Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/293/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: JUDr. Evy Plichtovej, so sídlom kancelárie H. XXXX, XXX XX T. O., správkyne konkurznej podstaty úpadcu: Vojtech Zubaj, VOJSTAV - STAVEBNÁ OBCHODNÁ ČINNOSŤ, s miestom podnikania Múrna 890, 032 61 Važec, IČO: 10 856 358, proti žalovanému: ELSPOL - SK, s.r.o., so sídlom Ľudovíta Štúra 778/46, 029 01 Námestovo, IČO: 36 433 721, zastúpenému zástupcom JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, adresa pre doručovanie: Miestneho priemyslu 1140, 029 01 Námestovo, IČO: 36 866 849, v konaní o zaplatenie 1.382,53 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. -66 zo dňa 11. júna 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. -66 zo dňa 11. júna 2013 p o t v r d z u j e .

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia v sume 95,01 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet zástupcu žalovaného JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. žalobu zamietol. Výrokom II. rozhodol, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 82,50 Eur a na účet právneho zástupcu žalovaného trovy právneho zastúpenia 380,06 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení okresný súd poukázal na to, že žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.11.2008 na základe Objednávky č. JO29/08 vykonal pre žalovaného práce na úprave terénu na stavebnej akcii v Lomnej podľa Objednávky EL 008 zo dňa 14.11.2008. Za vykonané práce žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2008/33 zo dňa 21.11.2008 na sumu 41.650,- Sk splatnú dňa 21.12.2008, ktorú žalovaný neuhradil. Okresný súd po vykonanom dokazovaní a aplikácii ust. , zistil, že dňa 21.11.2008 bola žalobcom - úpadcom vystavená faktúra č. 2008/33 znejúca na sumu 1.382,53 Eur (41.650,- Sk), splatná dňa 21.12.2008, ktorou mal žalobca účtovať žalovanému za práce na úprave terénu na stavebnej akcii v Lomnej podľa objednávky EL 008 zo dňa 14.11.2008, t.j. Objednávky, ktorá bola evidovaná pod číslo JO29/08. Podľa obsahu tejto objednávky mal žalobca vykonať pre žalovaného práce na úprave terénu podľa „Zápisu z kontrolného dňa na stavebnej akcii v Lomnej" v období od 12.11.2008 do 14.11.2008. Ako vyplynulo z objednávky, rozsah prevedených prác bolo potrebné odsúhlasiť zástupcom firmy ELSPOL - SK, s.r.o., t.j. so žalovaným, v mene ktorej mal konať Ing. F. W.. Vystavenú faktúru žalovaný neuhradil s odôvodnením, že so žalobcom nemal uzatvorený žiadny zmluvný vzťah. Okresný súd vzhľadom k uvedenému preto považoval za potrebné posúdiť, či medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej

žalobca mal vykonávať pre žalovaného dielo v podobe výkopových prác, za ktoré účtoval cenu spornou faktúrou. Žalovaný uviedol, že konateľa úpadcu nepozná a nemal s ním uzatvorenú žiadnu zmluvu, na základe ktorej mal vykonať pre firmu žalovaného výkopové práce na stavebnej akcii Lomná. Jeho tvrdenie bolo potvrdené aj výpoveďami v konaní vypočutých svedkov U. E. a Ing. F. W.. Svedok Ing. F. W. potvrdil, že T. N. poznal z iných výkopových prác, a preto ho oslovil, že by vedel vykonať výkopové práce v Lomnej, s čím súhlasil, avšak zmluvné podmienky si T. N. dohadoval s konateľom žalovaného. Aj svedok U. E. potvrdil, že výkopové práce vykonával T. N., ktorý nikdy neoznámil, že koná v mene otca - konateľa úpadcu Q. N.. Vždy jednali a konali s T. N.. Zároveň potvrdil, že Q. N. nepozná a ani s ním neprišiel do kontaktu. Nepriamo tvrdenia žalobcu potvrdil aj svedok T. N., ktorý uviedol, že žalovanému neoznámil, že koná v mene svojho otca, ktorý ho mal poveriť uzatvorením zmluvy, pričom aj svedok P. G. potvrdil, že za práce ho vyplácal T. N.. Na základe uvedeného bolo možné uzavrieť, že medzi žalobcom a žalovaným nebol uzatvorený žiaden záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého by vznikla žalobcovi povinnosť vykonať dielo a žalovanému povinnosť dielo prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu. Pokiaľ boli vykonané výkopové práce na stavebnej akcii Lomná, ktorú skutočnosť preukazuje jednak objednávka č. JO29/08, výpovede v konaní vypočutých svedkov a v neposlednom rade aj zápis z kontrolného dňa z 12.11.2008, táto bola uzavretá medzi žalovaným a T. N., ktorý potvrdil, že žalovaný mu za ním vykonané práce zaplatil na základe vystavenej faktúry č. 2009/01 zo dňa 17.04.2009 v sume 15.800,31 Eur, keďže na faktúre a na príjmovom pokladničnom doklade č. 155764 sa nachádza jeho podpis. K spornej faktúre č. 2008/33 zo dňa 21.11.2008 vystavenej na sumu 41.650,- Sk, splatnej dňa 21.12.2008, bolo zistené, že táto je doposiaľ vedená v účtovníctve žalobcu ako neuhradená, avšak doposiaľ nebola doručená žalovanému. Pokiaľ išlo o objednávku č. J029/08, bolo výsluchom všetkých svedkov a žalovaného zistené, že objednávka bola vystavená na meno žalobcu z dôvodu, že T. N. o vystavenie faktúry na svojho otca sám požiadal, keďže v tom čase nedisponoval živnostenským oprávnením. Ohľadom objednávky z výsluchu svedkov U. E. a F. W. a oboznámením sa s jej obsahom bolo zistené, že objednávka bola vyhotovená ako výstup z kontrolného dňa, ktorého sa v mene žalovaného zúčastnil svedok Ing. F. W., starosta obce Lomná Jozef Strana a T. N., čomu nasvedčoval aj dátum dodania objednaných prác 12.11.2008 do 14.11.2008, ktorými bolo odstraňovanie nedostatkov zistených pri kontrolnom dni, t.j. po vykonaní prác T. N.. Pokiaľ išlo o ostatné, žalobcom predkladané dôkazy o vykonaní stavebných prác na akcií Lomná v podobe faktúr a objednávok a výpisom z účtov, z ich obsahu vyplynulo, že faktúry, ktorými bola účtovaná cena zemných prác vykonaných v obci Lomná, boli vystavené na iného odberateľa (objednávateľa), ktorým bola Obec Lomná, a nie žalovaný, ktorá, ako to vyplynulo z výpisov z účtov žalobcu, faktúry aj uhradila.

Okresný súd poukázal na ust. , a uviedol, že podľa ustáleného skutkového stavu žalobu zamietol ako nedôvodnú. Skonštatoval, že nebolo preukázané, že by medzi konateľom úpadcu a žalovaným mala byť uzavretá zmluva o dielo, ktorej predmetom bolo vykonanie výkopových prác na stavebnej akcii Lomná, na základe čoho by žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela vyúčtovanú faktúrou č. 2008/33 zo dňa 21.11.2008 v sume 1.382,53 Eur (41.650,- Sk). Bolo preukázané výpoveďami účastníkov konania a výpoveďami svedkov a v neposlednom rade aj listinnými dôkazmi, že žalovaný so žalobcom žiadnu zmluvu neuzatvoril. Žalovaný mal uzatvorenú ústnu zmluvu o dielo s T. N., ktorý pri uzatváraní zmluvy konal vo svojom mene a na vlastnú zodpovednosť, a s ktorým žalovaný dohodol základné náležitosti zmluvy - predmet zmluvy, ktorým bolo vykonanie výkopových prác v Lomnej a jeho cena. T. N. práce pre žalovaného vykonal, čo dosvedčuje zápis z kontrolného dňa zo dňa 12.11.2008, ktorým boli konštatované zistené nedostatky, keď sám potvrdil, že žalovaný mu za dielo - výkopové práce zaplatil na základe faktúry č. 200901, vystavenej dňa 17.04.2009, v sume 15.800,31 Eur, dôkazom čoho bola aj žalovaným predložená faktúra a príjmový a výdavkový pokladničný doklad, na ktorých sa nachádza jeho podpis. Uvedené závery potvrdzuje aj chronologický dátum vystavovania jednotlivých dokladov - zápis z kontrolného dňa uskutočnený 12.11.2008, ktorého sa zúčastnil T. N., investor - starosta obce Lomná - Jozef Straka a za žalovaného Ing. F. W., následne na žiadosť T. N. formálne vystavená Objednávka č. JO29/08 zo dňa 14.11.2008, obsahom ktorej bola povinnosť odsúhlasiť rozsah vykonaných výkopových prác a následne T. N. vystavená faktúra pre žalovaného č. 200901 dňa 17.04.2009, ktorá mala byť vystavená až na jar roku 2009, v ktorom období podľa výpovedí svedkov, mali byť odstraňované nedostatky zistené pri kontrolnom dni.

Okresný súd uviedol, že zo žiadneho v konaní získaného dôkazu okrem vystavenej objednávky na úpadcu, hoci sa tak malo stať na žiadosť T. N., nevyplynulo, že by bol uzavretý akýkoľvek zmluvný vzťah medzi žalovaným a úpadcom. Napokon aj samotná Objednávka č. JO29/08 zo dňa 14.11.2008,

ktorá mala tvoriť prílohu spornej faktúry, bola vyhotovená až po vykonaní výkopových prác, po konanom kontrolnom dni, čo vyplýva aj z tam uvedeného termínu dodávky objednaných prác - od 12.11.2008 do 14.11.2008, čo bolo obdobie po uskutočnení zápisu z kontrolného dňa a po zistení nedostatkov, ktoré sa mali odstrániť a odstraňovali sa pre nepriazeň počasia až na jar 2009) a napokon aj z odvolávky sa na zápis z kontrolného dňa.

O trovách prvostupňového konania okresný súd rozhodol podľa a žalovanému ako úspešnému účastníkovi konania bola priznaná náhrada trov konania, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku 82,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 380,06 Eur.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca. Odvolacie dôvody uviedol s odkazom na ust. , s odôvodnením, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ako aj, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolateľ poukázal na to, že práce boli objednané u úpadcu a tieto práce aj vykonal, čo potvrdili svedkovia žalobcu - Vojtech Zubaj - konateľ spoločnosti, T. N. a P. G., ktorí boli v tom čase zamestnancami žalobcu - úpadcu. To, že práce nemohol vykonať T. N. vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, vyplynulo zo skutočnosti, že v tom čase pracoval pre spoločnosť svojho otca, a nemal živnostenské oprávnenie na vykonávanie stavebných prác, teda žalovaný s ním nemohol uzavierať zmluvu o dielo. Poukázal na to, že žalobca - úpadca postupoval v súlade s ust. , podľa ktorého zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám. Nesprávne právne posúdenie žalobca videl v tom, že súd prvého stupňa neakceptoval námietku žalobcu, že v konaní predložená faktúra č. 200901 zo dňa 17.4.2009 na sumu 15.800,31 Eur, nesúvisí s prejednávanou vecou. Predmetná faktúra bola vystavená na dodávateľa Dušan Zubaj, IČO: 41 734 475, v úplne inom čase ako práce, ktoré pre žalovaného vykonal žalobca - úpadca a nie je na nej žiadna špecifikácia - číslo objednávky, čas vykonania prác, miesto vykonania prác, ani rozsah prevedených prác, za ktoré je vystavená faktúra na sumu 15 800,31 Eur, ktorá by preukazovala tvrdenia žalovaného. Skutočnosť, že žalovaný si práce objednal u žalobcu - úpadcu, vyplynula z údajov Objednávky č. JO29/08 zo dňa 14.11.2008, ktoré objednávateľovi - v tomto spore žalovanému, poskytol práve T. N., ktorý práce z poverenia svojho otca Vojtecha Zubaja dohodol. Objednávku s presnými údajmi o zhotoviteľovi prác vyhotovil sám žalovaný, opatril ju svojou pečiatkou a je podpísaná osobou poverenou vo veci konať za žalovaného. Neobstojí podľa názoru žalobcu, že nebolo preukázané, že by medzi konateľom úpadcu a žalovaným mala byť uzatvorená zmluva o dielo. Na obranu žalovaného, že bola uzatvorená medzi ním a T. N. zmluva o dielo, nebola žiadna objednávka, alebo iný relevantný doklad, ktorý by túto obranu žalovaného, resp. jeho tvrdenie o uzavretí zmluvného vzťahu medzi ním a T. N. potvrdzoval. Zápis z kontrolného dňa zo dňa 12.11.2008 podľa obsahu písomnosti, ako aj časovej postupnosti, je zápisom z obhliadky miesta výkonu prác v obci Lomná, kde sa mali výkopové práce vykonať a kde sa dohodol presný rozsah dojednaných prác. Svedčí o tom aj objednávka prác, ktorá nasledovala až po dni zápisu z kontrolného dňa, na ktorom sa zúčastnené strany dohodli. To, že sa na tejto obhliadke nezúčastnil ani jeden z konateľov zmluvných strán, a to tak zo strany žalobcu, žalovaného, nič nemení na skutočnosti, že práce boli dojednané a objednané a že ich pre objednávateľa následne vykonal žalobca. Ak by počas kontrolného dňa v zmysle zápisu zo dňa 12.11.2008 sa malo jednať o kontrolu už vykonaných prác, a odstránenie vád diela, ktoré vykonal žalobca v zmysle ust. 560 a nasl. , bol žalovaný povinný bez zbytočného odkladu uplatniť reklamáciu, resp. právo na odstránenie vád diela s presnou špecifikáciou závad a zhotoviteľ diela bol v takomto prípade povinný vady diela odstrániť na vlastné náklady. V danom prípade ale žalovaný u žalobcu objednávkou č. JO29/08 riadne objednával presne špecifikované práce, a z objednávky bol jednoznačný aj spôsob určenia ceny dohodou podľa , ako aj termín dodávky. Pre uvedenú objednávku, na základe ktorej žalobca dielo vykonal, nebolo možné považovať za uplatnenie nároku žalovaného na odstránenie vád diela podľa ust. . Žalovaný nijako nepreukázal, že závady spísané v zápise z kontrolného dňa sú vadami diela, ktoré zhotovil žalobca a naopak, podľa obsahových náležitostí objednávky bolo nesporné, že sa jedná o objednávku prác na úprave terénu tak, ako boli na spoločnom stretnutí zástupcov i sporných strán presne špecifikované. Z objednávky bolo nepochybné, že sa jedná o objednávku prác na úpravu terénu a nešlo o uplatnenie zodpovednostného nároku. Žalobca poukázal na zmätočnosť časových údajov na objednávke č. JO29/08, podľa ktorej mali byť práce vykonané v čase od 12.11.2008 do 14.11.2008, pričom objednávka obsahuje dva protichodné

údaje o čase jej vyhotovenia, a to: „V Námestove: 8.8.2008" a „V Námestove: 14.11.2008". Práve žalobca dal do pozornosti aj skutočnosť zjavného nepomeru sumy, ktorej úhrady sa žalobou žalobca domáha a sumou, ktorá bola uhradená T. N. údajne v hotovosti podľa vyjadrenia žalovaného za: „odstránenie nedostatkov z kontrolného dňa", ktorý tvorí prílohu objednávky č. JO29/08 a EL 008, a to sumu 15.800,31 Eur. Aj z týchto skutočností malo byť súdu prvého stupňa zjavné, že žalobcom predkladaná faktúra musela byť vystavená za iné práce, ktoré až následne pre žalovaného vykonával T. N. už ako podnikateľ s vlastným IČO. Žalobca sa nestotožnil s názorom okresného súdu, ktorý uviedol, že na žiadosť T. N. bola len formálne vystavená objednávka č. JO29/08. Predmetná objednávka obsahovala všetky náležitosti, na základe ktorých došlo k vykonaniu objednaných prác, čo bolo v konaní preukázané. Podľa výpovede svedka U. E., o mieste vykonania a rozsahu prác v obci Lomná jednal s T. N., pričom cenu dojednával T. N. s konateľom žalovaného vždy pred začatím prác. Svedok U. E. uviedol, že cena mohla byť dohodnutá až po vykonaní prác s tým, že prevedený rozsah prác sa nikdy následne nemeral a ani nezapisoval. Žalobca spochybnil výpovede svedkov označených žalovaným, a hodnotil ich ako účelové, pretože ich samostatné výpovede boli zhodné, ale v prípade, že mali odpovedať na otázky žalobcu, ich odpovede boli neisté a v zásadných veciach sa rozchádzali. Naproti tomu výpovede svedkov navrhovaných žalobcom si navzájom neodporujú, vykazujú zhodu s dôkazmi predkladanými v žalobe, ako aj s účtovníctvom úpadcu, a teda nebol dôvod na základe príslušnosti k ich rómskemu pôvodu a menej okázalému vyjadrovaniu ich výpovede považovať za menej vierohodné. Z výpovedí svedkov označených žalobcom vyplynulo, že práce, ktorých zaplatenia sa žalobou domáha, vykonal v roku 2008 Vojtech Zubaj - VOJSTAV - STAVEBNÁ OBCHODNÁ ČINNOSŤ, ktorej konateľom bol Vojtech Zubaj, aj keď práce dohodol a dozoroval z jeho poverenia T. N. spolu s inými pracovníkmi VOJSTAVU. Vojtech Zubaj je momentálne v konkurze, preto nie je v jeho záujme skresľovať údaje, keďže pohľadávku vymáha správca konkurznej podstaty a v prípade úspechu v spore vymožená pohľadávka sa stane majetkom konkurznej podstaty, úpadca z toho nemá žiaden prospech. Žalobca poukázal v súvislosti s rozhodovaním o trovách súdneho konania na aplikáciu ust. v spojení s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 25. februára 2009 ...„za okolnosti osobitného zreteľa je možné zaradiť aj okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku". V danom prípade žalobca - správca konkurznej podstaty úpadcu v zmysle v platnom znení postupoval s odbornou starostlivosťou pri správe a speňažovaní majetku konkurznej podstaty. Podľa správca bol povinný vyhotoviť súpis majetku a podľa bol správca povinný súpis majetku pravidelne aktualizovať. V súlade s citovanými ustanoveniami správca zapísal do súpisu majetku aj pohľadávky, ktoré úpadca evidoval vo svojom účtovníctve a v zmysle citovaných ustanovení bol povinný uplatniť nároky z neuhradených faktúr aj súdnou cestou. Trovy konania sú v danom prípade pohľadávkou proti podstate, ktorá nemusí byť v konečnom dôsledku uspokojená pre nedostatok finančných prostriedkov. Žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

K doručenému odvolaniu sa písomne vyjadril žalovaný. Zdôraznil, že žalobca sa domáhal na žalovanom uhradenia istiny vo výške 1.382,53 Eur spolu s príslušenstvom, a to 9% úrokom z omeškania ročne od 22.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom základe, že podľa objednávky č. JO29/08 mal žalobca vykonať pre žalovaného dňa 21.11.2008 práce na úprave terénu na zákazke v obci Lomná, ktoré boli vyfakturované podľa faktúry č. 2008/33 na sumu 41.650,- Sk, ktorú sumu žalovaný neuhradil. Po celý čas vykonávania diela p. T. N. nikdy neuviedol žalovanému, že je osobou poverenou konateľom úpadcu, resp. úpadcom na vykonávanie diela, pričom túto skutočnosť uviedol aj vo svojej svedeckej výpovedi. Všetky zmluvné podmienky vykonávania diela, predovšetkým tie platobné, boli dojednávané len medzi p. T. N. a konateľom žalovaného bez akejkoľvek zmienky o úpadcovi. Pokiaľ ide o rozsah vykonaných prác, podľa dokazovania vyplynulo, že svedok E. ako stavbyvedúci na predmetnej zákazke a svedok W. určovali, kde sa majú výkopové práce vykonať a v akom rozsahu. Dňa 12.11.2008 pred ukončením diela sa uskutočnil kontrolný deň, počas ktorého sa za prítomnosti starostu obce Lomná, svedka W. a svedka T. N. zistili viaceré nedostatky vykonaných prác, ktoré boli spísané v zápise z kontrolného dňa a ktorý bol podpísaný starostom obce, svedkom W. a N.. Vzhľadom na skutočnosť, že napadol sneh, po dohode so starostom sa nedostatky odstraňovali až na jar r. 2009. Všetky podmienky vykonávania diela sa dojednávali s p. T. N. ústne, preto sa žalovaný domnieva, že objednávku si žiadal vystaviť skôr ako potvrdenie, t.j. že teda naozaj pre žalovaného práce v Lomnej vykonával, pretože, ak sa zoberie do úvahy obsah objednávky, vyplýva z nej, že by malo ísť o odstránenie nedostatkov diela zistených pri kontrolnom dni, a bolo by nezmyselné, aby ak dielo niekto vykonal s vadami, odstraňoval by ich nie na vlastné náklady, ale aby mu za to ešte objednávateľ platil. Žalovaný popieral, že by malo

ísť o objednávku prác na odstránení nedostatkov vykonávaného diela, za ktoré by mal žalovaný platiť žalobcovi - úpadcovi. Žalovaný uviedol, že nemá vedomosť, prečo p. T. N. vyžiadal vystavenie takejto objednávky, ale žalovaný mu vyhovel, keďže netušil, akým spôsobom sa táto objednávka zneužije. Po odstránení nedostatkov v jari r. 2009, p. T. N. dohodol s konateľom spoločnosti platobné podmienky, pričom vystavil faktúru na svoje obchodné meno, pretože vo februári 2009 konečne získal živnostenské oprávnenie, pre ktoré nemohol vystaviť faktúry skôr. Osobne doručil do sídla žalovaného faktúru č. 200901 vo výške 15.800,31 Eur, pričom touto faktúrou fakturoval práce nielen na zákazke v Lomnej, ale aj na iných zákazkách. Táto suma bola T. N. uhradená v hotovosti 24.04.2009, čo znamenalo pre žalovaného, že všetky záväzky voči p. T. N. sú vysporiadané. Okresný súd správne ustálil, že záväzkový vzťah existoval len medzi žalovaným a p. T. N., ktorý vykonával pre žalovaného práce, ktoré boli v plnom rozsahu uhradené. S úpadcom žalovaný nikdy nespolupracoval, ani s konateľom úpadcu nikdy nekomunikoval. Túto skutočnosť potvrdil aj samotný svedok T. N.. Pokiaľ ide o spornú objednávku, tak táto žalovaným bola vystavená na základe požiadavky T. N.. Na kontrolnom dni boli zistené nedostatky diela realizovaného p. T. N., ktoré nedostatky T. N. odstránil pre nepriazeň počasia až na jar r. 2009. Žalovaný nesúhlasil s vyjadrením žalobcu ohľadne vyhodnocovania dôkazov výpovedí tých svedkov, ktorí sú príslušníkmi rómskemu pôvodu, pretože žiadna takáto argumentácia o menšej vierohodnosti nebola žalovaným uvádzaná. Žalovaný mal za to, že súd prvého stupňa vecne správne postupoval aj pri rozhodovaní trov súdneho konania v zmysle zásady úspechu vo veci, pretože nie sú naplnené podmienky pre aplikáciu ust. . Otázka, či po skončení konkurzného konania zostane spoločnosti úpadcu nejaký majetok na úhradu aj trov súdneho konania, nemôže byť dôvodom nepriznania trov súdneho konania úspešnému účastníkovi. Žalovaný nehodnotil túto okolnosť ako výnimočný dôvod podľa ust. pre rozhodovanie trov súdneho konania, preto žiadal rozsudok okresného súdu v celom rozsahu potvrdiť s priznaním trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu 1 x 71,37 Eur + 1 x 7,81 Eur režijný paušál, DPH = 15,83 Eur.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. bez nariadenia pojednávania podľa a za rešpektovania ust. , verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. , . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia ústneho pojednávania podľa , sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -87 zo dňa 20.11.2013 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku žalobcovi a žalovanému prostredníctvom zástupcu s tým, že podľa ust. , bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 07.01.2014, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline v spojení s ust. .

Krajský súd primárne uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia ust. , keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom okresného súdu a v podrobnostiach poukazuje na jeho závery, obsiahnuté v odôvodnení. K zvýrazneniu vecnej správnosti napadnutého rozsudku okresného súdu, vo väzbe k odvolacím dôvodom žalobcu, obsiahnutým v písomne podanom odvolaní zo dňa 22.08.2013 krajský súd uvádza, že nebol zistený ako relevantný odvolací dôvod žalobcu v tom, že by okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a nebolo ani zistené nesprávne právne posúdenie veci, a to tak vo vzťahu k meritu veci, ako aj rozhodovania o trovách prvostupňového konania za aplikácie ust. .

Krajský súd vzhľadom k skutkovým tvrdeniam, ktoré uviedol žalobca v podanej žalobe zo dňa 11.02.2012 za aplikácie ust. , a doložených dôkazov zistil, že žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia 1.382, Eur spolu s príslušenstvom na skutkovom tvrdení zmluvného plnenia, ktoré mal úpadca poskytnúť žalovanému v zmysle objednávky č. JO29/08, obsahom ktorej bolo vykonanie prác na úprave terénu na stavebnej akcii v Lomnej podľa Objednávky EL 008 zo dňa 14.11.2008. Za práce

úpadca účtoval žalovanému faktúrou č. 2008/33 zo dňa 21.11.2008 sumu 41.650,- Sk, splatnú dňa 21.12.2008.

Základnou obranou žalovaného bola námietka neexistencie zmluvného vzťahu medzi žalovaným a úpadcom Vojtechom Zubajom, podnikajúcim pod obchodným menom Vojtech Zubaj, VOJSTAV - STAVEBNÁ OBCHODNÁ ČINNOSŤ, s miestom podnikania Múrna 890, 032 61 Važec, IČO: 10 856 358.

V súvislosti s uplatnenou pohľadávkou zo strany žalobcu a obranou žalovaného krajský súd uvádza, že občianske súdne konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorá je v ust. vyjadrená tak, že účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti a označia dôkazné prostriedky. Ust. veta prvá následne stanovuje, že účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Účastníci konania teda majú povinnosť tvrdenia a povinnosť tvrdenie preukázať. Ak účastník neunesie dôkaznú povinnosť, resp. dôkazné bremeno, má to pre neho nepriaznivý následok v tom, že súd pristúpi k vydaniu pre neho nepriaznivého rozhodnutia vo veci (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení, je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti, významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci či už z dôvodu nečinnosti účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v ust. a v ust. veta prvá alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 22.09.2010).

Vzhľadom k uvedenému preto žalobca bol nositeľom tak povinnosti tvrdenia, ako aj dôkaznej povinnosti, pokiaľ uvádzal, že uzavrel zmluvný vzťah so žalovaným a podľa zmluvného vzťahu vykonal plnenie, ktorého cenu uplatnil žalobou a na druhej strane žalovaný bol nositeľom tak povinnosti tvrdenia, ako aj dôkaznej povinnosti v rovine svojej argumentácie, že nekreoval žiaden zmluvný vzťah so žalobcom. Žalobca odvodzoval svoj zmluvný vzťah so žalovaným, na základe ktorého plnil podľa listinných dôkazov, a to Objednávky č. JO29/08 zo dňa 14.11.2008, objednávky EL 008, Zápisu z kontrolného dňa zo dňa 12.11.2008, v spojení s výpoveďami svedkov, ktorých žalobca označil, a to svedka Q. N., P. G., T. N.. V súvislosti so súkromnými listinami, a to Objednávkou č. JO29/08, objednávkou č. EL 008, a Zápisom z kontrolného dňa zo dňa 12.11.2008, od ktorých žalobca odvodzoval zmluvný vzťah so žalovaným, je potrebné rozlišovať ich pravosť, t.j. skutočnosť, že súkromná listina pochádza od toho, kto je v nej uvedený ako vystaviteľ a správnosť - pravdivosť. Pokiaľ niektorý z účastníkov popiera pravosť listiny, leží dôkazné bremeno ohľadom pravosti na tom účastníkovi, ktorý zo skutočností uvedených v listine vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Priaznivé právne dôsledky pre seba vyvodzoval v súdnom konaní žalobca, keď tvrdil uzavretie zmluvného vzťahu so žalovaným, preto dôkazné bremeno ohľadom uvedených súkromných listín ležalo na žalobcovi. Aj podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. ...„ak účastník konania popiera pravosť súkromnej listiny, jej správnosť, leží dôkazné bremeno ohľadne pravosti, pravdivosti listiny na tom účastníkovi, ktorý zo skutočností v listine uvedených vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky". Ak žalobca vyvodzoval z listín súkromného charakteru, a to z Objednávky č. JO29/08, objednávky EL 008 zo dňa 14.11.2008, ktorá sa nachádza na č.l. 5 spisu a zo Zápisu z kontrolného dňa zo dňa 12.11.2008, ktorý sa nachádza na č.l. 6 spisu, pre seba priaznivé právne dôsledky o uzavretí zmluvného vzťahu so žalovaným, podľa ktorého uplatnil svoju pohľadávku, tak bol nositeľom dôkazného bremena ohľadne pravosti, pravdivosti týchto listín.

Krajský súd v zhode so záverom okresného súdu konštatuje, že žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno, pretože z predložených súkromných listín a vykonaných dôkazov, ktoré boli hodnotené prvostupňovým súdom tak jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti za aplikácie ust. , nepreukázal zmluvný vzťah medzi úpadcom Vojtechom Zubajom, podnikajúcim pod obchodným menom

Vojtech Zubaj, VOJSTAV - STAVEBNÁ OBCHODNÁ ČINNOSŤ, s miestom podnikania Múrna 890, 032 61 Važec, IČO: 10 856 358 a žalovaným. Je potrebné zdôrazniť, v súvislosti s vykonávaním dôkazov, a to výpoveďami svedkov, vzhľadom k odvolacej argumentácii žalobcu, že okresný súd pri vyhodnocovaní svedeckých výpovedí neriešil rómsku príslušnosť toho ktorého svedka, keď pri hodnotení výpovede svedka sa kladie dôraz na vierohodnosť výpovede s prihliadnutím k tomu, aký má svedok vzťah k účastníkom konania a k prejednávanej veci a aká je jeho rozumová a duševná úroveň, k okolnostiam, ktoré doprevádzali jeho vnímanie skutočnosti, o ktorej vypovedá, vzhľadom k spôsobu reprodukcie týchto skutočností a k správaniu pri výpovedi (presvedčivosť, istota, plynulosť výpovede, ochota odpovedať na otázky a pod.) a k poznatkom získaným na základe hodnotenia iných dôkazov (do akej miery je dôkaz výpoveďou svedka súladný s inými dôkazmi, či im odporuje, prípadne či sa vzájomne dopĺňajú); celkové posúdenie uvedených hľadísk potom poskytuje záver o pravdivosti, či nepravdivosti tvrdených (preukazovaných) skutočností. Na základe týchto kritérií okresný súd postupoval, keď vyhodnocoval výpovede svedkov vo vzťahu aj k iným dôkazom, ktoré boli vykonané v prejednávanej sporovej právnej veci. Vzhľadom k hodnoteniu vykonaných dôkazov okresným súdom preto krajský súd nezistil žiadne nedostatky a z tohto dôvodu v odvolacom konaní bolo vychádzané zo skutkového stavu tak, ako ho zistil súd prvého stupňa za aplikácie ust. , keď nebola preukázaná žiadna z výnimiek uvedených v odsekoch 2 až 7 ust. za procesného stavu vykonania poučovacej povinnosti okresným súdom v zmysle ust. , konkrétne na pojednávaní konanom dňa 11. júna 2013.

K úplnosti krajský súd k hodnoteniu vykonaných dôkazov okresným súdom, z ktorého hodnotenia podľa záveru krajského súdu boli prijaté správne skutkové zistenia, poukazuje na to, že zákon v ust. vychádza zo zásady voľného hodnotenia dôkazov, ktorá vyplýva z ústavného princípu nezávislosti súdov ( SR). To znamená, že záver, ktorý si sudca urobí o vykonaných dôkazoch, z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie je vecou jeho vnútorného presvedčenia, jeho logického myšlienkového postupu. Právna úprava neurčuje, ako má súd hodnotiť dôkazy z hľadiska pravdivosti. Prisudzovanie hodnoty pravdivosti konkrétnemu dôkazu predpokladá, že sudca takýto dôkaz posudzuje najskôr izolovane, z hľadiska vierohodnosti toho, kto ho podáva, až potom môže súd pristúpiť k posudzovaniu, resp. k hodnoteniu všetkých dôkazov v ich vzájomnej súvislosti. Pod hodnotením dôkazov sa rozumie myšlienková činnosť súdu, ktorou je vykonaným dôkazom prisudzovaná hodnota závažnosti (dôležitosti) pre rozhodnutie, hodnota zákonnosti, hodnota pravdivosti, poprípade hodnota vierohodnosti. Pri hodnotení dôkazov z hľadiska ich závažnosti (dôležitosti) súd určuje, aký význam majú jednotlivé dôkazy pre jeho rozhodnutie a či o ne môže oprieť svoje skutkové zistenia. Prostredníctvom hodnotenia dôkazov z hľadiska ich pravdivosti súd dochádza k záveru, ktoré skutočnosti, o ktorých dôkazy informujú, možno považovať za pravdivé (dokázané) a ktoré nie. Vyhodnotenie dôkazov z hľadiska pravdivosti predpokladá tiež posúdenie vierohodnosti informácie podanej prostredníctvom dôkazu vzhľadom na druh dôkazného prostriedku a spôsob, akým sa podľa zákona vykonáva. Pri dôkaze výpovede svedka musí súd vyhodnotiť vierohodnosť výpovede s prihliadnutím k tomu, aký má svedok vzťah k účastníkom konania a k prejednávanej veci. Celkové posúdenie z uvedených hľadísk potom poskytuje záver o pravdivosti, či nepravdivosti tvrdených (preukazovaných) skutočností.

Krajský súd k záveru o správnosti postupu prvostupňového súdu pri dokazovaní, vyhodnotení dôkazov, poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.09.2011, sp. zn. , podľa ktorého ...„Dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci ( ). Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Rozhodnutie súdu, ktorého podkladom sú dôkazy nesprávne vyhodnotené, môže byť prípadne z tohto dôvodu vecne nesprávne, avšak táto skutočnosť sama o sebe nezakladá prípustnosť dovolania podľa . Do obsahu základného práva podľa a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd nepatrí právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov ()." Aj v zmysle uvedeného rozhodnutia je potrebné zo strany krajského súdu dodať, že hodnotenie dôkazov v zmysle ust. je na súde, ktorý musí starostlivo prihliadať na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Okresný súd

podľa ust. postupoval. V hodnotení výsledkov dokazovania je súd slobodný. Znamená to, že žiadne procesné ustanovenie mu neukladá, akú hodnotu, resp. silu má priznať tomu-ktorému dôkaznému prostriedku, či už ide o výsluch svedka, účastníka alebo dôkazy listinou. V hodnotiacej činnosti je súd obmedzený iba vnútorným presvedčením a hodnotiaci záver je povinný stručne a jasne odôvodniť tak, ako to vyplýva z ust. . Okresný súd takýmto spôsobom postupoval, dôsledne vysvetlil svoje závery, ako aj zhodnotenie vykonaných dôkazov a jeho odôvodnenie je presvedčivé.

Krajský súd po oboznámení sa s Objednávkou č. JO29/08, ktorá mala byť vystavená žalovaným na úpadcu Vojtech Zubaj, VOJSTAV - STAVEBNÁ OBCHODNÁ ČINNOSŤ, s miestom podnikania Múrna 890, 032 61 Važec, IČO: 10 856 358, uvádza, že ide o jednostranný právny úkon žalovaného, pri ktorom nebola preukázaná jeho akceptácia úpadcom, ktorá je potrebná pre konštatovanie vzniku zmluvného vzťahu ako dvojstranného právneho úkonu, naviac, keď na základe žiadneho z vykonaných dôkazov nebolo preukázané prijatie tohto návrhu - Objednávky č. JO29/08. Podľa výsledkov dokazovania, akceptáciou objednávky sa nestal ani Zápis z kontrolného dňa, keďže dátumovo je z 12.11.2008, t.j. časovo predchádzal uvedenému dátumu vystavenej objednávky zo dňa 14.11.2008 (, , ). Pokiaľ by sa aj vychádzalo z dátumu objednávky 8.8.2008, tak vykonané dôkazy preukázali, že Zápis z kontrolného dňa zo dňa 12.11.2008 bol výsledkom zistenia nedostatkov diela, a nie akceptáciou objednávky.

Zmluva o dielo podľa ust. ako dvojstranný právny úkon vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú predmet a cena diela. Ani z jedného zo žalobcom označených a vykonaných dôkazov nebolo preukázané, že podľa Objednávky č. JO29/08 došlo medzi žalovaným a úpadcom k dohode o predmete - rozsahu diela a jeho cene. V objednávke č. JO29/08 je uvedené, že rozsah prevedených prác bude potrebné odsúhlasiť so zástupcom žalovaného, a to s p. Ing. W. F., k čomu podľa zisteného skutkového stavu nedošlo, t.j. nedošlo k vymedzeniu rozsahu prevedených prác, k ich spresneniu a nebola dohodnutá ani cena za práce medzi žalovaným a úpadcom. V konečnom dôsledku vypočutý svedok Ing. F. W. uviedol, že nekonal s úpadcom - Vojtechom N., ale len s jeho synom T. N., s ktorým sa dojednávali zmluvné podmienky. Svedok Ing. F. W. ďalej uviedol, že zápis z kontrolného dňa, ktorý opatril podpisom, bol zhotovovaný pred ukončením a odovzdaním výkopových prác realizovaných zo strany T. N.. Ďalej svedok potvrdil, že dojednával výkopové práce v Obci Lomná s T. N., ktorý s týmito prácami súhlasil s tým, že v Zápise z kontrolného dňa zo dňa 12.1.2008 sa spísali vady, či boli odstránené alebo nie, to si už svedok nepamätal, keďže ku koncu výkopových prác na tomto diele nepracoval a nemal ho na starosti.

Vo vzťahu k Objednávke č. JO29/08 bol vypočutý ako svedok aj U. E., ktorý potvrdil, že podpis na objednávke je jeho, avšak túto vystavil na príkaz konateľa žalovaného, pričom nemal vedomosť, prečo táto objednávka bola vystavená na úpadcu, keďže s Vojtechom Zubajom - úpadcom nikdy do kontaktu neprišiel. Svedok U. E. potvrdil, že jednali a konali len s T. N., ktorý svojho otca nikdy nespomínal. Nikdy neoznámil, že pracuje a koná v mene svojho otca - úpadcu Vojtecha Zubaja. Menovaný svedok potvrdil, že pri výkopových prácach jednal len s T. N., a po zadaní miesta výkopu určil hĺbku, šírku aj trasu výkopu, približnú výmeru a rozsah vykonaných prác, na základe čoho T. N. uviedol cenu, za ktorú bol ochotný tieto práce urobiť. Následne o tejto cene T. N. jednal s konateľom žalovaného s tým, že svedok U. E. cenu s T. N. nedojednával, a preto sa k nej nevedel vyjadriť. K odstraňovaniu vád svedok uviedol, že tieto mali byť uskutočnené dňa 14.11.2008, avšak pre nepriaznivé poveternostné podmienky, pretože napadol sneh, a po dohode so starostom sa práce odstraňovali až na jar 2009. Svedok U. E. uviedol, že nemá vedomosť a ani nezisťoval dôvod príkazu žalovaného na vystavenie Objednávky č. JO29/08, avšak mal vedomosť, že objednávka žalovaného bola vyhotovovaná až po vykonaní kontrolného dňa a po spísaní zápisu. Svedok dotvrdil, že objednávku č. JO29/08 vyhotovoval na príkaz a nezisťoval dôvody vyhotovenia. Ďalej svedok potvrdil, že v Obci Lomná T. N. pracoval na tejto výkopovej práci. Z iniciatívy tohto svedka sa uskutočnilo stretnutie, na ktorom so starostom Obce Lomná bolo dohodnuté, že vady nebudú odstránené v dohodnutej lehote a že budú odložené až na obdobie začiatku jari, pretože bol sneh a zimné obdobie.

Vypočutý konateľ žalovaného uviedol, že T. N. ho nikdy neupozornil, že je poverený konať v mene otca - úpadcu Vojtecha N.a s tým, že dielo, ktoré vykonával T. N., bolo vykonané s vadami, ku ktorých odstráneniu sa pristúpilo až na jar 2009, čo vyplynulo zo zápisu z kontrolného dňa, ku ktorému konateľ žalovaného uviedol, že má vedomosť sa vyjadriť svedok U. E., ktorý bol vypočutý. V konečnom dôsledku aj vypočutý svedok T. N. uviedol, že pri uzavretí zmluvy o dielo jednal s pánom Q. a s pánom U. E., keď sa stretli v Obci Lomná a bolo uvedené, kde majú byť výkopové práce vykonané a tieto aj vykonal s pomocou ostatných robotníkov. Na podmienky zmluvy si nepamätal, pretože je to už z obdobia viac ako 4 rokoch a ani si nespomínal, či sa odstraňovali nejaké vady. Svedok si nespomenul, či podpisoval zápis z kontrolného dňa, na ktorom boli uvedené nedostatky - vady. Svedok T. N. ďalej uviedol, že o cene jednal so žalovaným, a to konateľom p. Q. vždy pred začiatkom prác. Svedok T. N. uviedol, že pri jednaní so žalovaným neoznámil, že je poverený svojim otcom - úpadcom - Vojtechom Zubajom na uzavretie zmluvy v mene svojho otca - úpadcu Vojtecha Zubaja. Sám úpadca Vojtech Zubaj na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 11. júna 2013 uviedol, že nepozná konateľa žalovaného s tým, že poveril T. N. na uzatváranie zmluvy, ktorá bola v ústnej forme. Úpadca uviedol, že nemá k dispozícii žiadnu zmluvu, nemohol ju nájsť, a preto ju ani súdu nepredložil. Úpadca - Vojtech Zubaj nepredložil súdu ani splnomocnenie, keďže uviedol, že väčšinou svojho syna T. N. poveroval ústne. Konateľ žalovaného Martin Šimurda uviedol, že nepozná úpadcu a nikdy s ním žiadnu zmluvu neuzavrel, jednal len s jeho synom T. N., s ktorým dohodol zmluvné podmienky, T. N. zaplatil cenu, a preto žalovaný mal za to, že pohľadávka žalobcu nie je dôvodná.

Na základe vyššie uvedeného, v spojení s doloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu, žalobcovi sa nepodarilo uniesť dôkazné bremeno o uzavretí zmluvného vzťahu medzi úpadcom Vojtechom Zubajom a žalovaným, nebolo preukázané kreovanie zmluvy o dielo v dohode o jej podstatných náležitostiach, a to v predmete a v cene, aby mohlo byť konštatované uzavretie takéhoto zmluvného vzťahu. Sám úpadca uviedol, že konateľa žalovaného nepozná a poveril ústne svojho syna T. N. na konanie; žalovaný prostredníctvom konateľa uviedol, že úpadcu nepozná, jednal len s T. N., ktorému za vykonané dielo bolo zaplatené a T. N. konateľovi žalovaného neoznámil, že nekoná vo svojom mene, ale že koná v mene úpadcu - Vojtecha Zubaja, preto na základe tohto stavu nemohlo byť konštatované uzavretie zmluvy o dielo medzi úpadcom Vojtechom Zubajom a žalovaným, a to ani na základe doloženej Objednávky č. JO29/08, ktorá je naviac jednostranným právnym úkonom bez preukázanej akceptácie. V sumáre vykonaných dôkazov tak Objednávka č. JO29/08 ani v zmysle jej obsahových náležitostí nemohla mať výpovednú hodnotu, podľa ktorej by bol uskutočnený určitým spôsobom zo strany žalovaného návrh na uzavretie zmluvy o dielo, u ktorého nebolo preukázané, že bol akceptovaný úpadcom, a preto pri tejto súkromnej listine sa na základe výsledkov dokazovania nepreukázala jej správnosť - pravdivosť.

Z výsledkov dokazovania nepochybne vyplynulo, že zmluvný vzťah bol uzavretý medzi žalovaným a T. N. s právnymi dôsledkami pre T. N. a na tomto konštatovaní krajským súdom, ktoré je v zhode s okresným súdom, je bez vplyvu odvolacia argumentácia žalobcu, že T. N. v čase kreovania zmluvného vzťahu so žalovaným nemal živnostenské oprávnenie, keďže aj podľa ust. platnosť právneho úkonu nie je dotknutá tým, že sa určitej osobe zakázalo podnikať alebo že určitá osoba nemá oprávnenie na podnikanie. Pokiaľ sa žalobca v odvolaní domáhal aplikácie ust. , tak je potrebné uviesť, že toto poverenie nebolo známe žalovanému a ani mu oznámené, takže aplikácia tohto zákonného ustanovenia nebola na mieste. Krajský súd v tejto súvislosti poukazuje aj na ust. , podľa ktorého, ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene. Z výsledkov dokazovania vyplynulo, že T. N. pri vystupovaní vo vzťahu k žalovanému konal vo vlastnom mene a neuviedol, že koná za niekoho iného, resp. neuviedol, že je poverený konaním za úpadcu, a to Vojtecha Zubaja, čo potvrdil aj vo svojej výpovedi, keď konateľovi žalovaného neuviedol, že koná z poverenia úpadcu Vojtecha Zubaja, tak bolo nevyhnutné uzavrieť, že T. N. konal vo vlastnom mene, a tým bol preukázaný zmluvný vzťah medzi T. N. a žalovaným. Žalobcovi sa nepodarilo preukázať uzavretie zmluvného vzťahu medzi úpadcom - Vojtechom Zubajom a žalovaným, a preto nemohla byť ani úspešná pohľadávka žalobcu na zaplatenie ceny diela len z tvrdenej zmluvy o dielo, uzavretie ktorej so žalovaným a na druhej strane s úpadcom nebolo preukázané.

K odvolacím dôvodom žalobcu je potrebné uviesť, že nebol to žalovaný, ktorý by bol nositeľom dôkaznej povinnosti o uzavretí zmluvy o dielo medzi ním a T. N., ale bol to žalobca, ktorý mal dôkaznú povinnosť

preukázať uzavretie zmluvy medzi úpadcom - Vojtechom Zubajom a žalovaným, čo sa mu však nepodarilo. Výsledky dokazovania potvrdili konanie T. N. vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť s konateľom žalovaného, a pokiaľ z tohto konania vznikli právne dôsledky, tak s účinkami, ktoré sa dotýkali žalovaného a T. N., a to, čo sa týka aj zaplatenia ceny vykonaného diela a zodpovednosti za nie jeho riadne vykonanie, čoho dôkazom bol aj Zápis z kontrolného dňa zo dňa 12.11.2008, ktorý obsahovo je vyjadrením zistených závad a nedostatkov diela realizovaného T. N.. Obsahovo Zápis z kontrolného dňa zo dňa 12.11.2008 s vyjadrením zistených vád a nedostatkov nemožno vyhodnotiť vzhľadom k slovným vyjadreniam iným spôsobom, ako popis vád zhotoveného diela, za ktoré zodpovedal zhotoviteľ T. N. ku zistenému kreovanému zmluvnému vzťahu so žalovaným. To, že Zápis z kontrolného dňa zo dňa 12.11.2008 je dôkazom o odstraňovaní vád diela zhotovovaného T. N., v konečnom dôsledku potvrdil aj žalobca na pojednávaní konanom dňa 11. júna 2013 pred prvostupňovým súdom (č.l. 60 spisu), keď nesúhlasil s tvrdením žalovaného, pretože je dosť podstatné, na koho je objednávka vystavená, pričom obsahom objednávky bolo vlastne odstraňovanie vád zistených pri kontrolnom dni, čo je zrejmé z dátumov 12.11.2008 a objednávky zo dňa 14.11.2008 a napokon aj z predmetu objednávky. Sám žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že obsahom objednávky malo byť vlastne odstraňovanie vád zistených pri kontrolnom dni, a pokiaľ došlo k vadnosti vykonaného diela, nie jeho riadneho zhotovenia zo strany T. N., tak potom z titulu zodpovednosti za nie riadne vykonanie diela je zhotoviteľ povinný tieto zistené vady odstrániť na svoje vlastné náklady. Ani z uvedeného nebolo logickej argumentácie pre to, aby sa žalobca domáhal zaplatenia ceny za odstraňovanie vadného diela proti žalovanému. Je nepochybné, že ak sa odstraňujú vady, tak je to dôsledok nie riadneho vykonania diela a ani z tohto dôvodu žalovaný nemal povinnosť platiť žalobcovi, keďže zhotoviteľ, ktorým bol v danom prípade T. N., bol povinný vady odstraňovať na svoje náklady ako zhotoviteľ. Na základe týchto zvýrazňujúcich okolností uvedených krajským súdom žalobca nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu, na základe ktorého žaloval sumu 1.382,53 Eur, a tým následne ani vykonanie plnenia v účtovanej sume pre žalovaného, preto pokiaľ okresný súd žalobu zamietol, jeho rozhodnutie bolo vecne správne a krajským súdom potvrdené za aplikácie ust. , .

Krajský súd uvádza, že žiaden z odvolacích dôvodov žalobcu nebol relevantný, preto bol rozsudok okresného súdu, vo výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá, potvrdený ako v tomto výroku vecne správne rozhodnutie, keďže záverom okresného súdu predchádzala racionálna úvaha konajúceho súdu, vychádzajúca z priebehu konania a stavu dokazovania. Krajský súd nezistil dôvody pre odchýlenie sa od týchto logických a racionálnych záverov okresného súdu, a tým neboli dané dôvody ani na zmenu, ani na zrušenie napadnutého rozsudku okresného súdu, v dôsledku čoho bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. , . K úplnosti, v rámci vykonaných zhodnotení krajským súdom v odôvodnení tohto rozhodnutia je potrebné poukázať na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 25.04.2012, podľa ktorého ...„odvolací súd, ktorý sa stotožnil so závermi súdu prvého stupňa, neporušil zákon, ak v odôvodnení svojho rozhodnutia skonštatoval správnosť dôvodov rozhodnutia súdu prvého stupňa a navyše tiež rozviedol vlastnú argumentáciu".

Krajský súd uvádza, že nedošlo ani k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, keďže na správne zistený skutkový stav bolo aplikované správne hmotné právo, a to a jeho jednotlivé zákonné ustanovenia v zmysle ust. a nasl. ustanovenia , upravujúce typ právneho úkonu - zmluvy o dielo boli správnym spôsobom interpretované.

Nebol zistený ani nesprávny postup okresného súdu pri rozhodovaní o trovách prvostupňového konania, pokiaľ bola aplikovaná zásada zodpovednosti za výsledok v konaní, t.j. za úspech v spore v zmysle ust. . Krajský súd nezistil dôvod k aplikácii ust. v súvislosti s konaním žalobcu ako správcu, resp. správkyne úpadcu postupovať s odbornou starostlivosťou, pre ktorú bolo vyvolané súdne konanie, keďže nie je to možné hodnotiť ako dôvod osobitného zreteľa pre nepriznanie trov súdneho konania žalovanému ako úspešnému účastníkovi súdneho konania. Pokiaľ aj zákon, a to neposkytuje taxatívny a ani len demonštratívny výpočet, čo všetko možno považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa, už podľa ustálenej súdnej praxe sa musí jednať o výnimočnosť okolnosti, ktorá tu však nebola zistená, keďže konanie správcu konkurznej podstaty úpadcu s odbornou starostlivosťou je jeho zákonná povinnosť a nemôže to byť kvalifikované ako dôvod hodný osobitného zreteľa pri správe majetku.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Citované zákonné ust. vyjadruje zásadu zodpovednosti za výsledok sporového konania. To znamená, že účastník, ktorý mal v sporovom konaní plný úspech, má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Ak žalovaný vo veci samej mal úspech v konaní, tak tento úspech sa správne premietol pri rozhodovaní o náhrade trov konania okresným súdom tak, že sa žalovanému priznala náhrada trov prvostupňového konania za aplikácie ust. . Úlohou súdu pri rozhodovaní o trovách súdneho konania nie je skúmať, či pohľadávka vzniknutá ako trovy konania, bude v konkurznom konaní uplatniteľná, pretože súd rozhoduje len o oprávnenosti účastníka konania na náhradu trov súdneho konania. Krajský súd uvádza, že obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa SR je aj to, že účastník konania, ktorý v konaní uspel, má zásadne právo na to, aby sa mu nahradili všetky trovy, ktoré mu vznikli vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Rozhodovaním o náhrade trov konania môže súd zasiahnuť aj do základného práva vlastniť podľa SR. Zmyslom a účelom náhrady trov konania v konaní pred všeobecným súdom je poskytnúť úspešnému účastníkovi alebo účastníkovi, ktorému to priamo priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musel vynaložiť. Hypotetická úvaha žalobcu ako odvolateľa, že v konečnom dôsledku priznané trovy súdneho konania nemusia byť uspokojené pre nedostatok finančných prostriedkov, nie je dôvodom hodným osobitného zreteľa podľa ust. , pre ktorý by žalovanému ako úspešnému účastníkovi konania nemala byť priznaná náhrada trov. Krajský súd na základe odvolacích argumentov žalobcu nezistil dôvod hodný osobitného zreteľa, ani v charaktere veci, ani v postupe účastníkov, preto mal za to, že vecne správny bol rozsudok okresného súdu aj vo výroku o trovách prvostupňového konania, ktorý vo vyvolanom odvolacom konaní bol rovnako potvrdený podľa ust. , . V konečnom dôsledku ust. je výnimkou zo zásady procesného úspechu v súdnom konaní v súvislosti s rozhodovaním o trovách konania a pre takúto výnimku na základe odvolacích dôvodov žalobcu tu neboli dané predpoklady.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , , . V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, ktorému bola priznaná náhrada uplatnených trov odvolacieho konania, spočívajúca v trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za jeden úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 16.09.2013, ktoré trovy právneho zastúpenia vyčíslil žalovaný prostredníctvom zástupcu: 1 x 71,37 Eur, 1 x 7,81 Eur režijný paušál + DPH = 15,83 Eur, súčtom dôvodné trovy odvolacieho konania 95,01 Eur. Podľa ust. je žalobca povinný trovy odvolacieho konania nahradiť žalovanému na účet zástupcu v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.