Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30S-49-2022.pdf
PDF · 222.79 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/49/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu Mgr. Silvie Tisovej a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcu: Naše Farmy, a. s., so sídlom Dlhé hony 4991, 058 01 Poprad, IČO: 36 787 302, právne zastúpeného: Krechňák & Associates, s. r. o., so sídlom Panenská 8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 861 286, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 102611314/2021 zo dňa 21.12.2021, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky Číslo: 102611314/2021 vydané dňa 21.12.2021 a vec vracia na ďalšie konanie žalovanému.
Žalobca má voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Daňový úrad Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš (ďalej ako správny orgán prvého stupňa alebo prvostupňový správny orgán alebo správca dane) rozhodnutím Číslo: 101095838/2021 zo dňa 24.06.2021 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo prvostupňové rozhodnutie alebo rozhodnutie správcu dane) vyrubil daňovému subjektu Naše Farmy, a. s., Dolné hony 4991, 058 01 Poprad, IČO: 36 787 302 (ďalej ako daňový subjekt) rozdiel dane v sume 1.100,- Eur za zdaňovacie obdobie február 2016 na dani z pridanej hodnoty. V odôvodnení svojho rozhodnutia správca dane poukázal na realizáciu daňovej kontroly na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia január až december 2016, o výsledku ktorej vyhotovil Protokol č. 100382071/2021 zo dňa 05.03.2021. Počas daňovej kontroly bolo správcom dane zistené, že daňový subjekt si uplatnil v zdaňovacom období február 2016 odpočítanie dane v rozpore s § 49 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty z prijatej faktúry od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o., Vlčia Dolina 958, 049 25 Dobšiná, IČO: 45 900 078 (ďalej len ASTOM-4PS s.r.o.) na základe faktúry č. 160100046 s dátumom dodania 29.02.2016, za služby podľa Zmluvy o poskytovaní služieb za mesiac február 2016. Počas kontroly bolo zistené, že konečným príjemcom služieb podľa označenej zmluvy od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. bol kontrolovaný daňový subjekt Naše Farmy, a. s. a z uvedeného dôvodu služby neboli refakturované žiadnemu odberateľovi. Z predložených a verejne dostupných informácií zistených z registra účtovných závierok (účtovných výkazov, poznámok k účtovným závierkam a výročných správ) vyplynulo, že medzi hlavné činnosti spoločnosti Naše Farmy, a.s. nepatria činnosti zamerané na oblasti energo a agro, pretože na tieto činnosti boli zriadené dcérske spoločnosti, ktoré ako samostatné právne subjekty (samostatné účtovné jednotky), poskytujú služby v odvetviach agro a energo sektore. V priebehu daňovej kontroly daňový subjekt nepreukázal zámer obstarania vyššie uvedených služieb. Nepreukázal, že pri uplatnení odpočítania DPH z prijatých plnení (služieb v zmysle Zmluvy o poskytnutí služieb zo dňa 25.04.2013 vrátane dodatku č. 1 zo dňa 15.01.2015) došlo k dodaniu služby za protihodnotu v zmysle
§ 9 ods. 1 citovaného zákona. Kontrolovaný daňový subjekt teda nepreukázal priamu súvislosť medzi odpočítaním DPH na vstupe a budúcim predajom služieb teda DPH na výstupe. Z ustálenej judikatúry Súdneho dvora EÚ vyplýva, že právo na odpočítanie dane má platiteľ dane ak existuje priama a bezprostredná súvislosť medzi plnením na vstupe a jedným alebo viacerými plneniami na výstupe. Pokiaľ takáto priama a bezprostredná súvislosť medzi prijatým plnením a uskutočneným plnením (plneniami) neexistuje, nie je nárok na odpočet dane možné uplatniť. Správca dane podrobnou analýzou účtovníctva kontrolovaného subjektu zistil, že tento v priebehu zdaňovacieho obdobia január 2016 až december 2016 vystavil pre všetky subjekty, s ktorými mal uzatvorené Zmluvy o poskytnutí odborných služieb zo dňa 05.01.2012, vrátane dodatku č. 1 a dodatku č. 2 (BCQ Systém, a.s., FOTOVOLTAIKA Starňa, a.s., FOTOSOLAR Tornaľa, a.s., SOLAR IN, a.s., SOLGY, a.s., SUPERFICIES, a.s.) odberateľské faktúry, ktoré následne zaúčtoval do výnosov na účet 602 506
- Tržby managment - fee skupina v celkovej sume 756.000,- Eur bez DPH. Účtovanie kontrolovaného subjektu jednoznačne preukazuje skutočnosť, že predmetom fakturácie boli služby podnikateľskej administratívy (medzi materskou spoločnosťou a dcérskymi spoločnosťami) a neboli to fakturované odborné služby z oblasti energetiky a poľnohospodárstva, tak ako ich nadobudol kontrolovaný subjekt Naše Farmy, a. s. od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. Správca dane trvá na svojich zisteniach, že odborné služby neboli následne poskytnuté dcérskym spoločnostiam. Daňový subjekt správcovi dane nepredložil žiadny dôkaz, prečo si služby dcérske spoločnosti nezabezpečili priamo v spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o., ale využili sprostredkovateľa Naše Farmy, a. s., ktorý na túto činnosť nemal zamestnancov, resp. nedisponoval zamestnancami, ktorí by boli oprávnení zodpovedne s potrebnými odbornými znalosťami vykonávať túto činnosť. Podľa záverov a vyhodnotení vo vzťahu k dôkazom správca dane uviedol, že v danom konaní nebolo sporné, že daňovému subjektu bolo dodané plnenie v zmysle Zmluvy o poskytnutí služieb zo dňa 25.04.2013, avšak bolo sporné, či a ako použil toto plnenie kontrolovaný daňový subjekt Naše Farmy na dodávky svojich tovarov alebo služieb ako platiteľ DPH v zmysle ustanovenia § 49 ods. 2 zákona o DPH. Podmienkou na odpočítanie dane z pridanej hodnoty je i použitie prijatého plnenia na účely podnikateľskej činnosti platiteľa, ktorý použije plnenie na dodávky svojich tovarov a služieb ako platiteľ dane. Daňový subjekt nepreukázal, že pri uplatnení odpočítania DPH z prijatých plnení od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. došlo k dodaniu služby pre dcérske spoločnosti. Daňový subjekt nepreukázal správcovi dane, že nakúpené služby použil na svoje zdaniteľné plnenia. Pri dodaných službách dcérskym spoločnostiam vystavoval daňový subjekt každý mesiac faktúru, na ktorej je uvedené: „fakturujeme Vám na základe zmluvy o poskytnutí odborných služieb“. Z uvedenej fakturácie nie je zrejmé, aké konkrétne služby, v akom množstve a v akej cene boli dodané dcérskym spoločnostiam za jednotlivé mesiace roku 2016. Daňový subjekt počas výkonu daňovej kontroly ani vo vyrubovacom konaní nepredložil správcovi dane súpis dodaných služieb, prípadne iný listinný dôkaz, ktorý by preukazoval aké konkrétne služby boli dodané dcérskym spoločnostiam na základe uzatvorených zmlúv. Uvedeným spôsobom fakturácia daňového subjektu nepreukázala priamu a bezprostrednú súvislosť medzi plnením na vstupe a výstupe. Dôkazy predložené daňovým subjektom nepreukazujú ním prezentované skutočnosti, nakoľko Zápisy z koordinačných porád sú formulované všeobecne, nekonkrétne a neurčito. Správca dane ich nepovažuje za relevantný dôkaz. Aj predložené vypracované hlásenia, vyhodnotenia, formuláre pre Colný úrad, URSO, OKTE a distribučné spoločnosti preukazujú skutočnosť, že jednotlivé dcérske spoločnosti vykonávali dodávky energií do distribučných sústav, o ktorých správca dane nepochyboval. Dôkazy, ktoré predložil daňový subjekt Naše Farmy, a. s. správca dane nepovažuje za relevantné dôkazy. Daňový subjekt Naše Farmy, a. s. v priebehu daňovej kontroly a vyrubovacieho konania nepreukázal, že odpočítanie dane od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. použil pre účely svojich konkrétnych dodávok pre dcérske spoločnosti. Daňovému subjektu sa nepodarilo relevantným spôsobom vyvrátiť pochybnosti správcu dane o skutočnosti, že daňový subjekt Naše Farmy, a. s. nepoužil zdaniteľné dodania služieb od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. v priamej súvislosti s dodávanými zdaniteľnými plneniami pre dcérske spoločnosti.
2. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (ďalej správny orgán druhého stupňa alebo odvolací správny orgán alebo žalovaný) rozhodnutím Číslo: 102611314/2021 zo dňa 21.12.2021 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu druhého stupňa alebo napadnuté rozhodnutie alebo rozhodnutie žalovaného) na základe včas podaného odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa potvrdilo rozhodnutie správcu dane. Po skonštatovaní podstatného obsahu podaného odvolania žalobcu, postupu, zistení a ich vyhodnotenia zo strany správcu dane žalovaný skonštatoval, že účelom daňovej kontroly a daňového konania je zistenie, či si daňové subjekty splnili v súlade s príslušnými právnymi predpismi svoje povinnosti voči štátnemu rozpočtu a či pri uplatnení nároku na odpočítanie
dane z pridanej hodnoty boli splnené podmienky pre takéto odpočítanie. Keďže ide o fiškálne záujmy štátu daňový poriadok obsahuje osobitnú úpravu zisťovania a preverovania základu dane alebo iných skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane alebo vznik daňovej povinnosti u daňového subjektu. Ustanovenie § 49 zákona o DPH vymedzuje právo platiteľa - daňového subjektu na odpočítanie dane, ktoré vzniká v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť (§ 19 zákona o DPH). Platiteľ dane môže odpočítať daň, ktorú voči nemu uplatnil iný platiteľ dane, ak sú splnené aj ďalšie podmienky v zmysle zákona o DPH. Podľa ustanovenia § 49 ods. 2 písm. a) zákona o DPH môže platiteľ dane odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou odsekov 3 a 7. Nesplnenie podmienok uvedených v ustanoveniach § 49 ods. 1, 2 a v § 51 zákona o DPH nie je možné odpustiť, nakoľko to zákon neustanovuje, a to ani na základe dobromyseľnosti platiteľa. Dôkaznú povinnosť, a teda dôkazné bremeno v daňovej kontrole rozdeľuje daňový poriadok medzi správcu dane a daňový subjekt, pričom z ustanovenia § 24 ods. 1 daňového poriadku vyplýva, že splnenie podmienok pre uplatnenie nároku na odpočítanie dane preukazuje daňový subjekt t.j. platiteľ dane z pridanej hodnoty. Dokazovanie v daňovom konaní vedie správca dane, dôkazné bremeno však spočíva na daňovom subjekte. V preskúmavanom prípade správca dane nespochybnil tú skutočnosť, že daňový subjekt poskytol dcérskym spoločnostiam podnikajúcim v oblasti energetiky služby podnikateľskej administratívy podľa príslušných Zmlúv o poskytovaní odborných služieb, ale dôvodom nepriznania nároku na odpočítanie dane zo služieb podľa Zmluvy o poskytovaní služieb fakturovaných spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. bola tá skutočnosť, že daňový subjekt nepreukázal, že predmetné služby použil na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ (§ 49 ods. 2 zákona o DPH). Počas daňovej kontroly a vyrubovacieho konania správca dane vykonal dokazovanie, v rámci ktorého preveroval účel použitia plnení od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o., pričom zistené skutočnosti a dôkazy jednoznačne spochybnili argumentáciu daňového subjektu, že plnenia od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. dodal v rámci komplexného balíka služieb svojim dcérskym spoločnostiam. Daňový subjekt tvrdil, že služby od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. sú služby odborné, ktoré bez príslušnej odbornej znalosti a oprávnení v odbore energetiky nie je možné poskytovať a v tomto zmysle je koncipovaná aj Zmluva o poskytovaní služieb uzatvorená so spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o., avšak podľa odvolacieho orgánu uvedené tvrdenie daňového subjektu je zavádzajúce, nakoľko v zmluve je len zmienka o výskume, sprostredkovaní, odporúčaní a monitoringu na trhoch v energetike a poľnohospodárstve a nie poskytovanie špecifických odborných služieb v oblasti energetiky. V predmetnej zmluve nie je dohodnuté ani to, že dodávateľ bude vykonávať v nej uvedené činnosti pre tretie osoby cez sprostredkovateľa. Podľa názoru odvolacieho orgánu, pokiaľ daňový subjekt na jednej strane tvrdil, že nedisponoval zamestnancami s odbornými znalosťami z energetiky, a preto nemohol koordinovať dcérske spoločnosti, logicky nemohol odborné pokyny a inštrukcie z oblasti energetiky vo veci koordinovania dcérskych spoločnosti zadávať ani spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. Rozporuplné je aj tvrdenie daňového subjektu, že preverované služby spoločnosť ASTOM-4PS s.r.o. vykonávala v jeho priestoroch, keď v Zmluve o poskytovaní služieb sa dodávateľ ASTOM-4PS s.r.o. zaviazal vykonávať počas trvania zmluvného vzťahu služby na miestach v rámci SR, ktoré mu určí objednávateľ, v ktorej časti žalovaný poukázal na článok II. bod 1 zmluvy. Aj v predloženej faktúre od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. pre daňový subjekt je len strohý text „Fakturujeme Vám služby podľa zmluvy o poskytovaní služieb za mesiac február 2016“, bez akýchkoľvek príloh s uvedením druhu poskytnutých služieb, ich množstva, termínu, čo oprávnene vzbudzuje pochybnosti o reálnosti vykonaných obchodov daňového subjektu a ich následného poskytnutia dcérskym spoločnostiam. Daňový subjekt ku svojim tvrdeniam o vzájomnej súvislosti medzi odbernými službami od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. a službami, ktoré poskytoval dcérskym spoločnostiam, nepredložil žiadny dôkaz, nepreukázal kto, kde a ako preverované služby od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. preberal a následne poskytoval dcérskym spoločnostiam, prípadne kto preberal služby za dcérske spoločnosti (sprostredkovanie cez daňový subjekt priamo od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o.). Žalovaný poukázal na to, že v zmluvách, ktoré mal daňový subjekt uzatvorené s dcérskymi spoločnosťami je v článku I. definované, že predmetom plnenia zmluvy je poskytovanie komplexných služieb podnikateľského a ekonomického poradenstva ako aj podnikateľskej administratívy a sprístupnenie komplexnej podnikateľskej infraštruktúry pre objednávateľa. Dohodnuté služby, ktoré majú byť poskytnuté na základe ústnych alebo písomných požiadaviek odberateľa sú potom konkrétnejšie vymedzené v bodoch a) až m). V predmete zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. a daňovým subjektom boli dohodnuté iné služby (z oblasti energetiky a poľnohospodárstva), ako boli dohodnuté v zmluvách uzatvorených medzi daňovým subjektom a dcérskymi spoločnosťami. V danej súvislosti žalovaný uviedol, že daňový subjekt počas výkonu daňovej kontroly a ani v priebehu
vyrubovacieho konania nepredložil žiadne písomné požiadavky objednávateľa (dcérskych spoločností), a to aj napriek tomu, že v zmysle uzatvorených zmlúv mali byť zmluvy poskytnuté na základe ústnych alebo písomných požiadaviek dcérskych spoločností. Zdôraznil, že za celé obdobie na uvedený rozsah dohodnutých služieb neexistuje jediná písomná požiadavka ani od jedného z objednávateľov - dcérskych spoločností. Žalovaný poukázal na dojednanie podľa článku II. bod 1 písm. e) Zmluvy o poskytnutí odborných služieb, kde sa daňový subjekt zaviazal zachovávať úplnú mlčanlivosť voči tretím osobám o všetkých údajoch a zisteniach objednávateľa - dcérskej spoločnosti, o ktorých sa dozvedel pri poskytovaní služieb v zmysle tejto zmluvy. Podľa hodnotenia žalovaného aj uvedené skutočnosti spochybňujú tvrdenie daňového subjektu, že služby od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. boli súčasťou komplexného balíka služieb pre jednotlivé dcérske spoločnosti. Rovnako ani z určenia paušálnej odmeny pre daný daňový subjekt na základe zmlúv uzatvorených s dcérskymi spoločnosťami, keď daňový subjekt týmto vystavoval každý mesiac faktúru, na ktorej bolo uvedené: „Fakturujeme Vám na základe Zmluvy o poskytnutí odborných služieb“, však podľa hodnotenia žalovaného nie je zrejmé, aké konkrétne služby, v akom množstve a v akej cene boli dodané týmto spoločnostiam v jednotlivých mesiacoch roka 2016 a či ich súčasťou boli aj služby od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. Tvrdenie, že dcérske spoločnosti si od daňového subjektu objednali komplexnú odbornú poradenskú administratívnu službu formu outsourcingu pre vyššiu efektívnosť a odbornosť, keďže nedisponovali internými zamestnancami, ktorí by vedeli danú agendu obsiahnuť a že zadávanie jednotlivých úloh a potrieb riešenia vznikalo priebežne v úzkej spolupráci, je pri predložených formuláciách fakturácie, bez ďalších dôkazov, čo konkrétne tieto fakturované služby zahŕňali, nepostačujúce k prijatiu záveru, že súčasťou služieb poskytovaných daňovým subjektom dcérskym spoločnostiam boli aj služby od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. Správca dane nespochybnil tú skutočnosť, že daňový subjekt poskytoval dcérskym spoločnostiam podnikateľské a ekonomické poradenstvo podľa príslušných zmlúv, ale spochybňuje dodanie služieb v oblasti energetiky týmto spoločnostiam, ktoré mal prijať od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. V tejto súvislosti odvolací orgán poukazuje na rozpory medzi vyjadreniami daňového subjektu, ktorý najskôr uviedol, že služby ASTOM-4PS s.r.o. nefakturoval žiadnemu odberateľovi, ale on bol konečným príjemcom týchto služieb, v ktorej časti žalovaný poukázal na e-mail zo dňa 12.06.2020, zaevidovaný pod číslom 273418/2020, avšak po doručení Oboznámenia so skutočnosťami zistenými pri výkone daňovej kontroly číslo 101569717/2020 zo dňa 13.10.2020 vo svojej odpovedi zo dňa 04.11.2020 už uviedol, že služby dodal v rámci komplexného balíka dcérskym spoločnostiam. Opätovne žalovaný skonštatoval, že daňový subjekt nepredložil žiadny dôkaz o tom, že služby od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. poskytol v rámci komplexného balíka dcérskym spoločnostiam, neuviedol žiadne konkrétne osoby, ktoré v mene dcérskych spoločností predmetné služby prevzali, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy k preukázaniu svojich tvrdení, že služby prijaté od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. aj reálne dodal dcérskym spoločnostiam. Neuviedol ani jedného zodpovedného zástupcu dcérskej spoločnosti a neobjasnil ani dôvod prečo by dcérske spoločnosti, disponujúce vlastným zodpovedným zástupcom s odbornou spôsobilosťou na vykonávanie povolenej činnosti v oblasti energetiky, mali objednať tieto činnosti u daňového subjektu, ktorý medzi internými zamestnancami nedisponoval oprávneným zodpovedným zástupcom s odbornými znalosťami z energetiky. Vo vzťahu k zápisom z mesačných koordinačných porád a ďalším dôkazom produkovaným daňovým subjektom žalovaný uviedol, že z týchto zápisov z mesačných koordinačných porád nevyplýva, že by sa týchto porád zúčastnili i zástupcovia dcérskych spoločností. Rovnako hodnotí aj e-mailovú komunikáciu. Konštatuje, že na podklade týchto dôkazov nemožno bez ďalšieho konštatovať, že daňový subjekt preukázal, že plnenia od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. využil na účely svojej podnikateľskej činnosti. K námietke, že správca dane nevykonal dokazovanie v súlade s § 24 ods. 2 a nasl. daňového poriadku, preto absentujú ako dôkazy svedecké výpovede, keď správca dane sa ani nepokúsil vykonať výsluch svedkov, ale bez akýchkoľvek legálnych, legitímnych a logických zdôvodnení a dôkazov rozhodol o nepriznaní nároku na odpočítanie dane od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o., pričom daňový subjekt navrhol vypočuť ako svedkov V.. C. Y. a V.. D. I., odvolací orgán v prvom rade poukázal na tú skutočnosť, že daňový subjekt v procese výkonu daňovej kontroly a ani počas vyrubovacieho konania nenavrhol správcovi dane vykonať žiadne výsluchy svedkov a ani iné úkony k potvrdeniu svojich tvrdení. Vypočuť svedka V.. C. Y. a V.. D. I. daňový subjekt navrhol až v odvolacom konaní, avšak nezdôvodnil ako sa uvedené osoby podieľali na obchodných transakciách medzi ním a jeho dcérskymi spoločnosťami. Podľa tvrdení daňového subjektu V.. C. Y. a V.. D. I. sa zúčastňovali koordinačných porád za spoločnosť ASTOM-4PS s.r.o., avšak v preskúmavanom prípade správca dane nespochybnil
zmluvné vzťahy medzi daňovým subjektom a spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. S ohľadom na uvedené skutočnosti odvolací orgán zastáva názor, že výsluch ani jedného z týchto svedkov (V.. C. Y. a V.. D. I.) by neodstránil nedostatky spočívajúce v nepredložení dôkazov preukazujúcich použitie plnení od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. na zdaniteľné obchody daňového subjektu, t.j. poskytnutie komplexných služieb zahŕňajúcich aj odborné služby v oblasti energetiky pre dcérske spoločnosti. Žalovaný zdôraznil, že daňový subjekt sa ku kontrolným zisteniam správcu dane počas daňovej kontroly a následného vyrubovacieho konania mohol vyjadriť a aj sa vyjadril, keď reagoval na výzvy správcu dane, vzniesol pripomienky k protokolu, pričom tieto správca dane prerokoval. Daňový subjekt tak mal vytvorené reálne podmienky na obhajobu a dokázanie nároku na odpočítanie dane, pričom bolo preukázané, že bol oboznámený s pochybnosťami správcu dane a mal možnosť sa k nim vyjadriť.
3. Žalobca podal včas všeobecnú správnu žalobu, ktorou navrhol preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného, správcu dane a postupy predchádzajúce ich vydaniu, tieto rozhodnutia zrušiť a vrátiť vec správcovi dane na ďalšie konanie. Žalobca poukázal na úpravu podľa § 191 ods. 1 písm. c), f), e), d), g) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej len SSP. Uviedol, že v roku 2016 pôsobil najmä v oblasti energetiky. Viaceré jeho dcérske spoločnosti prevádzkovali solárne elektrárne a konkrétne v roku 2016 ich bolo šesť. Išlo o subjekty FOTOVOLTAIKA Starňa, a. s., FOTOSOLAR Tornaľa, a. s., SOLAR IN, a. s., SOLGY, a. s., SUPERFICIES, a. s., pre ktoré žalobca zabezpečoval a vykonával strategické manažérske riadenie a poradenstvo, ktoré poradenstvo vykonával prostredníctvom subdodávateľa, všetko na základe Zmlúv o poskytnutí odborných služieb z roku 2012 pre rok 2016 v znení dodatkov č. 2. Predmet činnosti žalobcu vyplýva z článku I. týchto zmlúv a je vymedzený jednak generálnou klauzulou, ktorá obsahuje tri skupiny komplexných služieb:
- komplexné služby podnikateľského a ekonomického poradenstva,
- komplexné služby podnikateľskej administratívy a
- sprístupnenie komplexnej podnikateľskej infraštruktúry žalobcu, ako aj prostredníctvom bližšej špecifikácie cez demonštratívny výpočet služieb. Žalobca zdôraznil širokosť dojednaného predmetu Zmlúv o poskytnutí odborných služieb. So subjektom ASTOM-4PS s.r.o. mal žalobca ako s dodávateľom uzatvorenú Zmluvu o poskytnutí služieb z 25.04.2013, na základe ktorej mu uvedený dodávateľ poskytoval odborné služby a činnosti v oblasti energetiky a poľnohospodárstva. ASTOM-4PS s.r.o. mal realizovať subdodávky odborných služieb a činnosti v oblasti energetiky pre dcérske spoločnosti v zmysle Zmlúv o poskytnutí odborných služieb. Žalobca neprevádzkoval (nevyrábal ani nedodával elektrickú energiu), z čoho vyplýva, že uvedené realizovali len dcérske spoločnosti a nie žalobca a len tieto dcérske spoločnosti sa podieľali na regulácii a plnení povinností výrobcov a dodávateľov elektrickej energie a boli bezprostredným prijímateľom služieb realizovaných v mieste prevádzky - v solárnej elektrárni. ASTOM-4PS s.r.o. mal na základe Zmluvy o poskytnutí služieb so žalobcom realizovať subdodávky odborných služieb a činnosti v oblasti energetiky priamo pre dcérske spoločnosti, v ich prospech a všetko v nadväznosti na obsah Zmlúv o poskytnutí odborných služieb medzi žalobcom a dcérskymi spoločnosťami. Z uvedeného vyplýva, že medzi oboma zmluvami, teda zmluvou medzi žalobcom a subjektom ASTOM-4PS s.r.o. a zmluvami medzi žalobcom a dcérskymi spoločnosťami existuje priama a bezprostredná súvislosť. Žalobca v správnej žalobe označuje dôkazy o skutočnom dodaní služieb subjektom ASTOM-4PS s.r.o. žalobcovi a žalobcom dcérskym spoločnostiam. Konkrétne ide o nasledovné dôkazy:
- podania žalobcu, kde konkretizuje vyjadrenie zo dňa 04.11.2020 a vyjadrenie zo dňa 12.02.2021, v rámci ktorých identifikoval úkony vo vzťahu k ÚRSO (vedenie, predkladanie osobitných evidencií a ďalšie), úkony vo vzťahu k OKTE a. s. ako denné zadávanie informácií do databáz ISOM (informačný systém operátora meraní) pre spoločnosť OKTE a. s., ďalej odpočty elektromerov a vypracovanie podkladov k fakturácii, pričom vo vzťahu ku každému z týchto úkonov v správnej žalobe označuje žalobca konkrétne zmluvné dojednanie zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a subjektom ASTOM-4PS s.r.o., pod ktoré zmluvné dojednanie tá ktorá činnosť spadá,
- zápisy z mesačných porád za obdobie od januára 2016 až do decembra 2016, ktorých sa zúčastnili zamestnanci a manažment žalobcu (pán Y. a pán D., ako aj zamestnanci a manažment ASTOM-4PS s.r.o.), pán C. I., pán D. I. a pán C. Y.,
- e-mailová komunikácia s prílohami obsiahnutá na 164 stranách medzi odosielateľom za ASTOM-4PS s.r.o. (pán Y., pán P. I.) a adresátom (pani D./Y. za žalobcu). V tejto časti žalobca v správnej žalobe poukázal na dôkaz 22/ predložený v daňovej kontrole, ktorý preukazuje výkon odpočtov elektromerov, vypracovávanie daňových priznaní k spotrebnej dani z elektriny a ďalšie konkrétne označené činnosti, pričom vo vzťahu ku každej z týchto činností v správnej žalobe identifikuje číselným označením listiny z dôkazu 22/, tak ako boli predložené správcovi dane týkajúci sa tej-ktorej činnosti.
K záveru žalovaného o absencii dôkazov o tom, že žalobca reálne dodal služby prijaté od subjektu ASTOM-4PS s.r.o. dcérskym spoločnostiam a o absencii dôkazov kto, kde a ako za žalobcu prebral služby od ASTOM-4PS s.r.o., žalobca zdôraznil, že služby pre dcérske spoločnosti odborne zabezpečoval prostredníctvom ASTOM-4PS s.r.o., teda žalobca sám osobne služby dcérskym spoločnostiam neposkytoval, robil to subdodávateľsky práve prostredníctvom ASTOM-4PS s.r.o. Existovali tri základné spôsoby, ako subjekt ASTOM-4PS s.r.o. dodával služby žalobcovi, ale v prospech a pre potreby dcérskych spoločností konkrétne išlo o:
- konanie priamo v mene dcérskych spoločností,
- konanie priamo u dcérskych spoločností a
- iné konanie priamo v prospech dcérskych spoločností. Vo všetkých prípadoch išlo o faktický stav bez potreby existencie akéhokoľvek ďalšieho úkonu, formalizácie odovzdania a prevzatia. Takto spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. realizované služby sa týkali prevádzky solárnych elektrárni, výroby a dodávok elektriny, ktorú uskutočnili dcérske spoločnosti nie žalobca. Žalobca zdôraznil v nadväznosti na úpravu podľa § 3 ods. 6 daňového poriadku zásadu neformálnosti, ktorá sa uplatní pri správe daní, kedy je rozhodujúce aký je obsah a ekonomický účel právneho úkonu, teda materiálna stránka. V tejto časti poukázal žalobca na závery podľa rozhodnutí NS SR sp. zn. 3Sžf/25/2010, 3Sžf/66/2007, I. ÚS 241/07 a 6Sžfk/12/2020, v zmysle ktorých je rozhodujúca reálna existencia plnení, ekonomická podstata daňovej transakcie, kde sú rozhodujúce skutočnosti presne identifikované v bode 4.4.5.2 správnej žaloby a právne bezvýznamné skutočnosti identifikované 4.4.5.3 správnej žaloby. Z uvedeného vyplýva, že daňové orgány porušili zásadu podľa § 3 ods. 6 daňového poriadku, neuprednostnili materiálnu stránku daňovej transakcie, čo zakladá dôvod pre zrušenie rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP. Rozhodnutie žalovaného je pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné, čo zároveň zakladá dôvod pre jeho zrušenie podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP. Aj porušenie základných zásad správy daní odôvodňuje zrušenie správneho rozhodnutia, pretože ide o porušenie administratívnoprávnych noriem. Žalobca v správnej žalobe zdôraznil, že navrhol na preukázanie rozhodujúcich skutočností realizovať výsluch svedkov V. a V. Žalobca zdôraznil hmotnoprávne podmienky odpočtu DPH podľa § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a), § 51 ods. 1 písm. a), § 71 ods. 1 a § 19 ods. 2 všetko zákona o DPH. V nadväznosti na tieto hmotnoprávne podmienky odpočtu DPH skonštatoval, že pri službách od ASTOM-4PS s.r.o. vznikla daňová povinnosť, ASTOM-4PS s.r.o. uplatnil voči žalobcovi z dodania služby DPH na výstupe (§ 71 zákona o DPH) a služby prijaté žalobcom od ASTOM-4PS s.r.o. na vstupe použil žalobca na jeho dodávky služieb pre dcérske spoločnosti na výstupe ako platiteľ DPH. Skutkový stav, ktorý vzal žalovaný za základ rozhodnutia je v rozpore s obsahom administratívneho spisu a nemá v ňom oporu. V tejto časti poukázal žalobca na závery podľa rozhodnutia Krajského súdu České Budějovice sp. zn. 10Ca/72/98, podľa ktorých, ak je listinnými dôkazmi preukázané, že služby boli dodané, opačný záver nie je logický. Z tohto rozhodnutia potom vyplýva, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné, čo zakladá dôvod pre jeho zrušenie podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP. K porušeniu zákazu ľubovoľného, svojvoľného a účelového hodnotenia dôkazov poukázal žalobca na zásadu voľného hodnotenia dôkazov obsiahnutú v úprave podľa § 3 ods. 3 daňového poriadku. Táto zásada neznamená hodnotenie dôkazov podľa ľubovôle alebo svojvoľne a v tejto časti žalobca odkázal na závery podľa rozhodnutí NS SR sp. zn. 5Sžf 61/2011, 4Sž 149/2000, 4Sžf/30/2014, 6Sžfk 12/2020, 6Sžfk 40/2018, 10Sžfk 44/2019 a 2Sžfk 22/2019. Správca dane mal od začiatku daňovej kontroly podľa tvrdenia žalobcu stanovený cieľ, a to vyrubiť žalobcovi čo najvyšší rozdiel dane. Hodnotenie dôkazov bolo svojvoľné, účelové, vnútornú úvahu žalovaný neodôvodnil, nereflektoval predložené dôkazy alebo ich vyhodnotil v zjavnom rozpore s ich obsahom. Časť judikatúry označovanú žalobcom a svedčiacu v prospech žalobcu žalovaný úplne opomína. V dôsledku toho došlo k porušeniu zásady podľa § 3 ods. 1, 3 daňového poriadku, čo zakladá dôvod pre zrušenie podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP. Žalovaný nezohľadnil účel inštitútu odpočítania DPH judikovaný Súdnym dvorom EÚ a NS SR, v ktorej časti odkázal na judikatúru obsiahle uvedenú v správnej žalobe na strane 19. Správca dane a žalovaný nezohľadnili účel inštitútu odpočítania DPH a zákona o DPH a zákon o DPH neaplikovali tak, aby zohľadnili úplnú daňovú neutralitu DPH a aplikovali zákon o DPH v rozpore s neobmedziteľným právom platiteľa odpočítať daň, čo je základnou zásadou spoločného systému DPH. Vo vzťahu ku skutočnému dodaniu služieb a priamej a bezprostrednej súvislosti medzi službami na vstupe a výstupe poukázal žalobca v správnej žalobe na nasledovné skutočnosti:
- správca dane je v argumentácii vyúsťujúcej do záveru o pochybnostiach o poskytnutí služieb ASTOM-4PS s.r.o. žalobcovi a o súvislosti medzi službami prijatými na vstupe a službami dodanými žalobcom na výstupe nekonzistentný a rozporný,
- ak správca dane uznal dodanie služieb ASTOM-4PS s.r.o. žalobcovi je zároveň neudržateľný záver správcu dane, že služby neboli dodané žalobcom dcérskym spoločnostiam,
- v zmysle judikatúry Súdneho dvora, ktorá je konkretizovaná žalobcom v správnej žalobe v bode 7.3.2 nebráni vzniku práva na odpočet na vstupe absencia bezprostrednej a priamej súvislosti plnenia na vstupe a na výstupe, ak je cena plnenia na vstupe zohľadnená v cene plnenia na výstupe.
- správca dane považoval za nesporné (a tiež tak žalovaný v iných konaniach totožných daňových subjektov za rok 2015), že žalobca služby od ASTOM-4PS s.r.o. prevzal, avšak v rozhodnutí žalovaného o tom žalovaný má pochybnosti, čo je pre žalobcu prekvapivé. Žalovaný nevykonal v uvedenom smere v odvolacom konaní dokazovanie, z čoho vyplýva, že žalovaný porušil zásadu legitímneho očakávania podľa § 3 ods. 9 daňového poriadku. Správca dane nevysvetlil, prečo považoval za relevantnú skutočnosť udelenia kódu kvalifikácie SK NACE žalobcovi. Žalovaný nereagoval na odvolaciu argumentáciu žalobcu (II.2 odvolania). Štatistický kód SK NACE nepreukazuje akú podnikateľskú činnosť žalobca v roku 2016 skutočne vykonával alebo nevykonával. Správca dane odôvodnil svoje rozhodnutia aj skutočnosťou účtovania tržieb z faktúr vystavených dcérskymi spoločnosťami na účte - na analytickom účte hlavnej knihy „Tržby - management fee - skupina“, z čoho mal správca dane preukázané, že fakturované boli len administratívne nie odborné špecifické služby z oblasti energetiky. Toto namietal žalobca i v odvolaní (článok II.3 a článok II.9 odvolania). Žalovaný sa s tým nevysporiadal. Žalobca dôkazmi, a to konkrétne zmluvami a dôkazmi identifikovanými v bode 4.2, 4.4 správnej žaloby preukázal, že fakturované boli aj služby v odbornej oblasti energetiky, ktoré subdodávateľsky prijal od ASTOM-4PS s.r.o. (najmä článok I. ods. 1 písm. i) Zmlúv o poskytnutí odborných služieb). Suma účtovaná na predmetnom analytickom účte presne zodpovedá súčtu dojednaných odmien za komplexné služby podľa Zmlúv o poskytnutí odborných služieb. Žalobca celú tržbu za všetky zložky komplexných služieb podľa Zmlúv o poskytnutí odborných služieb účtoval na rovnakom účte „Tržby - management fee - skupina“. Ak mal správca dane pochybnosti, mal ich existenciu podporiť minimálne dôkazmi s rovnakou výpovednou schopnosťou. Pokiaľ ide o personálne prepojenie ASTOM-4PS s.r.o. a dcérskych spoločností, správca dane v protokole z daňovej kontroly poukázal na toto personálne prepojenie cez osobu D. pričom k tomuto poukazu však už ďalej neargumentoval (V.. D. I. bol konateľom ASTOM-4PS s.r.o. a člen štatutárneho orgánu členských spoločností). Žalovaný tvrdí, že pán D. I. mal mať vedomosť o tom, že ASTOM-4PS s.r.o. môže efektívnejšie a pružnejšie vykonať odborné služby pre dcérske spoločnosti. Keďže tento záver nie je podporený ďalšími dôkazmi je rozhodnutie žalovaného nepreskúmateľné. Žalobca v odvolaní (článok II. bod 10) argumentuje, že práve dodanie odborných služieb ASTOM-4PS s.r.o. dcérskym spoločnostiam by vylučovalo poskytnutie komplexnej služby zo strany materskej spoločnosti, vrátane jej strategického manažérskeho riadenia celej skupiny. Žalobca spracoval výstupy od ASTOM-4PS s.r.o., čo vyplýva z mailov predstaviteľov ASTOM-4PS s.r.o. adresovaných žalobcovi, nie dcérskym spoločnostiam (dôkaz 22/). Žalovaný svoj záver „vzhľadom na preukázané zistenia“ dostatočne neodôvodňuje. V tejto časti žalobca poukázal na závery podľa rozhodnutia NS SR sp. zn. 3Sžf 25/2010 vo vzťahu ku súvisu medzi službami na vstupe a výstupe zdôrazniac, že tejto súvislosti nebráni ak bola použitá subdodávateľská štruktúra daňovej transakcie. Žalobca ďalej poukázal na rozhodnutia SD EÚ C-425/06 Part Service bod 47, C-255/02 Halifax a i. bod 73. Taktiež v tejto súvislosti poukázal na závery rozsudkov NS SR sp. zn. 1Sžfk 52/2017, 4Sž 34/97, 4Sž 35/97 a sp. zn. 5Sž 51/96. Zdôraznil, že zachovaná je daňová neutralita, pretože ak by ASTOM-4PS s.r.o. dodal sám odborné služby dcérskym spoločnostiam, vzniklo by právo na odpočet u dcérskych spoločností. Realizácia plnenia subdodávateľsky bola vecou slobodného podnikateľského rozhodnutia žalobcu. Pokiaľ ide o záver správcu dane, že konečným príjemcom služieb od ASTOM-4PS s.r.o. je žalobca, tu žalovaný tvrdí účelovosť vyjadrení žalobcu, ktorý najskôr v emaile z 12.06.2020 uviedol, že konečným príjemcom služieb ASTOM-4PS s.r.o. bol žalobca a ďalej tieto služby žalobca nerefakturoval a neskôr tvrdí, že služby od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. využil v súvislosti s poskytovaním komplexných služieb pre dcérske spoločnosti. Žalobca má vedomosť, že email bol súčasťou administratívneho spisu za zdaňovacie obdobia roku 2015, a či je tomu tak i v tejto veci, ktorá sa týka roku 2016 nevie, z čoho vyplýva otázka, či mohol v tejto veci správca dane disponovať s takýmto dokladom bez vykonania dokazovania. Ak žalovaný vykonal takýto dôkaz, čo ale z rozhodnutia žalovaného nevyplýva, neumožnil sa s výsledkom takého dokazovania žalobcovi oboznámiť. Z toho vyplýva, že mohlo dôjsť ku porušeniu úpravy podľa § 74 ods. 3 daňového poriadku a zásady dvojinštančnosti konania. K emailu z 12.06.2020
žalobca v správnej žalobe uviedol, že je pravda, že v ňom žalobca uviedol, že bol konečným príjemcom služieb od ASTOM-4PS s.r.o., a teda tieto služby neboli nikomu refakturované. Toto vyjadrenie však daňový subjekt učinil ako odpoveď na kontext otázky správcu dane, na ktorú odpovedal, pričom je zrejmé, že ju uchopil v zmysle priamej refakturácie nákladov vo vzťahu k výnosom v pomere 1:1, ku ktorej nedošlo. Pokiaľ ide o všeobecnú formuláciu fakturovaného plnenia podľa fakturácie predloženej žalobcom, žalovaný tvrdí, že vzhľadom na všeobecnú formuláciu fakturácie kde chýba špecifikácia konkrétnych dodaných služieb, množstva a ceny, nebolo možné uzavrieť, že súčasťou služieb poskytovaných žalobcom dcérskym spoločnostiam boli aj odborné služby od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. Žalobca vyvrátil tento záver dôkazmi 21/ a 22/. Všeobecná formulácia na faktúrach o dodaní je v podnikateľskej praxi bežná, cena nie je u týchto služieb určená podľa množstva, ale paušálne. K záväzku mlčanlivosti a súhlasu dcérskych spoločností, teda k záväzku mlčanlivosti žalobcu podľa Zmlúv o poskytnutí odborných služieb ohľadom údajov a zistení, o ktorých sa žalobca dozvedel pri poskytovaní služieb dcérskym spoločnostiam a z nepreukázania súhlasu dcérskych spoločností žalovaný vyvodil spochybnenie tvrdenia žalobcu o tom, že súčasťou služieb poskytovaných žalobcom dcérskym spoločnostiam boli aj odborné služby od ASTOM-4PS s.r.o. Správca dane týmto argumentom svoje rozhodnutie neodôvodnil, ide o nový argument, ktorý sa javí ako účelový s cieľom produkovať čo najviac argumentov nezávisle na ich kvalite, ktorá však nie je schopná relevantne spochybniť žalobcom preukázané tvrdenia najmä prostredníctvom dôkazu 21/, 22/, ktorými žalobca preukázal, že dcérskym spoločnostiam odborné služby skutočne dodal. Pokiaľ ide o záver správnych orgánov, podľa ktorého žalobca neuniesol dôkazné bremeno, žalobca v správnej žalobe zdôraznil, že dôkazné bremeno daňového subjektu nie je absolútne a v tejto časti poukázal na judikatúru vymedzenú v bode 8.1.1 správnej žaloby (napríklad sp. zn. 6Sžf 40/2018, 10Sžfk 44/2019 a ďalšie). Žalobca uniesol svoje dôkazné bremeno predložením emailov, dokladov podľa dôkazu 22/, ktoré preukazujú bezprostrednú súvislosť medzi službami dodanými žalobcovi spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. a plneniami žalobcu dcérskym spoločnostiam. Žalovaný a správca dane podľa tvrdení žalobcu porušili úpravu podľa § 3 ods. 1 daňového poriadku, teda porušili povinnosť im uloženú dbať o zachovávanie práv daňového subjektu. Tiež porušili zásadu voľného hodnotenia dôkazov upravenú podľa § 3 ods. 3 daňového poriadku. Uvedené zakladá dôvod pre zrušenie rozhodnutia žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP. Skutkový stav, ktorý vzal žalovaný za základ rozhodnutia je v rozpore s administratívnym spisom a nemá v ňom oporu. Rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné a založené na nesprávnom právnom posúdení, a teda sú naplnené dôvody pre zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. c), d), f), g). Žalobca v správnej žalobe namieta absenciu výzvy správcu dane na predloženie dokladov poukazujúc na úpravu podľa § 3 ods. 2, 8 daňového poriadku. Uviedol, že správca dane len jedenkrát, a to výzvou z 25.01.2021 vyzval žalobcu na doplnenie dôkazov, na čo žalobca reagoval predložením dôkazu 22/, teda predložením 164 listov a deklaroval pripravenosť v prípade potreby predložiť ďalšie dôkazy. Žalobca nebol vyzvaný správcom dane ani žalovaným, aby svoje tvrdenia preukázal aj iným spôsobom, z čoho vyplývalo pre žalobcu, že vyvodil, že dôkazné bremeno uniesol, ale správca dane a žalovaný dospeli k inému záveru. V tejto časti poukázal žalobca na závery podľa rozhodnutia NSS ČR sp. zn. 2Afs 24/2007. Ak správca dane aj po výzve považuje preukázanie tvrdení za nedostatočné, mal by správca dane vyzvať daňový subjekt opätovne na lepšie preukázanie jeho tvrdení, v ktorej časti poukázal žalobca na literatúru - Komentár k daňovému poriadku. Správca dane ani žalovaný takto nepostupovali a v dôsledku toho porušili základnú zásadu správy daní podľa § 3 ods. 1 daňového poriadku dbať o zachovanie práv a právom chránených daňových subjektov aj zásadu podľa § 3 ods. 2 daňového poriadku postupovať v súčinnosti s daňovým subjektom. Rovnako porušili úpravu podľa § 24 ods. 2 daňového poriadku, ktorá ukladá správcovi dane dbať, aby skutočnosti nevyhnutné pre správne určenie daní boli zistené čo najúplnejšie. To zakladá dôvod pre zrušenie rozhodnutia žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP. Žalovaný nevypočul žalobcom navrhnutých svedkov. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že tak učinil bez relevantného dôvodu, postupoval v rozpore so zákonom, pokiaľ nevypočul žalobcom označených svedkov V.. C. Y. (zamestnanca ASTOM-4PS s.r.o. konajúceho za tento subjekt v odborných veciach) a V.. D. I. (konateľa ASTOM-4PS s.r.o. a zároveň člena a predsedu predstavenstva dcérskych spoločností). Žalovaný odôvodnil svoj postup tým, že by ich výsluch neodstránil nedostatky v predložení dôkazov preukazujúcich použitie plnení od ASTOM-4PS s.r.o. na poskytnutie služieb žalobcom pre dcérske spoločnosti. Takýto záver je v rozpore s úpravou podľa § 3 ods. 2, § 24 ods. 2 daňového poriadku. Z predložených dôkazov konkrétne emailov, ktoré predložil daňový subjekt muselo byť žalovanému zrejmé, ako sa títo svedkovia podieľali na obchodných transakciách žalobcu a dcérskych spoločností. V tejto časti poukázal žalobca na závery podľa rozhodnutia NS SR sp. zn. 1Vs 1/2020, podľa
ktorých správca dane musí pred prijatím záveru, že daňový subjekt neuniesol dôkazné bremeno umožniť daňovému subjektu dôkazné bremeno uniesť a vykonať ďalšie ním navrhnuté dôkazy. Správca dane a žalovaný majú počas celého daňového konania, a teda aj v odvolacom konaní povinnosť poskytnúť daňovému subjektu príležitosť splniť si svoju dôkaznú povinnosť. Ak dôkazy navrhnuté daňovým subjektom správny orgán nevykoná, musí tento záver preskúmateľným spôsobom odôvodniť, a to v kontexte ostatných dôkazov. Pri správe daní sa z časti uplatní aj vyhľadávacia zásada. Správca dane nie je viazaný návrhmi daňového subjektu, môže a mal by vykonať aj dôkazy z vlastného podnetu. Len za predpokladu, že by svedecké výpovede nepotvrdili tvrdenia žalobcu bolo by na mieste skonštatovať, že daňový subjekt dôkazné bremeno neuniesol, v ktorej časti poukázal žalobca na závery podľa rozhodnutia Krajského súdu v Hradci Králové sp. zn. 30Ca 9/97. Žalobca v súlade s úpravou podľa § 72 ods. 4 písm. d) daňového poriadku v odvolaní sám navrhol výsluch svedkov. Pokiaľ ide o dôkazné bremeno žalovaného a správcu dane poukázal žalobca na úpravu podľa § 3 ods. 1, 2, 3, § 24 ods. 2 všetko daňového poriadku, na zásadu voľného hodnotenia dôkazov a závery rozhodnutí Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 241/07 a Ústavného súdu ČR sp. zn. III. ÚS 2096/07, ako aj rozhodnutia NS SR sp. zn. 7Sž 124/01. Správca dane a žalovaný si svoje povinnosti splnili len na oko, formálne, neposkytli žalobcovi reálnu možnosť vyvrátiť prípadné pochybnosti správcu dane o tvrdeniach daňového subjektu. Vo vzťahu k dôvodným pochybnostiam a dôkaznému bremenu správcu dane žalobca v správnej žalobe uviedol, že správca dane musí predložiť dostatok podkladov, ktoré jeho pochybnosti odôvodňujú, musí preukázať vážne a dôvodné pochybnosti. V tejto časti poukázal na závery podľa rozsudku NSS ČR sp. zn. 2Afs 24/2007 a tiež NS SR sp. zn. 1Vs 1/2020. Správca dane musí pri pochybnostiach predložiť dôkazy, ktoré tvrdenia žalobcu jednoznačne vyvracajú a v tejto časti poukázal na závery podľa rozsudkov NS SR sp. zn. 5Sžfk 40/2018, 10Sžfk 44/2019 a 1Sžfk/22/2019. Musí ísť o dôkazy, ktoré majú minimálne rovnakú výpovednú schopnosť, závažnosť a vierohodnosť ako dôkazy predložené žalobcom. S poukazom na závery podľa rozhodnutia Ústavného súdu sp. zn. III. ÚS 401/09 a NS SR sp. zn. 6Sžfk 12/2020 žalobca zdôraznil, že spochybnenie práva na odpočet musí byť preukázateľné. Podľa záverov rozsudku NS SR sp. zn. 1Sžfk 52/2017 musí byť pochybnosť správcu dôvodná. V závere správnej žaloby poukázal žalobca na vadu protokolu z daňovej kontroly, nakoľko v ňom nie je riadne vymedzená náležitosť podľa § 47 ods. 1 daňového poriadku, teda preukázané kontrolné zistenia a vyhodnotenie dôkazov. Protokol nie je dôkaz preukazujúci záver správcu dane, že konečným príjemcom služieb od ASTOM-4PS s.r.o. bol žalobca ani nebol zdôvodnený význam dopadu kódu SK NACE. Ide o vady protokolu ako podkladu rozhodnutia, ktoré odôvodňujú zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP.
4. Podaním zo dňa 15.08.2022 sa k žalobe vyjadril žalovaný. Uviedol, že z faktúry predloženej žalobcom (faktúra č. 160100046 od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o.), ktorá sa týka zdaňovacieho obdobia február 2016 nevyplýva a nie je možné určiť, aké konkrétne plnenia, v akej kvalite a kvantite boli poskytnuté dodávateľom ASTOM-4PS s.r.o. žalobcovi. Faktúra v predmete fakturácie odkazuje na Zmluvu o poskytnutí služieb, ktorá medzi dodávateľom ASTOM-4PS s.r.o. a objednávateľom ESIN group, a.s. (pôvodné obchodné meno žalobcu) bola uzatvorená dňa 25.04.2013 a na dodatok č. 2 ku tejto zmluve zo dňa 01.01.2016. Týmto dodatkom č. 2 sa zmluvné strany dohodli na paušálnej cene za poskytnuté služby vo výške 5.500,- Eur bez DPH mesačne. V preskúmavanom prípade správca dane vykonal dokazovanie, v rámci ktorého preveroval účel použitia plnení od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. a splnenie hmotnoprávnych podmienok pre odpočítanie dane z pridanej hodnoty zadefinovaných v ustanovení § 49 zákona o DPH. Zistené skutočnosti a dôkazy jednoznačne spochybnili argumentáciu žalobcu, že plnenia spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. žalobca v rámci komplexného balíka služieb dodal svojim dcérskym spoločnostiam konkrétne BCQ Systém, a. s., FOTOVOLTAIKA Starňa, a. s., FOTOSOLAR Tornaľa, a.s., SOLAR IN, a. s., SOLGY, a. s. a SUPERFICIES, a. s. Žalobca mal s týmito dcérskymi spoločnosťami uzatvorené Zmluvy o poskytnutí odborných služieb, predmetom ktorých je poskytovanie komplexných služieb podnikateľského a ekonomického poradenstva, ako aj podnikateľskej administratívy a sprístupnenie komplexnej podnikateľskej infraštruktúry pre objednávateľa, teda tej- ktorej dcérskej spoločnosti. Dohodnuté služby mali byť poskytnuté na základe ústnych alebo písomných požiadaviek, pričom následne zmluva demonštratívne vymedzuje tieto konkrétnejšie. Z analýzy textu zmlúv o poskytnutí odborných služieb uzatvorených medzi žalobcom a dcérskymi spoločnosťami vyplýva, že ich predmetom boli služby podnikateľskej administratívy a poradenstvo, pritom v predmete zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. a žalobcom bolo dohodnuté poskytovanie služieb z oblasti energetiky a poľnohospodárstva (výskum druhov surovín, prieskum trhu, monitoring a pod.) t.j. iné služby, ako boli dohodnuté v zmluvách uzatvorených medzi žalobcom a dcérskymi
spoločnosťami. Neexistuje jediná písomná požiadavka ani jedného z objednávateľov (dcérskych spoločností), a teda nie je zrejmé aké konkrétne služby s podrobným rozpisom boli dodané dcérskym spoločnostiam na základe uzatvorených zmlúv a že ich súčasťou boli aj plnenia fakturované spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. Na podklade zmlúv o poskytovaní odborných služieb žalobca vystavoval dcérskym spoločnostiam každý mesiac faktúru, na ktorej bolo uvedené: „Fakturujeme Vám na základe zmluvy o poskytnutí odborných služieb“. Ani z odberateľských faktúr nie je zrejmé aké konkrétne služby, v akom množstve a v akej cene boli dodané dcérskym spoločnostiam v jednotlivých mesiacoch roka 2016 a či ich súčasťou boli aj služby od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. Žalobcom predložené dôkazy - zápisy z koordinačných porád, daňové priznania k spotrebnej dani z energetiky vystavené v mene jednotlivých dcérskych spoločností, e-mailová komunikácia, formuláre vystavené pre Colný úrad, URSO, OKTE a distribučné spoločnosti správca aj žalovaný vyhodnotili prijatím záveru, že nepreukazujú žalobcom tvrdené skutočnosti. V preskúmavanom prípade teda dôvodom nepriznania nároku na odpočítanie dane zo služieb podľa Zmluvy o poskytnutí služieb fakturovaných spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. bola tá skutočnosť, že žalobca nepreukázal aké konkrétne plnenia mu boli dodané dodávateľom ASTOM-4PS s.r.o. a že tieto plnenia použil na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ (§ 49 ods. 2 zákona o DPH). Správca dane a žalovaný teda nespochybnili tú skutočnosť, že žalobca poskytoval dcérskym spoločnostiam podnikajúcim v oblasti energetiky služby podnikateľskej administratívy a poradenstvo, ale spochybnil, že súčasťou týchto služieb boli aj služby podľa dodatku č. 2 Zmluvy o poskytnutí služieb fakturované spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. Keďže námietky žalobcu uvedené v žalobe sú vo svojej podstate obdobné ako námietky uvedené v odvolaní, žalovaný plne odkázal na odôvodnenie žalobou napadnutého rozhodnutia, ktoré vyčerpávajúcim spôsobom opisuje zistený skutkový stav, aplikované právne normy a úvahy, ktoré žalovaného a správcu dane viedli k právnemu posúdeniu veci. Argumentácia žalobcu, že obsahom Zmluvy o poskytnutí služieb od ASTOM-4PS s.r.o. bolo aj poskytovanie odborných služieb a činností v oblasti energetiky a v oblasti poľnohospodárstva je podľa žalovaného zavádzajúca. V predloženej zmluve je len zmienka o výskume, sprostredkovaní, odporúčaní a monitoringu na trhoch v energetike a poľnohospodárstve, pričom možnosť vykonávať uvedené činnosti priamo tretím osobám cez sprostredkovateľa, teda žalobcu zmluva neriešila. Žalovaný poukázal na to, že každá z dcérskych spoločností ako držiteľ povolenia na podnikanie v energetike mala podľa § 9 ods. 3 zákona o energetike svojho vlastného zodpovedného zástupcu. Žalobca neuviedol meno ani jedného zodpovedného zástupcu dcérskej spoločnosti a neobjasnil ani dôvod, prečo by dcérske spoločnosti disponujúce vlastným zodpovedným zástupcom s odbornou starostlivosťou na vykonávanie povolenej činnosti v oblasti energetiky mali objednávať tieto činnosti od žalobcu, ktorý medzi internými zamestnancami nedisponoval oprávneným zodpovedným zástupcom s odbornými znalosťami z energetiky. Žalovaný zdôraznil, že koordinačných porád, ktorých sa týkajú dôkazy predložené žalobcom sa za dcérske spoločnosti nikto nezúčastnil. V predložených zmluvách uzatvorených medzi žalobcom a dcérskymi spoločnosťami sa žalobca zaviazal viesť aj evidenciu poskytovaných služieb vo forme akceptovanej objednávateľom, v ktorej časti žalovaný poukázal na článok II. bod 1 písm. f) zmluvy, avšak napriek takto dohodnutému záväzku žalobca nepredložil žiadne súpisy dodaných služieb alebo iné listinné dôkazy, ktoré by preukazovali následné dodanie služieb fakturovaných spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o., pričom ani nepreukázal, aké konkrétne služby s podrobným rozpisom boli dodané dcérskym spoločnostiam na základe uzatvorených zmlúv, a teda nepreukázal bezprostrednú súvislosť medzi preverovaným plnením na vstupe a zdaniteľnými plneniami na výstupe. Žalobca tiež v priebehu daňovej kontroly a vyrubovacieho konania žiadnym spôsobom nepreukázal, že dostal od objednávateľa, teda dcérskej spoločnosti súhlas k tomu, aby mohol údaje a príslušnú dokumentáciu poskytnúť spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. Dojednanie zaväzujúce žalobcu mlčanlivosťou podľa záverov žalovaného tiež spochybňuje argumentáciu žalobcu. K návrhu žalobcu na vypočutie svedkov V. a V. v odvolacom konaní, ktorí mali služby za spoločnosť ASTOM-4PS s.r.o. pre žalobcu vykonávať žalovaný uviedol, že žalobca v odvolaní nezdôvodnil ako sa uvedené osoby priamo podieľali na dodaní služieb pre dcérske spoločnosti a zdôraznil, že v preskúmavanej veci správne orgány nespochybnili existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a subjektom ASTOM-4PS s.r.o. Žalovaný zastáva názor, že výsluch ani jedného z týchto svedkov by neodstránil nedostatky spočívajúce v nepredložení relevantných dôkazov preukazujúcich použitie plnení od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. na zdaniteľné obchody žalobcu, t.j. poskytnutie komplexných služieb zahŕňajúcich aj odborné služby z oblasti energetiky pre dcérske spoločnosti. K e-mailovej správe zo dňa 12.06.2020 žalovaný uviedol, že predmetný dôkaz správca dane použil v súlade s úpravou podľa § 24 ods. 3 daňového poriadku a žalobcu s ním prvýkrát oboznámil už v rámci daňovej kontroly, a to prostredníctvom písomnosti nazvanej ako Oboznámenie so skutočnosťami
zistenými pri výkone daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január 2016 až december 2016 č. 101569717/2020 zo dňa 13.10.2020. Žalobca bol teda už v priebehu daňovej kontroly oboznámený so všetkými výsledkami vykonaného dokazovania a mal možnosť sa k nim vyjadriť, čo aj urobil. Vo svojom vyjadrení k žalobe žalovaný poukázal na skutočnosť, že v súlade s ustanovením § 45 ods. 2 písm. e) a § 46 od. 5 daňového poriadku vyzval správca dane žalobcu na predloženie dôkazov preukazujúcich jeho tvrdenie a následne aj prostredníctvom Výzvy na vyjadrenie sa k pochybnostiam a oboznámenie so skutočnosťami zistenými pri výkone daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia január 2016 až december 2016 zo dňa 25.01.2021, kedy opätovne vyzval žalobcu, aby sa vyjadril nielen k pochybnostiam ohľadne absencie priamej a bezprostrednej súvislosti medzi plneniami fakturovanými spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. a hospodárskou činnosťou žalobcu, ale aby predložil aj dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia. Daňová kontrola bola teda vykonaná v súlade podľa § 44 až 47 daňového poriadku. Žalobca mal možnosť v súlade s úpravou podľa § 45 ods. 1 písm. c) daňového poriadku predkladať kedykoľvek v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, mal možnosť sa podľa § 45 ods. 1 písm. f) daňového poriadku vyjadrovať v priebehu daňovej kontroly k zisteniam správcu dane. Žalobcovi v priebehu daňovej kontroly a ani vo vyrubovacom a odvolacom konaní neboli upreté žiadne jeho práva. Keďže dôvod nepriznania odpočtu DPH bol v rozhodnutí správcu dane i žalovaného jednoznačne identifikovaný, nie je žalovanému zrejmé akým spôsobom porušili správne orgány úpravu podľa § 3 ods. 9 daňového poriadku. Námietka žalobcu, pokiaľ ide o protokol z daňovej kontroly nie je dôvodná. Z predloženého spisu je zrejmé, že žalobca výhrady o neuvedení dôkazu týkajúceho sa konečného príjemcu služieb od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. vo vyjadrení k protokolu z daňovej kontroly a rovnako ani v odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane nenamietal, namieta ich až v správnej žalobe. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zdôraznil, že popísanie nezákonného postupu správneho orgánu bez uvedenia konkrétnych závažných následkov z toho plynúcich, tak ako to učinil žalobca v danom prípade, je nedostatočné. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.
5. Podaním zo dňa 20.09.2022 učinil žalobca repliku, a to po nastúpení účinkov koncentrácie rozsahu a dôvodov správnej žaloby. Uviedol, že žalobca v daňovej kontrole predložil veľký počet dôkazov jednoznačne preukazujúcich skutočnosť, že deklarované služby skutočne dodal dcérskym spoločnostiam. V tejto časti zdôraznil dôkaz 21/ a dôkaz 22/. Na výzvu správcu dane z 25.01.2021 reagoval žalobca vyjadrením z 12.02.2021, avšak následne správca dane ani žalovaný žalobcu už ďalej nevyzvali, aby svoje tvrdenia preukázal aj iným spôsobom. Žalobca tvrdí, že e-mailová správa z 12.6.2020 bola súčasťou administratívneho spisu v daňovej kontrole a vyrubovacím konaniam vedeným správcom dane, zameraným na kontrolu DPH za zdaňovacie obdobia roka 2015, teda bola dôkazom v inom administratívnom konaní. Ak žalovaný dokazovanie v odvolacom konaní nevykonal a e-mailom napriek tomu disponuje (pripojil si z iného konania bez doplnenia dokazovania) mohlo tiež dôjsť k porušeniu zásady dvojinštančnosti. V konaní bol e-mail prvýkrát spomenutý až v napadnutom rozhodnutí. Žalobca si nevie vysvetliť dôvod, pre ktorý sa v texte napadnutého rozhodnutia spomína obsah e-mailu, ktorý bol ako dôkaz získaný pri daňovej kontrole a vykonaný vo vyrubovacích konaniach týkajúcich sa úplne iných zdaňovacích období. Takýto postup žalovaného v správnom konaní je v právnom štáte pri zohľadnení základných princípov z neho vyplývajúcich absolútne neakceptovateľný. Žalovaný tvrdí, že námietky žalobcu vo vzťahu k tomu, že správca dane neuviedol v daňovom protokole žiadne dôkaz k zisteniu, že konečným príjemcom služieb od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. bol žalobca, a tiež k tomu, že správca dane nevysvetlil konkrétny dopad kódu SK NACE na zistenia správcu dane, sú nedôvodné. Žalovaný tvrdí, že z predloženého administratívneho spisu je zrejmé, že žalobca tieto výhrady vo vyjadrení k protokolu z daňovej kontroly a rovnako ani v odvolacom konaní proti prvostupňovému rozhodnutiu nenamietal a údajne ich namieta až v podanej žalobe. Tieto tvrdenia žalovaného sú nepravdivé a nemajú oporu v administratívnom spise resp. sú s ním v rozpore. Žalobca od počiatku namietal aj voči tomu, že správca dane nevysvetlil konkrétny dopad kódu SK NACE na zistenia správcu dane, v ktorej časti poukázal žalobca vo svojej replike na konkrétne časti vyjadrenia zo 04.11.2020 a vyjadrenia k protokolu z 29.04.2021.
6. Podaním zo dňa 06.10.2022 učinil žalovaný dupliku k replike žalobcu. Skonštatoval, že žalobca predloženými dôkazmi bez pochybnosti nepreukázal, čo konkrétne malo byť predmetom deklarovaného dodania služby od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. a ani bezprostrednú súvislosť medzi preverovaným fakturovaným plnením na vstupe a zdaniteľnými plneniami na výstupe, a teda povinnosťou daňových orgánov nebolo viesť ďalšie dokazovanie na preukázanie žalobcom prednášaných tvrdení. Žalovaný
zdôraznil, že zaslal žalobcovi aj ďalšiu výzvu na vyjadrenie sa k pochybnostiam a oboznámenie sa so skutočnosťami zistenými pri výkone kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia január 2016 až december 2016 zo dňa 25.01.2021, kde vyzval žalobcu, aby sa vyjadril nielen ku pochybnostiam ohľadom absencie priamej a bezprostrednej súvislosti medzi plneniami fakturovanými spoločnosťou ASTOM-4PS s.r.o. a hospodárskou činnosťou žalobcu, ale aby predložil aj dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia. Žalobca v reakcii zopakoval svoju predchádzajúcu argumentáciu, podľa ktorej služby od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o. dodal v rámci komplexného balíka služieb svojim dcérskym spoločnostiam, a teda predmetné služby mali priamu a príčinnú súvislosť so vstupnými plneniami žalobcu.
7. Žalobca učinil vo veci podanie zo dňa 09.11.2022, ktoré na vedomie bolo zaslané žalovanému. Uviedol, že si žalobca v podanej správnej žalobe, a to konkrétne v bode 7.3.3 vo svojich záveroch odporuje. Zdôraznil, že správca dane počas administratívneho konania a ani v rámci prvostupňového rozhodnutia nikdy nespochybňoval skutočnosť, že ASTOM-4PS s.r.o. žalobcovi dodal odborné služby na základe zmluvy o poskytnutí služieb z 25.04.2013. V prvostupňovom rozhodnutí správca dane túto skutočnosť vyhodnotil ako nespornú. V nadväznosti na to v uvedenom vyjadrení žalobca konštatuje, že ak správca dane uznal, že dodávateľ ASTOM-4PS s.r.o. skutočne poskytol žalobcovi služby podľa Zmluvy o poskytnutí služieb, potom je neudržateľný súčasný záver, že tieto služby neboli poskytnuté dcérskym spoločnostiam žalobcu, nakoľko žalobca preukázal, že išlo o služby, ktoré boli dodané priamo, v mene alebo v prospech (pre potreby) dcérskych spoločností, v ktorej časti poukázal žalobca na body 4.4.3 až 4.4.5 správnej žaloby. Žalovaný však túto skutočnosť posúdil odlišne až v napadnutom rozhodnutí a bez toho, aby doplnil dokazovanie. Správca dane od počiatku administratívneho konania tvrdil, že žalobca bol konečným príjemcom služieb od ASTOM-4PS s.r.o. a naopak netvrdil, že má pochybnosti o tom, že ASTOM-4PS s.r.o. mu nejaké služby vôbec dodal. Žalobca opätovne zdôrazňuje, že ide o argument žalovaného, ktorý sa objavil až v napadnutom rozhodnutí. Žalobca nikdy nespochybnil skutočnosť, že správca dane predmetným kontrolným zistením argumentuje od počiatku administratívneho konania resp. uviedol, že ide o nové zistenie, ktoré by predtým správca dane neuvádzal. Žalobca v súvislosti s e-mailom zo dňa 12.06.2020 nepoukazuje na to, že kontrolné zistenie, ktoré má e-mail potvrdzovať je nové alebo prekvapivé alebo že by voči nemu v priebehu administratívneho konania neargumentoval. Žalobca poukazuje výlučne na to, že e-mail nebol vykonaný ako dôkaz ani správcom dane, ani žalovaným, a preto by jeho obsahom nemali byť podporené závery žalovaného v napadnutom rozhodnutí.
8. Krajský súd v Žiline, ako správny súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok podľa § 137 ods. 4 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) v spojení s úpravou podľa § 107 ods. 1 písm. a) SSP a contrario. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.02.2023.
9. Krajský súd v Žiline, ako správny súd preskúmal rozhodnutie správcu dane, žalovaného ako aj postupy, ktoré predchádzali ich vydaniu podľa § 177 na nasl. SSP, v medziach žalobných bodov podľa § 134 ods. 1 SSP a § 183 SSP, pričom zistil dôvodnosť žaloby a podľa § 191 ods. 1 písm. e), g) SSP, rozhodol o zrušení rozhodnutia žalovaného a podľa § 191 ods. 4 SSP o vrátení veci žalovanému na ďalšie konanie.
10. Podľa § 177 ods. 1 Zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej len SSP: Správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 3 ods. 3, ods. 6 Zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ďalej ako Daňový poriadok: Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane. Na právny úkon, viacero právnych úkonov alebo iné skutočnosti uskutočnené bez riadneho podnikateľského dôvodu alebo iného dôvodu, ktorý odráža ekonomickú realitu, a ktorých najmenej jedným z účelov je obchádzanie daňovej povinnosti alebo získanie takého daňového zvýhodnenia, na ktoré by inak nebol daňový subjekt oprávnený, sa pri správe daní neprihliada.
Podľa § 24 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Daňového poriadku: Daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane pri správe daní, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.
Správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti. Ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, protokoly o určení dane podľa pomôcok, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
Podľa § 49 ods. 2, písm. a) Zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty: Platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň po a) voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
11. Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva skutočnosť vydania rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného tak, ako sú podrobnejšie opísané v bode 1. a 2. odôvodnenia tohto rozsudku. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu je Zmluva o poskytnutí služieb, uzatvorená medzi dodávateľom ASTOM-4PS s.r.o., so sídlom v Dobšinej a žalobcom pod jeho pôvodným obchodným menom ESIN group, a. s., so sídlom Považská Bystrica ako objednávateľom zo dňa 25.04.2013 a dodatok ku tejto zmluve zo dňa 15.01.2015, faktúry vystavené medzi dodávateľom ASTOM-4PS s.r.o. a žalobcom ako odberateľom pod jeho pôvodným obchodným menom, týkajúce sa zdaňovacích období roku 2016, ktorými boli fakturované služby podľa dodatku č. 2 Zmluvy o poskytovaní služieb za január až december 2016, Zmluva o poskytnutí odborných služieb uzatvorená medzi poskytovateľom - žalobcom pod jeho pôvodným obchodným menom a objednávateľom: BCQ Systém, a.s. zo dňa 05.04.2012 vrátane dodatku č. 1 zo 06.11.2012 a dodatku č. 2 z 01.01.2014, Dohoda o ukončení zmluvy o poskytnutí odborných služieb zo dňa 31.12.2019, s objednávateľom BCQ Systém, a.s., Zmluva o poskytnutí odborných služieb uzatvorená medzi poskytovateľom - žalobcom pod jeho pôvodným obchodným menom a objednávateľom FOTOVOLTAIKA Starňa a.s. zo dňa 21.03.2012 vrátane dodatku č. 1 zo dňa 06.11.2012 a dodatku č. 2 zo dňa 01.01.2014 a Dohoda o ukončení zmluvy o poskytnutí odborných služieb zo dňa 31.12.2019, s objednávateľom FOTOVOLTAIKA Starňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Zmluva o poskytnutí odborných služieb uzatvorená medzi poskytovateľom
- žalobcom pod jeho pôvodným obchodným menom a objednávateľom FOTOSOLAR Tornaľa, a.s., so sídlom Trnava zo dňa 21.3.2012 vrátane dodatku č. 1 zo 06.11.2012 a dodatku č. 2 z 01.01.2014, Dohoda o ukončení zmluvy o poskytnutí odborných služieb z 31.12.2019 s objednávateľom FOTOSOLAR Tornaľa, a.s., so sídlom Trnava, Zmluva o poskytnutí odborných služieb uzatvorená medzi poskytovateľom - žalobcom pod jeho pôvodným obchodným menom a objednávateľom SOLAR In, a.s., so sídlom Košice zo dňa 5.8.2012 vrátane dodatku č. 1 zo dňa 06.11.2012, dodatku č. 2 zo dňa 01.01.2014, Dohoda o ukončení zmluvy o poskytnutí odborných služieb zo dňa 31.12.2019 s objednávateľom SOLAR In, a.s., so sídlom Košice, Zmluva o poskytnutí odborných služieb uzatvorená medzi poskytovateľom - žalobcom pod jeho pôvodným obchodným menom a objednávateľom SOLGY, a.s., so sídlom Košice zo dňa 05.08.2012, vrátane dodatku č. 1 zo 06.11.2012, dodatku č. 2 zo dňa 01.01.2014, Dohoda o ukončení zmluvy o poskytnutí odborných služieb zo dňa 31.12.2019 s objednávateľom SOLGY, a.s., so sídlom Košice zo dňa 05.08.2012, Zmluva o poskytnutí odborných služieb uzatvorená medzi poskytovateľom - žalobcom pod jeho pôvodným obchodným menom a objednávateľom SUPERFICIES, a.s., so sídlom Košice zo dňa 05.08.2012, vrátane dodatku č. 1 zo dňa 06.11.2012, dodatku č. 2 zo dňa 01.01.2014, Dohoda o ukončení zmluvy o poskytnutí odborných služieb zo dňa 31.12.2019 s objednávateľom SUPERFICIES, a.s., so sídlom Košice. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu sú aj faktúry vystavené žalobcom pod jeho pôvodným obchodným menom ako objednávateľom a označenými obchodnými spoločnosťami FOTOSOLAR Tornaľa, a.s., BCQ Systém,
a.s., SUPERFICIES, a.s., SOLGY, a.s., SOLAR In, a.s., ktorými bolo fakturované na základe Zmluvy o poskytnutí odborných služieb za 01/16.
12. Námietky žalobcu obsiahnuté v žalobných bodoch predloženej správnej žaloby majú čiastočne povahu námietok napádajúcich zákonnosť postupu správcu dane a žalovaného a čiastočne povahu námietok napádajúcich procesné alebo hmotnoprávne závery správnych orgánov. V nadväznosti na takéto rozčlenenie námietok žalobcu pristúpil správny súd primárne k vyhodnocovaniu tých námietok, ktoré sa týkajú samotného procesného postupu správcu dane a žalovaného. Vychádzal pritom zo záveru, podľa ktorého zákonné rozhodnutie je rozhodnutie, ktoré je v súlade s procesnoprávnou a hmotnoprávnou úpravou vzťahujúcou sa na predmet rozhodnutia a zároveň je výsledkom zákonného postupu správneho orgánu, ktorý predchádzal jeho vydaniu. V nadväznosti na už ustálenú judikatúru (napríklad rozhodnutie NS SR sp. zn 4Sž 98-102/02 zo dňa 17.12.2002 alebo rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 357/2016 zo dňa 07.06.2016), správny súd vyhodnocoval len také námietky, prostredníctvom ktorých žalobca uplatnil rozpor postupu správnych orgánov so zákonom, ktorý mal vplyv na právne postavenie žalobcu a mohol mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.
13. Žalobca namietal, že nebol vykonaný dôkaz, ktorý navrhol vykonať v odvolaní, ktoré podal proti rozhodnutiu správcu dane, a to konkrétne výsluch svedkov V.. C. Y. a V.. D. I.. Správny súd v tejto súvislosti konštatuje, že v konaní pred žalovaným nebola sporná skutočnosť, podľa ktorej žalobca učinil návrh na výsluch označených svedkov až v odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane. Rovnako nebolo sporné a vyplýva to i z obsahu samotného písomného vyhotovenia odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správcu dane tak, ako je súčasťou pripojeného administratívneho spisu, že žalobca navrhol vykonať výsluch týchto svedkov s odôvodnením, podľa ktorého: „Správca dane nevykonal dokazovanie v súlade s § 24 ods. 2 a nasl. Daňového poriadku, preto absentujú ako dôkazy svedecké výpovede, správca dane sa ani nepokúsil vykonať výsluch svedkov, ale bez akýchkoľvek legálnych, legitímnych a logických zdôvodnení dôkazov správca dane, s cieľom účelovo, za každú cenu obhajovať svoje tvrdenie a subjektívne rozhodol o nepriznaní nároku na odpočítanie dane z dodaných služieb od spoločnosti ASTOM-4PS s.r.o., čím došlo k poškodeniu práv žalobcu (§ 3 ods. 1 daňového poriadku). Z uvedených dôvodov žalobca navrhuje vykonať vypočutie svedkov: V.. C. Y. s označením adresy a telefónneho čísla a V.. D. I. s označením adresy a telefónneho čísla“. Z uvedeného návrhu žalobcu vyplýva, že nevymedzil iné konkrétne skutočnosti, ktorými by tento svoj dôkazný návrh odôvodnil. Z kontextu obsahu celého odvolania ako aj z verejne dostupného registra - Obchodného registra však spoľahlivo vyplýva, že pokiaľ ide o osobu V., jedná sa o osobu konajúcu v rozhodnom období - v preverovanom zdaňovacom období ako aj v čase dojednávania Zmluvy o poskytnutí služieb medzi žalobcom a ASTOM-4PS s.r.o., vrátane dodatku k nej a v čase dojednávania Zmlúv o poskytnutí odborných služieb medzi žalobcom a BCQ Systém, a.s., FOTOVOLTAIKA Starňa, a.s., FOTOSOLAR Tornaľa, a.s., Solar IN, a.s., SOLGY, a.s., SUPERFICIES s.r.o. (ďalej aj len dcérske spoločnosti), ako štatutárny orgán subjektu ASTOM-4PS s.r.o. a ako zástupca alebo člen alebo predseda štatutárneho orgánu uvedených dcérskych obchodných spoločností. Správny súd uvádza, že z úpravy podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku jednoznačne vyplýva, že dôkazným bremenom v daňovej kontrole je zaťažený daňový subjekt. Jeho dôkaznou povinnosťou v zmysle tejto právnej úpravy je preukázať a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo v iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, ako aj c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. Napriek tomu, že dôkazné bremeno zaťažuje daňový subjekt, pri dokazovaní v rámci správy daní sa uplatňuje aj zásada vyhľadávacia. Správca dane, ktorý vedie dokazovanie je totiž povinný dbať na to, aby skutočnosti nevyhnuté pre účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Za tým účelom jednak môže daňový subjekt vyzvať na preukázanie skutočností, o ktorých má pochybnosti, ale daňový poriadok mu priznáva aj iné oprávnenia. Správca dane za účelom zistenia skutočností nevyhnutných pre účely správy daní môže, i bez návrhu, vykonať napríklad i výsluch svedka podľa § 25 Daňového poriadku. Správcovi dane Daňový poriadok stanovuje povinnosť preukazovať skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane, a to nezávisle na dôkaznej iniciatíve účastníkov konania. V tejto súvislosti poukazuje správny súd na závery podľa rozhodnutí Ústavného súdu SR sp. zn. III.ÚS 401/2009 alebo sp. zn. III. ÚS 93/2016.
14. Vo vzťahu k námietke žalobcu smerujúcej k postupu žalovaného, ktorý nevykonal dôkaz výsluchom svedka V. v nadväznosti na návrh žalobcu a vychádzal pri svojom rozhodnutí (rovnako ako správca dane) výlučne z obsahu dojednaní o predmete zmlúv uzatvorených na jednej strane medzi žalobcom ako objednávateľom a subjektom ASTOM-4PS s.r.o. - Zmluva o poskytnutí služieb, ako aj Zmlúv o poskytnutí odborných služieb uzatvorených medzi žalobcom ako poskytovateľom a objednávateľmi BCQ Systém, a.s., FOTOVOLTAIKA Starňa, a.s., FOTOSOLAR Tornaľa, a,s., SOLAR IN, a.s., SOLGY, a.s. a SUPERFICIES, a.s. tak, ako sú tieto v znení dodatkov identifikované vyššie a boli medzi označenými zmluvnými stranami uzatvorené aj v relevantnom období, správny súd konštatuje jej dôvodnosť. Označené zmluvy sú obsiahnuté v ich písomnom vyhotovení v obsahu administratívneho spisu a vyplýva z nich, že všetky sú uzatvorené podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, teda ako atypické obchodné zmluvy. Ide teda z hľadiska hmotnoprávnej úpravy o zmluvy zakladajúce pre relevantné zdaňovacie obdobie obchodnoprávne vzťahy medzi označenými zmluvnými stranami, pre ktoré príslušná súkromnoprávna hmotnoprávna úprava nestanovuje povinnú písomnú formu, ako podmienku ich platnosti a ani žiadne obsahové náležitosti okrem dostatočne určitej dohody o predmete plnenia Správca dane i žalovaný opakovane i na základe porovnania dojednaného predmetu týchto zmlúv - na jednej strane zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a subjektom ASTOM-4PS s.r.o. (Zmluvy o poskytnutí služieb) a na druhej strane medzi žalobcom a dcérskymi spoločnosťami (Zmlúv o poskytnutí odborných služieb) skonštatovali, že tieto právne úkony nepreukazujú bezprostrednú a priamu súvislosť medzi prijatým plnením na vstupe a jedným alebo viacerými prijatými plneniami na výstupe a na základe toho mali správne orgány pochybnosti (ktoré žalobca nevyvrátil) o tom, že daňový subjekt použil zdaniteľné dodania služieb od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. v priamej a bezprostrednej súvislosti s dodávanými zdaniteľnými plneniami pre dcérske spoločnosti na základe Zmlúv o poskytnutí odborných služieb, ktoré mal s nimi uzatvorené. Tento záver prijal správca dane i žalovaný na základe vyhodnotenia výlučne listinných dôkazov, a to jednak označených zmlúv, ako aj fakturácie na ich podklade vystavenej a obsiahnutej v pripojenom administratívnom spise, vo vzťahu ku ktorej zdôraznil všeobecnosť formulácie fakturovaného plnenia pokiaľ išlo o fakturáciu medzi dodávateľom ASTOM-4PS s.r.o. a odberateľom žalobcom, ktorá je vymedzená: „Fakturujeme Vám služby podľa Zmluvy o poskytnutí služieb za mesiac uvedením príslušného zdaňovacieho obdobia roku 2016“ a fakturácie medzi žalobcom ako dodávateľom a dcérskymi spoločnosťami ako odberateľmi, kde je uvedené: „Fakturujeme Vám na základe Zmluvy o poskytnutí odborných služieb za 1/16“, ako aj na základe vyhodnotenia žalobcom predložených listinných dôkazov ako reakcie na prvú výzvu správcu dane na predloženie dôkazov zo dňa 13.10.2020, ako aj na ďalšiu výzvu správu dane na predloženie dôkazov zo dňa 25.01.2021. Tieto listinné dôkazy produkované žalobcom správca dane tak, ako vyplýva z odôvodnenia jeho rozhodnutia na strane 9 vyhodnotil tak, že tieto nepreukazujú žalobcom prezentované skutočnosti (zápisy z koordinačných porád sú formulované všeobecne, nekonkrétne a neurčito, vypracované hlásenia, vyhodnotenia, formuláre pre Colný úrad, URSO, OKTE a distribučné spoločnosti preukazujú skutočnosť, že jednotlivé dcérske spoločnosti vykonávali dodávky energií do distribučných sústav, o ktorých správca dane nepochyboval). Žalovaný k takto žalobcom produkovaným dôkazom skonštatoval na strane 12, 18 a 19 odôvodnenia svojho rozhodnutia rovnaký záver. Z uvedeného vyplýva, že správca dane i žalovaný pri ustálení svojho záveru o nepreukázaní splnenia hmotnoprávnej podmienky odpočtu dane vychádzali výlučne z posúdenia listinných dôkazov. Rozhodnutie správcu dane pokiaľ ide o vymedzenie úvah správcu dane pri hodnotení konkrétnych dôkazov produkovaných žalobcom nie je v tejto časti dostatočné a hoci je odôvodnením žalovaného doplnené, nemôže podľa hodnotenia správneho súdu obstáť. Pri tomto závere správny súd vychádza práve z vyššie zdôrazneného vymedzenia predmetov zmlúv uzatvorených na jednej strane medzi žalobcom a subjektom ASTOM-4PS s.r.o. a na druhej strane medzi žalobcom a dcérskymi spoločnosťami. Zároveň v tejto súvislosti správny súd poznamenáva, že z písomného vyhotovenia uvedených zmlúv vyplýva, že osoba V. vystupovala pri uzatvorení Zmluvy o poskytnutí služieb medzi žalobcom ako objednávateľom a subjektom ASTOM-4PS s.r.o. ako dodávateľom ako štatutárny orgán
- konateľ označeného dodávateľa a rovnako ako je už konkretizované vyššie aj ako zástupca alebo člen alebo predseda predstavenstva dcérskych spoločností pri uzatvorení Zmlúv o poskytnutí odborných služieb. Pri tak všeobecne, otvorene a demonštratívne dojednanom predmete Zmluvy o poskytnutí služieb medzi žalobcom a ASTOM-4PS s.r.o. ako vyplýva z článku I. bod 1 písm. l) na jednej strane a Zmlúv o poskytnutí odborných služieb uzatvorených medzi žalobcom a dcérskymi obchodnými spoločnosťami, ako vyplýva z článku I. bod 1 na druhej strane a pri súčasnom zdôraznení dojednania o poskytnutí komplexných služieb podnikateľského a ekonomického poradenstva v zmysle týchto zmlúv medzi žalobcom a dcérskymi obchodnými spoločnosťami, bolo v záujme riadneho splnenia požiadavky, ktorá je kladená zákonom, a to konkrétne úpravou podľa § 24 ods. 2 daňového poriadku na postup
správcu dane - teda viesť dokazovanie tak, aby správca dane dbal, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie, bez viazanosti len návrhmi daňových subjektov, aby za účelom čo najúplnejšieho zistenia skutočností nevyhnutých pre účely správy daní, a tým aj skutkových okolností relevantných pre zistenie skutkového stavu potrebného pre riadne posúdenie veci, bol vykonaný dôkaz výsluchom svedka V. Vykonanie tohto dôkazu má z pohľadu správneho súdu bezpochyby potenciál vo vzťahu k čo najúplnejšiemu zisteniu skutočností nevyhnutných pre účely správy daní. U osoby svedka V.. D. I. je jeho konfrontáciou s listinnými dôkazmi, ktoré mal správca dane k dispozícii, a to predovšetkým so zmluvami medzi žalobcom a ASTOM-4PS s.r.o., žalobcom a dcérskymi spoločnosťami ako aj žalobcom produkovanými listinnými dôkazmi na výzvy správcu dane predpoklad, že zaujme vo svojej svedeckej výpovedi ako osoba zúčastnená v procese uzatvárania označených zmlúv, a teda i pri dojednávaní predmetu týchto zmlúv a pri realizácii plnenia z nich vyplývajúceho, konkrétne vyjadrenie k spôsobu realizácie plnenia jednotlivých zmluvných dojednaní pokiaľ ide o konkretizáciu zmluvných záväzkov zmluvných strán týchto právnych úkonov, ku konkrétnym otázkam spojeným s objednávaním plnenia, s evidenciou realizovaného plnenia, jeho odovzdávania a podobne. Bezpochyby výsledok takto vykonaného dôkazu bude potrebné podrobiť hodnoteniu podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku a v rámci toho zohľadniť všetky zistené skutočnosti (argumentácia žalovaného týkajúca sa klasifikácie kódu SK NACE, skutočnosti týkajúce sa vedenia účtovníctva žalobcu a jeho rozdelenia na jednotlivé výnosové účty v rámci analytickej evidencie, e-mailová správa z 12.6.2020, podľa ktorej sa mal žalobca vyjadriť tak, že konečným príjemcom služby od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. bol žalobca, a teda neboli nikomu refakturované a ďalšie) a prijaté závery po uvedenom vyhodnotení dostatočne a zrozumiteľne odôvodniť. Správny súd zvýrazňuje, že ani žalobca nenavrhol vypočuť uvedenú osobu V. na skutočnosť samotnej existencie a usporiadania vzťahov medzi žalobcom, ASTOM-4PS s.r.o. a dcérskymi spoločnosťami a k tejto okolnosti nevzhliada potrebu doplnenia dokazovania ani správny súd, nakoľko nebola v administratívnom konaní ani spochybnená. Správny súd poznamenáva, že práve absencia dôsledného postupu správcu dane pri vedení dokazovania podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku i výsluchom svedka V.. D. I., a to i pri absencii návrhu zo strany účastníka konania na výsluch tohto svedka, obmedzuje východiská záverov správcu dane a následne i žalovaného len na listinné dôkazy. Ako vyplýva predovšetkým z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného, uvedený postup pre správcu dane generoval otázky (vrátane pochybností o samotnej ekonomickej opodstatnenosti dodávky žalobcom pre dcérske spoločnosti v nadväznosti na úpravu podľa § 3 ods. 6, veta druhá Daňového poriadku), zodpovedanie ktorých svedecká výpoveď svedka V. má potenciál relevantne ozrejmiť a doplniť, všetko vo vzťahu i ku konštatovanej absencii splnenia materiálnej podmienky odpočtu dane - priamej a bezprostrednej súvislosti medzi službami na vstupe a výstupe v tom smere, či plnenie podľa Zmluvy o poskytnutí služieb bolo súčasťou obsahu komplexného balíka poskytovaného žalobcom dcérskym spoločnostiam na základe Zmlúv o poskytnutí odborných služieb. Za takejto dôkaznej situácie je konštatovanie správcu dane i žalovaného o vzniku dôvodných pochybností správcu dane o vyššie uvedenej materiálnej podmienke odpočtu predčasné a nie je možné ho považovať za konštatovanie založené na dostatočne zistenom skutkovom stave pre riadne posúdenie veci. Rovnaké závery aké správny súd uviedol vo vzťahu k otázkam realizácie plnenia podľa zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a subjektom ASTOM-4PS s.r.o. a podľa zmlúv medzi žalobcom a dcérskymi spoločnosťami k osobe V. nie je možné skonštatovať i vo vzťahu k osobe V. v nadväznosti na absenciu jeho zapojenia v uvedených právnych vzťahoch ako osoby oprávnenej na konanie za subjekt ASTOM-4PS s.r.o. ako i za dcérske spoločnosti v relevantnom období, a to nezávisle na vymedzení skutočnosti vyplývajúcej z odôvodnenia správnej žaloby, kde je tento identifikovaný ako zamestnanec ASTOM-4PS s.r.o. konajúci za neho najčastejšie v odborných veciach v oblasti energetiky pri dodaní služieb žalobcovi, a teda nie v otázkach zmluvných. V tejto časti odôvodnenia považuje správny súd za dôležité poukázať na úpravu podľa § 3 ods. 6 veta prvá Daňového poriadku, ktorá vymedzuje zásadu neformálnosti, v zmysle ktorej správca dane vychádza vždy zo skutočného stavu veci a posudzuje právne úkony podľa ich obsahu, nie podľa pomenovania. Z uvedenej právnej úpravy vyplýva, že rozhodujúcim je vždy obsah a nie forma právneho úkonu. V pomeroch prejednávanej veci bolo potrebné, aby správca dane i žalovaný túto zásadu uplatnili dôsledne, predovšetkým práve vzhľadom na obsah dojednaní o predmete zmlúv medzi žalobcom a ASTOM-4PS s.r.o. (Zmluva o poskytnutí služieb) a zmlúv medzi žalobcom a dcérskymi spoločnosťami (Zmluvy o poskytnutí odborných služieb). Tieto dojednania, pokiaľ ide o vymedzenie predmetu týchto právnych úkonov, sú tak ako už správny súd skonštatoval vyššie z hľadiska ich obsahu všeobecné, demonštratívne a veľmi široko koncipované. Táto ich kvalita zakladala pre potreby vyhodnotenia posudzovanej hmotnoprávnej podmienky odpočtu, teda skutočnosti, či je daná priama a bezprostredná súvislosť medzi plnením od dodávateľa ASTOM-4PS s.r.o. a dodávkou, ktorú realizoval
žalobca pre dcérske spoločnosti, potrebu vykonania takého dokazovania správcu dane pri plnení jeho povinnosti podľa 24 ods. 2 Daňového poriadku (teda čo najúplnejšie zistiť skutočnosti dôležité
- rozhodné pre správne určenie dane, a to i bez návrhu daňového subjektu), ktoré dokazovanie by východiská vo vzťahu k vymedzenej hmotnoprávnej podmienke odpočtu dostatočne ozrejmilo. Zároveň by takéto dokazovanie naplnilo i požiadavku zistenia takého skutkového stavu, ktorý by bol dostatočný pre riadne posúdenie veci, vrátane vyhodnotenia ostatných dôkazov pri dôslednom uplatnení zásady voľného hodnotenia dôkazov podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku (teda pri vyhodnotení skutočností, prostredníctvom zistenia ktorých správca dane a žalovaný odôvodňovali svoje pochybnosti o splnení uvedenej hmotnoprávnej podmienky v nadväznosti na všetky listinné dôkazy produkované žalobcom). Bez vykonania takého dokazovania, kde pre náležité naplnenie vyššie uvedených povinností správcu dane pri vedení dokazovania, správny súd ako najvhodnejší hodnotí výsluch V. ako svedka a jeho konfrontáciu s listinnými dôkazmi posudzovanými správcom dane, predovšetkým s označenými zmluvami ako aj listinnými dôkazmi produkovanými žalobcom, je potrebné postup správcu dane hodnotiť ako rozporný so zákonom, i pokiaľ ide o úpravu podľa § 3 ods. 6 veta prvá Daňového poriadku a prijatý záver o nepreukázaní uvedenej hmotnoprávnej podmienky ako predčasný, nakoľko bol prijatý na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu. Uvedený nedostatok nebol odstránený ani v odvolacom konaní postupom a rozhodnutím žalovaného. Tu správny súd zvýrazňuje, že rozhodnutie žalovaného bolo vydané až po tom, ako sám daňový subjekt vzniesol vo svojom odvolaní dôkazný návrh výsluch ním označených svedkov, vrátane označenia osoby V. Správny súd poznamenáva, že vykonanie dokazovania je možné i v odvolacom konaní postupom podľa § 74 ods. 3 Daňového zákona.
15. Ako nedôvodný je správnym súdom hodnotený argument žalovaného, i na základe ktorého žalovaný odôvodnil nevykonanie výsluchu žalobcom označených svedkov a to, že žalobca neoznačil skutočnosti, na ktoré navrhuje svedkov vypočuť. Potreba takéhoto dokazovania je daná správnym súdom opísanými okolnosťami a dôkaznou situáciou v predmetnej veci. Práve vzhľadom na úpravu podľa § 3 ods. 6 veta prvá Daňového poriadku preferujúcu skutočný obsah právneho úkonu, nebolo dostatočné pre riadne zistenie skutkového stavu, aby správne orgány vychádzali len z listinných dôkazov. Správny súd opätovne zvýrazňuje, že ani žalobca nenavrhol vypočuť uvedenú osobu V. na skutočnosť samotnej existencie a usporiadania vzťahov medzi žalobcom, ASTOM-4PS s.r.o. a dcérskymi spoločnosťami a k tejto okolnosti nevzhliada potrebu doplnenia dokazovania ani správny súd, nakoľko nebola v administratívnom konaní ani spochybnená. Zhrnúc uvedenú argumentáciu správny súd konštatuje, že postup správcu dane i žalovaného, kedy správca dane i pri absencii dôkazného návrhu zo strany daňového subjektu a žalovaný pri nevyhovení dôkaznému návrhu žalobcu nevykonali dôkaz výsluchom svedka V.. D. I., porušili zásady správy daní podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku - dbať na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov, podľa § 3 ods. 6 veta prvá Daňového poriadku, teda nevzali do úvahy skutočný obsah právneho úkonu ako skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybranie dane a pokiaľ ide o správcu dane, tento nepostupoval v súlade s úpravou § 24 ods. 2 Daňového poriadku, teda nenaplnil požiadavku kladenú na jeho postup, kedy v zmysle tejto právnej úpravy správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane a tento nedostatok v postupe správcu dane neodstránil svojim postupom ani žalovaný. Osobitne pokiaľ ide o rozhodnutie žalovaného správny súd zdôrazňuje poukaz na úpravu podľa § 72 ods. 4 písm. d) Daňového poriadku, z ktorej jednoznačne vyplýva, že daňový subjekt je oprávnený na preukázanie svojich tvrdení uvádzaných v odvolaní, priamo v odvolaní navrhnúť a označiť i dôkazy (pokiaľ v odvolaní nenamietal len rozpor s právnymi predpismi, čo práve nebol prípad odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správcu dane v predmetnej veci). Správny súd už uviedol, že hodnotí rozhodnutie správcu dane v časti, kde sa tento zaoberá hodnotením dôkazov predložených daňovým subjektom (strana 9 odôvodnenia rozhodnutia správcu dane) ako nedostatočné, postrádajúce vymedzenie úvah správcu dane, ktorými bol vedený pri ustálení záveru, že tieto dôkazy nepreukazujú žalobcom prezentované skutočnosti. Napriek tomu, že uvedenú časť odôvodnenia rozhodnutia správcu dane žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správcu dane rozvinul (strana 12, 18 a 19 odôvodnenia rozhodnutia žalovaného),je potrebné si uvedomiť, že k takémuto doplneniu došlo až v súvislosti s rozhodovaním o odvolaní žalobcu, v ktorom už žalobca navrhol vypočuť konkrétnych svedkov. Odvolanie žalobcu mal žalovaný posudzovať ako celok, teda celý jeho obsah v spojení so zohľadnením skutočností vyplývajúcich z verejne dostupného Obchodného registra, tak ako to správny súd už skonštatoval vyššie vo vzťahu k osobe V.. D. I., z ktorého Obchodného registra vyplynulo zapojenie V., ako štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu zmluvných strán v zmluvných vzťahoch zmluvy medzi žalobcom a ASTOM-4PS s.r.o. a žalobcom a dcérskymi
spoločnosťami. Vzhľadom k tomu, že žalovaný odvolanie žalobcu pri svojom procesnom postupe takto nevyhodnocoval, bol jeho postup v rozpore s úpravou § 3 ods. 6, veta prvá Daňového poriadku, jeho závery sú predčasné, založené na nedostatočne zistenom skutkovom stave a samotné rozhodnutie žalovaného je potom dôsledkom uvedenej vady v postupe žalovaného nezákonné. Vychádzajúc z vyššie uvedených zhodnotení dospel správny súd k záveru, podľa ktorého je potrebné rozhodnutie žalovaného zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP, teda pre existenciu takých vád konania - podstatných porušení ustanovení o konaní, ktoré mali za následok vydanie nezákonného rozhodnutia žalovaného ako i podľa § 191 ods. 1, písm. e) SSP, teda pretože zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce pre riadne posúdenie veci. Správny súd v tejto časti zvýrazňuje skutočnosť, že konanie žalovaného a správcu dane tvorí jeden celok, vo väzbe na čo rozhodol o zrušení len rozhodnutia žalovaného a podľa § 191 ods. 4 SSP vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
16. Pre úplnosť odôvodnenia správny súd uvádza, že vzhľadom na obsah časti 1.3 Protokolu Číslo: 100382071/2021 zo dňa 5.3.2021 - Preukázané kontrolné zistenia a vyhodnotenie dôkazov, nie je ako dôvodná hodnotená námietka absencie zákonných náležitostí protokolu podľa § podľa § 47 od. 1 Daňového poriadku, teda vymedzenia preukázaných kontrolných zistení a vyhodnotenia dôkazov. Na základe zohľadnenia ustálených dôvodov zrušenia rozhodnutia žalovaného nevzhliadol správny súd priestor pre hodnotenie ostatných námietok žalobcu.
17. Úlohou žalovaného bude vydať nové rozhodnutie o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správcu dane, ktoré bude zohľadňovať všetky vyššie uvedené záväzné právne názory správneho súdu, pokiaľ ide o dodržanie zásad správy daní a pravidiel dokazovania v daňovom konaní, tak ako sú identifikované v odôvodnení tohto rozhodnutia. Samotné rozhodnutie o fiškálnych záujmoch štátu, ktoré bude výsledkom zákonného procesného postupu žalovaného, je žalovaný povinný vydať na základe zisteného skutkového stavu dostatočného pre riadne posúdenie veci, ktorý skutkový stav bude v súlade s administratívnym spisom a bude mať v ňom oporu.
18. Podľa § 167 ods. 1 SSP: Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
19. Žalobca bol v konaní úspešný, v nadväznosti na čo mu správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP priznal úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania voči žalovanému, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.
20. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.