Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/139/2009

Potvrdené rozhodnutím 21Cob/97/2014
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: SAMSUNG Electronics Slovakia s.r.o., Hviezdoslavova 807, Galanta, IČO: 36 249 564, zastúpený ULC Čarnogurský s.r.o., Tvarožková 5, Bratislava proti žalovanému: VITOLOIL, s.r.o., Skladová 2, Trnava, IČO: 36 309 737, zastúpený HALADA advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 21, Trnava, o zaplatenie 1.112.761,36 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č.k. 15Cb/139/2009-547 zo dňa 05.03.2014 takto rozhodol: Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e."

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: SAMSUNG Electronics Slovakia s.r.o., Hviezdoslavova 807, Galanta, IČO: 36 249 564, zastúpený: ULC Čarnogurský s.r.o., Tvarožkova 5, Bratislava, IČO: 35 975 016 proti žalovanému: VITOLOIL, s.r.o., Skladová 2, Trnava, IČO: 36 309 737, zastúpený: HALADA advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 21, 917 01 Trnava, o zaplatenie 1.112.761,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

S ch v a ľ u j e sa zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:

Žalovaný sa v lehote do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1,- eur na účet žalobcu vedený v A. A., Q. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a žalobca sa v lehote do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru zaväzuje nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 12.500,- eur bez DPH (t.j. 15.000,-eur s DPH) na účet právneho zástupcu žalovaného HALADA advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, Trnava, IČO: 36 669 661, vedený v Y. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.

Žalobcovi sa n e v r a c i a 50% zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov.

Uznesenie č.k. -139 zo dňa 06.10.2009 sa z r u š u j e v rozsahu povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 16.596,75 eur.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 22.06.2009 doručeným súdu dňa 24.06.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.112.761,36 eur s príslušenstvom. Svoj nárok požadoval titulom odstúpenia od zmluvy o dielo zo dňa 17.07.2006, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného zabezpečiť realizáciu reklamného zariadenia (tzv. megaboardu 36 x 18 m) na parcele č. XXX v k.ú. M. K.. Dňa 08.12.2006 zmluvné strany uzavreli dodatok č. 2 a dňa 06.03.2007 dodatok č. 3 k zmluve o dielo. Na základe dodatkov sa zmluvné strany dohodli na zmene miesta realizácie diela, a to tak, že jeho realizácia bude na parcele č. XXXX/X a XXXX/X v k.ú. K.. Dňa 25.02.2008 bol medzi zmluvnými stranami podpísaný protokol o odovzdaní a prevzatí diela na základe ktorého došlo k odovzdaniu diela. V noci z 25.06.2008 na 26.06.2008 došlo k zrúteniu a masívnemu poškodeniu diela, ku ktorému podľa tvrdenia žalobcu došlo v dôsledku vád predmetného diela. Žalobca listom zo dňa 23.10.2008 vyzval žalovaného na odstránenie vád diela a to v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia výzvy, zároveň ho upozornil na úmysel odstúpiť od zmluvy. Nakoľko žalovaný výzve žalobcu nevyhovel, žalobca zaslal dňa 29.04.2009 žalovanému oznámenie, ktorým odstúpil od zmluvy o dielo a zároveň požiadal žalovaného o vrátenie ceny diela. Keďže žalovaný nevrátil žalobcovi cenu za dielo, žalobca v návrhu požadoval okrem vrátenia ceny za dielo aj úroky v zmysle , teda sumu 1.112.761,36 eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.112.761,36 eur, keďže žalobcovi na ne vznikol nárok.

Súd návrhu vyhovel v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. - 126 zo dňa 31.07.2009, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Žalovaný v podanom odpore zo dňa 28.08.2009 doručenom súdu dňa 02.09.2009 namietal, že by predmetné dielo malo vady, ktoré by oprávňovali žalobcu pri rešpektovaní dohodnutých zmluvných podmienok odstúpiť od zmluvy, a poukazoval na to, že žalobca nebol oprávnený odstúpiť od zmluvy o dielo a preto jeho odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.04. 2009 je absolútne neplatný úkon. Vo vyjadrení zo dňa 08.12.2009 taktiež poukazoval na skutočnosť, že predmetná zmluva o dielo zanikla Dohodou o skončení zmluvného vzťahu v spojitosti s Dohodou o urovnaní.

Žalobca dňa 06.10.2010 doručil na súd návrh na zmenu návrhu na začatie konania podľa . Žalobca v danom návrhu uviedol, že nežiada sumu uvedenú v petite návrhu zaplatiť titulom odstúpenia od zmluvy, ale žiada ju zaplatiť titulom náhrady škody podľa a nasl. , nakoľko podľa jeho názoru v priebehu konania vyšla najavo príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním (protiprávne konanie malo spočívať v porušení povinnosti žalovaného vyhotoviť reklamné zariadenie (dielo) kvalitne, najmä v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a technickými normami upravujúcimi zhotovenie takéhoto reklamného zariadenia) žalovaného a škodou, ktorá vznikla na reklamnom zariadení vo vlastníctve žalobcu. Súd na pojednávaní dňa 30.11.2010 uznesením pripustil zmenu návrhu, a to tak, že: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.112.761,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 27.05.2009 do zaplatenia a to titulom náhrady škody.“

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a svedkov, oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi, ako aj celým obsahom spisu.

Dňa 07.02.2014 doručili právni zástupcovia účastníkov konania súdu návrh na schválenie súdneho zmieru, ktorým si upravili vzájomné práva a povinnosti. Vo svojich podaniach zároveň zhodne uviedli, že súhlasia s tým, aby súd schválil súdny zmier aj bez nariadenia pojednávania.

Podľa ustanovenia (ďalej len ), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa ustanovenia súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Nakoľko si účastníci konania upravili vzájomné pomery súdnym zmierom a keďže takto uzatvorený zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a prezentuje vôľu účastníkov konania, súd uzatvorený zmier schválil, keď jeho súčasťou bolo aj dojednanie ohľadne trov konania.

Podľa ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len ZoSP), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti . Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Podľa ustanovenia § 13 ods. 3 ZoSP, o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.

Súd nevrátil žalobcovi 50 % zo súdneho poplatku za žalobný návrh vo výške 33.193,50 eur, ktorý žalobca uhradil na účet súdu dňa 10.07.2009. Súd taktiež žalobcovi nevrátil súdne poplatky za podaný návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33 eur, ktorý žalobca uhradil v kolkoch dňa 23.11.2009, a za súdny poplatok za odvolanie vo výške 33 eur, ktorý uhradil v kolkoch dňa 02.02.2010. Súd žalobcovi uvedené súdne poplatky nevrátil v súlade s vyššie uvedeným ustanovením (§ 13 ods. 3 ZoSP), nakoľko od konca kalendárneho roka, v ktorom boli uvedené poplatky zaplatené uplynuli viac ako tri roky.

Súd uznesením č.k. -139 zo dňa 06.10.2009 uložil žalovanému zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 33.193,50 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný do dnešného dňa uvedený súdny poplatok neuhradil, súd v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia zrušil dané uznesenie zaplatiť súdny poplatok za odpor v časti 50 % zo sumy 33.193,50 eur, teda v rozsahu povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 16.596,75 eur.

V súlade s vyššie uvedeným súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku, ktorým bol schválený zmier

účastníkov konania odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku, ktorým sa navrhovateľovi nevracia súdny poplatok a v časti výroku, ktorým sa ruší uznesenie tunajšieho súdu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.