXXX k.ú. N.. Rozhodol, že o trovách konania rozhodne podľa .

Proti rozsudku súdu prvého stupňa včas podali odvolanie navrhovateľ a aj odporca.

Navrhovateľ v podanom odvolaní žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že uloží odporcovi povinnosť na vlastné náklady odstrániť potrubie DN 315 mm, umiestnené na parcele č. 3331/26, zapísanej na LV č. XXXX k.ú. N., ako aj potrubie DN 315 mm a 6 šácht umiestnených na parcele č. 3331/27, zapísané v LV č. XXXX k.ú. N., uviesť parcely 3331/26 a č. 3331/27 zapísané na LV č. XXXX k.ú. N. do pôvodného stavu, vrátane navezenia ornice bez kameňov, nahradiť mu škodu z titulu nemožnosti odpredaja, resp. iného nakladania s nehnuteľnosťou, resp. ušlý príjem v sume 143.905,79 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku prípadne aby rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Tvrdil, že súd prvého stupňa nerozhodol o všetkých ním uplatnených nárokoch, preto považuje jeho rozhodnutie za nespravodlivé, neetické, nehospodárne, v rozpore s platnou legislatívou. Namietal, že súd prvého stupňa rozhodol iba o odstránení stavby odporcom avšak z rozsudku nevyplýva, žeby mal tak urobiť na náklady odporcu, ktorý stavbu zriadil.. Tvrdil, že za konanie žalovaného v rozpore s dobrými mravmi má právo požadovať náhradu spôsobenej škody, resp. ušlého príjmu z titulu spôsobenej škody a z titulu nemožnosti predaja, resp. iného nakladania s nehnuteľnosťou podľa .

Odporca v podanom odvolaní žiadal, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vrátil mu vec na ďalšie konanie, prípadne rozsudok zmenil a žalobu zamietol.. Namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku pre nedostatok dôvodov. Vytýkal súdu prvého stupňa, že sa nevysporiadal so skutočnosťou, na ktorú v konaní upozorňoval, a to že v danom prípade došlo k zákonnému obmedzeniu užívania nehnuteľností vlastníkov pozemkov, na ktorých bola zrealizovaná výstavba kanalizácie podľa , nezohľadnil skutočnosť, že k obmedzeniu ich vlastníckeho práva došlo vo verejnoprávnom, nie v súkromnom záujme. Namietal aj skutočnosť, že súd prvého stupňa dospel k záveru na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a vec aj nesprávne právne posúdil. Je toho názoru, že nesprávne citoval podmienku uvedenú v stavebnom povolení pod č. 27 a nesprávne ju aj vyhodnotil. Uvedená podmienka, s ohľadom na skutočnosť, že sa týkala nehnuteľností, nachádzajúcich sa v intraviláne obce, sa na nehnuteľnosti žalobcu vôbec nevzťahovala, pretože ako z listu vlastníctva LV XXXX k.p. N. vyplýva, dotknuté parcely sa nachádzajú v extraviláne. Nemohlo teda dôjsť k porušeniu tejto povinnosti zo jeho strany , hoci ju súd prvého stupňa vyhodnotil ako hrubé porušenie povinnosti. Vytýkal súdu prvého stupňa, že nezobral do úvahy a ani nijako nevyhodnotil výsledky štátneho stavebného dohľadu a dôkazy, ktorými bolo rozhodnutie Mesta Sabinov o umiestnení stavby z 25.8.2004 (územné rozhodnutie) a rozhodnutie OÚŽP v Prešove z 12.4.2006 o povolení na zriadenej vodnej stavby (stavebné povolenie). Neobstojí záver súdu prvého stupňa, že nebol pri realizácii vodnej stavby dobromyseľný a hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti. Mal platné stavebné povolenie, voči ktorému vlastníci dotknutých pozemkov námietky nevzniesli a disponoval súhlasom právneho predchodcu žalobcu a druhého spoluvlastníka dotknutých nehnuteľností na vstup a na vykonávanie stavebných prác obsiahnutých v zmluve o budúcej zmluve. Upozornil na to, že uzavretie riadnych zmlúv o zriadení vecného bremena pred začatím výstavby by bolo nehospodárne z dôvodu, že presná trasa uloženia potrubia a z toho vyplývajúci záber vecného bremena je možné zistiť až po ukončení stavby v rámci porealizačného zamerania, pred kolaudáciou stavby. Kataster nehnuteľností si vyžaduje ako podmienku na zápis zmluvného vecného bremena aj vyhotovenie geometrického plánu

a jeho vyhotovenie pred začatím stavby by v konečnom dôsledku nemuselo byť zhodné so skutočným stavom uloženého potrubia. V prípade zavkladovania vecného bremena pred samotnou realizáciou stavby by znamenalo pre vlastníka väčšie obmedzenie vlastníckeho práva, pretože by zaťažovalo celú nehnuteľnosť. Vytýkal súdu prvého stupňa že sa nezaoberal, ani nevykonal žiadne dokazovanie k námietke odporcu uvedenej vo vyjadrení z 16.3.2011 a to, že usporiadanie pomerov k stavbe postupom podľa § 135c ods. l nepovažuje za vhodné, účelné, ani hospodárne. V tomto smere poukázal na rozsudok NS ČR č. . Namietal, že súd prvého stupňa účelnosť odstránenia stavby nijako neskúmal a nevykonal k tomu žiadne dokazovanie, hoci sa tým mal zaoberať.. Aj len pre tento dôvod je rozsudok súdu prvého stupňa nepreskúmateľný. Vytýkal súdu prvého stupňa, že neprihliadal na charakter stavby, teda že sa jedná o vodnú stavbu - verejnú kanalizáciu, ktorá je uložená v zemi, neobmedzuje vlastníka na povrchu pozemku vo výkone jeho vlastníckeho práva užívať nehnuteľnosť podľa toho, o aký druh pozemku ide. Konkrétne parcely č, 3331/26, 3331/27 majú na LV zapísaný druh pozemku - ovocné sady. Taktiež súd prvého stupňa neprihliadol na rozsah uloženého kanalizačného potrubia v zemi, ktoré predstavuje na parcele č. 3331/26 záber 103 m2, pričom výmera pozemku je 3506 m2, na parcele č. 3331/27 je záber 651 m2, a výmera pozemku je 3501 m2, na parcele č. 5170/7 je záber 9 m2 a výmera parcely je 46 m2. Uvedená kanalizácia je súčasťou súboru približne 68 stavieb v rámci projektu K. - pitná voda a kanalizácia v povodí rieky Y.. Ide o projekt väčšieho rozsahu, ktorého predmetná kanalizácia je súčasťou. Lokalita „N. pole“, kde je kanalizácia postavená, bola Mestom N. v rámci Smerného územného plánu vyčlenená pre IBV, následne bola lokalita zahrnutá do projektu „P. Y.“ ktorým sa realizuje výstavba a dobudovanie kanalizačnej a vodovodnej siete pre danú oblasť a bude slúžiť verejnosti. V lokalite je 17 stavebných pozemkov, pričom je vydaných 16 stavebných povolení na výstavbu rodinných domov. V budúcnosti sa ráta s ďalšími 18 stavebnými pozemkami, kde by sa mali stavať ďalšie rodinné domy. Ďalej vytýkal súdu prvého stupňa, že nezohľadnil hospodársku stratu, ktorá tým vzniká ( náklady na demontáž potrubia a šácht, rekultivácia pozemku, náklady na opätovné uloženie stavby na inom pozemku, náklady spojené s vypracovaním nového projektu, zabezpečenia územného a stavebného rozhodnutia, zabezpečenie nových zmlúv s prípadnými dotknutými vlastníkmi, náklady spojené s odstránením stavby. Podľa neho by iba samotné náklady na odstránenie stavby a rekultiváciu pozemku a uloženie kanalizácie na novom pozemku predstavovali 58.263 eur. Priame nálady celej stavby predstavujú 136.173,90 eur. Celá stavba bola realizovaná z finančného príspevku v rámci projektu s Kohézneho fondu EÚ, štátneho rozpočtu a vlastných zdrojov odporcu. V prípade ohrozenia celej výstavby bude musieť odporca finančný príspevok vo výške 92 % vrátiť a vodná stavba bude nefunkčná. Namietal aj lehotu na odstránenie stavby v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Túto lehotu považoval za príliš krátku a jej dodržanie technicky nemožné.. Poukázal aj neúplnosť okruhu účastníkov konania pretože súd prvého stupňa nezisťoval stanovisko druhého podielového spoluvlastníka. Hoci bol súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, ak by bol do úvahy zobral tieto skutočnosti, nemohol by rozhodnúť o odstránení stavby ale o postupovať spôsobom podľa , ods. 3 . Trval na svojom názore, že v danom prípade nejde o neoprávnenú stavbu.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení , vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že nie sú splnené podmienky ani pre potvrdenie ani pre zmenu rozsudku.

Súd prvého stupňa upravil pomery medzi odporcom a navrhovateľom podľa , ods. l tak, že uložil odporcovi povinosť odstrániť kanalizačné potrubie DN 315 mm umiestnené na parcele č. 3331/26 a potrubie DN 315 mm a 6 šácht umiestnených na parcele 3331/27, zapísaných na LV č. XXXX k.ú. N. v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vychádzal z právneho názoru vysloveného odvolacím súdom o neoprávnenosti zriadenej stavby odporcom na pozemku, ktorého je podielovým spoluvlastníkom a za účelné považoval jej odstránenie. S usporiadaním pomerov medzi vlastníkom stavby a vlastníkom pozemku podľa , ods. l sa odvolací súd nestotožňuje.

K otázke neoprávnenosti zriadenia predmetnej stavby odvolací súd už zaujal stanovisko v zrušujúcom uznesení -235 zo dňa 27.10.2010 a na tomto právnom názore trvá.. Odporca opieral svoje právo zriadiť kanalizáčné potrubie na pozemku navrhovateľa o ustanovenie ods. l, písm. a) a tvrdil, že ide o vecné bremeno vyplývajúce priamo zo zákona.. Tento právny názor bol vyvrátený rozhodnutím Správy katastra Sabinov č. UP /1/2011-JU z 10.2.2011, ktorým

vyhovela protestu Okresného prokurátora v Prešove č. Pd 10/1-3 z 10.1.2011 a zrušila opatrenie - záznam pod č. Z-627/10 z 7.5.2010, ktorým na návrh odporcu bol vykonaný záznam vecného bremena k nehnuteľnostiam, parcelám CKN, EKN podľa geometrického plánu č. 36572161-15/2009 vyhotoviteľa GEODETICCA Košice, dotýkajúci sa aj parciel č. 3331/26 a 3331/27 vo podielovom spoluvlastníctve navrhovateľa. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, a s týmto sa stotožňuje aj odvolací súd, že vecné bremená vznikajú v prípadoch v ktorých to osobitný právny predpis ustanovuje. Ich obsah je určený kogentnou právnou normou. Ustanovenie o verejných vodovodoch a kanalizáciách priamo vznik vecného bremena neupravuje, preto platí právna úprava podľa . Práve z ustanovenia citovaného zákona vyplýva, že ak nemožno zriadiť verejný vodovod alebo kanalizáciu na cudzej nehnuteľnosti prostredníctvom prevodu alebo prechodu vlastníckeho práva alebo práva vecného bremena, možno vo verejnom záujme potrebnú nehnuteľnosť alebo práva k nej, ak ju nemožno získať dohodou, vyvlastniť podľa všeobecného predpisu.

Z uvedeného nepochybne vyplýva, že pre právo zriadenia stavby na pozemku navrhovateľa sa vyžadovala buď zmluva o prevode alebo prechode vlastníckeho práva alebo vecné bremeno. Túto zákonnú podmienku vyžadovalo aj stavebné povolenie, ktoré priamo ukladalo stavebníkovi ( odporcovi) v bode 20 stavebného povolenia pred zahájením výstavby zriadiť vecné bremeno na pozemkoch dotknutých výstavbou, teda aj pozemkoch vo vlastníctve navrhovateľa a zápis vecných bremien v katastri nehnuteľnosti. Z bodu 27 stavebného povolenia nepochybne vyplýva, že so započatím výstavby bolo možné začať až po zapísaní vecných bremien v katastri nehnuteľnosti.

Zo strany odporcu k zriadeniu vecných bremien pred započatím výstavby nedošlo a odvolací súd vyslovil právny názor k zmluve o budúcej zmluve, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa v zrušujúcom uznesení, na ktorom trvá.. Jednoznačne sa k realizácii stavby na pozemkoch v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľa vyžadovala buď zmluva o prevode alebo prechode vlastníctva k dotknutým pozemkom alebo zmluva o zriadení vecného bremena, k čomu nedošlo. Aj keď stavba bola povolená, treba ju považovať za stavbu neoprávnenú z dôvodu, že jej realizáciou došlo k nezákonnému obmedzeniu vlastníckeho práva navrhovateľa a usporiadať pomery k tejto stavbe na cudzom pozemku je možné iba postupom podľa .

Podľa ods. l , ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil ( ďalej len vlastník stavby).

Podľa , ods. 2 , pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí.

Podľa , ods. 3 , súd môže usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby aj inak, najmä tiež zriadiť za náhradu vecné bremeno, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva k stavbe.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že súd má právo voľnou úvahou posúdiť, ktoré z týchto riešení je najvhodnejšie a najúčelnejšie. Z odôvodnenia rozhodnutia však musí byť zrejmé, ktoré skutočnosti považoval za rozhodujúce pre samotné rozhodnutie najvhodnejšieho a najúčelnešieho usporiadania pomerov k neoprávnenej stavbe na cudzom pozemku.

Odvolací súd v zrušujúcom uznesení uložil súdu prvého stupňa usporiadať pomery medzi vlastníkom stavby a vlastníkom pozemku čo najúčelnejšie a zvoliť najvhodnejšie riešenie. Návrhmi účastníkov nebol súd prvého stupňa viazaný. Súd prvého stupňa zvolil postup podľa , ods. l a nariadil odstránenie stavby, pričom vo výroku neuviedol na čie náklady sa má odstránenie stavby vykonať. Neodôvodnil, prečo toto riešenie považoval za najúčelnejšie a na základe akých skutočností. Účelnosť odstránenia neoprávnene zriadenej stavby ods. l je potrebné hodnotiť vždy objektívne s prihliadnutím na všetky okolnosti a povahu každého jednotlivého prípadu. V rámci tejto voľnej úvahy musí súd prihliadať hlavne na povahu a rozsah hospodárskej straty, ktorá by odstránením stavby vznikla, k tomu, na aký účel bola stavba zriadená, aký je jej charakter, aký je rozsah zastavaného pozemku, prípadne pozemku nevyhnutného na riadne užívanie neoprávnenej stavby, za akých okolností bola stavba zriadená.

Bezpochyby bolo potrebné zohľadniť skutočnosť, že sa jedná o vodnú stavbu - verejnú kanalizáciu k jej odstráneniu sa vyžaduje povolenie orgánu štátnej vodnej správy ( o vodách). Taktiež bolo potrebné skúmať aká hospodárska strata by odstránením stavby vznikla ako aj verejný záujem na jej zachovaní s ohľadom na skutočnosť, že zabezpečuje kanalizáciu pre viac ako 50 rodinných domov. Súd prvého stupňa nevyhodnotil ani namietanú skutočnosť odporcom o rozsahu záberu dotknutých pozemkov navrhovateľa. V tomto smere je potrebné poukázať na rozsudok NS SR č. z ktorého vyplýva, že sankciou v podobe odstránenia neoprávnenej stavby na náklady stavebníka ( , ods. l ) je možné nariadiť iba za predpokladu, že je odstránenie je účelné. Ak súd dospeje k záveru, že podmienky na odstránenie stavby nie sú splnené, môže usporiadať pomery podľa a prikázať stavbu za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku. Ak však zistí, že so zreteľom na okolnosti prípadu bude spravodlivé a v súlade s dobrými mravmi, aby vlastníctvo stavby ostalo nedotknuté, zriadi na výkon vlastníckeho práva k stavbe vecné bremeno ( , ods. 3 ). Súčasne rozhodne o náhrade patriacej vlastníkovi pozemku. Súd prvého stupňa v týchto intenciách nepostupoval a nedostatočne zvážil všetky podstatné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali odstránenie tejto stavby a ostatnými spôsobmi usporiadania pomerov k stavbe na cudzom pozemku sa vôbec nezaoberal a nevyhodnotil ich z akého dôvodu nie sú vhodné a účelné.

K námietke navrhovateľa, o tom, že súd prvého stupňa nerozhodol o celom predmete konania t.j. aj o náhrade škody je potrebné uviesť, že náhrada škody nie je predmetom tohto konania, pretože navrhovateľ písomným podaním z 12.6.2009 zmenil žalobu o zaplatenie náhrady škody vo výške 83.927.50 eur na žalobu o usporiadanie pomerov neoprávnenej stavby na pozemku navrhovateľa podľa prikázaním podielu navrhovateľa do vlastníctva odporcu za náhradu vo výške 143.905,79 eur a táto zmena žalobného návrhu bola aj uznesením č.k. -97 zo dňa 9.7.2009 pripustená.

So zreteľom na vyššie uvedené odvolací súd postupom podľa ods. l, písm. f), h), ods. 2 zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V ďalšom bude úlohou súdu prvého stupňa opätovne podrobne vyhodnotiť jednotlivé zistenia tak ako vyplývajú zo spisu, vysporiadať sa so všetkými okolnosťami podstatnými pre rozhodnutie a zvoliť najvhodnejší a najúčelnejší spôsob usporiadania pomerov vlastníka stavby a vlastníka pozemku (vlastníkov pozemku) v zmysle -3 a zvolený spôsob aj náležite odôvodniť podľa

Pokiaľ by však zvolil riešenie podľa odseku 2, alebo 3, musí sa vysporiadať aj s okruhom účastníkov konania podľa keďže v oboch týchto prípadoch musí byť účastníkom konania aj druhá podielová spoluvlastníčka, pretože sa bude konať aj o jej právach a povinnostiach a takomto prípade ide o nerozlučné spoločenstvo.

V konečnom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa podľa aj o trovách odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.