Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/228/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Y. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XX, L. - F., v konaní právne zastúpený URBÁNI & Partners, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181 proti odporcovi KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 1304,10 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1304,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1304,10 Eur odo dňa 28. 10. 2011 až do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 78 Eur, trovy znaleckého dokazovania vo výške 200 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 663,34 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v M. banke, a. s., F. F., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 1304,10 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z priznanej sumy od 28. 10. 2011 až do zaplatenia a trovy konania.

Odporkyňa namietala nárok navrhovateľa, čo do základu i výšky i uplatnený úrok z omeškania a navrhla návrh zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, výsluchom účastníkov konania, záznamom o dopravnej nehode zo dňa 09. 05. 2011, zápisom o ohliadke poškodeného vozidla zo dňa 12. 05. 2011, faktúrou č. XXXX/XXX zo dňa 02. 09. 2011, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 04. 09. 2011, oznámením o poistnom plnení zo dňa 13. 10. 2011, predžalobnou výzvou zo dňa 07. 11. 2011, kalkuláciou nákladov na opravu zo dňa 07. 11. 2011, stanoviskom zo dňa 21. 11. 2011, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, spisom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, výsluchom svedka R. T., T. Q., A. Q., znaleckým posudkom č. XX/XXXX K.. T. U..

Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že je poškodeným z dopravnej nehody zo dňa 09. 05. 2011, ku ktorej došlo o 13.30 h v Banskej Bystrici. Bol určený vinník dopravnej nehody vodič vozidla Z Y., X.: BB-XXXAL R. T. a poškodené vozidlo navrhovateľa Z. R., X.: BB-XXXCX. K nehode došlo tak, že vodič vozidla Y. nedal prednosť v jazde, pri cúvaní narazil pravou zadnou časťou vozidla do pravej prednej časti vozidla navrhovateľa, pričom bolo vozidlo navrhovateľa odhodené do protiľahlého stĺpu a došlo k poškodeniu ľavej prednej časti. Pri dopravnej nehode bol spísaný záznam a určený vinník dopravnej nehody vodič R. T., držiteľom vozidla je C. Z., bytom F. F.. Keďže konkrétna osoba, a to vodič vozidla Y. svojím konaním pri prevádzke motorového vozidla spôsobil škodu navrhovateľovi má

navrhovateľ právo vymáhať si náhradu škody od vodiča uvedeného vozidla, ktorý zodpovedá za škodu podľa ako aj od jeho prevádzateľa podľa . Povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla chráni prevádzateľa vozidla a na základe vzniká navrhovateľovi ako poškodenému nárok na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla voči odporcovi ako poisťovateľovi prevádzateľa. Prevádzateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda má uzatvorenú poistnú zmluvu, ktorou poistil svoju objektívnu zodpovednosť za škodu.

V zmysle , ktoré je špeciálnym ustanovením je možné uplatniť priamy nárok poškodeného voči odporcovi.

Vznik škody, označenie vinníka a ostatné potrebné informácie pre likvidáciu škody boli odporcovi oznámené zo strany poisteného dňa 10. 05. 2011. Odporca začal s likvidáciou škody a poveril spoločnosť L., aby výšku škody vyčíslila. Následne bol navrhovateľ požiadaný L., s. r. o. o ohliadku vozidla za účelom určenia výšky škody. Ohliadka bola vykonaná dňa 12. 05. 2011 ako aj ohliadka miesta dopravnej nehody. Navrhovateľ si svoju povinnosť preukázať nárok splnil tým, že si u odporcu uplatnil nárok na náhradu škody dňa 24. 05. 2011 odovzdaním dokladov, dokumentov, čím ozrejmil poistnú udalosť a podal pravdivé vysvetlenie o jej vzniku. Uplatnil si škodu v takej peňažnej sume akú vynaložil na opravu poškodeného vozidla a teda na navrátenie poškodenej veci do pôvodného stavu. Vozidlo bolo opravené v servise BC. C. s miestom podnikania I. a za opravenie vozidla bola vystavená faktúra č. XXXX/XXX zo dňa 02. 09. 2011 vo výške 3235,10 Eur s lehotou splatnosti 09. 09. 2011.

Odporca oznámil listom zo dňa 13. 10. 2011, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a výpočet plnenia bol znížený na sumu 1931 Eur s tým, že podľa vyjadrenia likvidátora nebol priznaný disk kolesa, čelné sklo a práce s tým súvisiace a neboli priznané ceny za mechanickú prácu, lakovací materiál, ktoré boli vo faktúre navýšené a preto boli priznané podľa autorizovaných servisov.

Už v zázname o dopravnej nehode zo dňa 09. 05. 2011 je uvedené, že došlo k poškodeniu čelného skla. Zo zápisu o ohliadke poškodeného vozidla zo dňa 12. 05. 2011 vyplýva, že bolo poškodené čelné sklo na dvoch miestach ako aj poškodený ľavý predný disk kolesa, pričom sa konštatuje potreba jeho výmeny. Nie je zrejmé na základe čoho boli ceny za vykonanú prácu a lakovací materiál považované za navýšenie nakoľko žiadna kalkulácia autorizovaného servisu nebola pripojená. Preto navrhovateľ zabezpečil na vlastné náklady kalkuláciu opravy, z ktorej vyplývajú náklady na opravu vozidla 3577,40 Eur, teda o 342,30 Eur vyššie ako vyplývajú z faktúry zo dňa 02. 09. 2011.

Zároveň si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania z dôvodu, že odporca prešetrovanie poistnej udalosti skončil dňa 12. 10. 2011 napriek tomu, že navrhovateľ poskytol potrebnú súčinnosť. Odporca neuhradil náhradu skutočnej škody. Omeškanie odporcu je odôvodnené , keďže neposkytol plnenie v lehote 15 dní odo dňa skončenia prešetrovania. Úrok z omeškania si uplatnil v zmysle . Zároveň žiadal uhradiť trovy konania.

Z písomného vyjadrenia odporkyne bolo zistené, že dňa 12. 05. 2011 bola vykonaná obhliadka poškodeného vozidla, pričom bol navrhovateľ pracovníkom L. upozornený na vysoké náklady za opravu, čo vyplýva zo záznamu o ohliadke. Bolo mu oznámené, že je nutné kontaktovať poisťovňu a dohodnúť postup, čo navrhovateľ neurobil. Navrhovateľ si uplatnil nárok na náhradu škody dňa 24. 05. 2011. Okrem tlačiva bola vyhotovená fotokópia jeho vodičského preukazu, osvedčenie o evidencii vozidla. Iné doklady nepredložil. Záznam o dopravnej nehode bol vyplnený jednou osobu, mal byť vyplnený oboma vodičmi, na tlačive chýbal podpis vodiča R. T. a v zázname o dopravnej nehode absentuje poškodenie disku kolesa. Navrhovateľ si uplatnil svoj nárok u odporkyne podľa a preto musí nárok preukázať. Odporca namietal, že ohliadkou a uplatneným nárokom bol nárok na náhradu škody navrhovateľom preukázaný. Pracovník L. len zdokumentoval stav vozidla pri ohliadke, nerozlišoval poškodenie pri udalosti zo dňa 09. 05. 2011 alebo poškodenie pred škodovou udalosťou v zápise o ohliadke zo dňa 12. 05. 2011 bolo zistené poškodenie strechy vozidla, predného pravého podblatníka, prasknuté čelné sklo na dvoch miestach, pričom poškodenie vykazovalo poškodenie od skalky. Taktiež

vykazovalo poškodenie disku kolesa z vnútornej strany, čo pri strete vozidiel u navrhovateľa a škodcu z technického hľadiska je neprijateľné a vylúčené a teda chýba tu príčinná súvislosť medzi poškodením a vznikom škody. Nehodu nešetrila polícia, bola riešená medzi vodičmi vozidiel a rozsah poškodenia nebol riadne zadokumentovaný, nebola vyhotovená fotodokumentácia.

Z dôvodu, že vozidlo nebolo opravené u autorizovaného opravcu, pri likvidovaní škody bolo nutné upraviť časovú normy na vykonanie práce, normy na lakovací materiál a došlo k odpočtu vo výške 769,50 Eur a neboli priznané položky, ktoré nesúviseli so škodovou udalosťou, disk kolesa a čelné sklo v sume 343,19 Eur, lakovací materiál 146,98 Eur a vykonaná práca 622,52 Eur. Navrhovateľovi bola priznaná suma 2122,41 Eur po odpočítaní amortizácie 191,41 Eur bolo poukázané plnenie 1931 Eur dňa 12. 10. 2011. Zároveň odporkyňa namietla úrok z omeškania.

Výsluchom navrhovateľa v konaní bolo zistené, že je vlastníkom motorového vozidla Z. R. BB-XXXCX. Parkoval na parkovisku pred W. domom v F. F. a potreboval prejsť cez parkovisko do firmy BB Y.. Ako chcel prejsť, začalo cúvať vozidlo Y. s tým, že vodič ho pravdepodobne nevidel a nacúval zadnou časťou do jeho pravej prednej časti, on sa mu snažil vyhnúť a hodilo ho ľavou stranou vozidla do lampy tak, že z pravej strany mal vozidlo a z ľavej strany vozidla lampu. Pri vytáčaní volantu zachytil kolesom lampu. Na mieste bol spísaný protokol o dopravnej nehode s vodičom pánom T. s tým, že on mal poškodený ľavý blatník, ktorý bol pokrčený, tiež čiastočne ľavé dvere, ľavé koleso, mal zohnutý celý disk, bola ohnutá nápravnica, na pravej strane mal poškodený nárazník a spolujazdec buchol hlavou o sklo, na ktorom zostala puklina. Vozidlo odstavil v servise vo A., kde bola vykonaná aj ohliadka L., auto bolo v čase dopravnej nehody 7-ročné, nikdy na ňom nemal dopravnú nehodu ani nikdy nebolo opravované, nemalo technické problémy.

Svedok R. T. vodič vozidla, ktoré narazilo do navrhovateľa a účastník dopravnej nehody uviedol, že pri vycúvaní nevidel vozidlo a nevšimol si za sebou auto, on mal narazené do pravej zadnej časti auta a vodič Z. R., išlo o bielu dodávku narazil ľavou stranou do lampy. Potvrdil, že spisoval protokol o nehode, nevedel uviesť, čo všetko už bolo na vozidle poškodené. Potvrdil, že narazil do pravej časti Z. a lampa do ľavej časti Z.. On na svojom vozidle mal iba škrabanec na pravej zadnej časti. Potvrdil aj poškodenie čelného skla a ľavých dverí, ktoré boli vrazené do lampy. Po spísaní protokolu z miesta nehody odišiel.

Svedok T. Q. uviedol, že bol spolujazdcom navrhovateľa v čase dopravnej nehody, sedel vedľa vodiča vpredu na sedadle. Uviedol, že na parkovisku pri W. dome v F. F., kde parkovali do nich nacúvalo tmavomodré vozidlo, išlo o dosť silný náraz. Zároveň nabúrali do lampy. On hlavou pri náraze buchol do čelného skla, ktoré prasklo, urobila sa na skle pavučina a okno bolo prasknuté aj na opačnej strane, či už z nárazu uviesť nevedel. Poškodené na vozidle bolo na ľavej prednej strane vyfučané a pokrivené koleso, na pravej strane vpredu bolo auto preliačené a prasknuté čelné sklo.

Výsluchom svedkyne zamestnankyne odporcu, ktorá likvidovala škodovú udalosť bolo zistené, že popis poistnej udalosti nezodpovedal rozsahu poškodenia vozidla. Likvidáciu vykonala na základe fotodokumentácie vyhotovenej technikom L., zápisu o ohliadke vozidla, kalkulácie opravy, náhrad za výmenu a opravu čelného skla a disku nebola priznaná po konzultácii s centrálou. Zároveň keďže vozidlo nebolo opravené v autorizovanom servise je viazaná metodickým pokynom schválený poisťovňou, z ktorého pri likvidácii vychádza.

V konaní nebola sporná skutočnosť, že dňa 09. 05. 2011 o 13.30 h došlo k dopravnej nehode, kde navrhovateľ bol poškodeným. Došlo k poškodeniu jeho vozidla Z. R. BB-XXXCX. Bola nahlásená poistná udalosť a poisťovňa z predloženej faktúry vo výške 3235,10 Eur plnila sumu 1931 Eur, ktorá bola poukázaná navrhovateľovi dňa 12. 10. 2011.

V konaní bola sporná skutočnosť, či pri dopravnej nehode podľa vyjadrenia účastníkov konania a svedkov mohlo dôjsť k poškodeniu čelného skla a ľavého predného disku na motorovom vozidle, v akom rozsahu a sporná bola výška plnenia.

Súd z toho dôvodu vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel K.. T. U.. Úlohou znalca bolo zistiť, či pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu čelného skla vozidla a ľavého predného disku, v akom rozsahu a uviesť výšku plnenia.

Zo záveru znaleckého posudku súd zistil, že znalec uviedol, že poškodenie čelného skla a ľavého predného disku vozidla Z. R. počas dopravnej nehody je technicky prijateľné, a to na základe vykonaných analýz uvedených v znaleckom posudku. Výšku škody stanovil 3269 Eur vrátane 20 % DPH.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že z obsahu znaleckého posudku a jeho záveru vyplýva, že priebeh nehody je možné považovať za technicky prijateľný a poškodenie vozidla za vzniknuté v príčinnej súvislosti s popisovaným nehodovým dejom s tým, že znalec zohľadnil relevantné skutočnosti a dostupné listinné dôkazy a preto navrhovateľ so znaleckým posudkom súhlasí. Čo sa týka výšky škody znalec dospel k vyššej výške, akú si navrhovateľ v konaní uplatnil a preto priznanie tohto nároku je plne dôvodné.

Odporkyňa k znaleckému posudku uviedla, že voči posudku č. 10/2013, ktorý vypracoval Ing. T. U. nemá námietky.

Podľa poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia má poistený právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa ods. 2 ak ku škodovej udalosti pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá došlo v čase trvania zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poisťovňa šetrila danú poistnú udalosť a plnila navrhovateľovi vo výške 1931 Eur s tým, že nepriznala navrhovateľovi poistné plnenie v zmysle faktúry, ktorú predložil, keďže mala za to, že nepriznané položky nesúvisia so škodovou udalosťou, a to poškodený disk kolesa a čelné sklo, lakovací materiál a vykonaná práca.

Súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a na základe vykonaného dokazovania a skutočnosti, že sporné bolo len nepriznané plnenie zo strany poisťovne vyššie uvedené vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku, ktorý bol nariadený súdom z dôvodu, že v tejto časti bolo sporné, či danou dopravnou nehodou k takémuto poškodeniu došlo a teda či patrí navrhovateľovi plnenie zo zákonnej poistky škodcu. Mal za to, že znaleckým posudkom bolo preukázané, že k takejto škode došlo a teda odporkyňa je povinná vykonať plnenie v plnej výške. Daným znaleckým posudkom bolo preukázané, že poistnou udalosťou došlo k poškodeniu čelného skla, sporného disku a bola stanovená výška plnenia. Ani jeden z účastníkov konania znalecký posudok nerozporoval a nevzniesol voči nemu žiadne námietky.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi úrok z omeškania 9,5 % ročne z priznanej sumy odo dňa 28. 10. 2011 podľa , a nariadenia vlády SR č. 87/95 Zb. , keďže ide o sankciu zo zákona za nesplnenie si povinnosti plniť včas a riadne a odporca sa dostal do omeškania nakoľko neposkytol navrhovateľovi plnenie v lehote 15 dní odo dňa skončenia prešetrovania s poukazom na

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal navrhovateľovi trovy, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku 78 Eur, trovy, ktoré vznikli so znaleckým dokazovaním navrhovateľovi vo výške 200 Eur a trovy právneho

zastúpenia vo výške 663,34 Eur. Súd priznal trovy právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci v zmysle vyhlášky č. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, písomné vyjadrenie k podaniu odporcu zo dňa 05. 06. 2012, porada s klientom zo dňa 18. 02. 2013 a 08. 07. 2013, účasť na pojednávaní dňa 19. 02. 2013 a 19. 09. 2013, písomné vyjadrenie k znaleckému posudku, hodnota za úkon 61,41 Eur a režijný paušál za úkony v roku 2011 po 7,41 Eur, v roku 2012 po 7,63 Eur a v roku 2013 po 7,81 Eur + 20 % DPH zo sumy 552,78 Eur. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 19. 09. 2013

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská