Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/96/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobcu: EURO-TRE-VITA, s.r.o., Hviezdoslavova 23, Levice, IČO 35 978 929, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman BLAŽEK, s.r.o., Pohraničná 4, Komárno, proti žalovanému: Daňový úrad Nitra, Damborského 5, Nitra, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia - oznámenia Daňového úradu Nitra, pobočka Levice, Vajanského 5, Levice, č. 9411402/5/2850259/2012 zo dňa 8. októbra 2012, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie - oznámenie Daňového úradu Nitra, pobočka Levice, č. 9411402/5/2850259/2012 zo dňa 8. októbra 2012 podľa a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 202,64 eur na účet právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 26. 10. 2012 žiadal, aby súd zrušil oznámenie žalovaného označeného ako Daňový úrad Nitra, pobočka Levice č. 9411402/5/2850259/2012 zo dňa 08. 10. 2012 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal odvolanie proti platobnému výmeru žalovaného, pričom podpis žalobcu na plnomocenstve nebol úradne osvedčený. Žalovaný vyzval žalobcu na predloženie plnomocenstva s úradne svedčeným podpisom, pričom táto výzva zo dňa 06. 04. 2011 bola žalobcovi doručená dňa 11. 04. 2011 a dňa 12. 04. 2011 žalobca úradne uznal svoj podpis na plnomocenstve za svoj vlastný a plnomocenstvo vrátil žalovanému. Oznámením zo dňa 08. 08. 2011 žalovaný oznámil žalobcovi, že odvolanie zo dňa 04. 04. 2011 podané proti dodatočnému platobnému výmeru zo dňa 14. 03. 2011 bolo podané osobou na to nepríslušnou.

Následne rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 29. 02. 02012 v konaní pod sp. zn. bolo oznámenie žalovaného č. /Ši zo dňa 08. 08. 2011 zrušené a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie.

V tomto ďalšom konaní však žalovaný oznámením č. 9411402/5/2850259/2012 zo dňa 08. 10. 2012 opätovne zamietol odvolanie žalobcu z dôvodu, že bolo podané osobou na to nepríslušnou, čo odôvodnil tým, že i keď krajský súd v rozsudku vyslovil právny názor, že úradným osvedčením podpisu sa plná moc stala perfektnou, neuviedol, k akému dňu sa tak stalo, či ku dňu 04. 04. 2011, kedy bolo podané odvolanie s neovereným plnomocenstvom, alebo až ku dňu 12. 04. 2011. Žalovaný tak opätovne odmietol

odvolanie žalobcu proti dodatočnému platobnému výmeru, v dôsledku čoho bol žalobca opätovne nútený obrátiť sa na súd.

Žalovaný - Daňový úrad Nitra vo svojom vyjadrení zo dňa 11. 04. 2013 k podanej žalobe uviedol, že odvolanie zo dňa 04. 04. 2011 proti dodatočnému platobnému výmeru č. /Ši zo dňa 14. 03. 2011 bolo podané Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman BLAŽEK, s.r.o., a teda osobou na to nepríslušnou. Odvolanie v predmetnej veci bolo možné podať v zákonom stanovenej lehote, t. j. do 04. 04. 2011. Z predloženého plnomocenstva je však zrejmé, že zastúpenie vzniklo až 12. 04. 2011, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania proti dodatočnému platobnému výmeru, pričom dodatočné schválenie úkonu zástupcu nie je právne možné, v dôsledku čoho úkon zástupcu (podanie odvolania) nie je úkonom účastníka daňového konania oprávneného na podanie odvolania. Plnomocenstvo udelené žalobcom Advokátskej kancelárii JUDr. Roman BLAŽEK, s.r.o. s úradne osvedčeným podpisom konateľa žalobcu zo dňa 12. 04. 2011, bolo doručené správcovi dane dňa 14. 04. 2011, a preto ho nemožno považovať za podanie v súlade s ust. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov. Žalovaný taktiež poukázal na rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 29. 02. 2012 č. k. -71, ktorým bolo zrušené oznámenie č. /Ši zo dňa 08. 08. 2011 a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom súd vyslovil právny názor, že úradným osvedčením podpisu konateľa žalobcu na plnej moci sa plná moc stala perfektnou, ale neuviedol, kedy sa tak stalo, či ku dňu 04. 04. 2011, kedy bolo podané odvolanie s neovereným plnomocenstvom, alebo až 12. 04. 2012, kedy bol osvedčený podpis konateľa žalobcu na plnomocenstve.

V ďalšej časti svojho vyjadrenia k žalobe sa žalovaný zaoberal vecou samou, t. j. výsledkami daňovej kontroly u žalobcu za zdaňovacie obdobie december 2009, výsledkom ktorej bolo vydanie dodatočného platobného výmeru č. /Ši zo dňa 14. 03. 2011. Navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol.

Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia - oznámenia vydaného Daňovým úradom Nitra, pobočkou Levice dňa 08. 10. 2012 a posúdiť, či daňový orgán vo vzťahu k žalobcovi postupoval v súlade so zákonom, keď mu opätovne (prvýkrát v oznámení zo dňa 08. 08. 2011) oznámil, že odvolanie zo dňa 04. 04. 2011 podané Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman BLAŽEK, s.r.o. proti dodatočnému platobnému výmeru č. /Ši zo dňa 14. 03. 2011 bolo podané osobou na to nepríslušnou.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu súd zistil, že u žalobcu sa v marci 2010 začala daňová kontrola na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2009, ktorej výsledkom bolo spísanie protokolu zo dňa 15. 02. 2011 a následne vydanie dodatočného platobného výmeru č. /Ši zo dňa 14. 03. 2011, ktorým žalobcovi nebol priznaný nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie december 2009 v sume 16,72 eur a bola mu určená vlastná daňová povinnosť v sume 147.345,03 eur. Dodatočný platobný výmer bol doručený žalobcovi dňa 18. 03. 2011 a dňa 31. 03. 2011 bolo podané na poštovú prepravu odvolanie proti nemu zo dňa 31. 03. 2011, v ktorom je ako odvolateľ označený žalobca zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman BLAŽEK, s.r.o., pričom podanie je opatrené nečitateľným podpisom a pečiatkou advokátskej kancelárie. K odvolaniu bolo pripojené plnomocenstvo zo dňa 29. 03. 2011, ktorým žalobca splnomocnil Advokátsku kanceláriu JUDr. Roman BLAŽEK, s.r.o. najmä na podanie odvolania proti dodatočnému platobnému výmeru č. /Ši zo dňa 14. 03. 2011 a zastupovaním až do právoplatného skončenia veci. Tieto listiny boli doručené Daňovému úradu Levice dňa 04. 04. 2011 a dňa 14. 04. 2011 bolo tomuto daňovému orgánu doručené ďalšie plnomocenstvo zo dňa 29. 03. 2011, na rubovej strane ktorého je osvedčený podpis konateľa žalobcu zo dňa 12. 04. 2011, ktorý listinu vlastnoručne podpísal pred zamestnancom notára. Súčasťou spisu je taktiež oznámenie Daňového úradu Levice č. /Ši zo dňa 08. 08. 2011, ktorým bolo žalobcovi oznámené, že odvolanie proti dodatočnému platobnému výmeru zo dňa 14. 03. 2011 bolo podané osobou na to nepríslušnou, nakoľko je z neho zrejmé, že zastúpenie vzniklo až 12. 04. 2011, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania.

Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že rozsudkom zo dňa 29. 02. 2012 č. k. -71 bolo zrušené oznámenie Daňového úradu Levice č. /Ši zo dňa 08. 08. 2011 podľa , a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie.

Následne v ďalšom konaní žalovaný (resp. jeho pobočka v Leviciach) v podaní č. 9411402/5/2850259/2012 zo dňa 08. 10. 2012 opätovne oznámil žalobcovi, že odvolanie proti dodatočnému platobnému výmeru zo dňa 14. 03. 2011 bolo podané osobou na to nepríslušnou.

Podľa o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, daňové konania začaté a právoplatne neukončené pred účinnosťou tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov; sankcia sa uloží podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení účinnom do 31. decembra 2011, ak skutočnosť rozhodujúca pre uloženie sankcie nastala do 31. decembra 2011 a ak je to pre daňový subjekt priaznivejšie.

Podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. decembra 2011, daňový subjekt, jeho zákonný zástupca alebo jeho opatrovník sa môže dať zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí a ktorý koná v rozsahu plnomocenstva udeleného písomne s úradne overeným podpisom alebo ústne do zápisnice u správcu dane. Ak nie je rozsah plnomocenstva presne vymedzený, považuje sa toto plnomocenstvo za všeobecné. V tej istej veci môže mať len jedného zástupcu. Zástupca koná osobne, ak z obsahu plnomocenstva nevyplýva, že za zástupcu môže konať aj iná osoba; na takéto konanie udelí zástupca inej osobe plnomocenstvo s úradne osvedčeným podpisom. Konanie inej osoby v rozsahu udeleného plnomocenstva sa považuje za konanie zástupcu.

Podľa § 46 ods. 5 vyššie citovaného zákona, odvolanie možno podať do pätnástich dní odo dňa doručenia rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak. Ak neobsahuje podané odvolanie zákonom predpísané náležitosti, vyzve prvostupňový orgán odvolávajúceho sa na jeho doplnenie s poučením, v akom smere musí byť doplnené, a o následkoch nevyhovenia výzve a určí na to primeranú lehotu, najmenej pätnásť dní. Ak vyhovie odvolávajúci sa tejto výzve v plnom rozsahu, považuje sa odvolanie za včas a riadne podané. Ak nevyhovie odvolávajúci sa výzve v lehote určenej vo výzve, prvostupňový orgán odvolacie konanie zastaví. Proti rozhodnutiu o zastavení konania je odvolanie prípustné. Ak odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení konania nemá náležitosti ustanovené zákonom, správca dane vyzve daňový subjekt na doplnenie odvolania s poučením o spôsobe jeho doplnenia; rovnako ho poučí aj o následkoch jeho nedoplnenia. Ak daňový subjekt doplní odvolanie v plnom rozsahu a v lehote určenej vo výzve, považuje sa odvolanie za včas a riadne podané. Ak daňový subjekt nedoplní odvolanie v plnom rozsahu a v lehote určenej vo výzve, prvostupňový orgán konanie zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Podľa § 47 ods. 5, písm. c/, ods. 6 vyššie citovaného zákona, prvostupňový orgán odvolanie zamietne, ak je podané osobou na to nepríslušnou. Zamietnutie odvolania podľa odseku 5 sa písomne oznámi tomu, kto odvolanie podal; v takom prípade sa rozhodnutie nevydáva.

Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (, ), preskúmal napadnuté rozhodnutie - oznámenie žalovaného zo dňa 08. 10. 2012, v rozsahu dôvodov žaloby na pojednávaní ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu podľa a nasl. , pričom dospel k záveru, že toto rozhodnutie - oznámenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a preto ho podľa 250j ods. 2 písm. a/ zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, pričom takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

V prejednávanej veci je nesporné, že dodatočný platobný výmer č. /Ši zo dňa 14. 03. 2011 bol doručený žalobcovi dňa 18. 03. 2011 a v zákonom stanovenej lehote, t. j. 31. 03. 2011 bolo

podané na poštovú prepravu odvolanie proti nemu, z ktorého vyplýva, že odvolanie podáva žalobca (v odvolaní označený ako odvolateľ) zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman BLAŽEK, s.r.o. ako právnym zástupcom. K odvolaniu, ktoré bolo doručené Daňovému úradu v Leviciach dňa 04. 04. 2011, bolo pripojené plnomocenstvo zo dňa 29. 03. 2011, ktorým žalobca splnomocnil vyššie označeného právneho zástupcu najmä „podaním odvolania proti dodatočnému platobnému výmeru DÚ Levice č. /Ši zo dňa 14. 03. 2011 a zastupovaním až do právoplatného skončenia veci“. Taktiež nebolo sporené, že správca dane vyzval (žalobcu alebo deklarovaného právneho zástupcu) na predloženie plnomocenstva s úradne osvedčeným podpisom splnomocniteľa (žalobcu), čomu bolo vyhovené a dňa 14. 04. 2011 bolo správcovi dane - Daňovému úradu v Leviciach opätovne doručené plnomocenstvo zo dňa 29. 03. 2011, z ktorého vyplýva, že pravosť podpisu p. S. A. (konateľ žalobcu) bola osvedčená a tento listinu vlastnoručne podpísal pred zamestnancom notára, pričom osvedčenie pravosti podpisu je datované dňom 12. 04. 2011. Výzva na predloženie plnomocenstva zo dňa 06. 04. 2011 sa však v predloženom administratívnom spise nenachádza, o jej existencii však súd nemal pochybnosti, nakoľko jej existenciu potvrdzuje samotný žalobca, ktorému mala byť doručená dňa 11. 04. 2011 a ktorý postupoval v jej intenciách, keď už dňa 14. 04. 2011 bolo Daňovému úradu v Leviciach doručené plnomocenstvo s úradne osvedčeným podpisom konateľa žalobcu. Skutočnosť, že predmetná výzva nebola súčasťou predloženého administratívneho spisu preto súd neposúdil ako dôvod na zrušenie rozhodnutia - oznámenia žalovaného zo dňa 08. 10. 2012 podľa , ale posudzoval, či žalovaný po právnej stránke postupoval v súlade so zákonom, keď žalobcovi týmto neformálnym podaním podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. decembra 2011 oznámil, že odvolanie bolo podané osobou na to nepríslušnou tvrdiac, že podľa predloženého plnomocenstva predmetné zastúpenie vzniklo až 12. 04. 2011, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania.

Nemožno totiž spochybniť i s poukazom na ustálenú judikatúru (napr. nález Ústavného súdu SR pod sp. zn. , alebo rozhodnutia Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. , , ), že predmetom súdneho prieskumu môžu byť i také rozhodnutia orgánov verejnej správy, ktoré formálne nemajú zákonom požadované náležitosti, ale dotýkajú sa práv alebo právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb. Súdna prax teda ustálila, že spôsobilým predmetom súdneho prieskumu môžu byť i podania, resp. listy s charakterom rozhodnutia, ktorými sa zakladajú, menia alebo rušia alebo ktorými môžu byť priamo dotknuté práva a povinnosti fyzických a právnických osôb. Je nepochybné, že oznámenie žalovaného zo dňa 08. 10. 2012 takýto charakter má, nakoľko z neho vyplýva, že žalovaný takto formálne vybavil jeho odvolanie zo dňa 31. 03. 2011 proti dodatočnému platobnému výmeru č. /Ši zo dňa 14. 03. 2011 (ktorým žalobcovi nebol priznaný nadmerný odpočet a bola mu určená vlastná daňová povinnosť) a podaným odvolaním vo veci samej sa nemienil zaoberať tvrdiac, že bolo podané nepríslušnou osobou.

V podanom odvolaní zo dňa 31. 03. 2011 je pritom žalobca označený ako odvolateľ zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman BLAŽEK, s.r.o. a i z jeho obsahu vyplýva, že ho podáva žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Na plnomocenstve zo dňa 29. 03. 2011, ktoré bolo Daňovému úradu Levice doručené spolu s odvolaním dňa 04. 04. 2011 však nebol osvedčený podpis konateľa žalobcu, čo vyžaduje ust. § 9 ods. 3 vyššie citovaného zákona, a preto správca dane správne vyvodil záver, že ide nedostatok plnomocenstva, čo je nedostatkom podmienky konania, ktorú však možno odstrániť. Na základe výzvy správcu dane bol tento nedostatok plnomocenstva v ním určenej lehote odstránený, nakoľko už dňa 14. 04. 2011 mu bolo predložené plnomocenstvo zo dňa 29. 03. 2011 s úradne osvedčeným podpisom konateľa žalobcu ako splnomocniteľa, čo bolo datované dňom 12. 04. 2011. Plnomocenstvo na podanie odvolania proti dodatočnému platobnému výmeru zo dňa 14. 03. 2011 bolo teda udelené skôr (t. j. 29. 03. 2011), ako právny zástupca žalobcu tento úkon vykonal, pričom úradným osvedčením podpisu konateľa žalobcu sa nedostatok plnomocenstva odstránil, a teda plnomocenstvo sa stalo právne perfektným, čo znamená, že sa konvalidovalo s účinkami ex tunc, teda od začiatku, v dôsledku čoho bolo treba priznať relevantné právne účinky i podanému odvolaniu zo dňa 31. 03. 2011. Uvedené súd zdôrazňuje vzhľadom na konštatovanie správcu dane v žalobou napadnutom oznámení zo dňa 08. 10. 2011, že Krajský súd v Nitre v rozsudku zo dňa 29. 02. 2012 č. k. -71 neuviedol, k akému dňu sa plnomocenstvo stalo perfektným, či ku dňu 04. 04. 2011, kedy bolo podané odvolanie s neosvedčeným podpisom, alebo ku dňu 12. 04. 2011, kedy bolo správcovi dane doručené plnomocenstvo s osvedčeným podpisom. Z ustálenej súdnej judikatúry (napr. R 12/1985,

ZSP 32/2005) dokonca vplýva, že ak ten, kto vystupoval ako zástupca účastníka bez predloženia plnomocenstva, dodatočne v lehote určenej súdom alebo správnym orgánom plnomocenstvo predloží, je tým nedostatok plnomocenstva zhojený a sú schválené i tie úkony, ktoré boli zástupcom účastníka konania urobené pred podpísaním plnomocenstva.

Neuniklo pozornosti súdu, že správca dane v predmetnej veci postupoval zmätočne, keď podľa jeho tvrdenia 4. apríl 2011 bol posledným dňom lehoty na podanie odvolania (a v tento deň mu bolo odvolanie žalobcu zo dňa 31. 03. 2011, podané v ten istý deň na poštovú prepravu i doručené), pričom správca dane dňa 06. 04. 2011, teda už po uplynutí lehoty na podanie odvolania vypracoval výzvu na odstránenie nedostatku plnomocenstva a keď žalobca tejto výzve vyhovel a dňa 14. 04. 2011 predložil plnomocenstvo s úradne osvedčeným podpisom konateľa žalobcu ako splnomocniteľa, správca dane tomuto úkonu nepripísal žiadny právny význam a žalobcovi v podaní zo dňa 08. 10. 2012 oznámil, že odvolanie bolo podané osobou na to nepríslušnou. Takýmto postupom správcu dane bol žalobca ukrátený na svojich právach, nakoľko v dôsledku jeho postupu nebolo žalobcom podané odvolanie preskúmané odvolacím orgánom.

S poukazom na uvedené potom súd dospel k tomu záveru, že žalovaný nepostupoval dôsledne podľa vyššie citovaných ustanovení zákona, jeho rozhodnutie - oznámenie zo dňa 08. 10. 2012 vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, a preto ho bolo potrebné zrušiť podľa ust. a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. V rámci ďalšieho konania bude žalovaný postupovať s prihliadnutím na to, že žalobca nedostatok plnomocenstva zo dňa 29. 03. 2011 odstránil a toto spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti.

Právnym názorom súdu je žalovaný viazaný ( ) a jeho povinnosťou bude postupovať podľa a nasl. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. decembra 2011.

V predmetnej veci je potrebné uviesť, že žalobca za žalovaného označil Daňový úrad Nitra, pobočka Levice, nakoľko takto označený subjekt vydal oznámenie zo dňa 08. 10. 2012, ktorého preskúmania a zrušenia sa žalobca domáhal, ale orgánom štátnej správy v oblasti daní a poplatkov s poukazom na ust. , o orgánoch štátnej správy v oblasti daní a poplatkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sú daňové úrady, preto súd ako s účastníkom konania na strane žalovaného konal s Daňovým úradom Nitra, ktorý má spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania a samostatne konať pred súdom v rámci svojej pôsobnosti. Pobočky daňových úradov možno s poukazom na vyššie citovaný zákon zriadiť len na zabezpečenie výkonu ich činnosti, pričom tieto majú postavenie organizačnej zložky daňového úradu.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému žalobcovi priznal náhradu účelne vynaložených a právnym zástupom žalobcu uplatnených trov konania v sume 202,64 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku 70,- eur za návrh na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy na základe žaloby a z trov právneho zastúpenia v sume 132,64 eur. Táto suma pozostáva z tarifnej odmeny právneho zástupcu žalobcu 117,38 eur, t. j. za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2012 (prevzatie a prípravu veci, podanie žaloby na súd) po 58,69 eur podľa uplatnenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 09. 05. 2013 a ust. , , ust. vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a zo sumy paušálnych náhrad 15,26 eur, t. j. 2 x 7,63 eur režijný paušál k úkonom vykonaným v roku 2012.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR

v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného

súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).