Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/142/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa AUTOBAS, s. r. o., so sídlom Zvolenská cesta 20, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 058 408, zast. URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, v mene ktorej v konaní koná konateľ - JUDr. Rastislav Urbáni LL.M, advokát, proti odporcovi KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie sumy 261,10 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 261,10 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 297,11 Eur od 26. 04. 2013 do 09. 05. 2013 a zo sumy 261,10 Eur od 10. 05. 2013 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 18,-- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 214,21 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ si návrhom zo dňa 11. 07. 2013 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 261,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 297,11 Eur od 26. 04. 2013 do 09. 05. 2013 a zo sumy 261,10 Eur od 10. 05. 2013 do zaplatenia a právo na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,-- Eur. Uviedol, že navrhovateľ je poškodeným na základe dopravnej nehody zo dňa 11. 02. 2013, ku ktorej došlo v Banskej Bystrici. Pri uvedenej dopravnej nehode bol spísaný záznam a určený vinník dopravnej nehody, a to vodič vozidla Škoda Felícia evidenčné číslo BB 381 AI, pán Y. Š., nakoľko bola na miesto vzniku škody privolaná aj Polícia, o čom mal odporca vedomosť. Navrhovateľ je poškodeným so svojím motorovým vozidlom Škoda Fabia evidenčné číslo BB 182 DR. Na základe vzniká navrhovateľovi ako poškodenému nárok na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla voči odporcovi ako poisťovateľovi prevádzateľa, ktorý má s odporcom uzatvorenú poistnú zmluvu č. 6550740211, ktorou poistil svoju objektívnu zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou predmetného motorového vozidla tak, ako ukladá zákon. Ustanovenie je špeciálnym ustanovením voči a výslovne zakladá priamy nárok poškodeného voči odporcovi na náhradu škody, to znamená vzniká originálny nárok navrhovateľa voči odporcovi. Navrhovateľ si svoju povinnosť preukázať nárok splnil tým, že si u odporcu uplatnil nárok na náhradu škody odovzdaním dokladov a dokumentov, čím ozrejmil samotnú poistnú udalosť a podal pravdivé vysvetlenie o jej vzniku. Navrhovateľ si uplatnil škodu v takej peňažnej sume, akú bol povinný vynaložiť na opravu poškodeného motorového vozidla, teda na navrátenie poškodenej veci do pôvodného stavu. Poškodené vozidlo bolo opravené v servise PROFILAK, s. r. o. Očová a za vykonanie opravy bola vystavená faktúra č. 2013009 zo dňa 26. 03. 2013 na sumu 1 154,02 Eur bez DPH. Odporca začal s likvidáciou škody a listom zo dňa 11. 04. 2013 oznámil navrhovateľovi, že poskytuje plnenie v sume 856,91 Eur, keď neboli priznané účtovaný lakovací materiál a nádržka ostrekovača. Navrhovateľ sa neuspokojil so závermi odporcu a reklamoval písomne poistné plnenie. Následne dňa 09. 05. 2013 obdržal navrhovateľ od odporcu ešte plnenie vo výške 36,01 Eur, čo odporca odôvodnil listom zo dňa 06. 05. 2013 tak, že pri opätovnom šetrení spisového materiálu bola dokladovaná nádržka ostrekovača. Aj tento postup preukazuje, že odporca predmetnú udalosť nešetril riadne. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal odporcovi predžalobnú výzvu zo dňa 15. 05. 2013, v zmysle ktorej vyzval odporcu na úhradu sumy 261,10 Eur, teda na úhradu zvyšnej časti nákladov, ktoré musel navrhovateľ účelne vynaložiť v súvislosti s navrátením poškodenej veci do pôvodného stavu. Odporca už na predžalobnú výzvu nereagoval. Pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ právo na úrok z omeškania v zákonnej výške a súčasne si uplatnil navrhovateľ právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že po uplatnení škody, ktorú si navrhovateľ ako poškodený uplatnil u odporcu, likvidátor oddelenia likvidácie poistných udalostí z povinného zmluvného poistenia, na základe predložených dokladov, vykonal likvidáciu škody a v rámci likvidácie vypočítal škodu na vozidle vo výške 1 209,22 Eur, pričom z uvedenej čiastky odpočítal odpočet za zhodnotenie (amortizáciu) vo výške 114,76 Eur, ako i DPH vo výške 201,54 Eur. S poukazom na a pri určení tejto ceny sa vychádza z cenového predpisu, prípadne z ceny nadobúdacej s prihliadnutím na jej pokles vyplývajúcej z jej veku, amortizácia, ako aj s prihliadnutím na jej prípadný vzrast, ktorý nastal zhodnotením veci. Teda pri škode vzniknutej na veci použitej a čiastočne opotrebovanej sa od sumy vyjadrujúcej náklady na opravu veci odpočíta suma zodpovedajúca zhodnoteniu motorového vozidla jeho opravou oproti pôvodnému stavu, aby poškodenému nevzniklo bezdôvodné obohatenie zhodnotením veci, ak by opotrebované súčasti boli nahradené súčasťami novými, čo sa stalo i v predmetnej veci. Túto skutočnosť rieši i rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. zo dňa 30. 09. 2009, i rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24. 03. 2010. Postup navrhovateľa pri určení amortizácie pri likvidácii škody bol teda v súlade s platnými zákonmi.

Z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd zistil, že podľa písomne vyhotovenej Správy o nehode dňa 11. 02. 2013 v Banskej Bystrici na Rudlovskej ceste došlo k dopravnej nehode, ktorej vinníkom bol určený Y. Š., vodič vozidla Škoda Felícia evidenčné číslo BB 381 AI, ktorý nedal prednosť v jazde vozidlu navrhovateľa Škoda Fabia evidenčné číslo BB 182 DR idúcemu po hlavnej ceste a do vozidla navrhovateľa narazil. Vodičom vozidla navrhovateľa bol konateľ spoločnosti navrhovateľa E. S..

Dňa 13. 02. 2013 bola na vozidle navrhovateľa vykonaná obhliadka tohto poškodeného vozidla spoločnosťou SLOVEXPERTA, s. r. o. o čom bol vyhotovený písomný Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla, v ktorom bol špecifikovaný rozsah poškodených častí spolu s uvedením rozsahu potrebnej opravy. Dňa 21. 03. 2013 a dňa 15. 04. 2013 došlo k ďalšej doobhliadke vozidla, čo súd opätovne zistil z písomných Zápisov o obhliadke poškodeného motorového vozidla.

Dňa 27. 03. 2013 si navrhovateľ ako poškodený v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla písomne na formulári uplatnil u odporcu nárok na náhradu škody, ktorú žiadal vyplatiť na základe doložených faktúr, ktorou bol daňový doklad - faktúra č. 2013009 spoločnosti PROFILAK, spol. s r. o. Očová, IČO: 36 620 653 zo dňa 26. 03. 2013 na sumu 1 154,02 Eur bez DPH, teda celkom na fakturovanú sumu 1 384,82 Eur, ktorú sumu navrhovateľ platbou v hotovosti dňa 26. 03. 2013 v celom rozsahu uhradil, čo preukazuje doklad z registračnej pokladne.

Listom zo dňa 11. 04. 2013 odporca zaslal navrhovateľovi Oznámenie o poistnom plnení s tým, že dňa 10. 04. 2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého mu v prílohe listu predkladá výpočet výšky plnenia. Súčasne obsahom predmetného oznámenia bolo aj Vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie tak, že vo faktúre č. 2013009 bol neprimerane účtovaný lakovací materiál - priznaný podľa kalkulácie AUDATEX Nh priznaná maximálne 20,-- Eur s DPH, nepriznané - nádržka ostrekovača, nepreukázané poškodenie. Navrhovateľovi potom na špecifikované číslo účtu poukazujú sumu 856,91 Eur. Podľa Prílohy k predmetnému Oznámeniu o poistnom plnení, ktoré predstavovalo Výpočet výšky plnenia, spolu bola z faktúry č. 2013009 priznaná suma 1 158,83 Eur, bol vykonaný odpočet za zhodnotenie (amortizácia) vo výške 108,78 Eur, na základe čoho skutočná výška škody s DPH bola 1 050,05 Eur a výška škody bez DPH 856,91 Eur, ktorá predstavuje aj poistné plnenie.

Listom zo dňa 06. 05. 2014 odporca navrhovateľovi na základe jeho reklamácie k riešeniu poistnej udalosti dal písomné stanovisko tak, že náhrada škody z Povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa riadi a následne . Pri určení tejto ceny sa vychádza z cenového predpisu, prípadne z ceny nadobúdacej s prihliadnutím na jej pokles vyplývajúci z jej veku (dátum prvého uvedenia vozidla do prevádzky 01. 07. 2007, počet najazdených kilometrov ku dňu nehody 196 922), amortizácie, ako aj s prihliadnutím na jej prípadný vzrast, ktorý nastal zhodnotením veci. Namontovaním nových náhradných dielov došlo k zhodnoteniu vozidla navrhovateľa, toto zhodnotenie po oprave vozidla je amortizácia, ktorá bola odpočítaná. Náklady na opravu boli stanovené na základe obhliadky technikom SLOVEXPERTY, s. r. o., kalkuláciou opravy systémom AUDATEX, ktorý platí pri použití nových originálnych dielov a pri použití technológie opravy vozidla stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a tip motorového vozidla. Nakoľko v priloženej faktúre č. 2013009 je neúmerne účtovaný lakovací materiál, bol priznaný podľa kalkulácie AUDATEX. Pri opätovnom prešetrení spisového materiálu bola dolikvidovaná nádržka ostrekovača dňa 06. 05. 2013 vo výške 36,01 Eur.

Z výpisu z účtu navrhovateľa súd zistil, že dňa 12. 04. 2013 bola od odporcu na jeho účet pripísaná platba v sume 856,91 Eur a dňa 09. 05. 2013 v sume 36,01 Eur.

Predžalobnou výzvou zo dňa 05. 05. 2013, doručenou dňa 20. 05. 2013, právny zástupca navrhovateľa vyzýval odporcu na vyplatenie sumy 261,10 Eur.

Ako listinný dôkaz v konaní odporca predložil aj Výpočet výšky škody, v ktorom boli uvedené Náklady na opravu poškodenia súvisiace s poistnom udalosťou v sume 1 209,22 Eur, Celková amortizácia z nahradzovaných dielov v pri oprave poškodenia v sume 114,76 Eur, Vvýška škody v sume 1 094,46 Eur (rozdiel medzi nákladmi na opravu a celkovou amortizáciou), Odpočítateľná DPH z nákladov na opravu poškodenia vozidla v sume 201,54 Eur a Poistné plnenie v sume 892,92 Eur.

Ako listinný dôkaz v konaní odporca označil a predložil aj Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 09. 05. 2013, ktorým odporca navrhovateľovi oznamoval, že dňa 06. 05. 2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého v prílohe predkladá výpočet výšky plnenia a podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie bola dolikvidovaná nádržka ostrekovača v sume 36,01 Eur. následne v Prílohe k predmetnému Oznámeniu o poistnom plnení je špecifikovaný výpočet výšky plnenia tak, že podľa faktúry č. 2013009 bola priznaná suma 1 209,22 Eur, odpočet za zhodnotenie (amortizáciu) bol 114,76 Eur, skutočná výška škody s DPH v sume 1 094,46 Eur a bez DPH v sume 892,92 Eur, čo predstavuje aj poistné plnenie, keď predchádzajúce plnenie bolo v sume 856,91 Eur, a teda doplatok je celkom v sume 36,01 Eur.

Navrhovateľ ako listinný dôkaz predložil aj kalkuláciu opravy v systéme Audatex zo dňa 22. 03. 2013, podľa ktorej náklady na opravu bez DPH mali byť v sume 1 148,01 Eur, teda spolu s DPH v sume 1 377,61 Eur.

Účastníci konania poukázali aj na rozhodovaciu činnosť súdov v právne obdobných veciach, a to navrhovateľ na právoplatný rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. -219 zo dňa 19. 09. 2013 a odporca na uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. -74 zo dňa 22. 04. 2010.

Svedok H.. O. I. uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti odporcu ako likvidátor poistných udalostí z titulu zákonného poistenia motorových vozidiel. Poistnú udalosť navrhovateľa riešili z povinného zmluvného poistenia poisteného odporcu. Vozidlo bolo ohliadnuté technikom spoločnosti Slovexperta, s. r. o., čo je štandardný postup. Na základe jeho obhliadky, fotodokumentácie a výpočtu, boli stanovené náklady, ktoré budú priznané. Na základe doloženej faktúry boli porovnané náklady, ktoré si účtoval servis, s nákladmi, ktoré stanovil technik spoločnosti Slovexperta, s. r. o.. V podstate z týchto nákladov sa aj vychádzalo, bola tam nejaká položka, ktorá bola vyššia ako stanovená technikom Slovexperty, s. r. o., čo sa týka lakovania, v podstate tieto náklady boli teda porovnávané, keďže boli vyššie, neboli priznané a bol vyhotovený výpočet skutočnej škody podľa programu, z toho vychádzala podľa tých parametrov, ktoré tam boli zadané, vyšiel výpočet skutočnej škody a došlo k nejakému zhodnoteniu vozidla. On ako likvidátor mal pri danej poistnej udalosti na starosti tú technickú časť. Priznané náklady boli na základe toho, ktoré stanovil technik Slovexperta, s. r. o. s tým, že tam boli porovnané náklady, teda čo sa týka lakovania v prípade faktúry zo servisu boli náklady na lakovacie materiály vyššie ako boli stanovené technikom Slovexperta, s. r. o., z tohto dôvodu boli krátené. Amortizácia bola vyrátaná z toho, čo bolo vymieňané na danom vozidle a došlo k zhodnoteniu oproti pôvodnému stavu. Kalkuláciu opravy systémom Audatex spoločnosť odporcu dostáva v elektronickej podobe od spoločnosti Slovexperta, s. r. o.. Hodnoty alebo časové jednotky, ktoré sú stanovené na lakovanie, sú stanovené výrobcom, čiže tieto oni nejako neovplyvňujú. Tak isto ich priznávajú v prípade, či servis je autorizovaný alebo neautorizovaný.

Na pojednávaní konanom dňa 06. 05. 2014 súd odporcovi uložil povinnosť, aby v lehote 10 dní od termínu pojednávania špecifikoval, ktoré položky a v akom rozsahu neboli navrhovateľovi priznané pri poskytnutí poistného plnenia a rovnako, aby predložil celý spisový materiál týkajúci sa likvidácie predmetnej poistnej udalosti. Odporca takto uloženú povinnosť súdu nesplnil.

Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že odporca neposkytol relevantné a preskúmateľné odôvodnenie k jednotlivým položkám, ktoré v rámci poistného plnenia odmietol poskytnúť alebo ktoré znížil, a to najmä k lakovaniu. Išlo o konštatácie nemajúce oporu v konkrétnom prípade a ani výsluchom svedka nebolo ozrejmené akým spôsobom došlo ku kráteniu tohto poistného plnenia. Navrhovateľ podnikol len opravu nevyhnutnú na navrátenie vozidla do stavu pred dopravnou nehodou a v tomto smere neboli produkované dôkazy, že by buď k nehode nedošlo spôsobom, ktorý navrhovateľ popísal alebo že by boli vykonané opravy, ktoré nemali súvis s navrátením do pôvodného stavu.

Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 10. 06. 2014 aj bez prítomnosti odporcu s poukazom na , keď odporca, ktorý termín pojednávania vzal na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní konanom dňa 06. 05. 2014, sa na určený termín a čas pojednávania neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. Zástupca odporcu sa po skončení pojednávania pred pojednávaciu miestnosť ustanovil a uviedol, že si nesprávne poznamenal hodinu, na ktorú bolo pojednávanie odročené.

Podľa , upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje povinné zmluvné za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na osobitné predpisy.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

V konaní nebolo sporné, že dňa 11. 02. 2013 došlo prevádzkou motorového vozidla evidenčné číslo BB 381 AI k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo navrhovateľa evidenčné číslo BB 182 DR, keď sporná nebola ani skutočnosť, že vinníkom dopravnej nehody bol vodič vozidla evidenčné číslo BB 381 AI. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že v čase nehody vozidlo evidenčné číslo BB 381 AI bolo povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na základe Poistnej zmluvy uzatvorenej s odporcom. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že odporca ako poisťovateľ nahradil navrhovateľovi ako poškodenému škodu spolu v sume 892,92 Eur. Sporná nebola ani skutočnosť, že odporca neuhradil navrhovateľovi celú uplatnenú škodu, keď navrhovateľ na základe daňového dokladu - faktúry č. 2013009 uhradil spoločnosti vykonávajúcej opravu jeho vozidla sumu 1 384,82 Eur s DPH, teda 1 154,02 Eur bez DPH a podľa daňového dokladu - faktúry č. 2013009 priznal odporca len škodu v sume 1 209,22 Eur, ktorú znížil o odpočet za zhodnotenie (amortizácia) v sume 114,76 Eur a po odpočte DPH v sume 201,54 Eur výška škody, a teda poskytnutého poistného plnenia bola v sume 892,92 Eur. Spornou nebola v konaní ani pasívna legitimácia odporcu v tomto súdnom konaní, ktorá je daná z titulu priameho nároku navrhovateľa ako poškodeného proti odporcovi ako poisťovateľovi s poukazom na .

Podaným návrhom si potom navrhovateľ uplatnil proti odporcovi ako poisťovateľovi právo na zaplatenie sumy 261,10 Eur s príslušenstvom, a to ako rozdiel medzi cenou opravy uhradenou navrhovateľom bez DPH (1 154,02 Eur) a poskytnutým poistným plnením (892,92 Eur) s tým, že škodu si uplatnil v peňažnej sume, akú bol povinný vynaložiť na opravu poškodeného motorového vozidla, teda na navrátenie poškodenej veci do ppredošlého stavu.

Odporca sa bránil v konaní tvrdením, že pri určení výšky škody vzniknutej na veci použitej sa od sumy vyjadrujúcej náklady na opravu veci odpočíta suma zodpovedajúca zhodnoteniu motorového vozidla jeho opravou proti pôvodnému stavu, aby poškodenému nevzniklo bezdôvodné obohatenie a rovnako boli znížené neprimerane vysoké lakovacie práce.

Základom úpravy občiansko-právnych vzťahov je , teda . Pokiaľ však niektoré občiansko-právne vzťahy upravujú iné zákony, spravujú sa ustanoveniami týchto iných zákonov, teda existencia špeciálnej zákonnej úpravy má prednosť pred všeobecnou zákonnou úpravou .

S poukazom na poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky aj na náhradu škody vzniknutej poškodením veci, teda poškodený má nárok aj na náhradu škody vzniknutej poškodením veci, teda aj poškodením motorového vozidla. S poukazom na ak tento neustanovuje inak, vzťahujú sa na osobitné predpisy, a to aj . Je potom pravda, že s poukazom na pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia, keď podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo, teda ušlý zisk a podľa škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Spornou tak bola v konaní skutočnosť, či navrhovateľovi patrí náhrada škody bez akéhokoľvek obmedzenia, teda ako náhrada nákladov, ktoré vynaložil na opravu poškodeného motorového vozidla, a to v rozsahu, v akom cenu za opravu uhradil a bez ohľadu na vek motorového vozidla alebo mu patrí náhrada škody určená z ceny motorového vozidla v čase poškodenia, teda znížená o amortizáciu.

V danom prípade došlo k uvedeniu poškodeného motorového vozidla navrhovateľa do pôvodného stavu, teda došlo k oprave poškodeného motorového vozidla a za vykonanie tejto opravy navrhovateľ zaplatil cenu 1 154,02 Eur bez DPH.

Ustanovenia každého zákona je potrebné vykladať nielen jednotlivo, ale aj v ich kontexte a najmä v celom zmysle príslušnej zákonnej úpravy. Súd má potom za to, že základným účelom a zmyslom celého povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je práve tá skutočnosť, aby osoby, ktoré sa stali účastníkmi dopravnej nehody bez svojho zavinenia, teda tzv. poškodení, neboli ukrátení na svojich nárokoch z titulu dopravnej nehody, ktorú nezavinili a v dôsledku ktorej im bola spôsobená škoda.

V danom prípade navrhovateľovi bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode na jeho motorovom vozidle, a to bez toho, aby navrhovateľ túto dopravnú nehodu akýmkoľvek spôsobom zavinil, teda bez toho, aby sa navrhovateľ akýmkoľvek spôsobom o vznik škody pričinil alebo ju spôsobil. Následne, aby vozidlo navrhovateľa bolo uvedené do predošlého stavu, teda do stavu pred poškodením, bola vykonaná oprava tohto vozidla. Je logické, že pri oprave vozidla je potrebné použiť aj niektoré nové náhradné diely, čo však neznamená, že takýmto spôsobom sa vozidlo zhodnotí, takýmto postupom sa vozidlo len dostane do stavu, v akom bolo pred poškodením, teda sa uvedie do predošlého stavu. Tým, že sa vykonala oprava vozidla uvedením do stavu pred poškodením, t.j. pred dopravnou nehodou, sa teda navrhovateľ nemohol bezdôvodne obohatiť, navrhovateľ len uviedol svoje vozidlo do predošlého stavu, čo umožňuje aj ustanovenie a následne od odporcu žiadal túto náhradu za uvedenie do predošlého stavu v peniazoch

Preukázanou škodou, ktorá navrhovateľovi vznikla poškodením jeho motorového vozidla pri dopravnej nehode, a teda skutočnou škodou, sú preto náklady, ktoré za vykonanú opravu musel navrhovateľ uhradiť, teda cena vykonanej opravy.

Súd má za to, že išlo by o tvrdosť zákona, ak by navrhovateľovi ako poškodenému z dopravnej nehody nemali byť uhradené náklady, ktoré na opravu svojho motorového vozidla reálne vynaložil, keďže pri prevádzke motorových vozidiel, okrem povinného zákonného poistenia, sa uzatvára aj tzv. havarijné poistenie, a teda táto duálnosť poistenia je daná práve z toho dôvodu, aby v prípade, ak je niekto poškodený pri dopravnej nehode bez svojho zavinenia, z titulu povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel dostal náhradu skutočnej škody, ktorá mu prevádzkou iného motorového vozidla vznikla a naopak, aby vinník dopravnej nehody dostal príslušné poistné plnenie z titulu havarijného poistenia, kde je na mieste aj zohľadnenie časového zhodnotenia veci, a to práve ako dôsledok skutočnosti, že dopravnú nehodu zavinil.

Keďže navrhovateľ ako poškodený z dopravnej nehody, ktorú nezavinil, má priamy zákonný nárok z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom aj na náhradu škody vzniknutej poškodením veci (motorového vozidla), súd má za to, že má nárok na náhradu skutočnej škody zodpovedajúcej výške preukázaných nákladov, ktoré vynaložil na uvedenie poškodeného motorového vozidla do predošlého stavu, teda ktoré vynaložil na opravu poškodeného motorového vozidla, preto v danom prípade nie je možné pri výpočte výšky poistného plnenia vykonávať odpočet za zhodnotenie, tzv. amortizáciu, keďže navrhovateľ ako poškodený z dopravnej nehody si svoje motorové vozidlo nezhodnotil, len ho uviedol do predošlého stavu, v akom vozidlo bolo pred dopravnou nehodou.

Navrhovateľ odporcovi na preukázanie nároku na náhradu škody vzniknutej poškodením jeho motorového vozidla pri dopravnej nehode predložil daňový doklad - faktúru č. 2013009, ktorou navrhovateľovi boli účtované použité diely a vykonané práce pri oprave jeho motorového vozidla a podľa ktorej účtovanú cenu navrhovateľ aj uhradil. Napriek tomu, že odporca je povinný zo zákona poskytnúť vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol alebo znížil poistné plnenie, odporca v písomne zaslanom Oznámení o poistnom plnení len uviedol sumu priznaných nárokov podľa daňového dokladu - faktúry č. 2013009. Odporca však žiadnym spôsobom nešpecifikoval, ktoré konkrétne nároky neboli priznané, v akom rozsahu a z akého dôvodu. Túto povinnosť odporca nesplnil ani počas tohto súdneho konania, hoci na pojednávaní konanom dňa 06. 05. 2014 mu súdom táto povinnosť bola uložená. Odporca teda nepreukázal, že mal dôvod na krátenie poistného plnenia z titulu neprimerane vykonaného rozsahu opravy.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ ako poškodený pri prevádzke motorového vozidla má proti odporcovi ako poisťovateľovi priamy nárok z titulu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, vzhľadom na to, že navrhovateľovi vznikla škoda poškodením veci - motorového vozidla pri dopravnej nehode, ktorú nezavinil, vzhľadom na to, že odporca nepreukázal relevantné dôvody na zníženie poistného plnenia, posúdil súd ako dôvodný nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom úhrady zostatku uplatneného poistného plnenia vo výške ceny, ktorú navrhovateľ uhradil za opravu predmetného motorového vozidla, teda za jeho uvedenie do predošlého stavu.

Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania, keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, ktorý mal splniť do 15 dní po skončení prešetrovania ( a od. 1, 2 v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ), vrátane paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,-- Eur ( v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ).

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 18,-- Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 214,21 Eur s DPH za 5 úkonov právnej služby po 24,90 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, písomné vyjadrenie zo dňa 08. 04. 2014, účasť na pojednávaní dňa 06. 05. 2014, účasť na pojednávaní dňa 10. 06. 2014), za 1 úkon právnej služby v hodnote 1 v sume 6,23 Eur (pojednávanie dňa 11. 03. 2014 odročené bez prejednania veci), k tomu režijný paušál 2 x 7,81 Eur za úkony vykonané v roku 2013, 4 x 8,04 Eur za úkony vykonané v roku 2014 a 20 % DPH v sume 35,70 Eur. náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , , , , , a Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

V zmysle je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.