Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/26/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobcu: Krajský prokurátor v Nitre, Krajská prokuratúra Nitra, Damborského 1, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra, (pôvodne Obvodný lesný úrad v Nitre, Štefánikova trieda 69, Nitra), za účasti: 1/ Ing. B. M., L. XXX, 2/ J. Y., L. XX, 3/ T. K., L. XXX, 4/ Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, Bratislava, 5/ Poľovnícka spoločnosť Tri duby Ladice, Ladice 56, 6/ Slovenský poľovnícky zväz, Poľovnícke združenie Choceň Ladice, Kostoľany pod Tribečom 100, o preskúmanie zákonnosti opatrenia Obvodného lesného úradu v Nitre č. -2 zo dňa 4. apríla 2012, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e opatrenie Obvodného lesného úradu v Nitre č. -2 zo dňa 4. apríla 2012 podľa a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca v žalobe zo dňa 04. 04. 2013, doručenej tunajšiemu súdu dňa 08. 04. 2013 žiadal, aby súd preskúmal a zrušil opatrenie Obvodného lesného úradu v Nitre č. -2 zo dňa 04. 04. 2012 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V žalobe uviedol, že žalovaný správny orgán týmto opatrením zaevidoval zmluvu vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom Poľovnom revíri Ladice o postúpení jeho užívania, uzavretú podľa ust. , o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Poľovníckej spoločnosti Tri duby Ladice. Poľovný revír Ladice bol uznaný rozhodnutím Okresného úradu v Zlatých Moravciach pod č. 2002/13680 zo dňa 30. 05. 2002. Zo spisového materiálu týkajúceho sa predmetnej veci nie je možné zistiť, ako žalovaný skúmal splnenie podmienok pre evidenciu zmluvy ustanovených v § 16 ods. 1 vyššie citovaného zákona. K žiadosti o evidenciu zmluvy bola predložená notárska zápisnica notára JUDr. Miloša Chválu pod sp. zn. N 541/2011, Nz 59699/2011 zo dňa 28. 12. 2011, z ktorej taktiež nevyplýva, že by notár skúmal splnenie týchto podmienok, pretože v notárskej zápisnici neosvedčuje, že zmluvu uzavrela fyzická alebo právnická osoba podľa ust. § 13 ods. 1 vyššie citovaného zákona a že zmluvu podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej dvojtretinovú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Zo zápisnice vyplýva, že notár neoveroval, či splnomocnení zástupcovia vlastníkov poľovného revíru, ktorí boli prítomní na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov a zastupovali neprítomných vlastníkov, disponovali riadnymi plnomocenstvami na zastupovanie vlastníkov na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom Poľovnom revíri Ladice, konanom dňa 16. 12. 2011 v obci Ladice. Notár taktiež neosvedčil, že subjekty, ktoré sú v zápisnici označené ako vlastníci poľovných pozemkov, sú skutočne vlastníkmi pozemkov i podľa listov vlastníctva. V administratívnom spise sa nenachádza žiadny iný dôkaz, z ktorého by vyplývalo, akým spôsobom lesný úrad preskúmal podmienky pre zaevidovanie zmluvy. Nielen notár, ale ani lesný úrad nepreskúmal skutočné vlastnícke pomery v schválenom poľovnom revíri a ani plnomocenstvá na zastupovanie konkrétnych vlastníkov pozemkov na zhromaždení vlastníkov. Žalovaný sa teda neriadil základnými zásadami správneho konania uvedenými v o správnom konaní v znení neskorších predpisov, nezistil skutočný stav veci, nepreveroval splnenie zákonných podmienok pre zaevidovanie zmluvy, pričom jeho postupom bola porušená jedna zo základných zásad správneho konania, a to zásada materiálnej pravdy. V spisovom materiáli sa nenachádzajú ani doklady o vlastníctve poľovných pozemkov konkrétnych vlastníkov, ani plnomocenstvá vlastníkov na ich zastupovanie na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov, v dôsledku čoho nemožno preskúmať skutočnosť, či zmluva bola podpísaná vlastníkmi pozemkov alebo ich splnomocnencami tak, ako to vyžaduje ust. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a či ju podpísali vlastníci (alebo ich splnomocnenci) spoločného poľovného revíru vlastniaci dvojtretinovú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Žalovanému bol dňa 16. 03. 2012 doručený DVD nosič so záznamom zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v Poľovnom revíri Ladice konanom dňa 16. 12. 2011, z ktorého je podľa Poľovníckeho združenia Choceň (ktoré DVD nosič doručilo) zrejmé, že za postúpenie užívania Poľovného revíru Ladice pre Poľovnícku spoločnosť Tri duby Ladice hlasovalo iba 21,057 % vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri. S týmto dôkazom sa žalovaný nevysporiadal a v spise sa nenachádza žiadny dôkaz, ktorý by potvrdzoval, že dve tretiny vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri súhlasilo, resp. podpísalo zaevidovanú zmluvu.

Žalobca v podanej žalobe uviedol, že nespochybňuje obsah notárskej zápisnice, ale tvrdí, že táto neobsahuje osvedčenie skutočností, ktoré by znamenali splnenie zákonných podmienok uvedených v ust. § 16 ods. 1 vyššie citovaného zákona a žalovaný nemohol túto notársku zápisnicu použiť ako dôkaz, že boli splnené podmienky pre evidenciu zmluvy.

Žalobca podal proti opatreniu žalovaného č. -2 zo dňa 04. 04. 2012 protest pod č. Pd 213/12-6 zo dňa 16. 11. 2012, ktorým navrhol protestom napadnuté opatrenie zrušiť. Žalovaný však rozhodnutím č. 2012/00241 zo dňa 17. 01. 2013 protestu prokurátora nevyhovel, pričom dôvody tohto rozhodnutia nie sú pre žalobcu akceptovateľné. Z toho dôvodu žalobca podáva žalobu, ktorou sa domáha zrušenia opatrenia žalovaného zo dňa 04. 04. 2012, pričom takýto postup je možný a je v súlade s ust. , a ust. , , pretože nezákonným rozhodnutím, resp. opatrením nemôžu vzniknúť žiadne práva a teda žiadne práva fyzických ani právnických osôb nemôžu byť podanou žalobou dotknuté.

Žalovaný (pôvodne Obvodný lesný úrad v Nitre) vo svojom vyjadrení zo dňa 20. 05. 2013 uviedol, že napadnutým opatrením č. -2 zo dňa 04. 04. 2012 zaevidoval zmluvu o užívaní Poľovného revíru Ladice zo dňa 13. 03. 2012, uzavretú medzi užívateľom poľovného revíru, t. j. Poľovníckou spoločnosťou Tri duby Ladice a vlastníkmi spoločného poľovného revíru, ktorí boli zastúpení splnomocnencami: Ing. B. M., J. Y., T. K. a Slovenským pozemkovým fondom. Zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov ako najvyšší orgán vlastníkov poľovných pozemkov, svojím hlasovaním a zvolením si splnomocnencov, ktorí ich zastupujú vo veci užívania poľovného revíru, a to všetko pod dozorom notára, ktorý o tom spísal notársku zápisnicu, sú z hľadiska účelu konania podľa o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších prepisov plne dostačujúce podklady pre zaevidovanie takejto zmluvy. Prípadné nepresnosti dôkazov zmluvných strán v zmluve dávajú dôvod pre následné súdne konanie medzi nimi. Žalovaný ako príslušný správny orgán však musí zistiť, či budúci užívateľ poľovného revíru je oprávnený poľovný revír užívať ( vyššie citovaného zákona), či predložená zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom ( vyššie citovaného zákona) a či obsahuje zákonom stanovené náležitosti ( vyššie citovaného zákona). o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov taxatívne nevymenúva, aké konkrétne údaje o poľovnom revíri musia byť v zmluve uvedené, ale odkazuje na údaje uvedené v rozhodnutí o uznaní poľovného revíru. Údaje o poľovníckych organizáciách sú žalovanému všeobecne známe, resp. sú mu známe z jeho činnosti, čo v súlade s ust. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, netreba dokazovať. Žalovaný nie je oprávnený kontrolovať notársku zápisnicu, čo sa týka jej vyhotovenia a správnosti. Táto sa predkladá ako dôkaz, či skutočnosti uvedené v zmluve boli vlastníkmi odhlasované podľa ust. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Žalovaný v podanom vyjadrení taktiež poukázal na právny názor Generálnej prokuratúry SR formulovaný v stanovisku č. VI/2 Gd 100/12-17 zo dňa 23. 08. 2012, kde je uvedené, že pokiaľ správny orgán pri zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru vychádza z obsahu predloženej notárskej zápisnice, ktorá osvedčuje priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov zahrnutých v uznanom poľovom revíri a následne pred jej zaevidovaním preskúma jednak náležitosti predloženej zmluvy, ako i podmienky pre jej zaevidovanie (§ 14 ods. 3, § 16 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona), nepostupuje v rozpore so zákonom, pokiaľ predloženú zmluvu zaeviduje, ak nie je predložený iný doklad, ktorý by spochybnil notárom osvedčený priebeh zhromaždenia. Predložená zmluva o užívaní poľovného revíru Ladice je podpísaná i splnomocnencom Slovenského pozemkového fondu, čím bol podľa názoru žalovaného prejavený súhlas s užívaním predmetného poľovného revíru, čo však z DVD nosiča, na ktorom je záznam zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, nie je jednoznačne preukázateľné vo vzťahu k hlasovaniu. Z nosiča nie je zrejmé, či obsahuje úplný priebeh zhromaždenia, a preto jeho výpovedná hodnota je spochybniteľná, resp. pre účely evidencie zmluvy o užívaní poľovného revíru je DVD nosič nepoužiteľný. Žalovaný navrhol, aby súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol. K výzve súdu na predloženie administratívneho spisu žalovaný uviedol, že spis bol dňa 12. 03. 2013 doručený Krajskej prokuratúre Nitra.

Rovnopis žaloby zo dňa 04. 04. 2013 bol doručený žalobcom označeným účastníkom konania v 1. až 6. rade, pričom účastníci konania v 1. až 5. rade sa k podanej žalobe písomne nevyjadrili. Slovenský poľovnícky zväz, Poľovnícke združenie Choceň Ladice ako účastník konania v 6. rade podal k žalobe písomné vyjadrenie zo dňa 06. 10. 2013, v ktorom uviedol, že žalobu považuje za dôvodnú, nakoľko pri zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru Ladice zo dňa 13. 03. 2012 žalovaný porušil základné zásady správneho konania, ktorými je viazaný, i keď sa na evidenciu predmetnej zmluvy nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Poukázal na záznam predloženého DVD nosiča, z ktorého vyplýva, že za splnomocnencov vlastníkov poľovných pozemkov boli zvolené určité osoby, pričom zmluva, ktorú žalovaný zaevidoval bola podpísaná inými, na takýto úkon nesplnomocnenými osobami. Taktiež uviedol, že je rozpor medzi výsledkami hlasovania uvedenými v notárskej zápisnici a skutočnými výsledkami zaznamenanými na zázname DVD nosiča. V prípade, ak by žalovaný riadne a úplne zistil stav veci, musel by zistiť skutočnosti, ktoré odôvodňujú zamietnutie zaevidovania zmluvy. Účastník konania v 6. rade navrhol, aby súd podanej žalobe vyhovel, napadnuté opatrenie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

Z obsahu žalobcom predloženého administratívneho spisu, týkajúceho sa predmetnej veci, súd zistil, že Obvodnému lesnému úradu v Nitre bola dňa 19. 03. 2012 doručená žiadosť Poľovníckej spoločnosti Tri duby Ladice o evidenciu zmluvy o užívaní poľovného revíru Ladice NZ č. 00191/2012- PNZ-P50007/12.40 zo dňa 13. 03. 2012, uzavretá medzi týmito účastníkmi: vlastníci spoločného poľovného revíru (105 fyzických osôb s uvedením ich mena, priezviska, dátumu narodenia, bydliska a výmery, zastúpených splnomocnencom Ing. T. Y.), Obec Ladice, Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Ladice, Slovenský pozemkový fond - zákonný správca, resp. zástupca vlastníkov poľovných pozemkov, Poľnohospodárske družstvo Neverice - vlastník poľovných pozemkov, resp. zástupca vlastníkov poľovných pozemkov, Lesy SR, š.p. Banská bystrica, Slovenský vodohospodársky podnik, š.p. Banská Štiavnica (pri všetkých právnických osobách je uvedená výmera v m2), T. K., J. Y., Z. K., Ing. B. M., N. E. a Ing. B. Z. (pri ktorých je uvedený dátum ich narodenia, bydlisko a výmera v m2) všetci v súlade s ust. , o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s notárskou zápisnicou zo dňa 28. 12. 2011 pod sp. zn. N 541/2011 a Nz 59699/2011, spísanou notárom JUDr. Milošom Chválom zastúpení splnomocnencami vo veci užívania poľovného revíru, a to Ing. B. M., J. Y., T. K., zástupcovia Slovenského pozemkového fondu, Poľnohospodárskeho družstva Neverice a spoločnosti RAVENA s.r.o. (vlastníci) a užívateľom poľovného revíru, t. j. Poľovníckou spoločnosťou Tri duby Ladice.

Za užívateľa poľovného revíru, t. j. Poľovnícku spoločnosť Tri duby Ladice zmluvu podpísal Ing. T. Y. dňa 16. 01. 2012 a za vlastníkov spoločného poľovného revíru zmluvu podpísali splnomocnenci zvolení zhromaždením vlastníkov (podľa údajov v zmluve), a to dňa 16. 01. 2012 - Ing. B. M., J. Y., T. K. a dňa 13. 03. 2012 bola zmluva podpísaná zástupcami Slovenského pozemkového fondu. Zástupcovia spoločnosti RAVENA s.r.o. Topoľčianky a Poľnohospodárskeho družstva Neverice zmluvu nepodpísali. Súčasťou predmetnej zmluvy sú však i podania spoločnosti RAVENA s.r.o. Topoľčianky a Poľnohospodárskeho družstva Neverice zo dňa 16. 01. 2012, označené ako „výpoveď splnomocnenca RAVENA s.r.o. na podpis zmluvy o užívaní poľovného revíru Ladice s užívateľom poľovného revíru poľovníckou spoločnosťou Tri duby Ladice“ a „výpoveď splnomocnenca PD Neverice na podpis zmluvy o užívaní poľovného revíru Ladice s užívateľom poľovného revíru poľovníckou spoločnosťou Tri duby Ladice“, ktorým tieto právnické osoby oznamujú Poľovníckej spoločnosti Tri duby Ladice, že výslovne a dobrovoľne vypovedajú svoje plnomocenstvo udelené dňa 16. 12. 2011 zhromaždeným vlastníkov poľovných pozemkov na podpísanie zmluvy o užívaní poľovného revíru Ladice s Poľovníckou spoločnosťou Tri duby Ladice a odstupujú od podpísania tejto zmluvy.

Prílohou žiadosti zo dňa 17. 03. 2012 o zaevidovanie zmluvy bola notárska zápisnica spísaná notárom JUDr. Milošom Chválom pod č. N 541/2011, Nz 59699/2011, NCRls 60886/2011 zo dňa 28. 12. 2011, ktorý osvedčil priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Ladice.

Dňa 16. 03. 2012 bolo žalovanému doručené podanie Poľovníckeho združenia Choceň Ladice v nadväznosti na zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov, konaného dňa 16. 12. 2011, prílohou ktorého bol DVD nosič so zaznamenaným priebehom zhromaždenia. V podaní je uvedené, že zástupcovia Poľovníckej spoločnosti Tri duby Ladice predkladajú na podpísanie návrh zmluvy o užívaní poľovníckeho revíru Ladice rôznym fyzickým a právnickým osobám, a to i takým, ktoré neboli na tomto zhromaždení zvolení za splnomocnencov na podpísanie zmluvy. Z priebehu zhromaždenia vyplýva, že za splnomocnencov boli zvolené osoby - Ing. B. M., Slovenský pozemkový fond, JUDr. B. C. a Poľnohospodárske družstvo Neverice a je zrejmé, že v prospech postúpenia užívania poľovného revíru Ladice pre Poľovnícku spoločnosť Tri duby Ladice hlasovalo len 21,057 %, proti bolo 15,868 % a zdržalo sa 47,757 vlastníkov poľovných pozemkov.

Žalovaný predmetnú zmluvu zaevidoval dňa 04. 04. 2012, čo podaním č. -2 zo dňa 04. 04. 2012 oznámil Ing. B. M., J. Y., T. K., Slovenskému pozemkovému fondu a Poľovníckej spoločnosti Tri Duby (bez dokladu o doručení).

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra podal proti opatreniu žalovaného č. -2 zo dňa 04. 04. 2012 protest pod č. Pd 213/2012-6 zo dňa 16. 11. 2012, v ktorom okrem iného uviedol, že zo spisového materiálu, týkajúceho sa predmetnej veci, nevyplýva, akým spôsobom žalovaný preskúmal podmienky pre zaevidovanie zmluvy, či zmluva bola podpísaná vlastníkmi spoločného poľovného revíru vlastniacimi najmenej dvojtretinovú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru, resp. osobami oprávnenými konať v ich mene. Z dôvodu, že žalovaný nevychádzal pri svojom rozhodovaní zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a nedostatočne preskúmal zákonom stanovené podmienky pre zaevidovanie zmluvy, prokurátor v proteste navrhol, aby žalovaný protestom napadnuté opatrenie o evidencii zmluvy zrušil.

Žalovaný dňa 17. 01. 2013 vydal rozhodnutie pod č. 2012/00241, ktorým protestu prokurátora nevyhovel z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto rozhodnutia.

Úlohou súdu v predmetnej veci bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia, či žalovaný ako príslušný prvostupňový správny orgán postupoval v konaní o evidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru Ladice zo dňa 13. 03. 2012 v súlade s príslušnými ustanoveniami poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa , o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnom v čase zaevidovania zmluvy, o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri (ďalej len "") rozhoduje vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru postupom podľa .

Vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru môžu užívať poľovný revír sami alebo prostredníctvom nimi založenej poľovníckej organizácie alebo jeho užívanie môžu postúpiť zmluvou o užívaní poľovného revíru.

Podľa vyššie citovaného zákona, možno postúpiť písomnou zmluvou o užívaní poľovného revíru (ďalej len "zmluva")

a) fyzickej osobe, ak vlastní viac ako 50 % výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru,

b) poľovníckej organizácii podľa § 32,

c) fyzickej osobe - podnikateľovi alebo právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá v poľovnom revíri vykonáva poľnohospodársku činnosť alebo lesnícku činnosť najmenej na 50 % výmery poľovného revíru alebo na časti bažantnice (§ 7 ods. 2), alebo zvernice (§ 6 ods. 1),

d) právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá má vo svojej náplni vedeckú činnosť alebo pedagogickú činnosť v odbore poľovníctva.

Podľa § 14 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, zmluvu uzatvára budúci užívateľ poľovného revíru s vlastníkom poľovného revíru alebo vlastníkmi spoločného poľovného revíru.

Zmluva sa uzatvára na desať rokov odo dňa jej podpisu.

Zmluva musí obsahovať najmä:

a) obchodný názov, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby alebo meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby, ktoré sú zmluvnými stranami,

b) údaje o poľovnom revíri podľa rozhodnutia o uznaní,

c) výšku a spôsob vyplatenia dohodnutej náhrady za postúpenie užívania poľovného revíru za každý hektár poľovného pozemku,

d) dohodnuté podmienky užívania poľovného revíru,

e) podmienky zmien a doplnkov,

f) dátum uzatvorenia zmluvy a podpisy zástupcov zmluvných strán,

g) odklad účinnosti zmluvy podmienený zaevidovaním zmluvy obvodným lesným úradom.

Podľa § 16 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, evidenciu zmluvy vykoná príslušný obvodný lesný úrad. Zmluvu zaeviduje, ak ju uzatvorila fyzická osoba alebo právnická osoba podľa § 13 ods. 1 a ak ju podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej dvojtretinovú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Súčasťou žiadosti o evidenciu zmluvy je notársky osvedčená zápisnica z rokovania zhromaždenia.

Obvodný lesný úrad nezaeviduje zmluvu, ak na je už zaevidovaná iná zmluva, ak zmluva nespĺňa náležitosti podľa alebo ak zmluva nie je uzatvorená so subjektom podľa .

Od 01. 10. 2013 nadobudol účinnosť o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým sa s poukazom na ust. , písm. c/ tohto zákona zrušili obvodné lesné úrady, pričom pôsobnosť obvodného lesného úradu v sídle kraja, ustanovená osobitnými predpismi prešla na okresný úrad v sídle kraja. ( tohto zákona). Okresný úrad je miestny orgán štátnej správy, ktorý má spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania a samostatne konať pred súdom v rozsahu svojej pôsobnosti (, zákona). Vyššie citovaným zákonom (čl. XXXV) bol taktiež novelizovaný o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pričom podľa čl. XXXV, bod 8 sa slová „obvodný lesný úrad“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona okrem , a až 13 a nahrádzajú slovami „okresný úrad“ v príslušnom tvare. S poukazom na uvedené potom súd od 01. 10. 2013 konal ako s účastníkom konania na strane žalovaného s Okresným úradom Nitra.

Krajský súd v Nitre, ako súd vecne a miestne príslušný (, ), na konanie v predmetnej veci po oboznámení sa s obsahom podanej žaloby, vyjadrením pôvodného žalovaného zo dňa 20. 05. 2013, vyjadrením účastníka konania v 6. rade zo dňa 06. 10. 2013 a výpoveďami žalobcu, zástupcu žalovaného, ďalších účastníkov konania, resp. ich zástupcov na pojednávaní a po oboznámení sa s obsahom neúplného administratívneho spisu (ktorý predložil žalobca pri podaní žaloby), dospel k záveru, že žalobou napadnuté opatrenie Obvodného lesného úradu v Nitre zo dňa 04. 04. 2012 je nepreskúmateľné pre neúplnosť administratívneho spisu, a preto toto opatrenie zrušil podľa vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Súd takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Správne súdnictvo je založené na princípe generálnej klauzuly v zmysle článku 36 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd a , podľa ktorého súdy v zásade preskúmavajú všetky rozhodnutia orgánov verejnej správy. Uvedené ustanovenia však zároveň pripúšťajú možnosť, aby na základe výnimiek zákonom výslovne stanovených, boli niektoré rozhodnutia zo súdneho prieskumu vylúčené. Podstatným znakom pre určenie, či rozhodnutie správneho orgánu podlieha súdnemu prieskumu, sú jeho dôsledky prejavujúce sa v právnej sfére ako ukrátenie na právach. Podľa nálezov Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. sp. zn. ) a rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (napr. v konaniach pod sp. zn. , , ) môžu byť predmetom preskúmania súdom i také rozhodnutia orgánov verejnej správy, ktoré nemajú formálne náležitosti rozhodnutia, ale dotýkajú sa alebo sa môžu dotknúť práv a právom chránených záujmov fyzických alebo právnických osôb. Za spôsobilý predmet súdneho prieskumu sa v zmysle vyššie uvedeného a ustálenej súdnej praxe považujú i oznámenia, opatrenia, resp. listy s charakterom rozhodnutia vydané príslušným správnym orgánom ako právno-aplikačné akty. I keď sa na proces vydávania týchto aktov výslovne nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, pri ich vydávaní treba trvať na dodržaní základných pravidiel administratívneho konania.

Nemožno mať pochybnosť o tom, že žalobou napadnuté rozhodnutie - opatrenie Obvodného lesného úradu v Nitre zo dňa 04. 04. 2012 je individuálny správny akt s konštitutívnymi účinkami, pretože na jeho základe sa zavŕšilo postúpenie užívania spoločného poľovného revíru jeho vlastníkmi, resp. vlastníkmi poľovných pozemkov, ktoré do tohto revíru patria na poľovnícku organizáciu podľa § 32 vyššie citovaného zákona, čo znamená, že sa priamo dotýka výkonu ich vlastníckych práv k týmto pozemkom. S poukazom na uvedené potom i oznámenie (opatrenie) Obvodného lesného úradu v Nitre zo dňa 04. 04. 2012 môže byť predmetom súdneho prieskumu na základe žaloby podanej prokurátorom v zákonom stanovenej lehote a podľa , , nakoľko v rozhodnutí tohto správneho orgánu č. 2012/00241, 2013/00044 zo dňa 17. 01. 2013 nebolo vyhovené protestu prokurátora pod č. Pd 213/2012-6 zo dňa 16. 11. 2012 proti tomuto oznámeniu.

Predpokladom toho, aby súd mohol preskúmať žalobou napadnuté opatrenie, resp. oznámenie žalovaného zo dňa 04. 04. 2012 o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru Ladice je predloženie administratívneho spisu. V predmetnej veci administratívny spis súdu predložil žalobca, avšak jeho súčasťou neboli (a nie sú) listiny, bez existencie ktorých podľa názoru súdu nemožno právne relevantným spôsobom preskúmať zákonnosť napadnutého opatrenia. Jedná sa predovšetkým o listiny preukazujúce vlastnícke právo k spoločnému poľovnému revíru Ladice, resp. k poľovným pozemkom tvoriacim tento revír a listiny preukazujúce existenciu splnomocnenia medzi vlastníkmi poľovných pozemkov a osobami, ktoré zmluvu podpísali ako ich zástupcovia. Žalovaný na výzvu súdu v podaní zo dňa 20. 05. 2013 oznámil, že administratívny spis predložil žalobcovi. Nie je povinnosťou žalobcu predkladať súdu administratívny spis, týkajúci sa žalobou napadnutého rozhodnutia, a to ani v prípade, ak žalobu podáva prokurátor. Túto povinnosť zákon jednoznačne ukladá žalovanému správnemu orgánu, ktorý je povinný predložiť úplný spis týkajúci sa veci. Žalovaný takýto spis súdu nepredložil a jeho rozhodnutie, t. j. oznámenie zo dňa 04. 04. 2012 potom nemožno v žalobou napadnutom rozsahu preskúmať, v dôsledku čoho je nepreskúmateľné pre nepredloženie úplného administratívneho spisu zo strany žalovaného správneho orgánu a bolo potrebné ho zrušiť podľa a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

Vzhľadom na obsah neúplného administratívneho spisu, písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa 20. 05. 2013, prednes jeho zástupcu, ako i ďalších žalobcom označených účastníkov konania na pojednávaní však súd považuje za potrebné uviesť, že v predmetnej veci mal správny orgán vychádzať zo základných zásad administratívneho konania (na konanie o evidencii zmluvy sa nevzťahuje o správnom konaní a v znení neskorších predpisov) a aplikovať ustanovenia o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle tohto zákona () o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri, resp. o užívaní poľovného revíru rozhodujú vlastníci spoločného poľovného revíru postupom podľa , teda na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov. Vlastníci spoločného poľovného revíru môžu užívať poľovný revír sami alebo prostredníctvom nimi založenej poľovníckej organizácie alebo jeho užívanie môžu postúpiť písomnou zmluvou o užívaní poľovného revíru. Evidenciu týchto zmlúv vykonával do 30. 09. 2013 obvodný lesný úrad, ktorý ako prvostupňový správny orgán musel preskúmať obsah a podmienky uzavretia zmluvy. Ako príslušný správny orgán bol žalovaný povinný v konaní o evidencii zmluvy spísanej dňa 16. 01. 2012 preskúmať, či zmluva spĺňa základné hmotnoprávne náležitosti vyžadované zákonom, či ju uzavreli vlastníci poľovných pozemkov uznaných za poľovný revír, či títo zmluvu i podpísali, resp. kto ju podpísal a na základe čoho tak konal.

V administratívnom spise, týkajúcom sa predmetnej veci, ktorý bol súdu predložený žalobcom, sa nenachádzajú žiadne listiny preukazujúce, že subjekty označené v predloženej zmluve ako vlastníci, sú skutočne vlastníkmi poľovných pozemkov v poľovnom revíri Ladice, ktorý bol uznaný rozhodnutím Okresného úradu v Zlatých Moravciach č. 2002/13680 zo dňa 30. 05. 2002. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení pritom jednoznačne vyplýva, že zmluvu uzatvára budúci užívateľ poľovného revíru s vlastníkom poľovného revíru alebo vlastníkmi spoločného poľovného revíru. Pokiaľ túto základnú náležitosť zmluvy žalovaný správny orgán neskúmal, nepochybne postupoval v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Je potrebné vychádzať z toho, že od roku 2002, keď bol uznaný poľovný revír pod názvom Ladice, plynutím času nepochybne došlo k zmenám vo vlastníckych vzťahoch k pozemkom, ktoré tvoria tento poľovný revír a žalovaný sa mal touto otázku zaoberať a trvať na aktualizácii vlastníckych vzťahov k poľovným pozemkom, pretože o užívaní poľovného revíru rozhoduje jeho vlastník, resp. vlastníci spoločného poľovného revíru. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že v predloženom administratívnom spise sa nenachádzajú žiadne podklady preukazujúce, že fyzické a právnické osoby označené v zmluve ako vlastníci, sú skutočnými vlastníkmi poľovných pozemkov. Žalovaný správny orgán otázku vlastníckeho práva k poľovným pozemkom vôbec neskúmal, resp. v predloženom spise sa o tom nenachádzajú žiadne podklady.

Ďalšieho pochybenia sa dopustil žalovaný správny orgán v tom, že i keď je evidentné, že zmluvu o užívaní poľovného revíru Ladice spísanú dňa 16. 01. 2012 nepodpísali všetci v nej označení vlastníci spoločného poľovného revíru, ale osoby označené ako ich zástupcovia, netrval na predložení plnomocenstva na ich zastupovanie, resp. v predloženom spise sa o tom taktiež nenachádzajú žiadne doklady. Taktiež nie je zrejmé, či a ako žalovaný preskúmal, či zmluvu podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej dvojtretinovú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru, resp. nimi splnomocnení zástupcovia.

Notárska zápisnica N 541/2011, Nz 59699/2011 spísaná dňa 28. 12. 2011 notárom JUDr. Milošom Chválom osvedčovala priebeh rokovania na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri Ladice (konanom dňa 16. 12. 2011), nie však tie náležitosti, ktoré mal skúmať žalovaný v konaní o evidencii zmluvy spísanej dňa 16. 01. 2012, teda vlastníctvo k spoločnému poľovnému revíru a existenciu splnomocnení pre zástupcov vlastníkov poľovných pozemkov. V tomto smere si správny orgán neobstaral doklady preukazujúce vlastnícke právo k dotknutým pozemkom a neskúmal najmä to, či zmluvu podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej dvojtretinovú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru, resp. ich zástupcovia a na základe akých splnomocnení sa tak stalo. Preto, ak prokurátor podal proti opatreniu - oznámeniu žalovaného dňa 04. 04. 2012 protest a žalovaný rozhodnutím zo dňa 17. 01. 2013 jeho protestu nevyhovel, dôvodne postupoval podľa , a podal návrh na začatie konania (žalobu), v ktorom žiadal, aby súd preskúmal zákonnosť opatrenia - oznámenia žalovaného a toto opatrenie zrušil, tvrdiac, že nezákonným rozhodnutím nemôže vzniknúť žiadne právo, a teda ani žiadne práva fyzických alebo právnických osôb nemôžu byť dotknuté. V konkrétnom prípade podanie žaloby nie je samoúčelné, pretože jednoznačne smeruje k ochrane práv a oprávnených záujmov skutočných vlastníkov poľovných pozemkov, tvoriacich poľovný revír, pretože len oni sú oprávnení uzavrieť zmluvu o užívaní poľovného revíru a je na ich slobodnej vôli, či túto možnosť i využijú.

Vzhľadom na uvedené zistenia a skutočnosti, vyplývajúce z predloženého administratívneho spisu, súd podľa zrušil žalobou napadnuté oznámenie - opatrenie Obvodného lesného úradu v Nitre zo dňa 04. 04. 2012 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. V rámci ďalšieho konania žalovaný vo vyššie naznačenom smere a v zákonom stanovenom rozsahu preskúma predloženú zmluvu o užívaní poľovníckeho revíru spísanú dňa 16. 02. 2012 (vrátane preskúmania toho, či zmluvu podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej dvojtretinovú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru), obstará potrebné podklady pre svoje rozhodnutie, vrátane dokladov o vlastníctve poľovných pozemkov, resp. o zastupovaní vlastníkov poľovných pozemkov. Po presnom a úplnom zistení skutočného stavu veci žalovaný opätovne rozhodne, či zmluvu zaeviduje alebo nezaeviduje a výsledok svojho rozhodnutia oznámi účastníkom konania, resp. ich splnomocneným zástupcom.

Právnym názorom súdu je žalovaný viazaný, a to podľa .

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobca si náhradu trov konania neuplatnil a žiadne preukázateľné trovy konania mu ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).