Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/53/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Harvancovej a členov senátu Mgr. Adely Unčovskej a Mgr. Niny Dubovskej, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026, v konaní zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO : 36 853 186, proti žalovanej: IldikÓ. A., V.. F., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K. XX, V., zast. S.. Y. F., J.. XX.XX.XXXX, G. K. XX, XXX XX V., o zaplatenie 6 989,80 eur s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 03.07.2020, č.k. -176, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

II. Žalobca má proti žalovanej n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 6 989,80 eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 6 773,43 eur od 14.11.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že povinnosť žalovanej zanikne v rozsahu plnenia, ktoré poskytne žalobcovi na základe platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 25.4.2018 S.. Y. F., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, V. (výrok I) a rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania od žalovanej v plnom rozsahu, s tým, že povinnosť žalovanej zanikne v rozsahu plnenia, ktoré poskytne žalobcovi na základe platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 25.4.2018 S.. Y. F.. S tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( výrok II).

2. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. , , (ďalej len „“), , a (ďalej len „“), o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách (ďalej len „ “). Súd pri rozhodovaní o žalobcom uplatnenom nároku vzhliadol na to, že Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom sp.zn. zo dňa 25.4.2017 uložil Y. F. povinnosť zaplatenia istiny 6 773,43 eur, vyčísleného úroku z omeškania za obdobie od 29.03.2017 do 13.11.2017 v sume 216,37 eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne z istiny 6 773,43 eur od 14.11.2017 do zaplatenia. Pričom zohľadnil skutočnosť, že v upomínacom konaní žalobca vyjadril súhlas, aby bol platobný rozkaz vydaný iba v časti, v ktorej nárok nie je v rozpore s právnymi predpismi. Z predložených dôkazov ďalej vyplynulo, že žalovaná v ručiteľskej listine zo dňa 14.01.2010, došlej žalobcovi dňa 21.01.2010, vyhlásila, že ručí za úver vrátane príslušenstva poskytnutý žalobcom poberateľovi úveru S.. Y. F. vo výške 11 500 eur, na ktorý sa zaviazal počas celej doby splácania medziúveru mesačne platiť splátku vo výške 156 eur a po pridelení cieľovej sumy a transformácii medziúveru na stavebný úver splátku minimálne vo výške

115 eur a celý úver splatiť najneskôr do 6,16 roka od pridelenia cieľovej sumy. Vyvodil tak, že žalovaná sa ako ručiteľka zaviazala na základe vyzvania žalobcu, najneskôr však v deň splatnosti, uhradiť úver alebo jeho časť z vlastných prostriedkov, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru. Žiadosť o okamžité splatenie úveru v celkovej výške 6 773,43 eur bolo doručené na adresu žalovanej dňa 03.04.2017. Vyššie uvedený skutkový stav tvrdený žalobcom považoval súd prvej inštancie za nesporný, nakoľko žalovaná nenavrhla ani nepredložila žiadne dôkazy, ani neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uvádzaný skutkový stav. Uplatnený nárok žalobcu súd posúdil ako ručenie za vrátenie spotrebiteľského stavebného úveru, vrátane dohodnutého úroku z úveru a dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru Nakoľko poberateľ úveru (dlžník) nesplácal stavebný úver dohodnutým spôsobom, dostal sa do omeškania po dobu dlhšiu ako tri mesiace so splátkami stavebného úveru, ustálil, že žalobcovi vznikol nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania, a to od 14.11.2017. Na základe uvedenému mal za to, že je dôvodným uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 6 989,80 eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 6 773,43 eur od 14.11.2017 do zaplatenia, s tým, že povinnosť žalovanej zanikne v rozsahu plnenia, ktoré poskytne žalobcovi na základe platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 25.4.2018 S.. Y.N. F., J.. XX.X.XXXX, Y. G. K. XX, V..

3. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol v súlade s ust. a (ďalej len „“) a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal nárok na plnú náhradu trov konania, s tým, že povinnosť žalovanej zanikne v rozsahu plnenia, ktoré poskytne žalobcovi na základe platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 25.4.2018 S.. Y. F., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, V.. S tým, že o výške náhrady, ktorú je žalovaná povinný zaplatiť žalobcovi, súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná dôvodiac tým, že súd prvej inštancie svojim postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala svoje procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Uviedla, že je spotrebiteľom a aplikujú sa na ňu ust. a nasl. . Súd prvej inštancie sa v rozsudku nevysporiadal s touto skutočnosťou, najmä s otázkami, či predmetné zmluvy na základe, ktorých bol nárok žalobcu priznaný, neobsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, ako to predpokladá ust. 298 . Vôbec sa nezaoberal tým, či v úverovej a ručiteľskej dokumentácii sú neprijateľné zmluvné podmienky, pre ktoré by nemal priznať žalobcovi jeho nárok či už v celom alebo čiastočnom rozsahu. Poukázala na ust. a . Mala za to, že konajúci súd neuplatnil všetky jemu dostupné prostriedky na to, aby jej ako spotrebiteľovi zabezpečil riadnu a dôslednú ochranu jeho práv. V rozsudku nie je uvedené, či sa s ňou súd snažil kontaktovať a doručoval podania vrátane predvolania na pojednávanie žalovanej viackrát a či sa tieto dostali do sféry jej dispozície, aby sa mohla brániť. Namietala, že žalobca nemal voči nej podávať návrh na upomínacie konanie, keďže nie je zrejmé, či nemohli byť naplnené ust. . Vzhľadom na vyššie uvedené žiadala, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu a priznal jej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že súd prvej inštancie doručoval žalovanej písomnosti na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, a to K. XX, XXX XX V.. Totožnú adresu uviedla žalovaná aj v podanom odvolaní, pričom neupozornila na žiadnu korešpondenčnú, či inú adresu. Napriek tomu si neprevzala v odbernej lehote zásielky súdu, ktorých obsahom bola žaloba spolu s prílohami a poučením, predvolanie na pojednávanie a rozsudok súdu prvej inštancie. Z dôvodu doručenia žaloby do vlastných rúk, súd prvej inštancie vykonal šetrenie k zisteniu jej skutočného pobytu, pričom tieto vyšetrovacie úkony robí súd iba raz a okrem adresy trvalého pobytu nezistil žiadnu inú adresu žalovanej. V konaní pred súdom prvej inštancie bola žalovaná pasívna, nepreberala zásielky súdu, neuviedla žiadne skutkové tvrdeniam nepredložila žiadne dôkazy a nezúčastnila sa nariadeného pojednávania. Podané odvolanie je jej prvým podaním. Pokiaľ žalovaná odôvodňovala namietanú vadu konania podľa ust. tým, že sa súd nezaoberal existenciou neprijateľných zmluvných podmienok v úverovej zmluve, takáto obrana je oneskorená a účelová. Mal za to, že ani v spotrebiteľských sporoch súd nemôže nahrádzať pasivitu procesnej strany (uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 24.10.2018, č.k. -151, nález Ústavného súdu SR zo dňa 07.02.2018 -60). Neobstojí ani námietka žalovanej voči údajnému opomenutiu aplikácie , nakoľko súd v súlade s uvedeným ustanovením nepostupoval. Napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie považoval za správne a žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil a priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

6. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedla, že žije v Írsku, kde sa vydala a porodila dieťa, preto si nemohla prevziať zásielky súd, čo je schopná preukázať listinnými dôkazmi súdu. Tvrdenia žalobcu, že bola v konaní pred súdom prvej inštancie pasívna sa nezakladajú na pravde. O prebiehajúcom konaní sa dozvedela až po doručení meritórneho rozhodnutia. Keďže žije 13 rokov v zahraničí, čo vie kedykoľvek hodnoverným dôkazom preukázať, nemožno na ňu pozerať ako na pasívneho účastníka. Jej procesná obrana nie je účelová ani oneskorená, ak by bol súd názoru, že jej obrana je oneskorená, potom žiadala o odpustenie lehoty z dôvodu, že o tomto konaní nevedela. Poukázala na rozhodnutie zo dňa 18.09.2012.

7. Žalobca sa k podaniu žalovanej nevyjadril.

8. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov podaného odvolania (, a ods. 1 ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

9. Ako prvoradé, v súvislosti s opravným prostriedkom podaný žalovanou, odvolací súd upozorňuje, že rozsah prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania je zásadne daný odvolaním, podľa ktorého je odvolací súd viazaný návrhom odvolateľa, ktorý zahrňuje v sebe jednak kvalitatívnu ako i kvantitatívnu stránku a sám odvolateľ si spravidla určuje rozsah, v akom má byť napadnuté rozhodnutie odvolacím súdom preskúmané a dôvody, z ktorých má byť preskúmané.

10. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že pri viazanosti uplatnenými dôvodmi odvolania ( ), sa v rámci odvolacieho prieskumu môže zaoberať a zaoberal sa iba tými odvolacími dôvodmi a ich obsahovým vymedzením, ktoré odvolateľ výslovne uviedol a skutkovo vymedzil v odvolaní; pri viazanosti dôvodmi odvolania pritom neprichádza do úvahy vyhľadávanie konkrétnych skutočností v napadnutom rozhodnutí súdu prvej inštancie a jeho postupe, ktoré by bolo možné prípadne podradiť pod niektorý zo zákonných dôvodov odvolania, pretože je neprípustné, aby odvolací súd sám vyhľadával konkrétne vady rozhodnutia alebo postupu súdu prvej inštancie v neprospech strany, ktorá odvolanie nepodala a v prospech ktorej napadnuté rozhodnutie vyznelo. Z uvedeného potom vyplýva požiadavka aj na kvalitatívne vymedzenie odvolacieho dôvodu z hľadiska skutkovej a právnej argumentácie, nachádzajúca svoj základ v tom, že strana sporu je zodpovedná za to, že bude účinne uplatňovať svoje procesné práva aj v odvolacom konaní.

11. V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 25.04.2018 pod č.k. -0 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému 1/ S.. Y. F., K. XX, V. a žalovanej 2/ F. A., K. XX, V. (v tomto konaní žalovaná) spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 6 989,80 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 6 773,43 eur od 14.11.2017 do zaplatenia alebo podať v tej istej lehote odpor. Platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 25.04.2018 nadobudol právoplatnosť len vo vzťahu k žalovanému 1/ a vo vzťahu k žalovanej 2/ (v tomto konaní žalovaná ) bol zrušený, nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej 2/ do vlastných rúk. Žalobca v stanovenej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde vo vzťahu k žalovanej 2/ ( v tomto konaní žalovaná).

12. V podanom odvolaní odvolateľka uplatnila odvolací dôvod podľa ust. ( súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil uskutočňovať patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces). Uvedený odvolací dôvod je úzko prepojený s porušením práva na súdnu ochranu podľa (ďalej len „“) a s porušením práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „Dohovor“) a k jeho naplneniu by došlo, ak by súd prvej inštancie zasiahol do , resp. Dohovorom garantovaných práv odvolateľa, čím by mu bolo znemožnené domáhať sa práva na súdnu ochranu prostriedkami, ktoré mu zákon () priznáva. Obsah práva na súdnu a inú právnu ochranu uvedený v nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní. Jeho obsahom je i zákonom relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Každé konanie súdu alebo iného orgánu, ktoré je v rozpore so zákonom, je porušením zaručeného práva na súdnu ochranu alebo inú právnu ochranu (). Právo na

spravodlivý súdny proces je jedným zo základných ľudských práv a do obsahu tohto práva patrí viacero samostatných subjektívnych práv a princípov. Podstatou tohto práva je možnosť fyzických a právnických osôb domáhať sa svojich práv na nezávislom a nestrannom súde a v konaní pred ním využívať všetky právne inštitúty a záruky poskytované právnym poriadkom. Z práva na spravodlivý súdny proces ale pre procesnú stranu nevyplýva jej právo na to, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi a predstavami, preberal a riadil sa ňou predpokladaným výkladom všeobecne záväzných predpisov, rozhodol v súlade s jej vôľou a požiadavkami, ale ani právo vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom a dožadovať sa ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (pozri napríklad rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , , , ). Pojem „procesný postup“ bol vysvetlený už vo viacerých rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR tak, že sa ním rozumie len faktická, vydaniu konečného rozhodnutia predchádzajúca činnosť alebo nečinnosť súdu, teda sama procedúra prejednania veci (to ako súd viedol spor) znemožňujúca strane sporu realizáciu jej procesných oprávnení a mariaca možnosti jej aktívnej účasti na konaní (porovnaj R 129/1999 a , , , ). Pod nesprávnym procesným postupom súdu treba rozumieť taký postup súdu, ktorým sa znemožnila strane realizácia tých procesných práv, ktoré majú slúžiť na ochranu a obranu jej práv a záujmov v tom - ktorom konkrétnom konaní, pričom miera tohto porušenia bude znamenať nespravodlivý súdny proces. Tento pojem nemožno vykladať extenzívne jeho vzťahovaním aj na faktickú meritórnu rozhodovaciu činnosť súdu. „Postupom súdu“ možno teda rozumieť iba samotný priebeh konania, nie však konečné rozhodnutie súdu posudzujúce opodstatnenosť žalobou uplatneného nároku.

13. Odvolateľka namietala, že súd prvej inštancie nepostupoval v súlade s ust. , ktoré ukladá súdu aj bez návrhu skúmať neprijateľnosť zmluvných podmienok. Cieľom ust. je umožniť súdu posúdiť nekalú povahu ustanovení spotrebiteľskej zmluvy, a to aj bez návrhu spotrebiteľa. Toto ustanovenie predstavuje v odôvodnenú výnimku z dispozičného princípu a z princípu ne ultra petitum. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že prípadný rozpor žalobcom uplatneného nároku s právnymi predpismi, skúmal už upomínací súd v upomínacom konaní, a to postupom podľa ust. o upomínacom konaní. I keď súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia osobitne neuviedol, že spotrebiteľskú zmluvu podrobil preskúmavaniu vo vzťahu k posúdeniu prijateľnosti zmluvných podmienok, uvedené nenavodzuje záver, že súd prvej inštancie pri posudzovaní žalobcom uplatneného nároku zmluvné dojednania dôsledne nevyhodnocoval. Neprijateľnosť podmienky sa určuje podľa generálnej klauzuly zakotvenej v „ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.“ Teda na to, aby bolo možné vyhodnotiť určité zmluvné dojednanie spotrebiteľskej zmluvy ako neprijateľnú podmienku v zmysle generálnej klauzuly, je nutné, aby dané dojednanie: - spôsobovalo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a - táto značná nerovnováha bola v neprospech spotrebiteľa. Pri určení značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach strán je podstatným kritériom pre vyhodnotenie zmluvného dojednania ako neprijateľnej podmienky to, či na jeho základe dôjde k spôsobeniu značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach strán. V súdenej veci nemal odvolací súd za preukázané, že by vzhľadom na všetky okolnosti posudzovaného prípadu vznikla na strane žalovanej ako spotrebiteľa hrubá nerovnováha, príp. aby došlo na strane žalovanej k neprimeranému zaťaženiu, ktorá by navodzovala dôvodnosť určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky.

14. Pokiaľ odvolateľka namietala, že žalobca si voči nej nemal uplatňovať nárok v upomínacom konaní je potrebné uviesť, že upomínacie konanie je alternatívnym spôsobom uplatnenia nárokov na súde popri postupe upravenom v Civilnom sporovom konaní. Pričom otázkami prípustnosti návrhu podľa ust. o upomínacom konaním, t.z. či spotrebiteľská zmluva alebo z iné zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, neobsahujú neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by malo vplyv na uplatňovaný nárok, sa upomínací súd zaoberal v upomínacom konaní pred rozhodnutím vo veci samej. Súd prvej inštancie o nároku žalobcu proti žalovanej rozhodoval v súlade s ust. , po postúpení veci z upomínacieho súdu.

15. Vo vzťahu k tvrdeniu odvolateľky, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je zrejmým, či sa ju súd snažil kontaktovať a doručovať jej podania tak, aby sa dostali do sféry jej dispozície, odvolací súd uvádza. Podľa , súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Z lustrácie v Registri obyvateľov vyplýva, že žalovaná má adresu trvalého

pobytu evidovanú v V. XX, Q. N., s dátum prihlásenia 19.05.1981. Vzhliadnuc k tomu, že upomínací súd bezprostredne pred postúpením veci na súd prvej inštancie vykonal vyšetrovacie úkony vo vzťahu k zisteniu pobytu žalovanej, a to doručovanie zásielky prostredníctvom OO PZ Senec, dopytom na Sociálnu poisťovňu, ako i ústav na výkon trestu, databázou súdov a prostredníctvom takto vykonaných úkonov nezistil skutočnosti na zistenie pobytu žalovanej, nebolo dôvodným uvedené vyšetrovacie úkony opätovne opakovať súdom prvej inštancie po postúpení veci. Súd prvej inštancie vychádzajúc z vyšetrovacích úkonov upomínacieho súdu vykonaných bezprostredne pred postúpením veci, postupoval správne, keď podľa odseku 2 ustanovenia , zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke. Žaloba sa považovala za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenie , a to aj vtedy, ak sa o tom žalovaná (adresát) nedozvedela. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie písomnosti, ktoré sa nedoručujú do vlastných rúk, napr. predvolanie na pojednávanie na deň 03.06.2020, doručoval žalovanej na adresu trvalého pobytu. V prípade ak nemožno doručiť strane sporu písomnosť, ktorá sa nedoručuje do vlastných rúk, na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Pokiaľ odvolateľka argumentovala tým, že si zásielky neprevzala z dôvodu, že žije 13 rokov v zahraničí, uvedené tvrdenie ničím nepreukázala. Bolo na zvážení žalovanej, aby pred odchodom z miesta evidovaného pobytu, prejavila vôľu, aby namiesto nej preberala poštové zásielky ňou určená osoba (mohla si zvoliť, či sa toto splnomocnenie má vzťahovať aj na zásielky určené do vlastných rúk). I v prípade, ak sa žalovaná už zdržiaval v cudzine a pred svojím odchodom neudelila žiadnej osobe plnomocenstvo na preberanie súdnych písomností, ale sa dozvedela o prebiehajúcom sporovom konaní, mohla súdu k tomuto konaniu zaslať plnomocenstvo na preberanie zásielok (alebo aj na zastupovanie v konaní) alebo mohla taktiež postupovať podľa Poštových podmienok, ktoré upravujú aj náležitosti plnomocenstva, ktoré nebolo udelené pri osobnej návšteve poštového podniku. Odvolací súd má tak za to, že postupom súdu prvej inštancie nedošlo k porušeniu práv žalovanej na spravodlivý proces.

16. Ďalšie odvolacie argumenty odvolateľky odvolací súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej už za nerozhodné, bez potreby sa nimi osobitne vysporiadavať. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. , , a podobne). Na základe uvedeného, na zostávajúcu odvolaciu argumentáciu odvolateľky odvolací súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

17. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie (vrátane výroku o trovách konania pred súdom prvej inštancie) ako vecne správne podľa potvrdil.

18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. a . Vzhľadom k výsledku tohto odvolacieho konania bolo zrejmé, že úspešnou stranou odvolacieho konania bol žalobca, preto rozhodol tak, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. S tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).