Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/8/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v právnej veci žalobcu: A. H., X.. XX.XX.XXXX, L. Č. XXX/XX, XXX XX V., právne zastúpený: JUDr. Daniela Straková, advokátka, so sídlom Konštantínova 6, 080 01 Prešov, IČO: 31 944 779, proti žalovanému: H. H., X.. XX.XX.XXXX, L. Č. XXX/XX, XXX XX V., právne zastúpený: JUDr. Dáša Komková, advokátka, so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov, IČO: 34 904 620, o zrušenie práva spoločného nájmu bytu s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 13.10.2022, č. k. -38 jednohlasne takto

rozhodol:

Zastavuje odvolacie konanie o odvolaní žalovaného proti výrokom I. a II. rozsudku.

Potvrdzuje rozsudok vo výroku III.

Nepriznáva stranám náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zrušil právo žalovaného k spoločnému nájmu bytu nachádzajúceho sa na ul. Č.Á. XX Y. V. a určil, že jediným nájomcom tohto bytu je žalobkyňa bez povinnosti zabezpečiť žalovanému bytovú náhradu. Vyslovil, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, ktorý navrhol rozsudok v celom rozsahu zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. V priebehu odvolacieho konania žalovaný oznámil, že berie v časti výroku o zrušení nájmu bytu svoje odvolanie späť, avšak požiadal o rozhodnutie o odvolaní proti výroku o trovách konania.

4. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení z 19. 01. 2023 uviedla, že odvolaním žalovaný navrhoval, aby odvolací súd pre údajné procesné vady konania zrušil rozsudok súdu v celom rozsahu a vrátil mu vec na ďalšie konanie. V odvolaní žalovaný nijako nenapádal samostatný výrok o trovách konania a svoje odvolacie námietky vo vzťahu k tomuto výroku rozsudku neodôvodnil a ani v tomto smere nepredložil žiadne návrhy na zmenu rozsudku.

5. Žalovaný v písomnom podaní z 02. 02. 2023 uviedol, že po pojednávaní vo veci samej pred súdom prvej inštancie sa strany dohodli k spokojnosti ich oboch, preto zobral odvolanie vo veci samej späť. K trovám konania uviedol, že je potrebné poukázať na dôvody hodné osobitného zreteľa, keď je bez zamestnania a pokiaľ mu to zdravotný stav umožňuje, vykonáva aktivačné práce v obci. Navrhuje preto stranám nepriznať náhradu vzniknutých trov.

6. Podľa ust. - 4 (ďalej len „“), dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

7. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

8. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

9. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

10. Vychádzajúc z obsahu spisu je zrejmé, že v štádiu odvolacieho konania žalobca bez uvedenia bližších dôvodov vzal späť podané odvolanie, a to pokiaľ ide o odvolanie podané z jeho strany proti výrokom I. a II. rozsudku súdu prvej inštancie. So zreteľom na takýto dispozičný úkon zo strany žalobcu, ktorý vzal odvolanie späť sčasti, odvolací súd postupom podľa ust. , rozhodol o zastavení odvolacieho konania o odvolaní žalovaného proti výrokom I. a II. rozsudku.

11. Pokiaľ ide o odvolanie žalovaného proti výroku III. rozsudku, odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v tejto časti v zmysle zásad vyjadrených v ust. a nasl. , vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného opodstatnené nie je.

12. Súd prvej inštancie o trovách prvoinštančného konania rozhodol podľa . Vychádzal zo situácie, že žalovaný bol vo veci samej v konaní neúspešný, žalobkyňa mala v konaní úspech, preto rozhodol, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

13. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

16. Zmyslom a účelom náhrady trov konania v konaní pred všeobecným súdom je poskytnúť úspešnej strane alebo strane, ktorej to priamo priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa vychádza zo zásady zodpovednosti za výsledok. Táto zásada sa neuplatní vtedy, ak sú splnené podmienky pre postup podľa .

17. Zásada procesnej zodpovednosti za výsledok konania sa uplatňuje pre každé konanie. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ( ) a od zásady zodpovednosti za zavinenie ( ). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania. Použitie tohto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter (pozri napr. R 34/1982).

18. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok: dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti zákon nešpecifikuje. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnu prax, dnes už ustálenú (viď rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , či ), podľa ktorej nemožno považovať za ustanovenie, ktoré by zakladalo voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd

povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Túto normu preto nie je možné interpretovať tak, že je aplikovateľná kedykoľvek a bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú, a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Aj tu však treba skúmať, či nejde o výnimku z výnimky, či teda na ponechanie účinkov právnej normy nie sú dané dôvody. Nejde o automatické pravidlo, ktoré by sa uplatňovalo vo vzťahu k určitému typu konania (k tomu napr. nálezy Ústavného súdu ČR, , či ), ale ide o prvok individualizácie, nie ľubovôle zo strany súdu (pozri nález Ústavného súdu ČR, ).

19. Ustanovenie neslúži na zmierňovanie alebo odstraňovanie majetkových rozdielov medzi stranami (pozri nález Ústavného súdu ČR, ). Použitie neodôvodňuje ani fakt, že strana nie je solventná, alebo, že zárobková a majetková situácia strany, ktorá v spore zvíťazila, je lepšia ako u jej protistrany. Toto ustanovenie má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, inými slovami, na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie konania a jeho výsledok.

20. Pri skúmaní, či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, súd prihliada v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania; pritom treba vziať na zreteľ nielen pomery toho, kto by mal hradiť trovy konania, ale je nutné tiež uvážiť, ak by sa také rozhodnutie dotklo najmä majetkových pomerov oprávneného účastníka. Významné sú tiež okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku, postoj účastníkov v priebehu konania a ďalšie. ( Sb. 49).

21. Oboznámením sa s obsahom spisu, odôvodnením napadnutého rozhodnutia a uplatnenými odvolacími námietkami žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci nevyhnutný pre posúdenie povinnosti nahradiť trovy konania úspešnej strane a v tomto smere vec aj správne právne posúdil.

22. Je potrebné zdôrazniť, že žalobkyňa bola v konaní, pokiaľ ide o vec samú, úspešnou stranou sporu, a preto jej v zmysle predpokladov patrí nárok na náhradu všetkých trov vzniknutých v štádiu prvoinštnančného konania, ako to správne uviedol aj súd prvej inštancie. Ani odvolací súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by vzhľadom na túto procesnú situáciu opodstatňovali aplikáciu ust. na rozhodnutie o trovách prvoinštančného konania. V podanom odvolaní žalovaný neuviedol konkrétne dôvody, pre ktoré by malo byť rozhodnutie súdu prvej inštancie o trovách konania strán sporu nesprávne a v ďalšom priebehu odvolacieho konania všeobecne poukázal na to, že pokiaľ mu zdravotný stav umožňuje, vykonáva iba aktivačné práce v obci. V tejto súvislosti však nemožno opomenúť aj okolnosti dané na strane žalobkyne, ktorá je osobou ťažko zdravotne postihnutou, je invalidnou dôchodkyňou a starostlivosť o jej osobu zabezpečuje spoločným bývaním syn U. H. s manželkou. Tieto okolnosti na strane žalobkyne sú podporené aj listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa na č. l. 5 a nasl. spisu. Žalovaným navrhované nepriznanie trov prvoinštančného konania postupom podľa ust. by tak neprimeraným spôsobom zasiahlo do sociálnej a majetkovej sféry žalobkyne. Odvolanie žalovaného proti výroku o trovách konania, tak odvolací súd vyhodnotil ako neopodstatnené a rozsudok vo výroku III. potvrdil ako vecne správny postupom podľa ust. .

23. O trovách tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. a nasl. . Žalovaný vzhľadom na výsledok odvolacieho konania nemá právo na náhradu trov a žalobkyňa v súvislosti s odvolaním žalovaného proti výroku o trovách konania trovy tohto štádia konania nežiadala priznať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).