Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cob/97/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: SAMSUNG Electronics Slovakia s.r.o., Hviezdoslavova 807, Galanta, IČO: 36 249 564, zastúpený ULC Čarnogurský s.r.o., Tvarožková 5, Bratislava proti žalovanému: VITOLOIL, s.r.o., Skladová 2, Trnava, IČO: 36 309 737, zastúpený HALADA advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 21, Trnava, o zaplatenie 1.112.761,36 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č.k. -547 zo dňa 05.03.2014 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa schválil zmier účastníkov konania a súčasne rozhodol, že žalobcovi sa 50 % zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov nevracia a uznesenie č.k. -139 zo dňa 06.10.2009 v rozsahu povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 16.596,75 eur sa zrušuje.

Rozhodol tak na základe správania sa účastníkov, ktorí súdu prvého stupňa predložili návrh na schválenie súdneho zmieru, ktorým si upravili vzájomné práva a povinnosti, o ktorej skutočnosti súd prvého stupňa s poukazom na právnu úpravu uvedenú v , , konštatoval, že návrh na zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, prezentuje vôľu účastníkov konania, preto ho súd schvaľuje. Súčasťou zmieru bolo i dojednanie o náhrade trov konania.

K aplikácii o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ZoSP) v spojení s ZoSP súd prvého stupňa uviedol, že žalobcovi sa 50 % zo zaplatených súdnych poplatkov, ktoré zaplatil žalobca za návrh vo výške 33.193,50 eur na účet súdu dňa 10.07.2009 nevráti, pretože od konca kalendárneho roka, v ktorom bol poplatok zaplatený uplynuli viac ako 3 roky. Uznesenie o poplatku za odpor, ktorý žalovaný zatiaľ nezaplatil súd výrokom uznesenia zrušil a uložil mu povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 16.596,75 eur.

Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa v časti, ktorou súd rozhodol o nevrátení 50 % zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov žalobcovi podal žalobca odvolanie a žiadal, aby odvolací súd predmetné rozhodnutie zmenil a o vrátení všetkých zaplatených súdnych poplatkov vo výške 50 % rozhodol, alebo aby rozhodnutie zrušil a vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania poukázal na právnu úpravu, ktorú citoval v odôvodnení svojho rozhodnutia i súd prvého stupňa, ku ktorej odvolateľ namietol, že s takým právnym názorom sa nestotožňuje, považuje ho za nesprávny, diskriminačný a nespravodlivý, ktorým bolo porušené žalobcove právo na súdnu ochranu. Odvolateľ mal za to, že ustanovenie § 13 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 7 ZoSP je potrebné vykladať tak, že lehotu na vrátenie súdneho poplatku v prípade skončenia konania schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej je možné počítať až od okamihu rozhodnutia súdu o schválení zmieru účastníkov. Z ust. § 11 ods. 7 ZoSP vyplýva, že nárok na vrátenie poplatku by mohol vzniknúť najskôr až po schválení súdneho zmieru bez ohľadu na to, aký čas uplynul od jeho zaplatenia, preto žiaden nárok nemôže zaniknúť skôr

ako vznikne, z toho dôvodu aj nárok na vrátenie súdneho poplatku v danom prípade mohol vzniknúť až po schválení súdneho zmieru a potom zaniknúť najneskôr uplynutím 3 rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom sa mal poplatok vrátiť. Z uvedeného je zrejmé, že nárok na vrátenie 50 % zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov vznikol žalobcovi okamihom schválenia súdneho zmieru, k čomu poukázal i na rozhodnutie NS SR sp. zn. , ktoré upravuje podmienky vrátenia súdneho poplatku v jednotlivých prípadoch pri odkaze na právnu úpravu uvedenú v ust. § 11 ZoSP. Žalobca poukázal tiež na to, že výklad zákona by mal zohľadňovať i účel konania a základné zásady konania pri dodržiavaní zásady rovnosti a spravodlivosti účastníkov, preto má za to, že súd pri rozhodovaní a vyhlásení výroku napadnutého odvolaním nezohľadnil účel a zmysel inštitútu vrátenia súdneho poplatku, pričom túto časť výroku v spojení s výrokom, ktorým súd zrušil uznesenie v rozsahu uloženej povinnosti žalovanému zaplatiť za odpor len 50% zo súdneho poplatku považuje za nespravodlivé, kedy žalovanému, ktorý súdny poplatok za odpor nezaplatil, bola súdom táto povinnosť skrátená a žalobca, ktorý všetky súdne poplatky uhradil, nebolo toto právo poskytnuté. Odvolateľ poukázal tiež na nález Ústavného súdu SR zo dňa 23.05.2013 č.k. -36 v súvislosti s interpretáciou zákonných ustanovení a formalistickým postupom, ktorý nie je ústavne súladný. Žalobca označil takéto rozhodnutie prvostupňového súdu za nepreskúmateľné, keď prvostupňový súd interpretoval zákonné ustanovenia ZoSP príliš formalisticky, čo viedlo k zjavnej nespravodlivosti a diskriminácií žalobcu. V závere poukázal na to, že ako účastník konania mal legitímne očakávania, že súd rozhodne vo veci v primeranom čase a lehote a keďže vo veci vznikol objektívny prieťah bez zavinenia účastníkov, posledné pojednávanie bolo dňa 12.06.2011, v dôsledku existencie týchto skutočností žalobca inicioval mimosúdne rokovanie, ktoré viedlo k schváleniu súdneho zmieru účastníkmi a takýmto prístupom a rozhodnutím prvostupňového súdu je sankciovaný za to, že súd nebol schopný rozhodnúť v primeranej lehote a nezabezpečil stranám právo na spravodlivý proces spočívajúci i v povinnosti rozhodnúť o veci v primeranom čase.

Žalovanému odvolanie na vyjadrenie nebolo doručované.

Odvolací súd vec prejednal podľa , podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a podľa bez nariadenia ústneho pojednávania, keď dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Odvolateľ v odvolaní poukazuje na to, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) a konanie trpí inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie o veci.

Z obsahu spisu vyplýva, že návrh bol súdu doručený dňa 24.06.2009, ktorým sa žalobca domáhal uloženia povinnosti zaplatiť žalovanému sumu 1.112.761,36 eur s príslušenstvom titulom odstúpenia od zmluvy o dielo z dôvodu neodstránenia vád diela, na ktoré bol žalovaný ako zhotoviteľ diela vyzvaný. Neskôr nárok žalobca upravil tak, že sa ním domáhal náhrady škody podľa § 373 a násl. Obchod. zák. z dôvodu porušenia povinnosti zo strany žalovaného.

Dňa 07.02.2014 bol doručený súdu návrh na schválenie súdneho zmieru, o ktorom prvostupňový súd rozhodol uznesením zo dňa 05.03.2014. Zo spisu ďalej vyplýva, že žalobca súdny poplatok vo výške 33.193,50 eur vrátenia 50 % ktorého sa domáha s poukazom na právnu úpravu vyplývajúcu z § 11 ods. 7 ZoSP zaplatil dňa 10.07.2009. V danej veci účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru dňa 05.03.2014 a o nevrátení 50 % zaplatených súdnych poplatkov rozhodol súd prvého stupňa súčasne tým istým uznesením, ktorým schválil zmier účastníkov.

Prípady pre vrátenie súdnych poplatkov, ako aj podmienky vrátenia sú upravené v § 11 ZoSP, ku ktorému je ale potrebné vziať do úvahy právnu úpravu vyplývajúcu z § 13 ZoSP, ktorá sa vzťahuje na všetky prípady konania o vrátených súdnych poplatkov upravených v § 11. Právna úprava neumožňuje vrátiť súdne poplatky podľa § 11 ods. 7 v prípade, ak uplynie viac ako 3 roky od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený súdny poplatok a to bez ohľadu na to, kedy bol schválený zmier.

Odvolací súd sa nestotožňuje s právnym názorom odvolateľa, podľa ktorého lehotu na vrátenie súdneho poplatku je potrebné počítať až od okamihu rozhodnutia súdu o schválení súdneho zmieru.

Súdny zmier ako dovolený súdny postup pre riešenie sporov je tvorený dohodou účastníkov o riešení sporu, ako aj dohodou o náhrade trov konania. Súd prvého stupňa preskúmal splnenie všetkých

procesných predpokladov podstatných pre rozhodnutie o schválení zmieru. Keďže mal za to, že sú naplnené všetky zákonom vyžadované postupy a podmienky, zmier účastníkov ako ho navrhli schválil, pričom jeho súčasťou je i rozhodnutie o náhrade trov konania. Právna úprava uvedená v ust. umožňuje, aby sa účastníci dohodli na náhrade trov konania. Ak sa účastníci o náhrade trov konania nedohodnú inak tak vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Zákon, teda nevylučuje a umožňuje dohodu medzi účastníkmi o tejto náhrade, pričom je ponechané na vôli účastníkov, ako sa o náhrade trov konania dohodnú. Účastníci, ktorí uzatvorili súdny zmier sa na náhrade trov konania dohodli, ako jednoznačne vyplýva i zo znenia zmieru, ktorý bol predložený súdu a ktorý súd schválil.

Nemožno sa stotožniť s názorom odvolateľa, podľa ktorého prvostupňový súd pri rozhodovaní o nároku na vrátenie súdneho poplatku k veci pristupoval formalisticky, pretože ak sa účastníci v súdnom zmieri dohodli na náhrade trov konania, bolo potrebné, aby vzali do úvahy i právnu úpravu vyplývajúcu z § 13 ods. 3 ZoSP a tak nebolo dôvodné, aby žalobca mal očakávania v rozpore s príslušnou právnou úpravou a predpokladal, že mu bude súdny poplatok zaplatený za návrh i po uplynutí zákonom stanovenej lehoty bude vrátený vo výške 50 %. Práve tieto skutočnosti vylučujú dôvod, ktorý by bolo možno vyhodnotiť ako porušenie práva na spravodlivý proces a vyhlásenie diskriminačného výroku o nevrátení časti súdneho poplatku voči výroku, ktorým súd rozhodol, že uznesenie o vyrubení súdneho poplatku za odpor žalovanému sa čiastočne zrušuje. Žalobcovi účinky vyplývajúce z § 11 ods. 7 v spojení s § 13 ods. 3 ZoSP neprináležia a neprislúchajú.

Z uvedeného dôvodu súd prvého stupňa správne rozhodol a odvolací súd, rozhodnutie súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti podľa , ako vecne správne potvrdil.

V závere tohto rozhodnutia poukazuje odvolací súd i na rozhodnutie NS SR vydané v obdobnej veci pod sp. zn. zo dňa 16.12.2009.

Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.